DE3216151A1

DE3216151A1 - Automatic metering device for bleaching agent in washing machines

Info

Publication number: DE3216151A1
Application number: DE19823216151
Authority: DE
Inventors: Diethold Dipl.-Ing. DDR 9431 Bermsgrün Just; Sonja Ddr 9402 Bernsbach Panhans; Manfred DDR 9430 Schwarzenberg Stoll; Klaus Dr.rer.nat. DDR 9010 Karl-Marx-Stadt Ueberschär
Original assignee: SCHWARZENBERG WASCHGERAETE
Current assignee: SCHWARZENBERG WASCHGERAETE
Priority date: 1981-06-22
Filing date: 1982-04-30
Publication date: 1982-12-30
Also published as: DD159789A1

Abstract

The invention relates to an automatic metering device for bleaching agent in washing machines for domestic use. The object of the invention is to eliminate the disadvantages of the high lye temperature for the activation of the bleach and the dangerous handling of low-temperature bleaching agents. The essence of the invention is that two containers, the metering pump and the nozzle arranged in the tub are connected by means of hose lines, and that one container is designed for receiving a cartridge filled with bleaching agent and the other container as a reserve container for the bleaching agent. The sector of use of the invention is washing machines, especially domestic washing machines. <IMAGE>

Description

Automatlsche Dosiereinrichtung für Bleichmittel inAutomatic dosing device for bleach in

Waschmaschinen Die Erfindung betrifft eine automatische Dosiereinrichtung für Bleichmittel in Waschmaschinen Bür den haushalt.Washing machines The invention relates to an automatic metering device for bleach in washing machines.

Eine Reihe von Verschmutzungen in der Wäsche, wie z. B.A number of soiling in the laundry, such as B.

Obst, Gemüse oder Rotweinfiecke, können durch Waschen allein nicht aus der Wäsche entfernt werden.Fruit, vegetables and red wine cannot be washed just by washing them removed from the laundry.

Diese Flecken werden durch den Perboratanteil im Waschmittel während des Waschprozesses gebleicht. Eine erkennbare Bleiche beginnt bei Verwendung handelsüblicher Waschmittel, die mit Perboraten oder einem anderen Bleichmittel versehen sind, erst bei höheren Waschtemperaturen.These stains are caused by the perborate content in the detergent bleached during the washing process. A noticeable bleaching begins with the use of commercially available ones Detergents that contain perborates or another bleaching agent should be used first at higher washing temperatures.

Soll eine optimale Bleichwirkung mit derartigen Waschmitteln erreicht werden, sind Waschtemperaturen von über 80 oG notwendig. Die allgemeine Schmutzentfernung mit handelsüblichen Waschmitteln erfolgt bereits bei niedrigen Temperaturen, die zwischen 30 oO und 60 oO liegen können. Aus Gründen der Fleckentfernung durch die Bleiche müssen die meisten Wäschen mit höheren Temperaturen gewaschen werden.Is to achieve an optimal bleaching effect with such detergents washing temperatures of over 80 oG are necessary. The general dirt removal with commercially available detergents, the can be between 30 oO and 60 oO. For the sake of stain removal by the Most bleach washes need to be washed at higher temperatures.

Obwohl die Handhabung dieser Waschmittel relativ einfach ist, sind die energetischen Werte des Waschprozesses auf Grund der hohen Waschtemperaturen äußerst ungünstig.Although these detergents are relatively easy to handle, they are the energetic values of the washing process due to the high washing temperatures extremely inconvenient.

Bs sind bereits Voliwaschmittel bekannt, die ihre Bleichwirkung schon bei 60 oC Waschtemperatur voll entfalten.Bulky detergents are already known that already have their bleaching effect unfold fully at a washing temperature of 60 oC.

Nachteilig bei diesen Waschmitteln ist jedoch, daß Enzyme bereits bei 40 °C zum Teil durch Blelchmittel zerstört werden und die erforderliche Enznnaktivita't nur mit einer erhöhten Snzynkonzentration ausgeglichen werden kann.A disadvantage of these detergents, however, is that enzymes already at 40 ° C are partly destroyed by anti-fouling agents and the necessary enznnaktivita't can only be compensated for with an increased Snzyn concentration.

