DE3215647A1

DE3215647A1 - Method and device for opening sample tubes containing a sample

Info

Publication number: DE3215647A1
Application number: DE19823215647
Authority: DE
Inventors: Walter 5223 Nümbrecht Sarstedt
Original assignee: SARSTEDT KUNSTSTOFF
Current assignee: SARSTEDT KUNSTSTOFF
Priority date: 1982-04-27
Filing date: 1982-04-27
Publication date: 1983-10-27

Abstract

A device for opening sample tubes (11) containing a sample has a receiving chamber (16) for the stand (12) containing the sample tubes (11). Arranged above the stand (12) so that they can be lowered and raised again are unscrewing heads (15). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine VorrichtungThe invention relates to a method and an apparatus

zum Öffnen von eine Probe enthaltenden Probenröhrchen, welche mit einem Schraubverschluß fest verschlossen sind, der zur Entnahme oder Zugänglichmachung der Probe abgeschraubt wird.for opening sample tubes containing a sample, which with a screw cap are tightly closed, which can be removed or made accessible the sample is unscrewed.

Derartige Probenröhrehen werden z.B. zur Abnahme von Blut aus dem menschlichen Körper verwendet, indem auf einen am Schraubverschluß vorgesehenen, mit einer durchstoßbaren Membran versehenen Ansatz eine Kanüle aufgesetzt wird, die in die Vene eines Patienten einyefhrt wird. Zuvor wird durch einen in den Probenröhrchen angeordneten Kolben oder einen gesonderten Arbeitsgang im Herstellungsbetrieb ein Vakuum in den Probenröhrchen erzeugt, aufgrund dessen nach dem Durchstechen der Membran in dem Ansatz das Blut aus der Vene des Patienten in das Röhrchen hineinyesaugt wird. Die Erfindung befaßt sich also in erster Linie mit eine flüssige Probe wie Blut enthaltenden Probenröhrchen, deren Inhalt nach der Einfüllung in das Probenröhrchen auf irgendeine Weise verarbeitet und/oder a!.?l,tisch untersucht werden soll.Such sample tubes are used, for example, to take blood from the used by the human body by clicking on a screw cap provided, a cannula with a pierceable membrane is attached, which is inserted into a patient's vein. Beforehand it is through one in the sample tube arranged piston or a separate operation in the manufacturing plant Vacuum is created in the sample tube, due to which after piercing the Membrane in the approach sucks blood from the patient's vein into the tube will. The invention is thus primarily concerned with a liquid sample such as Sample tubes containing blood, the contents of which after filling into the sample tube processed in some way and / or a!.? l, table examined.

Blutproben werden im allgelmeinen zur Trennung des Blutkuchens vom Blutserum zentrifugiert, wobei die Probenröhrchen in einen in einer Zetltrifuge anzuordnenden Ständer eingesetzt bzw. eingehangt werden, welcher entsprechende, der Form des Probenröhrchens angepaßte Auinahmcöffnungen aufweist. Sowohl diese öffnungen als die Proben()hrchen sind im allgemeinen von zylindrischer Form.Blood samples are generally used to separate the blood cake from the Blood serum is centrifuged, placing the sample tube in a Zetltrifuge to be arranged stand inserted or hung, which corresponding, has the shape of the sample tube adapted receiving openings. Both these Openings as the sample () tubes are generally cylindrical in shape.

Zur Entnahme der Probe aus dem Probenröhrchen muß der Schraubverschluß, der im allgemeinen auch den Kanülenansatz trägt, vom eigentlichen zylindrischen Körper abgeschraubt werden.To remove the sample from the sample tube, the screw cap, which generally also carries the cannula hub, from the actual cylindrical one Body to be unscrewed.

Dies ist nur mit einem erheblichen Kraftaufwand möglich, weil der Schraub^erschluß zur Aufrechterhaltung des Vakuums bis zur Blutabnahme absolut dicht auf dem zylindrischen Körper aufsitzen und dementsprechend fest aufgeschraubt sein muß. Das Das Abschrauben des Schraubverschlusses ist außerdem mit einem gewissen Zeitaufwand verbunden. Schließlich ist es auch hygienisch bedenklich, wenn eine Person mit bloßen Händen an dem Probenröhrchen zum Abschrauben des Schraubverschlusses manipuliert.This is only possible with considerable effort because of the Screw closure to maintain the vacuum until blood is drawn is absolutely tight sit on the cylindrical body and be screwed accordingly tight got to. That Unscrewing the screw cap is also included associated with a certain expenditure of time. After all, it is also questionable from a hygienic point of view when a person holds the sample tube with bare hands to unscrew the screw cap manipulated.

