DE3147418A1 - Electrical tool, especially a hand tool - Google Patents

Electrical tool, especially a hand tool

Info

Publication number
DE3147418A1
DE3147418A1 DE19813147418 DE3147418A DE3147418A1 DE 3147418 A1 DE3147418 A1 DE 3147418A1 DE 19813147418 DE19813147418 DE 19813147418 DE 3147418 A DE3147418 A DE 3147418A DE 3147418 A1 DE3147418 A1 DE 3147418A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plug
motor
power tool
tool according
insulating material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19813147418
Other languages
German (de)
Other versions
DE3147418C2 (en
Inventor
Siegfried Huber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Black and Decker Inc
Original Assignee
Black and Decker Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Black and Decker Inc filed Critical Black and Decker Inc
Priority to DE3147418A priority Critical patent/DE3147418C2/en
Publication of DE3147418A1 publication Critical patent/DE3147418A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3147418C2 publication Critical patent/DE3147418C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K11/00—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
    • H02K11/02—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection for suppression of electromagnetic interference
    • H02K11/026—Suppressors associated with brushes, brush holders or their supports
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K11/00—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
    • H02K11/20—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection for measuring, monitoring, testing, protecting or switching
    • H02K11/25—Devices for sensing temperature, or actuated thereby
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K23/00—DC commutator motors or generators having mechanical commutator; Universal AC/DC commutator motors
    • H02K23/66—Structural association with auxiliary electric devices influencing the characteristic of, or controlling, the machine, e.g. with impedances or switches
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/14—Means for supporting or protecting brushes or brush holders
    • H02K5/143—Means for supporting or protecting brushes or brush holders for cooperation with commutators
    • H02K5/148—Slidably supported brushes
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/15—Mounting arrangements for bearing-shields or end plates
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/22—Auxiliary parts of casings not covered by groups H02K5/06-H02K5/20, e.g. shaped to form connection boxes or terminal boxes
    • H02K5/225—Terminal boxes or connection arrangements
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/20—Structural association with auxiliary dynamo-electric machines, e.g. with electric starter motors or exciters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Dc Machiner (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Abstract

An electrical tool, especially a hand tool, is described, whose components are arranged in the housing (10) in the form of intrinsically sealed modules, namely a motor (15), a module (12) containing the operating switch and, if required, a control element (11), the connections between the modules being produced by plugging together. As a special feature, the motor (15) has an essentially U-shaped insulating-material bridge (34) which contains the rear bearing (28) of the motor shaft (25), the carbon brush holder, plug devices (37, 38) and all the connections, in the form of inserted sheet-metal strips. <IMAGE>

Description

Elektrowerkzeug, insbesondere HandwerkzeugPower tools, in particular hand tools

Die Erfindung betrifft ein Elektrowerkzeug, insbesondere Handwerkzeug, mit einem Gehäuse, in dem als Bauteile ein Elektromotor, ein von Hand bedienbarer Betätigungsschalter, gegebenenfalls ein Steuerteil mit einer elektronischen Steuer- oder Regelschaltung und die elektrischen Verbindungen zwischen den Bauteilen angeordnet sind.The invention relates to a power tool, in particular a hand tool, with a housing in which the components are an electric motor that can be operated by hand Actuating switch, if necessary a control part with an electronic control or control circuit and the electrical connections are arranged between the components are.

Werkzeuge der vorstehend beschriebenen Art sind in großer Vielfalt und in unterschiedlichen Leistungsklassen bekannt, beispielsweise in Form von Handbohrmaschinen, Kreissägen, Stichsägen, Hobelmaschinen usw.Tools of the type described above are in great variety and known in different performance classes, for example in the form of hand drills, Circular saws, jigsaws, planing machines, etc.

Bei der Herstellung solcher Werkzeuge geht das Bestreben dahin, bei guter und gleichmäßiger Qualität mögsicht niedrige Herstellungskosten,und zwar insbesondere auch Lohnkosten, zu erreichen. Dabei soll außerdem die Möglichkeit einer schnellen Anpassung an Erfordernisse des Marktes bestehen, also beispielsweise muß eine schnelle Umstellung der Fertigung auf Maschinen höherer oder niedrigerer Leistung und mit zusätzlichen Bedienungsmerkmalen, beispielsweise eine elektronische Drehzahl- oder Drehmomentüberwachung, möglich sein.In the manufacture of such tools, the endeavor goes to good and consistent quality, low manufacturing costs, in particular also wage costs. There should also be the possibility of a quick There must be adaptation to the requirements of the market, so, for example, a quick Conversion of production to machines with higher or lower performance and with additional operating features, for example an electronic speed or Torque monitoring, be possible.

Zur Lösung der sich daraus ergebenden Aufgabe geht die Erfindung aus von einem Elektrowerkzeug der eingangs £:enannten Art und ist dadurch gekennzeichnet, daß die Bauteile als in sich abgeschlossene Bausteine ausgebildet sind, deren elektrische Anschlüsse aus Steckorganen bestehen, und daß die elektrischen Verbindungen zwischen den BauSeinez durch Zusammenstecken herstellbar sind Auf diese Weise lassen sich in großer Stückzahl gef ertigte Standardbausteine in jeweils gewünschter Weise und unter Schaffung von Werkzeugen mit unterschiedlichen Leistungsmerkmalen miteinander kombinieren. Auch das Gehäuse kann unter Anpassung an Markterfordernisse, beispielsweise Designwünsche, schnell geändert werden, weil es lediglich die Bausteine aufnimmt und keine wesentlichen Funktionen von Bauteilen erfüllen muß, beispielsweise nicht als Träger eines Lagers Teil des Motors is-t, so daß auch die Festigkeits- und Materialanforderungen an das Gehäuse niedrig sind. Da die einzellen Bausteine durch Zusammenstecken verbunden sind, entfallen lohnintensive Verdrahtungsarbeiten, und gleichzeitig entfallen sowohl in der Fertigung als auch später im Betrieb störanfällige Kabel. Da keine Verdrahtungsarbeiten nötig sind, lassen sich die Bausteine auch maschinell handhaben und zusammenfügen, so daß der Einsatz von rechnergesteuerten Robotern in größerem Umfang möglich wird.The invention is based on solving the problem arising therefrom of a power tool of the type mentioned at the beginning and is characterized by that the components are designed as self-contained building blocks, their electrical Connections consist of plug-in organs, and that the electrical connections between the BauSeinez can be produced by plugging together. In this way Standard modules manufactured in large numbers in the desired manner and creating tools with different performance characteristics with one another combine. The housing can also be adapted to market requirements, for example Design requests can be changed quickly because it only takes up the building blocks and does not have to fulfill any essential functions of components, for example not as a support of a bearing is part of the engine, so that the strength and material requirements to the housing are low. Because the individual building blocks are connected by plugging together are, there is no labor-intensive wiring work, and at the same time both Cables that are susceptible to failure in production as well as later in operation. Since no wiring work are necessary, the building blocks can also be handled and assembled by machine, so that the use of computer-controlled robots is possible on a larger scale.

Die Herstellung der Verbindungen durch Zusammenstecken kann entweder durch direktes Zusammenstecken der mit Steckorganen in Form von Steckerstiften bzw. Steckbuchsen ausgestatteten Bausteine oder auch indirekt über den jeweiligen Erfordernissen angepaßte Verbindungsstücke erfolgen.The production of the connections by plugging together can either by directly plugging together the plug-in elements in the form of plug pins or Sockets equipped modules or indirectly via the respective requirements adapted connectors are made.