Die Herstellungskosten derartiger Waschmittel sind ebenfalls relativ hoch.The manufacturing costs of such detergents are also relative high.

Weiterhin sind Waschverfahren bekannt, bei denen mit niedrigen Temperaturen gewaschen werden kann, da als Bleichmittel z. B. Natriushgpochlorit verwendet wird. Derartige Bleichmittel konnten sich jedoch vor allem in europäischen Ländern nicht durchsetzen, da die Hausfrauen die handhabungssicheren Vollwaschmittel gewöhnt sind. Die Verwendung von Ohlorbleichlauge verlangt einen sachgerechten Umgang.Furthermore, washing processes are known in which at low temperatures can be washed, since as bleach z. B. Natriushgpochlorit is used. However, such bleaches could not be found, especially in European countries prevail, as the housewives are used to the safe, heavy-duty detergents. The use of sodium hypochlorite requires appropriate handling.

Die Dosierungen in Waschmaschinen sowie die erforderlichen Dosiermengen sind fachgerecht vorzunehmen, da der unsachgemaße Umgang zu Saserschäden der Wäsche führen kann.The dosages in washing machines and the required dosage quantities must be carried out professionally, as improper handling can damage the laundry can lead.

Ebenfalls ist die Verwendung von Natriumhypochlorit nicht ungefährlich für den Anwender, wenn nicht geeignete Hilfsmittel zur Verfügung stehen.The use of sodium hypochlorite is also dangerous for the user if unsuitable aids are available.

Aus der DE-OS 24 21 041 ist eine Dosiereinrichtung bekannt, bei der eine Pumpe ein flüssiges Zusatzmittel aus einem Vorratsbehälter über einen weiteren Behälter in den Waschbehälter transportiert.From DE-OS 24 21 041 a metering device is known in which a pump a liquid additive from a storage container via another Container transported into the washing container.

Aus der DE-OS 27 50 710 ist eine Einspülvorrichtung für flüssige Zusatzmittel bei Waschmaschinen bekannt, bei der ebenfalls eine Pumpe ein flüssiges Zusatzmittel aus einem Vorratsbehälter in einen Dosierbehälter transportiert, wobei eine als Verpackungsmittel 9ür das Zusatzmittel dienende Flasche als Vorratsbehälter eingesetzt werden kann und aus dem Dosierbehälter das Zusatzmittel mittels Magnetventil abgegeben wird.DE-OS 27 50 710 discloses a dispensing device for liquid additives known in washing machines, in which a pump is also a liquid additive transported from a storage container into a dosing container, with one as Packaging means used for the additive serving bottle as a storage container and the additive is dispensed from the dosing tank by means of a solenoid valve will.

Beide Einrichtungen haben den achteil, daß beim Einßatz von Bleichmitteln eine Gefährdung des Bedienenden auftritt.Both facilities have the disadvantage that the use of bleaching agents the operator is at risk.

Das Ziel der Erfindung besteht darin, die bekannten Nachteile hinsichtlich der hohen Laugentemperaturen für die Aktivierung der Bleiche und gefährliche Handhabung von Niedrigtemperaturbleichmittoln, wie z. B. von Natriumhypochlorit, zu beseitigen, Mit der Erfindung soll eine Einrichtung geschaffen werden, mit der Niedrigtemperaturbleichmittel, wie z. B. Natrium hypochlorit, ohne jegliche Gefahr für Wäsche und Bedient person eingesetzt werden können. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß eine Einrichtung aus zwei Behältern, einer Dosierpumpe und einer im Laugenbehälter angeordneten Düse besteht, daß zwei Behälter, die Dosierpumpe und die Düse über sinnvoll angeordnete Schlauchleitungen verbunden sind und daß ein Behälter zur Aufnahme einer mit Bleichmittel gefüllten Kartusche und der andere Behälter als Reservebehälter für das Bleichmittel ausgebildet ist.The aim of the invention is to address the known disadvantages the high caustic temperatures for the Activation of the bleach and dangerous handling of low temperature bleaches such as B. of sodium hypochlorite, To eliminate, With the invention, a device is to be created with the Low temperature bleaches such as B. sodium hypochlorite, without any danger can be used for laundry and service person. According to the invention, the The object is achieved in that a device consists of two containers, a metering pump and a nozzle arranged in the tub, that two containers, the metering pump and the nozzle are connected via sensibly arranged hose lines and that one container to hold a cartridge filled with bleach and the other Container is designed as a reserve container for the bleach.