Das Ziel der Erfindung besteht somit darin, ein Verfahren und eine Vorrichtung der einganas genannten Gattung zu schaffen, mit denen der Schraubverschluß von Probenröhrchen insbesondere vor oder nach dem Zentrifugieren bei der Blutuntersuchung auf einfache und schnelle Weise sicher entfernt werden kann, wobei auch in hygienischer Hinsicht keinerlei Probleme auftreten sollen.The aim of the invention is thus to provide a method and a To create a device of the type mentioned initially, with which the screw cap of sample tubes, especially before or after centrifugation for blood tests can be safely removed in a simple and quick manner, while also being more hygienic Respect no problems should arise.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß das Probenröhrchen innerhalb eines cs in aufrechter Lage haltenden Ständers in eine automatische Entschraubungsvorrichtung einqebracht wird, welche zumindest einen auf den Schraubverschluß drehfest aufsetzbaren Entschraubungskopf aufweist, der auf den Schraubverschluß aufgesetzt, unter Festhalten des Probenröhrchens gegen Verdrehen bis zur Lösung des Schraubverschlusses in Entschraubungsrichtung gedreht und dann mit dem abgeschraubten Schraubverschluß vom Probenröhrchen abgehoben wird, worauf der Ständer mit dem Probenröhrchen aus der Entschraubungsvorrichtung herausgenommen wird, und daß anschließend die abgeschraubten Schraubverschlüsse automatisch in einen Abfallsammelbe}älter ausgestoßen werden.To solve this problem, the invention provides that the sample tube inside a cs in an upright position in an automatic unscrewing device is introduced, which at least one rotatably attachable to the screw cap Has unscrewing head, which is placed on the screw cap, while holding on of the sample tube against twisting until the screw cap is loosened in the unscrewing direction turned and then lifted off the sample tube with the screw cap unscrewed whereupon the stand with the sample tube from the unscrewing device is removed, and that then the unscrewed screw caps automatically be ejected into a waste collection} older.

Erfindungsgemäß wird also das Abschrauben des Schraubverschlusses maschinell vorgenommen, wodurch zum einen keine Probleme in Hinblick auf die aufzubringende Abschraubkraft vorliegen und andererseits ein sehr schnelles Abschrauben möglich ist. Weiter braucht beim Abschraubvorgang selbst die Bedienungsperson mit dem Schraubverschluß und dem Probenröhrchen nicht in Berührung zu kommen.According to the invention, the unscrewing of the screw cap made by machine, which means that on the one hand there are no problems with regard to the to be applied Unscrewing force are present and on the other hand a very quick unscrewing is possible is. The operator with the screw cap also needs the unscrewing process and not to come into contact with the sample tube.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn innerhalb des Ständers mehrere Probenröhrchen angeordnet werden und ihre Schraubverschlüsse in der Entschraubungsvorrichtung gleichzeitig abgeschraubt werden. Insbesondere sollen mindestens 5 bis 20 und vorzugsweise etwa 10 Probenröhrchen in dem Ständer angeordnet werden können, wozu eine entsprechende Anzahl von Entschraungsköfen erforderlich ist. Dadurch, daß sämtliche Probenröhrchen in dem Ständer gemeinsam in die Entschraubungsvorrichtung eingeführt und dann das öffnen aller Probenröhrchen in einem Arbeitsgang erfolgt, ist eine besonders schnelle Arbeitsweise gewährleistet. Ein weiterer Vorteil besteht darin daß bei dieser Arbeitsweise die Röhrchen ihre vorgegebene Anordnung im Ständer beibehalten können, die sie vorher hatten, bzw. die sie bei den anschließenden Weiterbehandlungen einnehmen sollen.It is particularly advantageous if several within the stand Sample tubes are placed and their screw caps in the unscrewing device unscrewed at the same time. In particular, at least 5 to 20 and preferably about 10 sample tubes can be arranged in the stand, including a corresponding one Number of defragmenting ovens is required. Because all sample tubes inserted in the stand together into the unscrewing device and then the opening all sample tubes in one operation is a particularly fast one Working method guaranteed. Another advantage is that in this way of working the tubes can retain their predefined arrangement in the stand that they previously did had, or which they should take in the subsequent further treatment.

Weiter ist es bevorzugt, wenn nach dem Herausnehmen des Ständers aus der Entschraubungsvorrichtung die abgeschraubten Schraubvtvrscillüsse von den F,nZ- schraubungsköpfen automatisch nach unten abgestoßen und unten ausgeworfen werden. Auf diese Weise können die Abfall bildenden Schraubverschlüsse in dem Abfallsammelbehälter problemlos gesammelt werden.It is also preferred if after removing the stand the unscrewing device remove the unscrewed screw connections from the F, nZ- screw heads are automatically pushed down and ejected from below. In this way, the waste-forming screw caps in the waste collection container can be easily collected.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Ausführung dicses Verfahrens kennzeichnet sich dadurch, daß sie einen Aufnahmeraum für den die Probeiröhrchen enthaltenden Ständer aufweist, oberhalb dessen die Entschraubungsköpfe absenk- und wiederanhebbar angeordnet sind. Bei angehobenen Entschraubungsköpfen kann der Ständer problemlos in den Aufnahmeraum eingeschoben werden, worauf dann durch Absenken die Entschraubung erfolgt.The device according to the invention for carrying out this method is characterized by the fact that it has a receiving space for the sample tubes containing stand, above which the unscrewing heads lower and are arranged to be raised again. When the unscrewing heads are raised, the stand can can be easily inserted into the receiving space, whereupon by lowering the Unscrewing takes place.