Eine wichtige Weiterbildung der Erfindung, die auch von unabhängiger Bedeutung ist, sieht vor, daß bei einem Kollektormotor das Kollektor-seitige Lager der Motorwelle in der Basis einer etwa U-förmigen Isolierstoffbrücke angeordnet ist, deren Schenkel am Stator des Motors befestigt sind und Halter für die Schleifkohlen des Motors aufnehmen, und daß die Isolierstoffbrücke Steckorgane zum Anstecken der Stromversorgung und/oder eines den Betätigtmgsschalter enthaltenden Bausteins und/oder des Steuerteils und/oder weiterer Verbindungen aufweist. Ein solcher Kollektormotor bildet dann eine getrennte, kompakte und robuste Einheit, die sich in der Fertigung ohne die Gefahr von Kabelbeschädigungen leicht auch maschinell handhaben läßt Zur Vereinfachung des Motorzusammenbaus und seiner Verdrahtung sowie zum Austausch unterschiedlich bemessener oder aufgebauter Typen sowie auch für Reparaturzwecke kann vorgesehen sein, daß die Schenkel der Isolierstoffbrücke an ihrer, dem Stator zugewandten Stirnfläche Steckorgane aufweisen, die zur Herstellung der Verbindungen zu den Feldwicklungen des Motors mit St&korganen des Stators zusammenwirken. Die Steckorgane für die nach außen führenden Anschlüsse werden zweckmäßig auf der dem Motor abgewandten Basisfläche der Isolierstoffbrücke und/oder auf der Außenseite eines Schenkels angeordnet.An important development of the invention, which is also independent What is important is that in the case of a collector motor, the collector-side bearing the motor shaft arranged in the base of an approximately U-shaped insulating material bridge is whose legs are attached to the stator of the motor and holders for the carbon brushes of the motor, and that the insulating material bridge plug-in organs for plugging in the Power supply and / or a module containing the actuator and / or of the control part and / or further connections. Such a collector motor then forms a separate, compact and robust unit, which is located in the production Can also be easily handled by machine without the risk of cable damage Simplification of the motor assembly and its wiring, as well as for replacement differently sized or built-up types as well as for repair purposes can be provided be that the legs of the insulating bridge on their, the stator facing end face Have plug-in organs that are used to make the connections to the field windings of the motor interact with St & Korganen of the stator. The plug-in organs for the Connections leading to the outside are expediently on the one facing away from the motor Base surface of the insulating material bridge and / or arranged on the outside of a leg.

Die Steckorgane können in Form iiblicher Stifte mit rundem, rechteckigem oder sonstigem Querschnitt und angepaßten Steckbuchsen ausgeführt sein. Eine zweckmäßige Ausbildung sieht vor, daß die Steckorgane in schützenden Vertiefungen angeordnet sind. Das gilt sowohl für die Steckorgane der Isolierstoffbrücke als auch der weiteren Bausteine des Werkzeugs. So kann für den Einsatz bei einer Handbohrmaschine der den Betätigungsschalter enthaltende Baustein auf seiner in der normalen Gebrauchslage oberen Seite Steckorgane zum Anstecken an das Steuerteil tragen.The plug-in organs can be in the form of conventional pins with round, rectangular or other cross-section and adapted sockets. A functional one Training provides that the plug-in organs are arranged in protective depressions are. This applies to both the plug-in elements of the insulating material bridge and the others Building blocks of the tool. For use with a hand drill, for example, the the control switch containing module on its in the normal position of use Upper side of the plug-in elements to be attached to the control unit.

Die Isolierstoffbrücke des Kollektormotor. bietet zahlreiche weitere Möglichkeiten. Beispielsweise können das Abtastorgan eines mit einem Magneten auf der Motorwelle zusammenwirkenden Tachogenerators oder auch Sensoren zur Überwachung des Drehmoments oder der Temperatur in der Isolierstoffbrticlte geschützt und an günstiger Stelle untergebracht werden, Daneben lassen sIch in vorteilhaft er Weise auch Bauteile für die Funkentstörung in der Isolierstoffbrücke, beispielsweise in Formnischenfunter- bringen und auf kurzem Weg mit den Steckorganen und/ oder den Schleifkohlenhaltern verbinden.The insulating material bridge of the collector motor. offers numerous more Options. For example, the scanning element can have a magnet the motor shaft cooperating tachometer generator or sensors for monitoring of the torque or the temperature in the insulating material and on be accommodated in a more favorable place, besides leaving them in an advantageous manner also components for radio interference suppression in the insulating bridge, for example in Mold niche bring and a short way with the plug-in organs and / or connect the carbon brush holders.

Eine besonders zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Isolierstoffbrücke mit Schlitzen, Nuten und/oder Durchbrüchen zum Einlagern von Verbindungsstreifen ausgestattet ist. Es entfallen dann auch innerhalb des Kollektormotors störanfällige Leitungsverbindungen zwischen den einzelnen Bauteilen und den Steckorganen. Die Verbindungsstreifen liegen elektrisch und mechanisch geschützt in den Schlitzen bzw. Nuten bzw. Durchbrüchen. Für einen Kollektormotor ohne Umschaltmöglichkeit der Drehrichtung kann von den beiden Steckorganpaaren, die die Verbindung zu zwei Feldwicklungen des Motors herstellen, je ein Steckorgan über einen Verbindungsstreifen an ein Steckorgan für die Stromzufuhr angeschlossen sein, und die beiden anderen Steckorgane können über je einen weiteren Verbindungsstreifen an die Schleifkohlenhalter angeschlossen werden. Dann besitzt der Motor nur zwei äußere Anschlüsse für die Stromzufuhr. Wenn eine Umschaltung der Drehrichtung oder andere Sonderschaltungen erwünscht sind, kann vorgesehen sein, daß von den beiden Steckorganpaaren, die die Verbindung zu zwei Feldwicklungen des Motors herstellen, und von den beiden Schleifkohlenhaltern je ein getrennter Verbindungsstreifen zu einem von sechs Steckorganen führt, die auf der dem Motor abgewandten Basisfläche der Isolerstoffbrücke angeordnet sind. Die Verbindungsstreifen selbst lassen sich einfach und billig aus schmalen, gegebenenfalls abgewickelten Blechstreifen herstellen, deren Enden in topfartigen Vertiefungen der Isolierstoffbrücke münden und die Steckorgane bilden.A particularly useful development of the invention provides that the insulating bridge with slots, grooves and / or openings for storage is equipped by connecting strips. They are then also omitted within the collector motor fault-prone line connections between the individual components and the plug-in elements. The connecting strips are electrically and mechanically protected in the slots or grooves or openings. For a collector motor without switching option the direction of rotation can be determined by the two pairs of plug-in members that connect to two Establish field windings of the motor, one plug element each over a connecting strip be connected to a plug-in element for the power supply, and the other two Plug-in elements can each be attached to the carbon brush holder via a further connecting strip be connected. Then the motor has only two external connections for the Power supply. When changing the direction of rotation or other special circuits are desired, it can be provided that of the two plug-in organ pairs that the Establish a connection to two field windings of the motor and to the two carbon brush holders a separate connecting strip each leads to one of six plug-in organs that are arranged on the base surface of the insulating material bridge facing away from the motor. The connecting strips themselves can be easily and cheaply made from narrow ones, if necessary Produce unwound sheet metal strips, the ends of which in pot-like depressions the insulating material bridge open and form the plug-in organs.