Ein weiteres erfinderisches Merkmal besteht darin, daß eine Zunge in den Deckel des ersten Behälters als Verriegelung während des Entleerungsvorganges der Kartusche eingreift.Another inventive feature is that a tongue in the lid of the first container as a lock during the emptying process the cartridge engages.

Werner ist erfinderisch, daß geeignete Meßfühler zur Erfassung des Flüssigkeitsstandes des Bleichmittels im Reservebehälter und eine Anzeige dafür angeordnet sind.Werner is inventive that suitable sensors for detecting the The level of the bleach in the reserve tank and an indicator for it are arranged.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß eine über eine Regeleinrichtung gesteuerte Dosierpumpe zwischen dem Vorratsbehälter und dem Ilaugenbehälter angeordnet ist.Another feature of the invention is that one has a Dosing pump controlled by a regulator between the storage tank and the lye container is arranged.

Des weiteren ist als erfinderisch anzusehen, daß die im Laugenbehälter angeordnete Düse kurz oberhalb des programmäßig höchsten taugenstandes angeordnet ist.Furthermore, it is to be regarded as inventive that the in the tub arranged nozzle just above the program-wise highest fitness level is.

Die Erfindung soll anhand von zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert werden.The invention is to be explained in more detail with the aid of two exemplary embodiments will.

In den zugehörigen Zeichnungen zeigen: Fig. 1 eine Prinzipakizze der Einrichtung zur automatischen Dosierung von Bleichmitteln, Pig. 2 eine Prinzipskizze der Einrichtung zur automatischen Dosierung von Bleichmitteln als Variante gemäß Fig. 1.The accompanying drawings show: FIG. 1 an outline sketch of the Device for automatic dosing of bleach, Pig. 2 a schematic diagram according to the device for the automatic dosage of bleaching agents as a variant Fig. 1.

In der Fig. 1 ist die Binrichtung zur automatischen Dosierung von Bleichmitteln dargestellt.In Fig. 1 is the Binrichtung for the automatic dosage of Bleach shown.

In dem Behälter 1 ist eine Kartusche 3 mit Bleichmittel 6 eingesetzt. Während des Entleerungsprozesses der Kartusche 3 ist der Deckel 4 des Behälters 1 über eine Verriegelang 5 zwangsweise verschlossen. Der Deckel 4 läßt sich erst dann öffnen, wenn die Kartusche 3 völlig entleert ist. Nach dem Einsetzen der Kartusche 3 in den Behälter 1 wird beim Schließen des Deckels 4 mit dem Druckstück 4a durch eine Ringnadel 7 die Kartusche 3 aufgestochen.A cartridge 3 with bleach 6 is inserted in the container 1. During the emptying process of the cartridge 3, the lid 4 of the container is 1 forcibly closed by a locking device 5. The cover 4 can only be then open when the cartridge 3 is completely empty. After inserting the cartridge 3 in the container 1 is when the lid 4 is closed with the pressure piece 4a a ring needle 7 pierced the cartridge 3.

Das Bleichmittel kann somit über die Schlauchleitung 8 in den Behälter 2 fließen. Der Behälter 2 dient als Reservebehälter. Sber Meßfühler 9 wird der Stand des Bleichmitteils 6 im Behälter 2 erfaßt und auf der Anzeigetafel 10 zur Anzeige gebracht. Weiterhin wird über die Meßfühler 9 gesichert, daß der Deckel 4 beim Entleeren der Kartusche 3 zwangsweise verriegelt bleibt.The bleach can thus enter the container via the hose line 8 2 flow. The container 2 serves as a reserve container. The level is measured by sensor 9 of the bleaching agent 6 detected in the container 2 and on the display panel 10 for display brought. Furthermore, it is ensured via the sensor 9 that the lid 4 when emptying the cartridge 3 remains forcibly locked.

ueber die Dosiereinrichtung 11 wird die åeweilige an der Regeleinrichtung 12 eingestellte Menge an Bleichmittel 6 über die Düse 13 in den Laugenbehälter 14 in Intervallen eingespritzt. Die Düse 13 ist dabei gegenüber der Trommelwand 15 angeordnet. Mit dem Schalter 18 kann entschieden werden, ob Bleichmittel 6 der Waschflotte 19 zugesetzt werden soll.Via the metering device 11, the respective on the control device 12 set amount of bleach 6 through the nozzle 13 into the tub 14 injected at intervals. The nozzle 13 is opposite the drum wall 15 arranged. The switch 18 can be used to decide whether bleach 6 is in the wash liquor 19 should be added.