Für den einfachen Aufbau der Vorrichtung und ihres Antriebes ist es zweckmäßig, wenn der Aufnahmeraum und die Ständer eine längliche, vorzugsweise im Horizontalquerschnitt rechteckige Form haben und die Entschraubungsköpfe ud die Probenröhrchen hintereinander in einer Reihe und vorzugsweise in gleichen Abständen angeordnet sind. Die Probenröhrchen sind also in dem Ständer linear bzw. eindimensional angeordnet, wodurch insbesondere das drehfeste Festklemmen der Probenröhrchen beim Entschrauben erleichtert wird.For the simple structure of the device and its drive it is expedient if the receiving space and the stand have an elongated, preferably im Horizontal cross-section have a rectangular shape and the unscrewing heads ud the Sample tubes one behind the other in a row and preferably equally spaced are arranged. So the sample tubes are in that Stand linear or one-dimensionally arranged, whereby in particular the non-rotatable clamping of the Sample tube is facilitated when unscrewing.

Zur Sammlung der abgeschraubten Schraubverschliisse soll unterhalb des Aufnahmeraumes eine Auswurföffnung vorgesehen sein.To collect the unscrewed screw closures should be below an ejection opening can be provided in the receiving space.

Dazu ist die erfindungsgemäße Vorrichtung insbesondere so ausgebildet, daß sie einen Arbeitstisch umfaßt, dessen Tischplatte einen mit der Auswurföffnung fluchtende Ausnehmung aufweist, unter der der Abfallsammelbehälter angeordnet werden kann.For this purpose, the device according to the invention is designed in particular in such a way that that it includes a work table, the table top one with the ejection opening has aligned recess, under which the waste collection container are arranged can.

Zum einwandfreien Einschieben bzw. Herausne-imen der Ständer in bzw. aus der erfindungsgemäßen Vorrichtung soll der Ständer seitliche Führungsflächen aufweisen, mittels derer er in die Sollage innerhalb des Aufnahmeraums einschiebbar ist und dort in einer definierten Position gehalten wird. Dabei soll die Ausbildung insbesondere so sein, daß die seitlichen Führungsflächen an in Längsrichtung verlaufenden Federn ausgebildet sind, die in parallel zu der Entschraubungskopfanordnung seitlich des Aufnahmeraumes oben verlaufenden Führungsnuten gleitbar geführt sind.For proper insertion and removal of the stand in or from the device according to the invention, the stand should have lateral guide surfaces have, by means of which it can be pushed into the target position within the receiving space and is held there in a defined position. The training should in particular be so that the lateral guide surfaces on extending in the longitudinal direction Springs are formed in parallel to the unscrewing head assembly laterally of the receiving space above running guide grooves are slidably guided.

Nach einer ersten praktischen Ausführungsform können die Probenröhrchen unmittelbar in öffnungen des Ständers einsetzbar sein.According to a first practical embodiment, the sample tubes can be used directly in openings in the stand.

Bevorzugt ist es jedoch, wenn der Ständer eine längliche Aufnahmeöffnung aufweist, in die ein mehrere Probenröhrchen enthaltender Einsatz einsetzbar ist. Dieser Einsatz ist insbesondere ein solcher, der vorher oder nachher auch mit den Probenröhrchen in die Zentrifuge eingesetzt werden kann oder sonstwie der Vorbereitung oder Weiterverarbeitung der Proben dient. Der besondere Vorteil dieser Ausführungsform besteht nicht nur in der vereinfachten Handhabung sondern auch darin, daß vor dem Entschrauben die Probenröhrchen mit den Fingern der Bedienungsperson überhaupt nicht in Berührung kommen müssen.However, it is preferred if the stand has an elongated receiving opening has, into which an insert containing a plurality of sample tubes can be inserted. This use is in particular one that is carried out before or afterwards with the Sample tubes can be inserted into the centrifuge or otherwise prepared or further processing of the samples is used. The particular advantage of this embodiment consists not only in the simplified handling but also in the fact that before Do not unscrew the sample tubes with the operator's fingers at all have to come into contact.