Unter Isoliersto-fbrücke wird nicht nur ein Bauteil verstanden, das vollständig aus Isolierstoff, beispielsweise aus Kunststoff im Spritzgußverfahren, hergestellt ist, sondern auch ein Bauteil, das unter Verwendung von Isolierstoff für die erforderliche elektrische Trennung zwischen den Steckorganen, Schleifkohlenhaltern, Verbindungsstreifen und gegebenenfalls weiteren Bauteilen sorgt.An insulating material bridge is not only understood to mean a component that Completely made of insulating material, for example from plastic in the injection molding process, manufactured is, but also a component that is using of insulating material for the required electrical separation between the plug-in elements, Carbon brush holders, connecting strips and, if necessary, other components cares.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 in perspektivischer Explosionsdarstellung die Bausteine einer Handbohrmaschine ohne Getriebegehäuse; Fig. 2 und 2a in perspektivischer Explosionsdarstellung ein Ausführungsbeispiel für eine Isolierstoffbrücke eines Kollektormotors bzw. ein zugehöriges Prinzipschaltbild; Fig. 3 in perspektivischer Explosionsdarstellung einen Kollektormotor für ein Werkzeug nach der Erfindung mit einem weiteren Ausführungsbeispiel für eine Isolierstoffbrücke.The invention is described below with reference to the drawings. They show: FIG. 1 in a perspective exploded view the building blocks of a Hand drill without gear housing; 2 and 2a in a perspective exploded view an embodiment for an insulating bridge of a collector motor or a associated block diagram; 3 in a perspective exploded view a commutator motor for a tool according to the invention with a further embodiment for an insulating bridge.

In Fig. 1 ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung eine Handbohrmaschine mit den wesentlichen Teilen und Bausteinen dargestellt, wobei diejenigen Teile, die für das Verständnis der Erfindung nicht erforderlich sind, weggelassen wurden. Die Bohrmaschine enthält in einem Gehäuse 10, von dem nur eine Halbschale gezeigt ist, einen schematisch dargestellten Steuerbaustein 11, einen Baustein 12 mit einem Betätigungstastschalter 13 und Verriegelungsknopf 14 sowie einen Elektromotor 15. Der Steuerbaustein 11 kann - wie schematisch dargestellt -einen Drehzahlregler 16 und einen Drehmomentbegrenzungsregler 17 aufweisen und enthält außerdem alle jeweils erforderlichen oder gewünschten elektronischen Bauteile in Form von Regelt und Steuerschal-ttm,=cn sowie eines Halbleiter-iseitungsschalter' in Form bei s3qielsw.i::: e eines Triac. Außerdem können Betriebs und Störungsanzeigen sowie zusätzliche Bedienungstasten vorgesehen sein. Der Steuerbaustein 11 wird mit seinem vorderen Abschnitt 18 in eine entsprechende Nische 19 des Gehäuses 10 eingeschoben und bildet den oberen Gehäuseabschluß.In Fig. 1 is a hand drill as an embodiment of the invention shown with the essential parts and modules, whereby those parts which are not necessary for an understanding of the invention have been omitted. The drill is contained in a housing 10, of which only a half-shell is shown is, a schematically illustrated control module 11, a module 12 with a Actuating pushbutton switch 13 and locking button 14 as well as an electric motor 15. The control module 11 can - as shown schematically - a speed controller 16 and a torque limiting regulator 17 and also includes all of them required or desired electronic components in the form of regulators and control switches ttm, = cn as well as a semiconductor line switch in the form of a triac at s3qielsw.i ::: e. In addition, operating and fault displays as well as additional operating buttons can be used intended be. The control module 11 is with its front Section 18 pushed into a corresponding niche 19 of the housing 10 and forms the top of the housing.

Der Betätigungsbaustein 12 ist im Handgriff 20 des Gehäuses 10 angeordnet. Er weist neben dem Betätigungsschalter 13 mit seinem Verriegelungsknopf 14 Anschlußklemmen 21 für das (nicht dargestellte) Netzkabel und Kontaktstifte 23 auf einem hochgeführten Sockel 22 auf.The actuation module 12 is arranged in the handle 20 of the housing 10. In addition to the actuating switch 13 with its locking button 14, it has connection terminals 21 for the power cord (not shown) and contact pins 23 on a raised Base 22 on.

Bei richtiger Anordnung der Bauteile im Gehäuse 10 ist der Steuerbaustein 11 mit (nicht dargestellten) Steckbuchsen auf die Kontaktstifte 23 aufgesteckt.With the correct arrangement of the components in the housing 10, the control module is 11 fitted with sockets (not shown) onto the contact pins 23.

Der Motor 15 besitzt einen Anker 24, auf dessen Welle 25 ein Lüfterrad 26, ein Kollektor 27 sowie ein Lager 28 und eine Magnetscheibe 29 für einen (nicht im einzelnen dargestellten) Tachogenerator angeordnet sind. Der Stator 30 des Motors weist Feldwicklungen 31 auf, deren Anschlüsse zu zwei Steckerstiftpaaren 32 auf der Stirnseite des Stators 30 führen. Am Stator 30 ist mit Hilfe von zwei Schrauben 33, von denen nur die obere dargestellt ist, eine etwa U-förmige Isolierstoffbrücke 34 befestigt, deren Schenkel 35 auf der Stirnfläche (nicht dargestellt) Steckbuchsen aufweisen, die mit den Steckerstiften 32 zusammenwirken. Außerdem enthält die später in Verbindung mit den Fig. 3 und 4- noch genauer beschriebene Isolierstoffbrücke 34 Halter für die Schleifkohlen des Kollektors 27 sowie Steckerstifte 37 auf der dem Motor abgewandten Außenfläche der Basis 36 zum Zusammenstecken mit dem Betätigungsbaustein 12, der zu diesem Zweck entsprechend ausgebildete und angeordnete Steckbuchsen (nicht dargestellt) aufweist, sowie weitere Steckerstifte 38 auf dem oberen Schenkel 35 zum Zusammenstecken mit dem Steuerbaustein 11.The motor 15 has an armature 24, on whose shaft 25 a fan wheel 26, a collector 27 as well as a bearing 28 and a magnetic disk 29 for a (not are arranged in detail) tachometer generator. The stator 30 of the motor has field windings 31, the connections of which to two pairs of plug pins 32 the end face of the stator 30 lead. On the stator 30 is with the help of two screws 33, of which only the upper one is shown, an approximately U-shaped insulating material bridge 34 attached, the legs 35 on the end face (not shown) sockets which cooperate with the connector pins 32. Also contains the later in connection with FIGS. 3 and 4 more precisely described insulating material bridge 34 holder for the carbon brushes of the collector 27 and connector pins 37 on the the motor facing away from the outer surface of the base 36 for plugging together with the actuation module 12, the correspondingly designed and arranged sockets (not shown), as well as further connector pins 38 on the upper leg 35 for plugging together with the control module 11.