In Fig. 2 ist eine vereinfachte Variante des Ausführungsbeispieles gemäß Fig. 1 dargestellt.In Fig. 2 is a simplified variant of the embodiment shown in FIG.

Die Kartusche 3 wird in eine an sich bekannte Waschmitteleinspülvorrichtung 21 eingesetzt0 Beim Schließen des Deckels 4 mit dem Druckstück 4a wird die Kartusche 3 durch die Ringnadel 7 aufgestochen. Das Bleichmittel 6 kann in den Kanal 22 der Waschmitteleinspülvorrichtung 21 fließen Im Kanal 22 sammelt sich das Bleichmittel 6, wobei ein Wegfließen durch die Stege 23 und 24 verhindert wird. Innerhalb des vorgegebenen Programmablaufes wird zu einem definierten Zeitpunkt über einen Wasserstrahl 25 das Bleichmittel 6 in den zeichnerisch nicht dargestellten Ilaugenbehälter eingespült.The cartridge 3 is placed in a detergent dispensing device known per se 21 inserted0 When the cover 4 is closed with the pressure piece 4a, the cartridge 3 pierced through the ring needle 7. The bleach 6 can in the channel 22 of the Detergent dispensing device 21 flow The bleaching agent collects in channel 22 6, flow away by the webs 23 and 24 being prevented. Within the predetermined program sequence is at a defined point in time via a water jet 25 the bleaching agent 6 is washed into the lye container (not shown in the drawing).

Aufstellung verwendeter Bezugszeichen 1 Behälter 2 Behälter 3 Kartusche 4 Deckel 4a Druckstück 5 Verriegelung 5a Zunge 6 Bleichmittel 7 Ringnadel 8 Schlauchleitung 9 0meßfühler 10 Anzeigetafel 11 Dosierpumpe 12 Regeleinrichtung 13 Düse 14 laugenbehälter 15 Trommelwand 16 Trommel 17 Trommellagerung 18 Schalter 19 Waschflotte 20 Elektrische Verbindung 21 SaschmitteleinspAlvorrichtung 22 Kanal 23 Steg 24 Steg 25 Wasserstrahl List of reference symbols used 1 container 2 container 3 cartridge 4 Cover 4a Pressure piece 5 Lock 5a Tongue 6 Bleach 7 Ring needle 8 Hose line 9 measuring sensor 10 display board 11 dosing pump 12 control device 13 nozzle 14 suds container 15 Drum wall 16 Drum 17 Drum storage 18 Switch 19 Washing liquor 20 Electric Connection 21 SaschmitteleinspAlvorrichtung 22 Channel 23 Bridge 24 Bridge 25 Water jet

Claims

Patent claims 1. Automatic bleach dispenser In washing machines consisting of two containers, one metering pump and one in the suction container arranged nozzle, characterized in that two containers (1, 2), the metering pump (11) and the nozzle (13) are connected via hose lines (8) and that the container (1) for receiving a cartridge (3) filled with bleach (6) and the other Container (2) is designed as a reserve container for the lead jacket (6).

2. Automatic metering device according to claim 1, characterized in that a tongue (5R) of the lock (5) in the lid (4) during the Emptying process of the cartridge (3) engages.

3. Automatic metering device according to claim 1, geke4nzeich in that suitable measuring sensors (9) for detecting the liquid level of the bleaching agent (6) in the container (2) and a display for it on the display panel (10) are.

4. Automatic metering device according to claim 1, characterized in that a metering pump (11) controlled by a regulating device (12) between the container (2) and the tub (14) is arranged.

5. Antomatic metering device according to claim 1, characterized in that the nozzle (13) is just above the highest programmed value Lye level is arranged in the tub.