Außerdem können die Probenröhrchen von vornherein die auch beim Zentrifugieren und bei der nachfolgenden Verarbeitung gewünschte Anordnung aufweisen und diese auch während des Entschrauburigsvorganges beibehalten.In addition, the sample tubes can also be used for centrifugation from the outset and have desired arrangement in the subsequent processing and this also maintained during the unscrewing process.

Um die Probenröhrchen beim Entschrauben einwandfrei gegen Verdrehung festzuhalten, sieht eine praktische Ausführungsform vor, daß der Ständer seitlich eine Klemmvertiefung aufweist, welche sich bis in den von den Probenröhrchen eingenommenen Raum hineinerstreckt,und daß seitlich des Aufnahmeraumes der Entschraubungsvorrichtung ein sich parallel zur Entschraubungskopfanordnung erstreckendes Klemmglied vorgesehen ist, welches bei eingeschobenem Ständer in die Klemmvertiefung bis zur klemmenden Anlage an den Probenröhrchen einschiebbar ist.To prevent the sample tube from twisting properly when unscrewing it to hold, provides a practical embodiment that the stand laterally has a clamping recess, which extends into the occupied by the sample tube Space extends into it, and that to the side of the receiving space of the unscrewing device a clamping member extending parallel to the unscrewing head assembly is provided is, which with the inserted stand in the clamping recess up to the clamping System can be pushed into the sample tube.

Die Ausbildung soll insbesondere so sein, daß das Klemmglied eine Klemmleiste ist. Schließlich ist es zweckmäßig, wenn das Klemmglied auf der den Probenröhrchen zugewandten Seite mit einem Reibungsbelag belegt ist.The training should in particular be such that the clamping member a Terminal block is. Finally, it is useful if the clamping member on the Sample tube facing side is covered with a friction lining.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt: Fig. 1 (flC scllematische teilweise geschnittene Stirnansicht einer erfindungsgemäßen Entschraubungsvorrichtung, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 eine perspektivische vergrößerte Ansicht eines zur Verwendung bei der erfindungsgemäßen Entschraubungsvorrichtung geeigneten Ständers für die Aufnahme von Probenröhrchen bzw. des Einsatzes nach Fig. 4 und Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines zur Aufnahme von Probenröhrchen bestimmten Einsatzes für den Ständer nach Fig. 3.The invention is illustrated below, for example, with reference to the drawing described; in this shows: Fig. 1 (flC schematic partially sectioned front view an unscrewing device according to the invention, FIG. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1, Fig. 3 is a perspective enlarged view of a for use in the unscrewing device according to the invention suitable stand for Recording of sample tubes or the insert according to FIGS. 4 and Fig. 4 is a perspective view of a sample tube intended to be used Insert for the stand according to FIG. 3.

Nach Fig. 1, 2 ist auf dem Boden 30 ein Tisch 22 aufgestellt, welcher vorzugsweise allseits verschlossen ist und so einen Innenraum 31 abgrenzt. An der Vorderseite weist der Tisch 22 eine Klappwand 32 auf, die in Richtung des Pfeiles f in Fig. 1 um ein unteres Quergelenk 33 nach vorne herausklabar ist, um einen an einem Bügel 34 aufgehängten sackartigen Abfallsammeibehälter 25 herausnehmen bzw. einsetzen zu können.According to Fig. 1, 2, a table 22 is set up on the floor 30, which is preferably closed on all sides and thus delimits an interior space 31. At the On the front side, the table 22 has a folding wall 32 that extends in the direction of the arrow f in Fig. 1 to a lower transverse hinge 33 can be removed to the front to a Remove or remove the bag-like waste collection container 25 suspended from a bracket 34. to be able to use.

Der Abfallsammelbehälter 25 ist unterhalb einer schlitzartigen Ausnehmung 24 in der Tischplatte 23 angeordnet, welche mit einer ebenfalls schlitzartigen Auswurföffnung 17 im Boden der erfindungsgemäßen Entschraubungsvorrichtung 13 flucht.The waste collection container 25 is below a slot-like recess 24 arranged in the table top 23, which is also provided with a slot-like ejection opening 17 in the bottom of the unscrewing device 13 according to the invention is aligned.

Oberhalb der Auswurföffnung 17 befindet sich ein im wesentlichen länglich quaderförmiger Aufnahmeraum 16, welcher durch eine stirnseitige Einführ- bzw. Entnahmeöffnung 35 in einem Gehäuse 48 mit Ständern 12 gemäß Fig. 3 beschickt werden kann.Above the ejection opening 17 is a substantially elongated cuboid receiving space 16, which through a frontal insertion or removal opening 35 can be charged in a housing 48 with stands 12 according to FIG. 3.