Der Zusammenbau einer Bohrmaschine gemäß Fig. 1 gestaltet sich sehr einfach. Es ist nur erforderlich, die einzelnen Bausteine, nämlich den Motor 15, den Betätigungsbaustein 12 und den Steuerbaustdn 11 zusammenzustecken und in das Gehäuse einzulegen. Nach Anschließen des Netzkabels, Auflegen der zweiten Halbschale 10 und Zusexmenschrauben unter Verwendung der Gewindebuchsen 39 ist die Montage beendet. Zusätzlich muß dann noch das Getriebegehäuse angebaut werden. Da die einzelnen Bausteine in sich abgeschlossene Einheiten darstellen, deren elektrische Ein- bzw. Ausgänge an einigen wenigen Steckerstiften bzw. Steckbuchsen liegen, ist auf einfache Weise eine umfassende Prüfung vor dem Zusammenbau möglich. Die Handhabung und der Zusammenbau selbst können maschinell erfolgen. Insbesondere stellt der zusammengebaute Motor 15 mit der Isolierstoffbrücke 34 eine kompakte Einheit dar, die sich leicht greifen läßt und wenig empfindlich gegen Beschädigungen ist. Alle Bausteine können zur Erzielung bestimmter Leistungsmerkmale gegen andere Ausführungen ausgetauscht werden.The assembly of a drilling machine according to FIG. 1 is very much simple. It is only necessary to install the individual components, namely the motor 15, the actuation module 12 and the Steuerbaustdn 11 plug together and into the Insert the housing. After connecting the power cable, put on the second half-shell 10 and screwing together using the threaded bushings 39 is the assembly completed. In addition, the gearbox housing must then be attached. Because the individual Building blocks represent self-contained units whose electrical input or output Outputs are located on a few pins or sockets is easy Way, a comprehensive test before assembly is possible. The handling and the Assembly itself can be done by machine. In particular, the assembled Motor 15 with the insulating material bridge 34 is a compact unit that is easy to move can grip and is not very sensitive to damage. All building blocks can exchanged for other versions to achieve certain performance characteristics will.

Beispielsweise kann der Steuerbaustein im einen Extremfall eine Vielzahl von Merkmalen verwirklichen,beispielsweise eine Drehzahl- und Drehmomentüberwachung, langsames Hochlaufen, Links- und Rechtslauf mit gegebenenfalls unterschiedlichen Drehzahlen und Drehmomenten, Anzeige von Betriebszuständen und so weiter. Im anderen Extremfall kann der Steuerbaustein 11 durch ein Blindstück ersetzt werden.For example, in an extreme case, the control module can have a large number implement features, for example speed and torque monitoring, slow run-up, counterclockwise and clockwise rotation with possibly different Speeds and torques, display of operating states and so on. In the other In extreme cases, the control module 11 can be replaced by a dummy piece.

Der Betätigungsbaustein kann statt eines einfachen Tastschalters 13 mit Verriegelung 14 auch ein Schalter für Links- und Rechtslauf sein, wobei zusätzlich eine Drehzahlregelung in beiden Drehrichtungen verwirklicht werden kann.Instead of a simple pushbutton switch 13 with lock 14 also be a switch for left and right rotation, with additional speed control can be implemented in both directions of rotation.

Für den Motor lassen sich un-terschiedl.iche Leistungs- klassen verwenden. Die Isolierstoffbrücke 34 wird je nach den Anforderungen gewählt, beispielsweise mussen für einen Links- und Rechtslauf alle Anschlüsse des Motors in Form der Kontaktstifte 37 herausgeführt sein.Different power levels can be used for the motor great use. The insulating material bridge 34 is selected depending on the requirements, for example all motor connections must be in the form of contact pins for left and right rotation 37 be brought out.

Für eine einfache Ausführung genügen zwei Anschlüsse.Two connections are sufficient for a simple design.

In Fig. 2 ist eine Isolierstoffbrücke 44 mit allen Bauteilen genauer dargestellt. Diese Isolierstoffbrücke kann-beispielsweise anstelle der Isolierstoffbrücke 34 in Fig. 1 für den Motor 15 verwendet werden. Nach dem Zusammenbau mit dem Motor wird die in Fig. 2a dargestellte Schaltung verwirklicht-. Wie gezeigt, handelt es sich um einen Reihenschlußmotor, bei dem die Feldspulen 41 mit dem Anker 42 in Reihe geschaltet sind. Die inzelnen Punkte der Schaltung gemäß Fig.-2a werden nachfolgend noch zu den Bauteilen der Isolierstoffbrücke 44 in Beziehung gesetzt.In Fig. 2, an insulating bridge 44 with all components is more precise shown. This insulating material bridge can, for example, instead of the insulating material bridge 34 in FIG. 1 can be used for the motor 15. After assembling with the engine the circuit shown in Fig. 2a is realized-. As shown, it acts is a series motor in which the field coils 41 with the armature 42 in series are switched. The individual points of the circuit according to Fig. 2a are shown below still related to the components of the insulating material bridge 44.

Die Isolierstoffbrücke 44 ist ein einstückiges, aus Kunststoff gespritztes Bauteil mit im wesentlichen U-förmiger Gestalt. In der Basisfläche 46 befindet sich eine Einlagerungsvertiefung 43 für ein nur schematisch dargestelltes Kugellager 48, das dem Kugellager 28 in Fig. 1 entspricht. Gesichert wird das Kugellager 48 in der Vertiefung 43 mit einem Federring 49. In Öffnungen 50 der beiden Schenkel 45 sind Halter 51 mit einer Andruckfeder 52 für die Schleifkohlen 53 mittels einer Schraube 54 festgelegt. Dabei ist nur der in der Darstellung obere Halter zur Vereinfachung gezeigt.The insulating material bridge 44 is a one-piece, injection-molded plastic Component with an essentially U-shaped shape. In the base surface 46 is located a storage recess 43 for a ball bearing, which is only shown schematically 48, which corresponds to the ball bearing 28 in FIG. The ball bearing 48 is secured in the recess 43 with a spring ring 49. In openings 50 of the two legs 45 are holders 51 with a pressure spring 52 for the carbon brushes 53 by means of a Screw 54 fixed. Only the upper holder in the illustration is here for the sake of simplicity shown.

Die Verbindung der Schleifkohlen 53 mit den Feldwicklungen sowie mit den nach außen führenden Anschlüssen erfolgt mit Hilfe von Blechstreifen, die in Nuten bzw.The connection of the carbon brushes 53 with the field windings as well as with the connections leading to the outside are made with the help of sheet metal strips, which are in Grooves or

Schlitzen der Isolierstoffbrücke 44 angeordnet sind.Slots of the insulating material bridge 44 are arranged.

Im einzelnen ist der obere Schleifkohlenhalter 51 mit tels eines abgewinkelten Blechstreifens 55 mit einem Anschluß der (bberen) Feldwicklung 41, die einer der Feldwicklungen 31 in Fig. 1 entspricht, verbunden. In Fig. 2a sind die Verbindungsleitungen, die durch die Jeweiligen Blechstreifen verwirklicht werden, entsprechend bezeichnet. Der Anschluß des Streifens 55, der in einer Nut 56 des Isolierstoffbrückenschenkels 45 liegt und zusammen mit dem Schleifkohlenhalter 51 mittels der Schraube 54 festgelegt ist, erfolgt in nicht im einzelnen dargestellter Weise mittels einer Steckverbindung, wobei das vordere Ende 57 des Streifens 55 in einer Ausnehmung 58 des Schenkels 45 endet.In detail, the upper brush holder 51 with means of an angled Sheet metal strip 55 with a connection of the (bberen) field winding 41, which is one of the Field windings 31 in Fig. 1 corresponds, connected. In Fig. 2a are the connecting lines that are realized by the respective sheet metal strips, designated accordingly. The connection of the strip 55, which is in a groove 56 of the insulating material bridge leg 45 lies and is fixed together with the carbon brush holder 51 by means of the screw 54 is done in a manner not shown in detail by means of a plug connection, the front end 57 of the strip 55 in a recess 58 of the leg 45 ends.

