DE3220795C2

DE3220795C2 - Gear housings for power tools

Info

Publication number: DE3220795C2
Application number: DE19823220795
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Dipl.-Ing.(FH) 7057 Leutenbach Geis; Rudolf Ing.(grad.) 7154 Althütte Hoyer
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Techtronic Industries GmbH
Priority date: 1982-06-03
Filing date: 1982-06-03
Publication date: 1986-07-03
Also published as: DE3220795A1; CH659793A5

Abstract

Bei einem Getriebegehäuse für Elektrowerkzeuge, das aus einem metallischen Werkstoff besteht und mit einem elektrisch-isolierenden Kunststoffmantel umschlossen ist, soll die Isolation kostengünstiger als bisher hergestellt werden. Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß der isolierende Kunststoffmantel durch ein separat gefertigtes und auf das Getriebegehäuse aufsteckbares, sich in seiner Endlage selbstsicherndes Gehäuseteil gebildet ist.In the case of a gear housing for power tools, which consists of a metallic material and is enclosed with an electrically insulating plastic jacket, the insulation should be produced more cost-effectively than before. This is achieved according to the invention in that the insulating plastic jacket is formed by a housing part which is manufactured separately and can be plugged onto the gear housing and is self-locking in its end position.

Description

Es sind Getriebegehäuse für Elektrowerkzeuge bekannt, die aus einem metallischen Werkstoff bestehen, einen hohlzylindrischen Hals besitzen, an den sich ein nicht rotationssymmetrischer Gehäusebereich einstükkig anschließt, und die mit einem isolierenden Kunststoffmantel umgeben sind, über welchen das Werkstück beim Beirieb mittels Haltemittel festlegbar ist, wobei der Kunststoffmantel formschlüssig auf dem Getriebegehäuse sitzt und durch Spritzen aufgebracht ist (EP-OS 867).There are known gear housings for power tools, which consist of a metallic material, have a hollow cylindrical neck on which a non-rotationally symmetrical housing area is integrally attached connects, and which are surrounded by an insulating plastic jacket over which the workpiece can be fixed during operation by means of holding means, the plastic casing being positively locked on the gear housing sits and is applied by spraying (EP-OS 867).

Das Umspritzen des Getriebegehäuses mit Kunststoff setzt eine genaue Vorbearbeitung des Gehäuses voraus. Diese Vorbearbeitung verursacht Kosten. Außerdem ist der Gehäuseinnenraum zur Aufnahme des beim Umspritzen des Gehäuses auftretenden Spritzdrucks mit Stützelementen zu versehen.The overmolding of the gear housing with plastic requires precise pre-machining of the housing in advance. This preprocessing generates costs. In addition, the interior of the housing is designed to accommodate the to provide the injection pressure occurring during injection molding of the housing with support elements.

Durch die DE-GMS 69 07 898 ist ein Elektromotor mit Schutzisolierung bekanntgeworden, wobei über die beiden Motoriagerschilde jeweils eine rotationssymmetrische Schale aus Isolierwerkstoff geschoben ist. Jede der beiden Schalen ist an zwei räumlich um 180° gcgeneinander versetzten Stellen ihres Umfangs mit Ausbuchtungen versehen, weiche die für die Aufnahme der Spannschrauben dienenden Augen des jeweiligen Lagerschildes sowie die Spannschrauben übergreifen. Des weiteren übergreifen die Schalen aus Isolierwerksioff ίο jeweils auch eine am zugehörigen Lagerschild angeformte Mehrkantnabe. Abgesehen davon, daß es hier nicht um die Isolation eines einen nicht rotationssymmetrischen Bereich aufweisenden Getriebegehäuses eines Elektrowerkzeugs geht sind hier keine besonderen Maßnahmen für eine Selbstsicherung der beiden Schalen in ihrer Endlage getroffen.From DE-GMS 69 07 898 an electric motor with protective insulation has become known, with the A rotationally symmetrical shell made of insulating material is pushed onto both engine shields. Every of the two shells is spatially 180 ° opposite one another staggered points of its circumference provided with bulges, soft for the reception of the The clamping screws serving eyes of the respective end shield as well as the clamping screws overlap. Of further overlap the shells made of insulating material ίο also one formed on the associated end shield Polygonal hub. Apart from the fact that it is not about the isolation of a rotationally symmetrical one Area having the gear housing of a power tool is not special here Measures taken for a self-locking of the two shells in their end position.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das einen nicht rotationssymmetrischen Bereich enthaltende Getriebegehäuse von Elektrowerkzeugen mit einer kostengünstigen und mit dem Getriebegehäuse sicher verankerbaren Isolation zu versehen.The invention is based on the object of the transmission housing containing a non-rotationally symmetrical area of power tools with an inexpensive and securely anchored to the gear housing Provide isolation.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst daß der Kunststoffmantel ein separat gefertigtes, auf das Gehäuse aufsteckbares und sich in seiner Endlage auf diesem selbst sicherndes Teil ist Es zeigtThis object is achieved according to the invention in that the plastic jacket has a separately manufactured one The housing can be attached and is in its end position on this self-locking part. It shows