Der Aufnahmeraum 16 ist oben auf beiden Seiten mit Führungsnuten 28 versehen, die sich parallel zueinander und zu der schlitzförmigen Auswurföffnung 17 erstrecken. Oberhalb und zwischen den Führungsnuten 28 befinden sich in einer parallel zu der Auswurföffnung 17 verlaufenden Reihe angeordnet Entschraubungsköpfe 15, die durch eine Antriebs- und Steuervorrichtung 36 zu einer Auf- und Abbewegung in Richtung des Doppelpfeiles F in Fig. 2 sowie zu einer Entschraubungsdrehbewegung angetrieben werden können.The receiving space 16 is provided with guide grooves 28 at the top on both sides provided, which are parallel to each other and to the slot-shaped ejection opening 17 extend. Above and between the guide grooves 28 are located in one Unscrewing heads arranged parallel to the discharge opening 17 15, which by a drive and control device 36 to an up and down movement in the direction of the double arrow F in Fig. 2 and to a screwing unscrewing movement can be driven.

Die Entschraubungsköpfe 15 sind nach Art von Schnellspannfuttern aufyebaut und ermöglichen es, mit dem Deckel 14 von in den Fig. 1 und 4 dargestellten Probenröhrchen 11 in drehfesten Eingriff zu kommen.The unscrewing heads 15 are constructed in the manner of quick-release chucks and make it possible to use the cover 14 of sample tubes shown in FIGS. 1 and 4 11 to come into rotationally fixed engagement.

Unterhalb der Führungsnuten 28 und ebenfalls an der Seite des Aufnahmeraums 16 erstreckt sich parallel zu der schlitzartigen Auswurföffnung 17 eine Klemmlciste 27, die mit einem Reibungsbelag 29 belegt sein kann. Die Klemmleiste 27 kann beispielsweise durch zwei Kolben-Zylinderanordnungen 37 zu einer Bewegung in Richtung des Doppelpfeiles V in Fig. 1 veranlaßt werden.Below the guide grooves 28 and also on the side of the receiving space 16 extends parallel to the slot-like ejection opening 17, a clamping box 27, which can be covered with a friction lining 29. The terminal block 27 can, for example by two piston-cylinder arrangements 37 to a movement in the direction of the double arrow V in Fig. 1 are caused.

Durch eine strichpunktierte Linie 38 in Fig. 1 ist angedeutet, daß der Antrieb der Kiemmieiste 27 durch die Antriebs- und Steuervorrichtung 36 mit dem Antrieb der Entschraubungsköpfe 15 synchronisiert ist, was sich im einzelnen aus der weiter unten erfolynden Betriebsbeschreibung ergibt.A dot-dash line 38 in Fig. 1 indicates that the drive of the Kiemmieiste 27 by the drive and control device 36 with the drive of the screwing heads 15 is synchronized, which is in detail results from the company description below.

Der bei der erfindungsgemäßen Entschraubungsvorrichtung nach den Fig. 1, 2 verwendete Ständer 12 ist in Fig. 3 perspektivisch dargestellt.In the unscrewing device according to the invention according to FIGS. 1, 2 used stand 12 is shown in Fig. 3 in perspective.

Es handelt sich um einen länglichen, im wesentlichen quaderförmigen Kasten mit zwei im wesentlichen aufrecht rechteckigen unten Stlrnwänuen 39, zwischen denen sich/ein Boden 40, in der Mitte zwei seitliche Leisten 41 und oben zwei weitere seitliche Leisten 42 erstrecken, die außen in zwei Führungsflächen bildende Federn 18 übergehen. An der in Fig. 3 linken Stirnwand 39 befindet sich oben eine über die Stirnwand 39 nach außen vorstehende Handhabe 43. Statt der oberen beiden Leisten 42 könnte auch eine Deckwand vorgesehen sein, die 11 öffnungen 19 für das Einführen von Probenröhrchen aufweist. Die öffnungen 19 sind in Fig. 3 gestrichelt angedeutet. Ihnen gegenüber müßte sich dann im Boden Vertiefungen 44 zur Abstützung der Probenröhrchen befinden, welche ebenfalls gestrichelt angedeutet sind. x) Für den Fall jedoch, daß die beiden oberen seitlichen parallel verlaufenden Leisten 42 vorgesehen sind, befindet sich zwischen hi In+n durnaehende diesen eane/önung 20,'in die ein quaderförmiger länglicher Einsatz 21 von oben eingesetzt werden kann, wie er in Fig. 4 perspektivisch dargestellt ist. Der Einsatz 21 ist so hoch, x) Stattdessen könnte anstelle der Leisten 41 auch eine durchgehende Ward mit den öffnungen 19 entsprethenden Öffnungen vorgesehen werden.It is an elongated, essentially cuboid Box with two essentially upright rectangular lower stern walls 39, between which are / a bottom 40, in the middle two side strips 41 and two more at the top lateral strips 42 extend which form springs on the outside in two guide surfaces 18 skip. On the end wall 39 on the left in FIG. 3 there is an overhead the end wall 39 outwardly protruding handle 43. Instead of the upper two strips 42 a cover wall could also be provided, the 11 openings 19 for insertion of sample tubes. The openings 19 are indicated by dashed lines in FIG. 3. Opposite them, depressions 44 would then have to be found in the bottom to support the sample tubes are located, which are also indicated by dashed lines. x) In the event that that the two upper lateral parallel strips 42 are provided, is located between hi In + n around this eane / önung 20, 'in which a cuboid elongated insert 21 can be inserted from above, as shown in perspective in FIG is shown. The stake 21 is so high x) Instead, you could instead of the Strips 41 also have a continuous ward with the openings 19 arising from openings are provided.