Der andere Schleifkohlenhalter im unteren Schenkel 45 der Isolierstoffbrücke 44 ist in genau der gleichen Weise durch einen abgewinkelten Blechstreifen 59 mit einem Ende der unteren Feldwicklung 41 verbunden, wobei das vordere Ende 60 des Blechstreifens 59 in einer Ausnehmung 61 endet, die der Ausnehmung 58 für den Blechstreifen 55 entspricht.The other carbon brush holder in the lower leg 45 of the insulating material bridge 44 is in exactly the same way by an angled sheet metal strip 59 with connected to one end of the lower field winding 41, the front end 60 of the Sheet metal strip 59 ends in a recess 61, which is the recess 58 for the sheet metal strip 55 corresponds.

Das weitere Ende der oberen Feldwicklung 41 führt wiederum mittels einer nicht dargestellten Steckverbindung zu einem abgewinkelten Blechstrefen 61, der in einem Schlitz 62 liegt. Das vordere Ende 63 des Blechstreifens 61 endet in einer Ausnehmung 64,und das rückwärtige Ende 65 ragt in zusammengebautem Zustand aus dem Schenkel 45 des Isolierstoffkörpers 44 als ein Anschlußpunkt für die StromzuSilhrung heraus. Der andere Anschluß der Stromzuführung erfolgt über ein in Khnlicher Weite herausragendes Ende 66 eines Blechstreifens 67. Das Ende 66 liegt in einem Schlitz 68,und der Blechstreifen 67 führt dann in einem (nicht gezeigten) Schlitz in der Flanke des Isolierstoffkörpers 44 bis zu einer Ausnehmung 68, in der das untere Ende 69 des Streifens 67 endet.The other end of the upper field winding 41 in turn leads by means of a plug connection, not shown, to an angled sheet metal strip 61, which lies in a slot 62. The front end 63 of the sheet metal strip 61 ends in a recess 64, and the rear end 65 protrudes in the assembled state from the leg 45 of the insulating body 44 as a connection point for the StromzuSilhrung out. The other connection of the power supply is made via a similar width protruding end 66 of a sheet metal strip 67. The end 66 lies in a slot 68, and the sheet metal strip 67 then leads in a (not shown) slot in the Flank of the insulating body 44 up to a recess 68 in which the lower End 69 of the strip 67 ends.

Im zusammengebauten Zustand stellt die Isolierstoffbrücke 44 mit den eingelagerten Bauteilen eine kompakte Einheit dar. Die Verbindungen in Form der Blechstreifen sind mechanisch und elektrisch geschützt und wesentlich robuster und unempfindiicher gegen Beschädigungen als freiliegende Leitungen.In the assembled state, the insulating material bridge 44 with the stored components a compact Unity. The connections in the form of sheet metal strips are mechanically and electrically protected and essential more robust and less sensitive to damage than exposed cables.

In Fig. 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Motors dargestellt, der bis auf eine andere Ausfuhrungsform der Isolierstoffbrücke 74 im wesentlichen dem Motor 16 in Fig. 1 entspricht. Die im wesentlichen übereinstimmenden Bauteile sind entsprechend bezeichnet und werden nicht noch einmal im einzelnen besprochen. Das Kugellager 28 des Motors liegt abweichend vom Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 in einer rückseitigen-Vertiefung 73 der Isolierstoffbrücke 74, die außerdem eine topfförmige Magnetschelbe 29 wenigstens teilweise aufnimmt, wobei deren Befestigung an der Welle 25 mittels einer Schraube 72 erfolgt.In Fig. 3 a further embodiment of a motor is shown, which, apart from another embodiment of the insulating material bridge 74, is essentially corresponds to the engine 16 in FIG. The essentially matching components are labeled accordingly and will not be discussed again in detail. The ball bearing 28 of the motor is different from the embodiment of Fig. 2 in a rear recess 73 of the insulating bridge 74, which also has a pot-shaped magnetic disc 29 at least partially accommodates, with their attachment takes place on the shaft 25 by means of a screw 72.

Die Schleifkohlenhalter entsprechen denen in Fig. 2 und sind daher gleich bezeichnet. Der obere Schleifkohlenhalter 51 ist in einem Durchbruch 76 im oberen Schenkel 75 der Isolierstoffbrücke 74 zusammen mit dem oberen Ende 77 eines abgewinkelten Blechstreifens 78 festgelegt Dieser führt vom Durchbruch 76 über einen Schlitz 79 um die Einlagerungsvertiefung 73 herum zu einer topfartigen Vertiefung 80 und endet in dieser als Steckerstift 81, Der untere Schleifkohlenhalter 51 befindet sich in einem entsprechenden Durchbruch im unteren Schenkel 75 der Isolierstoffbrücke 74 und führt über einen (nicht dargestellten) Verbindungsstreifen zu einer Vertiefung 82, in der der Streifen wiederum in Form eines Steckerstiftes endet.The carbon brush holders correspond to those in FIG. 2 and are therefore labeled the same. The upper carbon brush holder 51 is in an opening 76 in the upper leg 75 of the insulating material bridge 74 together with the upper end 77 of a angled sheet metal strip 78 set This leads from the opening 76 over a Slot 79 around the storage recess 73 to form a pot-like recess 80 and ends in this as a plug pin 81, the lower brush holder 51 is located in a corresponding opening in the lower leg 75 of the insulating material bridge 74 and leads to a recess via a connecting strip (not shown) 82, in which the strip again ends in the form of a plug pin.

Die Ansoblüsse 32 der Feldwicklungen 31 sind über weitere Steckorstifte in Vertiefungen 83, 84 bzw. 85, 86 zugänglich. Dabei werden die Verbindungen wiederum über Blechstreifen 87, 88 bzw. 89, 90 hergestellt, die in Schlitzen 91 und 92 sowie entsprechenden Schlitzen auf der anderen Seite der Isolierstoffbrücke 74 liegen.The connections 32 of the field windings 31 are via further plug-in pins accessible in recesses 83, 84 or 85, 86. In doing so, the connections are in turn produced via sheet metal strips 87, 88 or 89, 90, which are shown in Slitting 91 and 92 as well as corresponding slots on the other side of the insulating material bridge 74 lie.

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel sind alle Anschlüsse des Motors, also die Schleifkohlen 53 und die beiden Feldwicklungen 31 mit ihren Anschlüssen 32, getrennt an der Isolierstoffbrücke 74 zugänglich. Es besteht daher die Möglichkeit, die Drehrichtung umzuschalten. Wie im Falle der früheren Ausführungsbeispiele stellt auch hier der zusammengebaute Motor 15 mit der Isolierstoffbrücke 74 und ihren eingelegten Bauteilen eine kompakte und robuste Einheit dar.In the present embodiment all connections of the motor, thus the carbon brushes 53 and the two field windings 31 with their connections 32, separately accessible on the insulating material bridge 74. There is therefore the possibility to switch the direction of rotation. As in the case of the earlier embodiments Here, too, the assembled motor 15 with the insulating material bridge 74 and its inserted ones Components form a compact and robust unit.