Fig. 1 eine Se^;>eransicht des metallischen Getriebegehäuses eines Bohrhammers,1 shows a se ^;> er view of the metallic gear housing of a hammer drill,

Fi g. 2 einen Längsschnitt durch das Gehäuse gemäß Fig. 1,Fi g. 2 shows a longitudinal section through the housing according to FIG. 1,

Fig.3 eine Ansicht des Getriebegehäuse« nach F i g. 1 in Richtung A, FIG. 3 shows a view of the transmission housing according to FIG. 1 in direction A,

F i g. 4 eine Seitenansicht des Kunststoff mantels.
Fig.5 eine Ansicht des Kunststoffmantel gemäß F i g. 4 im Schnitt,F i g. 4 is a side view of the plastic jacket.
5 shows a view of the plastic jacket according to FIG. 4 in section,

Fig.6 eine Ansicht des Kunststoffmantel; nach F i g. 4 in Richtung B, 6 shows a view of the plastic jacket; according to FIG. 4 in direction B,

F i g. 7 eine Seitenansicht des Getriebegehäuses mit aufgeschobenem Kunststoffmantel "süwcisc im Schnitt. Wie aus den Fig. 1 und 3 ersichtlich ist, enthält das metallische Getriebegehäuse 1 des nicht dargestellten Bohrhammers im Bereich seines hohlzylindrisch ausgebildeten Halses 2 vier in Umfangsrichtung um jeweils 90° zueinander versetzt angeordnete, sich in Längsrichtung erstreckende nutförmige Ausnehmungen 3. Des weiteren weist der Gehäusehals 2 einen in Umfangsrichtung verlaufenden Einstich 4 sowie im Bereich seiner vorderen (werkzeugseitigen) Stirnfläche 5 eine nach außen gerichtete Scnrägfläche 6 auf (Fig. 1 und 2). Im Bereich seiner motorseitigen Stirnfläche 7 ist das Getriebegehäuse 1 mit vier Hinterschneidungen 8 versehen (F i g. 1), von denen jeweils zwei einander diametral gegenüberliegen.F i g. 7 is a sectional side view of the gear housing with the plastic jacket "süwcisc" pushed on. As can be seen from FIGS. 1 and 3, the metallic gear housing 1 contains the not shown Hammer drill in the region of its hollow cylindrical neck 2 four in the circumferential direction by each Groove-shaped recesses 3. Des Furthermore, the housing neck 2 has a recess 4 running in the circumferential direction and in the area of its front (tool-side) end face 5 has an outwardly directed sloping surface 6 (FIGS. 1 and 2). in the The gear housing 1 is provided with four undercuts 8 in the area of its end face 7 on the engine side (Fig. 1), two of which are diametrically opposed to each other.

Der ebenfalls hohlzylindrische Teil 11 des durch die Fig.4 bis 6 veranschaulichten Kunststoffmantels 12 ist im Bereich seiner werkzeugseitigen Frontseite 13 durch einen Ansatz 14 im Durchmesser verjüngt und innen zum größeren Innendurchmesser hin mit einer Schrägfläche 15 versehen (F i g. 5). Ferner enthält der zylindrische Teil an seinem Innenumfang vier um jeweils 90° gegeneinander versetzte und in Längsrichtung verlaufende rippenförmige Ansätze 16 sowie drei um jeweils 90° zueinander versetzt angeordnete sägezahnförmig ausgebildete Einrastelemente 17. Mit 18 ist eine Dehnfuge bezeichnet, welche das Aufschieben bzw. Aufsetzen des Kunststoffmantels auf das metallische Getriebegehäuse ermöglicht bzw. erleichtert. In seinem rückwärtigen Frontbereich 19 ist der Kunststoffmantel mit stcgförmigen Ansätzen 20 verschen.The likewise hollow-cylindrical part 11 of the plastic jacket 12 illustrated by FIGS. 4 to 6 is in the area of its tool-side front side 13 is tapered in diameter by a projection 14 and inside provided with an inclined surface 15 towards the larger inner diameter (FIG. 5). The cylindrical Part on its inner circumference four offset from each other by 90 ° and extending in the longitudinal direction rib-shaped projections 16 as well as three sawtooth-shaped arranged offset by 90 ° to each other trained snap-in elements 17. With 18 an expansion joint is designated, which the pushing or placing the plastic jacket on the metallic gear housing enables or facilitates. In his rear Front area 19 is the plastic jacket with bar-shaped projections 20.