daß er, wenn er von oben bis zum Boden 40 in den Ständer 12 eingesetzt ist, oben noch aus der Öffnung 20 hervorsteht, so daß er an den Seiten zum Herausnehmen ergriffen werden kann. Zur Erleichterung der Handhabung sind ganz oben parallel zu den Längskanten Hohlkehlen 45 an dem Einsatz 21 vorgesehen, die wie gesagt bei eingesetztem Einsatz 21 über die Leisten 42 nach oben vorstehen.that when he is inserted into the stand 12 from the top to the bottom 40 is, still protrudes from the opening 20 at the top, so that it can be removed from the sides can be seized. To make handling easier, they are all parallel at the top to the longitudinal edges of the fillets 45 provided on the insert 21, which as said at inserted insert 21 protrude over the strips 42 upwards.

Innerhalb des Einsatzes 21 sind in einer Reihe hintereinander seths und in gleichen Abständen/zylindrische öffnungen 19' zur Aufnahme von Probenröhrchen 11 mit aufgeschraubten Deckeln 14 vorgesehen.Within the insert 21 there are seths in a row one behind the other and at equal intervals / cylindrical openings 19 'for receiving sample tubes 11 with screwed-on covers 14 is provided.

In Fig. 4 ist beispielsweise nur ein in die dritte öffnung 19' von links eingesetztes Probenröhrchen 11 dargestellt. Im allgemeinen sind alle Öffnungen 19' mit Probenröhrchen gefüllt.In FIG. 4, for example, only one is in the third opening 19 'of Sample tube 11 inserted on the left is shown. Generally all are openings 19 'filled with sample tubes.

Die linke Probenröhrchenaufnahmeöffnung 19' in Fig. 4 ist bis zum Boden des Einsatzes 21 gestrichelt angedeutet. Am Boden verkleinert sich die Öffnung 19' zu einer kleinen Bohrung 19", so daß dort ein Probenröhrchen fest auf dem Boden aufstehen kann und beispielsweise die aus Fig. 4 ersichtliche Position einnimmt, wo der Schraubverschluß 14 deutlich über den oberen Rand der Öffnungen 19' hervorsteht.The left sample tube receiving opening 19 'in Fig. 4 is up to Bottom of the insert 21 indicated by dashed lines. The opening becomes smaller at the bottom 19 'to a small hole 19 "so that there is a test tube firmly on the floor can stand up and, for example, assumes the position shown in FIG. 4, where the screw cap 14 protrudes well above the upper edge of the openings 19 '.

Besonders wichtig ist es, daß sowohl der Ständer 12 als auch der Einsatz 21 parallel zu ihrer Längserstreckung verlaufende seitliche Klemmvertiefungen 26 bzw. 26' aufweisen, welche sich über die gesamte Länge des Ständers 12 bzw. des Einsatzes 21 bis zu einer solchen Tiefe in den Ständer 12 bzw. den Einsatz 21 erstrecken, daß die Klemmvertiefung bis in den Bereich hineinreicht, der von den Probenröhrchen 11 nach dem Einsetzen in die öffnungen 19, 19' eingenommen wird.It is particularly important that both the stand 12 and the insert 21 lateral clamping depressions 26 running parallel to their longitudinal extension or 26 ', which extend over the entire length of the stand 12 or the Insert 21 to such a depth in the stand 12 or the insert 21 extend, that the clamping recess extends into the area of the sample tube 11 is taken after insertion into the openings 19, 19 '.

Die Klertunvertiefungen 26 sind in einer solchen Höhe angeordnet und so geformt, daß sie nach dem Einschieben des Ständers 12 in die erfindungsgemäße Entschraubungsvorrichtung gemäß Fig. 1 seitlich mit der Klemmleiste 27 ausgerichtet sind.The Klertun wells 26 are arranged at such a height and Shaped so that they after the insertion of the stand 12 in the invention Unscrewing device according to FIG. 1 laterally aligned with the terminal strip 27 are.