LeerseiteBlank page

Claims (15)

Patentansprüche Elektrowerkzeug, insbesondere Handwerkzeug, mit einem Gehäuse (10), in dem als Bauteile ein Elektromotor (15), ein von Hand bedienbarer Betätigungsschalter (13), gegebenenfalls ein Steuerteil (11) mit einer elektronischen Steuer- oder Regelschaltung und die elektrischen Verbindungen zwischen den Bauteilen angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Bauteile als in sich abgeschlossene Bausteine (11, 12, 15) ausgebildet sind, deren elektrische Anschlüsse aus Steckorganen (23, 37, 38) bestehen, und daß die elektrischen Verbindungen zwischen den Bausteinen durch Zusammenstecken herstellbar sind. Power tool, in particular hand tool, with a Housing (10) in which the components are an electric motor (15), one that can be operated by hand Actuating switch (13), possibly a control part (11) with an electronic Control or regulating circuit and the electrical connections between the components are arranged, characterized in that the components as self-contained Blocks (11, 12, 15) are formed, the electrical connections of which consist of plug-in elements (23, 37, 38) and that the electrical connections between the building blocks can be produced by plugging together. 2. Elektrowerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeiclmet, daß die Bausteine (11, 12, 15) direkt zusammensteckbar sind.2. Power tool according to claim 1, characterized gekennzeiclmet that the Blocks (11, 12, 15) can be plugged together directly. 3. Elektrowerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeicimet, daß die Bausteine über Verbindungsstücke zusammensteckbar sind.3. Power tool according to claim 1, characterized gekennzeicimet that the Blocks can be plugged together using connectors. 4. Elektrowerkzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder einem der Ansprüche 1-3, mit einem Kollektormotor, dadurch gekennzeichnet, daß das Kollektor-seitige Lager (28) der Motorwelle (25) in der Basis (36, 46) einer etwa U-förmigen Isolierstoffbrücke (34, 44, 74) angeordnet ist, deren Schenkel (35, 45, 75) am Stator (30) des Motors (15) befestigt sind und Halter (51) für die Schleifkohlen (53) des Motors aufnehmern und daß die isolierstofibrücke Steckorgane (37, 38; 65, 66; 81) zum Anstecken der Stromversorgung und/oder eines den Betätigungsschalter (13) enthaltenden Bausteins (12) und/oder des Steuerteils (11) und/oder weiterer Verbindungen aufweist.4. Power tool according to the preamble of claim 1 or one of claims 1-3, with a collector motor, characterized in that the collector-side Bearing (28) of the motor shaft (25) in the base (36, 46) of an approximately U-shaped insulating material bridge (34, 44, 74) is arranged, the legs (35, 45, 75) of which on the stator (30) of the motor (15) are attached and holders (51) for the carbon brushes (53) of the motor and that the insulating bridge plug-in members (37, 38; 65, 66; 81) for plugging in the Power supply and / or a module containing the actuating switch (13) (12) and / or the control part (11) and / or further connections. 5. Elektrowerkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (35, 45, 75) der Isolierstoffbrücke (34, 44, 74) an ihrer dem Stator (30) zugewandten Stirnfläche Steckorgane (57, 60, 63,69) aufweisen, die zur Herstellung der Verbindungen zu den Feldwicklungen (31) des Motors (15) mit Steckorganen (32) des Stators (30) zusammenwirken.5. Power tool according to claim 4, characterized in that the Legs (35, 45, 75) of the insulating material bridge (34, 44, 74) on their stator (30) facing end face plug-in members (57, 60, 63, 69) which are used for the production the connections to the field windings (31) of the motor (15) with plug-in elements (32) of the stator (30) cooperate. 6. Elektrowerkzeug nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierstoffbrücke (34, 44, 74) die Steckorgane (37, 38) auf ihrer Aem Motor (15) abgewandten Basisfläche (36) und/oder auf der Außenseite eines Schenkels (35) trägt.6. Power tool according to claim 4 or 5, characterized in that that the insulating bridge (34, 44, 74) the plug-in elements (37, 38) on their Aem motor (15) facing away from the base surface (36) and / or on the outside of a leg (35) wearing. 7. Elektrowerkzeug nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckorgane (81) in Form von Stiften oder Buchsen in schützenden Vertiefungen (82 bis 86) angeordnet sind.7. Power tool according to one of claims 1-6, characterized in that that the plug-in members (81) in the form of pins or sockets in protective recesses (82 to 86) are arranged. 8. Elelçtrowerkzeug nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß der den Betätigungsschalter (13) enthaltende Baustein (12) für eine Handbohrmaschine auf seiner in der normalen Gebrauchslage oberen Seite Steckorgane (23) zum Anstecken an das Steuerteil (11) trägt.8. Elelçtrowerkzeug according to any one of claims 1-7, characterized in that that the control switch (13) containing module (12) for a hand drill on its upper side in the normal position of use plug-in members (23) for plugging to the control part (11). 9. Elektrowerkzeug nach einem der Ansprüche 4-8, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolirstoffbrücke (34, 44, 74) das Abtastorgan eines mit einem Magneten (29) auf der Motorwelle (25) zusammenwirkenden Tachogenerators enthält.9. Power tool according to one of claims 4-8, characterized in that that the Isolirstoffbrücke (34, 44, 74) the scanning element with a magnet (29) on the motor shaft (25) cooperating tachometer generator contains. 10. Elektrowerkzeug nach einem der Ansprüche 4-9, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierstoffbrücke (34, 44, 74) einen Sensor zur Überwachung des Drehmomentes oder der Temperatur enthält.10. Power tool according to one of claims 4-9, characterized in that that the insulating material bridge (34, 44, 74) has a sensor for monitoring the torque or temperature. 11. Elektrowerkzeug nach einem der Ansprüche 4-10, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierstoffbrücke (34, 44, 74) Funkentstörbauteile enthält, die mit den Steckorganen und/oder den Schleiikohlenhaltern verbunden sind.11. Power tool according to one of claims 4-10, characterized in that that the insulating bridge (34, 44, 74) contains radio interference suppression components with the Plug-in organs and / or the carbon holders are connected. 12. Elektrowerkzeug nach einem der Ansprüche 4-11, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierstoffbrücke (34, 44, 74) mit Schlitzen (62; 91, 92) , Nuten (56) und/ oder Durchbrüchen (50, 76) zum Einlagern von Verbindungsstreifen (55, 59, 61, 67; 78, 87-90) ausgestattet ist.12. Power tool according to one of claims 4-11, characterized in that that the insulating material bridge (34, 44, 74) with slots (62; 91, 92), grooves (56) and / or openings (50, 76) for storing connecting strips (55, 59, 61, 67; 78, 87-90) is equipped. 13. Elektrowerkzeug nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß von den beiden Steclrorganpaaren (32), die die Verbindung zu zwei Feldwicklungen (31) des Motors (15) herstellen, je ein Steckorgan über einen Verbindungsstreifen (61, 67) an Steckorgane (65, 66) für die Stromzufuhr angeschlossen ist und daß die beiden anderen Steckorgane der Paare über je einen weiteren Verbindungsstreifen (55, 59) an die Schleifkohlenhalter (51) angeschlossen sind(Fig.2).13. Power tool according to claim 12, characterized in that of the two Steclrorganpaaren (32), which the connection to two field windings (31) of the motor (15), one plug-in element each via a connecting strip (61, 67) is connected to plug-in members (65, 66) for the power supply and that the two other plug-in organs of the pairs each via a further connecting strip (55, 59) are connected to the carbon brush holder (51) (Fig. 2). 14. Elektrowerkzeug nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß von den beiden Steckorganpaaren (32), die die Verbindungen zu zwei Feldwicklungen (31) des Motors (15) herstellen, und von den beiden Schleifkohlenhaltern (51) Je ein getrennter Verbindungsstreifen (78, 87-90) zu einem von sechs Steckorganen (81) führt, die auf der dem Motor abgewandten Basisfläche der Isolierstoffbrücke (74) angeordnet sind (Fig. 3).14. Power tool according to claim 12, characterized in that of the two pairs of plug-in members (32) which make the connections to two field windings (31) of the motor (15), and of the two carbon brush holders (51) each a separate connecting strip (78, 87-90) to one of six plug-in members (81) leads, which on the base surface of the insulating material bridge (74) facing away from the motor are arranged (Fig. 3). 15. Elektrowerkzeug nach einem der Ansprüche 12, 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsstreifen aus schmalen, gegebenenfalls abgewinkelten Blechstreifen (78, 87-90) bestehen, deren Enden (81) in topfartigen Vertiefungen (82-86) der Isolierstoffbrücke (74) münden und die Steckorgane bilden.15. Power tool according to one of claims 12, 13 or 14, characterized characterized in that the connecting strips consist of narrow, possibly angled Sheet metal strips (78, 87-90) are made, the ends (81) of which are in pot-like depressions (82-86) of the insulating material bridge (74) open and form the plug-in organs.
DE3147418A 1981-11-30 1981-11-30 Insulating part for components of a power tool Expired DE3147418C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3147418A DE3147418C2 (en) 1981-11-30 1981-11-30 Insulating part for components of a power tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3147418A DE3147418C2 (en) 1981-11-30 1981-11-30 Insulating part for components of a power tool