3 >3>

Die in Fig.6 mit 22 bezeichneten Stege dienen als Führungen für den auf den Getriebehals 2 aufsetzbaren und festklemmbaren Handgriff.The webs designated 22 in FIG. 6 serve as Guides for the handle that can be placed and clamped on the gear neck 2.

Zur Vereinigung des Kunststoffmantels 12 mit dem metallischen Getriebegehäuse 1 werden zunächst die rippenförmigen Ansätze 16 des Kunststoffmantels, in weiche die nutförmigen Ausnehmungen 3 des Getriebegehäuses passen, zur Deckung gebracht Daraufhin wird der Kunststoffmantel auf das Getriebegehäuse aufgeschoben, was durch die Dehnfuge 18 erleichtert wird. Dieser Aufschiebevorgang ist beendet, sobald die Einrastelemente 17 des Kunststoffmantels in Eingriff in den Einstich 4 des Getriebegehäuses kommen, desgleichen die stegförmigen Ansätze 20 in die korrespondierenden Hinterschneidungen 8 des Getriebegehäuses. Damit lie- is gen auch, wie Fig.7 zeigt, die Schrägflächen 15 des Kunststoffmantels satt an den Schrägflächen 6 des Getriebehalses 2 an; desgleichen liegt der Kunststoffmantel satt auf den Flächen 9 und 10 des Getriebegehäuses auf.To unite the plastic jacket 12 with the metallic gear housing 1, the first rib-shaped projections 16 of the plastic jacket, in which the groove-shaped recesses 3 of the gear housing fit, made to coincide. Then the plastic jacket is pushed onto the gear housing, which is made easier by the expansion joint 18. This pushing-on process is ended as soon as the locking elements 17 of the plastic jacket come into engagement in the recess 4 of the gear housing, likewise the web-shaped lugs 20 in the corresponding undercuts 8 of the gear housing. So that's it gen also, as Figure 7 shows, the inclined surfaces 15 of the Plastic jacket full of the inclined surfaces 6 of the gear neck 2; likewise lies the plastic jacket fed up on the surfaces 9 and 10 of the gear housing.

In der Vereinigungslage des Kunststoffmantels mit SIn the union position of the plastic jacket with S

dem Getriebegehäuse ist das erstere gegen axiale Verschiebung (Einrastelemente 17 und stegfönnige Ansätze 20) sowie gegen Verdrehen (rippenförmige Ansätze 16 im Eingriff mit den Ausnehmungen 3 des Getriebegehäuses) gesichertthe gear housing is the former against axial displacement (latching elements 17 and web-shaped lugs 20) and against rotation (rib-shaped extensions 16 in engagement with the recesses 3 of the gearbox housing) secured

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

3030th

3535

4040

4545

5050

5555

6060

6565

Claims

Patent claims:

1. Gear housing for power tools that is made from consists of a metallic material, has a hollow cylindrical neck to which a non-rotationally symmetrical Housing area connects in one piece and that with an insulating plastic jacket is surrounded, over which the tool can be fixed during operation by means of holding means, wherein the plastic jacket sits positively on the gearbox housing, characterized in that that the plastic jacket is a separately manufactured, attachable to the housing and located in his End position is on this self-securing part

2. Gear housing according to claim 1, characterized that the hollow cylindrical neck (2) in the area of its outer wall with a circumferential direction running groove (4) is provided and that the corresponding neck ·! (11) des Plastic jacket (12) in the area of its inner wall in the recess (4) of the gear housing neck (2) has matching snap-in elements (17)

3. Gear housing according to claim 2, characterized in that the plastic jacket (12) in the area its neck part (11) has an expansion joint (18) which facilitates the radial expansion

4. Gear housing according to one of the preceding claims, characterized in that the hohlzylindri- ^ lie neck (2) in the area of its outer wall is provided with groove-shaped recesses (3) running in the axial direction and that the Corresponding Haistfil of the plastic jacket in the area of its inner wall in the recesses (3) has matching ribs (16)

5. Gear housing according to one of the preceding claims and having an end face on the the end facing away from the housing neck (2), characterized in that it is in the area of the end face is provided with undercuts (8), in which on the corresponding face area of the plastic jacket attached web-shaped lugs (20) fit into place.

6. Gear housing according to one of the preceding claims, characterized in that it is with Support surfaces (9,10) for the plastic jacket (12) is provided.