Die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Aufschrauben von Probenröhrchen ist wie folgt: Nach dem Blutabnehmen werden die einzelnen Probenröhrchen 11 zunächst in dem Einsatz 21 gemäß Fig. 4 hintereinander angeordnet. Sie können dann gleich oder erst nach dem Abschrauben der Schraubverschlüsse 14 zentrifugiert werden. Zu diesem Zweck werden die Einsätze entweder aus der Zentrifuge herausgenommen und in den Ständer 12 gemäß Fig. 3 von oben eingesetzt.The operation of the device according to the invention for screwing on of sample tubes is as follows: After blood sampling, the individual sample tubes 11 initially arranged one behind the other in the insert 21 according to FIG. You can then centrifuged immediately or only after the screw caps 14 have been unscrewed will. For this purpose, the inserts are either removed from the centrifuge and inserted into the stand 12 according to FIG. 3 from above.

Sie können auch vor dem Einsetzen in die Zentrifuge in den Ständer 12 eingesetzt werden.You can also put it in the rack before inserting it into the centrifuge 12 can be used.

Anschließend wird dann der Ständer 12 auf eine auf dem Tisch 22 angeordnete Verschiebcleiste oder -schiene 46 (Fig. 2) aufgebracht, welche sich in Verlängerung der Auswurföffnung 17 erstreckt, um ein stufenloses Hineinschieben des Ständers 12 durch die Einführungsöffnung 35 zu ermöglichen. Anschließend wird dann der Ständer 12 in der Richtung des Pfeiles W in Fig. 2 in die Einführungsöffnung 35 hineingeschoben, wobei die Federn 18 aufgrund geeigneter Dimensionierung der Vorrichtung und des Ständers mit den Führungsnuten 28 in Eingriff kommen. Der Ständer 12 wird dann bis zur vollen Tiefe und zu einem Endanschlag 47 (Fig. 2) in die von einem Gehäuse 48 umgebene erfindungsgeim,äße Xntschraubunysvorrichtung 13 eingeschoben. Nachdem dies geschehen ist, wird beispielsweise durch einen elektrischen Kontakt ein Arbeitszyklus ausgelöst, welcher in folyendem besteht: Zunächst wird mittels der Antriebsvorrichtung 37 die Klemmleiste 27 in die Klemmvertiefungen 26 ausgefahren, bis sie sich fest an die Probenröhrchen 11 anlegt und diese innerhalb des Ständers 12 drehfest verspannt. Anschließend werden dann die Entschraubungsköpfe 15 auf die Schraubverschlüsse 14 von oben abgesenkt und so geklemmt, daß sie in drehfesten Eingriff mit den Schraubverschlüssen 14 kommen. Anschließend erfolgt dann ein Drehantrieb der Entschraubungsköpfe 15 in dem Sinne, daß die Schraubverschlüsse 14 von den Körpern der Probenröhrchen 11 abgeschraubt werden. Anschließend werden die Entschraubungsköpfe 15 mit den daran befindlichen Schraubverschlü43en 14 nach oben abgezogen.Then the stand 12 is then arranged on a table 22 Sliding bar or rail 46 (Fig. 2) applied, which is in extension the ejection opening 17 extends to a stepless insertion of the stand 12 through the insertion opening 35 to enable. Then the stand is then 12 pushed into the insertion opening 35 in the direction of the arrow W in FIG. 2, the springs 18 due to suitable dimensioning of the device and the Stand with the guide grooves 28 come into engagement. The stand 12 is then up to the full depth and to an end stop 47 (FIG. 2) into the housing 48 Surrounded according to the invention, Äße Xntschraubunysvorrichtung 13 inserted. After this has happened, for example, an electrical contact becomes a work cycle triggered, which consists of folyendem: First, by means of the drive device 37 extended the terminal strip 27 into the clamping depressions 26 until they are firmly attached applied to the sample tubes 11 and clamped them within the stand 12 in a rotationally fixed manner. The unscrewing heads 15 are then then onto the screw caps 14 lowered from above and clamped so that they are in rotationally fixed engagement with the screw caps 14 come. A rotary drive then follows the unscrewing heads 15 in the sense that the screw caps 14 from the bodies of the sample tubes 11 can be unscrewed. Then the unscrewing heads 15 are attached to it The screw caps 14 located are pulled off upwards.

Nunmehr wird der Ständer 12 an der Handhabe 43 wieder aus der Einführungsöffnung 35 ZUL weiteren Verwendung herausgezogen.Now the stand 12 on the handle 43 is again out of the insertion opening 35 ZUL pulled out for further use.

Nachdem dies geschehen ist, werden die noch in den Entschraubungsköpfen 15 befindlichen Schraubverschlüsse 14 ausgestoßen. Sie fallen dann durch die öffnungen 17, 24 in den Abfallsinmelbehälter 25, wo sie als Abfall 49 (Fig. 1, 2) gesanunelt werden.After this is done, they will still be in the unscrewing heads 15 located screw caps 14 ejected. They then fall through the openings 17, 24 in the waste bin 25, where they are collected as waste 49 (Fig. 1, 2) will.