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3147418A1 true DE3147418A1 (en) 1983-06-01
DE3147418C2 DE3147418C2 (en) 1986-05-22

Family

ID=6147550

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3147418A Expired DE3147418C2 (en) 1981-11-30 1981-11-30 Insulating part for components of a power tool

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3147418C2 (en)

Cited By (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2539258A1 (en) * 1983-01-08 1984-07-13 Bosch Gmbh Robert THREE-PHASE CURRENT GENERATOR FOR VEHICLES, IN PARTICULAR WITH ROTOR WITH FLAT POLES
DE3311422A1 (en) * 1983-03-29 1984-10-04 Hilti Ag, Schaan Electric-motor-driven hand-held apparatus
EP0139450A1 (en) * 1983-09-09 1985-05-02 Black & Decker Inc. Improvements in or relating to electric motors
EP0158065A2 (en) * 1984-04-07 1985-10-16 Robert Bosch Gmbh Hand tool machine with an electric motor
EP0195929A2 (en) * 1985-03-26 1986-10-01 Robert Bosch Gmbh Handtool machine with an electric motor
EP0224054A2 (en) * 1985-10-31 1987-06-03 Black & Decker Inc. Electric motor for a small electric tool
EP0224053A2 (en) * 1985-10-31 1987-06-03 Black & Decker Inc. Wiring device for the motor of an electric machine tool
EP0235735A1 (en) * 1986-03-04 1987-09-09 Kress-elektrik GmbH + Co. Elektromotorenfabrik Portable electric tool
EP0235443A1 (en) * 1985-10-31 1987-09-09 Black & Decker Inc. Improvements in or relating to electric motors and components therefor
EP0398610A2 (en) * 1989-05-15 1990-11-22 Black & Decker Inc. Brush holder for an electric motor
US6407474B1 (en) * 1998-09-04 2002-06-18 Emerson Electric Co. Reduced size electromagnetic device with a stator winding spacer and an insulator
WO2004054759A1 (en) * 2002-12-16 2004-07-01 Fast Technology Ag Signal processing and control device for a power torque tool
EP1626482A1 (en) * 2004-08-13 2006-02-15 Robert Bosch Gmbh Hand-held power tool
WO2006045657A1 (en) * 2004-10-22 2006-05-04 Robert Bosch Gmbh Manual electric machine-tool with a switch coupled to an electronic module
EP1717931A2 (en) * 2005-04-25 2006-11-02 HILTI Aktiengesellschaft Motor switching device for hand held power tool
US7235005B2 (en) 2005-03-24 2007-06-26 Black & Decker Inc. Belt sander
EP1890844A1 (en) * 2005-05-20 2008-02-27 Atlas Copco Construction Tools AB Portable power tool with an electric motor and an electronic control and communication module
US7381118B2 (en) 2005-03-24 2008-06-03 Black & Decker Inc. Belt sander
WO2007081033A3 (en) * 2006-01-11 2008-06-19 Hitachi Koki Kk Electric tool
US7410412B2 (en) 2005-01-21 2008-08-12 Black & Decker Inc. Belt sander
DE102007039550A1 (en) * 2007-08-21 2009-02-26 Metabowerke Gmbh Electric motor i.e. direct current motor, for use in electric hand tool device, has bearing bracket and stator including protrusion, which engages into recess of another bearing bracket and stator in assembled condition of bearing bracket
EP2072192A1 (en) * 2007-12-19 2009-06-24 Robert Bosch Gmbh Control module
WO2009127505A1 (en) * 2008-04-18 2009-10-22 Robert Bosch Gmbh Adapter part for a machine tool
WO2011072984A3 (en) * 2009-12-18 2012-03-01 Robert Bosch Gmbh Machine tool having a drive motor

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1538841A1 (en) * 1966-10-20 1970-02-26 Interelectric Ag Portable electromotive device
US3984908A (en) * 1975-10-01 1976-10-12 Amp Incorporated Stator terminal assembly machine
DE2824384A1 (en) * 1978-06-03 1979-12-13 Licentia Gmbh Hand-held power tool - has circuit board located in handgrip and shaped at periphery to follow its contours
DE2631431C2 (en) * 1976-07-13 1981-10-08 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Power tool

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1538841A1 (en) * 1966-10-20 1970-02-26 Interelectric Ag Portable electromotive device
US3984908A (en) * 1975-10-01 1976-10-12 Amp Incorporated Stator terminal assembly machine
DE2631431C2 (en) * 1976-07-13 1981-10-08 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Power tool
DE2824384A1 (en) * 1978-06-03 1979-12-13 Licentia Gmbh Hand-held power tool - has circuit board located in handgrip and shaped at periphery to follow its contours

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Deutsche Normen DIN 46247 Blatt 1, März 1975 *