Sobald der Abfallsammelbehälter 25 voll ist, wird die Klappe 32 in Richtung des Pfeiles f nach vorn geöffnet, und der Abfallsammelbehälter 25 kann herausgenommen und durch einen neuen ersetzt werden.As soon as the waste collection container 25 is full, the flap 32 is in Direction of arrow f open to the front, and the waste collection container 25 can removed and replaced with a new one.

Dadurch, daß der Ständer 12 mittels der oben seitlich angeordneten Federn 18 in den FUhrungsnuten 28 geführt wird, braucht am Boden keine Abstützung mehr für den Ständer 12 vorgesehen zu sein, so daß hier über den gesamten Flächenbereich des Ständers 12 die Auswurföffnungen 17, 24 sich erstrecken können.Characterized in that the stand 12 is arranged laterally by means of the top Springs 18 is guided in the guide grooves 28, does not need any support on the ground to be provided more for the stand 12, so that here over the entire surface area of the stand 12, the ejection openings 17, 24 can extend.

Statt durchgehender Klemmvertiefungen 26, 26' könnten an den öffnungen 19, 19' auch Einzelklemmvertiefungen vorgesehen sein oder die Probenröhrchen auch oberhalb des Ständers 12 bzw.Instead of continuous clamping depressions 26, 26 ', the openings 19, 19 'can also be provided with individual clamping depressions or the sample tubes as well above the stand 12 or

des Einsatzes 21 geklemmt werden.of the insert 21 are clamped.

LeerseiteBlank page

Claims

Method and device for opening a sample containing Sample tube P a t e n t a n s p r ü c h e 1 Expiry to open a sample containing sample tubes, which are tightly closed with a screw cap that is unscrewed to remove or access the sample, thereby g e k e n n -z e i c h n e t r that the sample tube (11) is in upright position holding stand (12) in an automatic unscrewing device (13) is introduced, which at least one on the screw cap (14) rotatably has attachable unscrewing head (15) which is attached to the screw cap (14) put on, while holding the sample tube (11) against twisting until the solution of the screw cap (14) turned in the unscrewing direction and then with the unscrewed The screw cap (14) is lifted off the sample tube (11) whereupon the stand (12) with the sample tube (11) from the unscrewing device (13) is removed, and that afterwards the unscrewed screw caps (14) are automatically ejected into a waste bin (25).

2. The method according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that that within the stand (12) several sample tubes (11) are arranged and their screw caps (14) in the unscrewing device (13) at the same time unscrewed.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n -z e i c n e t that after removing the stand (12) from the unscrewing device (13) the unscrewed screw caps (14) from the unscrewing heads (15) automatically ejected downwards and ejected from below.

4. Device for carrying out the method according to one of the preceding Claims, characterized in that they have a recording space (16) for the stand (12) containing the sample tube (11), above it the unscrewing heads (15) are arranged so that they can be lowered and raised again.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the receiving space (16) and the stand (12) an elongated, preferably have a rectangular shape in horizontal cross-section and the unscrewing heads (15) and the sample tubes (11) one behind the other in a row and preferably in the same way Are arranged at intervals.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that below the receiving space (16) an ejection opening (17) is provided which is preferably the same cross-sectional shape and dimension as the stator (12) has.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that it comprises a work table (22), the table top (23) with one the ejection opening (17) has aligned recess (24), under which the waste container (25) can be ordered.

8. Device according to one of claims 4 to 7, characterized g e k e n n z e i h n e t that the stand (12) has lateral guide surfaces (18), by means of which it can be pushed into the desired position within the receiving space (16) and is held there in a defined position.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the lateral guide surfaces (18) on springs running in the longitudinal direction are formed in parallel to the unscrewing head assembly (15) laterally of the receiving space (16) above guide grooves (28) are guided yleitbar.

10. Vorrictung according to one of claims 4 to 9, characterized g e k e n It is noted that the sample tubes (12) are directly inserted into openings (19) of the Stand (12) can be used.

11. Device according to one of claims 4 to 9, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the stand (12) has an elongated receiving opening (20), into which an insert (21) containing several sample tubes (11) can be inserted.

12. Device according to one of claims 4 to 11, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the stand (12) has a clamping recess (26) at the side, which extends into the space occupied by the sample tube (11), and that the side of the receiving space (16) of the unscrewing device (13) clamping member (27) extending parallel to the unscrewing head arrangement (15) is provided, which when the stand (12) is pushed into the clamping recess 26) can be pushed in until it jams against the sample tube (11).

13. The device according to claim 12, characterized in that it g e k e n n z e i c h -n e t that the clamping member is a terminal strip (27).

14. The apparatus of claim 12 or 13, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the clamping member (27) on the proÇetrohrchen (11) facing Side is covered with a friction lining (29).