Cited By (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2539258A1 (en) * 1983-01-08 1984-07-13 Bosch Gmbh Robert THREE-PHASE CURRENT GENERATOR FOR VEHICLES, IN PARTICULAR WITH ROTOR WITH FLAT POLES
DE3311422A1 (en) * 1983-03-29 1984-10-04 Hilti Ag, Schaan Electric-motor-driven hand-held apparatus
US4613781A (en) * 1983-09-09 1986-09-23 Black & Decker Inc. End cap assembly and brush box an electric motor
EP0139450A1 (en) * 1983-09-09 1985-05-02 Black & Decker Inc. Improvements in or relating to electric motors
EP0142237B1 (en) * 1983-09-09 1987-10-21 Black & Decker Inc. Components for electric motors
EP0158065A2 (en) * 1984-04-07 1985-10-16 Robert Bosch Gmbh Hand tool machine with an electric motor
EP0158065A3 (en) * 1984-04-07 1986-09-17 Robert Bosch Gmbh Hand tool machine with an electric motor
DE3413233A1 (en) * 1984-04-07 1985-11-14 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart HAND MACHINE TOOL WITH AN ELECTRIC MOTOR
EP0195929A2 (en) * 1985-03-26 1986-10-01 Robert Bosch Gmbh Handtool machine with an electric motor
EP0195929A3 (en) * 1985-03-26 1987-06-16 Robert Bosch Gmbh Handtool machine with an electric motor
EP0224054A2 (en) * 1985-10-31 1987-06-03 Black & Decker Inc. Electric motor for a small electric tool
EP0224053A2 (en) * 1985-10-31 1987-06-03 Black & Decker Inc. Wiring device for the motor of an electric machine tool
EP0224053A3 (en) * 1985-10-31 1987-08-19 Black & Decker Inc. Wiring device for the motor of an electric machine tool
EP0235443A1 (en) * 1985-10-31 1987-09-09 Black & Decker Inc. Improvements in or relating to electric motors and components therefor
EP0224054A3 (en) * 1985-10-31 1989-08-16 Black & Decker Inc. Cup-shaped bearing
EP0235735A1 (en) * 1986-03-04 1987-09-09 Kress-elektrik GmbH + Co. Elektromotorenfabrik Portable electric tool
DE3606926A1 (en) * 1986-03-04 1987-10-01 Kress Elektrik Gmbh & Co ELECTRIC HAND TOOL
EP0398610A2 (en) * 1989-05-15 1990-11-22 Black & Decker Inc. Brush holder for an electric motor
EP0398610A3 (en) * 1989-05-15 1991-02-06 Black & Decker Inc. Brush holder for an electric motor
US6407474B1 (en) * 1998-09-04 2002-06-18 Emerson Electric Co. Reduced size electromagnetic device with a stator winding spacer and an insulator
WO2004054759A1 (en) * 2002-12-16 2004-07-01 Fast Technology Ag Signal processing and control device for a power torque tool
EP1439035A1 (en) * 2002-12-16 2004-07-21 Fast Technology AG Signal processing and control device for a power torque tool
EP1626482A1 (en) * 2004-08-13 2006-02-15 Robert Bosch Gmbh Hand-held power tool
WO2006045657A1 (en) * 2004-10-22 2006-05-04 Robert Bosch Gmbh Manual electric machine-tool with a switch coupled to an electronic module
US7410412B2 (en) 2005-01-21 2008-08-12 Black & Decker Inc. Belt sander
US7846011B2 (en) 2005-03-24 2010-12-07 Black & Decker Inc. Belt sander
US7837537B2 (en) 2005-03-24 2010-11-23 Black & Decker Inc. Belt sander
US7381118B2 (en) 2005-03-24 2008-06-03 Black & Decker Inc. Belt sander
US7997962B2 (en) 2005-03-24 2011-08-16 Black & Decker Inc. Belt sander
US7235005B2 (en) 2005-03-24 2007-06-26 Black & Decker Inc. Belt sander
US7871311B2 (en) 2005-03-24 2011-01-18 Black & Decker Inc. Belt sander
US7503838B2 (en) 2005-03-24 2009-03-17 Black & Decker Inc. Belt sander
EP1717931A2 (en) * 2005-04-25 2006-11-02 HILTI Aktiengesellschaft Motor switching device for hand held power tool
EP1717931A3 (en) * 2005-04-25 2012-12-12 HILTI Aktiengesellschaft Motor switching device for hand held power tool
EP1890844A1 (en) * 2005-05-20 2008-02-27 Atlas Copco Construction Tools AB Portable power tool with an electric motor and an electronic control and communication module
EP1890844A4 (en) * 2005-05-20 2010-01-27 Atlas Copco Constr Tools Ab Portable power tool with an electric motor and an electronic control and communication module
WO2007081033A3 (en) * 2006-01-11 2008-06-19 Hitachi Koki Kk Electric tool
DE102007039550A1 (en) * 2007-08-21 2009-02-26 Metabowerke Gmbh Electric motor i.e. direct current motor, for use in electric hand tool device, has bearing bracket and stator including protrusion, which engages into recess of another bearing bracket and stator in assembled condition of bearing bracket
EP2072192A1 (en) * 2007-12-19 2009-06-24 Robert Bosch Gmbh Control module
RU2516019C2 (en) * 2008-04-18 2014-05-20 Роберт Бош Гмбх Adapter for processing machine
CN102006972A (en) * 2008-04-18 2011-04-06 罗伯特·博世有限公司 Adapter part for a machine tool
US8453757B2 (en) 2008-04-18 2013-06-04 Robert Bosch Gmbh Adapter part for a machine tool
WO2009127505A1 (en) * 2008-04-18 2009-10-22 Robert Bosch Gmbh Adapter part for a machine tool
WO2011072984A3 (en) * 2009-12-18 2012-03-01 Robert Bosch Gmbh Machine tool having a drive motor
CN102668342A (en) * 2009-12-18 2012-09-12 罗伯特·博世有限公司 Machine tool having a drive motor
RU2561917C2 (en) * 2009-12-18 2015-09-10 Роберт Бош Гмбх Production machine with drive motor
US9248563B2 (en) 2009-12-18 2016-02-02 Robert Bosch Gmbh Machine tool having a drive motor
CN102668342B (en) * 2009-12-18 2016-05-18 罗伯特·博世有限公司 There is the toolroom machine of electric drive motor

Also Published As

Publication number Publication date
DE3147418C2 (en) 1986-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3147418A1 (en) Electrical tool, especially a hand tool
DE3744488C2 (en)
DE3105428C2 (en) Wet-running motor for a pump
EP0608916B1 (en) Universal electric motor
EP0993095B1 (en) Stator for electric motor
EP0408987A2 (en) Electric tool
DE3239238A1 (en) METHOD FOR WIRING ELECTRICAL DEVICES, ESPECIALLY ELECTRIC TOOLS, AND ELECTRICAL DEVICE
EP0408986A2 (en) Switch device for electrical change-over switching of electric tools
EP1374653A1 (en) Control device for an electric motor
EP0235735A1 (en) Portable electric tool
DE4422988A1 (en) Motor
DE3342967A1 (en) Electric motor with a connecting module for pumps
DE19618958A1 (en) Modular brush insert cassette
DE3404973A1 (en) ELECTRIC MOTOR AND METHOD FOR CONNECTING AN ELECTRIC MOTOR TO A VOLTAGE SOURCE
DE4004464A1 (en) Compact electric hand tool
WO2003001647A1 (en) Housing cover for an electric motor, in particular for an electronically-commutated dc motor
DE2824384C2 (en) Hand-held power tool with a printed circuit board housed in the handle
DE2659233C3 (en) Brushless DC motor
DE3825654C2 (en)
DE60124825T2 (en) excitation winding
DE4309899A1 (en) Connection casing with integral terminal block for electric motor - has slotted holes in floor of connection box for links between contacts and terminations of power cable
DE10019471A1 (en) Trigger switch for electrical hand tool has two plastic case halves, one of which has printed circuit and carbon potentiometer track on inner face
DE3502442A1 (en) Electric motor
DE2247273C3 (en) Magnetic coil with a housing and at least one carrier plate which can be releasably attached to the housing
EP3835530B1 (en) Door drive with a motor unit having a beneficial electric connection

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: FRHR. VON UEXKUELL, J., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT. GR

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: STOLBERG-WERNIGERODE, GRAF ZU, U., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT. SUCHANTKE, J., DIPL.-ING. HUBER, A., DIPL.-ING. KAMEKE, VON, A., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT., PAT.-ANWAELTE, 2000 HAMBURG

8339 Ceased/non-payment of the annual fee