DE3305005A1 - Method and apparatus for determining the temperature distribution along a length - Google Patents

Method and apparatus for determining the temperature distribution along a length

Info

Publication number
DE3305005A1
DE3305005A1 DE19833305005 DE3305005A DE3305005A1 DE 3305005 A1 DE3305005 A1 DE 3305005A1 DE 19833305005 DE19833305005 DE 19833305005 DE 3305005 A DE3305005 A DE 3305005A DE 3305005 A1 DE3305005 A1 DE 3305005A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pipe
pipeline
hollow
sensor
test medium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19833305005
Other languages
German (de)
Other versions
DE3305005C2 (en
Inventor
Wolfgang Dipl.-Phys. Dr.-Ing. 7500 Karlsruhe Issel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19833305005 priority Critical patent/DE3305005C2/en
Publication of DE3305005A1 publication Critical patent/DE3305005A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3305005C2 publication Critical patent/DE3305005C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/002Investigating fluid-tightness of structures by using thermal means

Abstract

The invention relates to a method and apparatus for determining the temperature distribution along a length, for example a steam pipe 3. Parallel and next to the steam pipe 3, there is a pipe 4 which is filled with air and has a pump 6 and a sensor 7 arranged at its ends. In the interior of the pipe 4, a hollow polyethylene line 5 filled with butane gas is arranged. If, due to a leak, steam issues from the steam pipe 3 and this steam heats the hollow line 5, butane gas diffuses at that point from the hollow line 5 into the pipe 4. By means of the pump 6, the column of the air with the butane gas which has diffused in is moved at intervals past the sensor 7 which is sensitive to butane gas, whereupon the temperature distribution can be detected on the connected indicator instrument 8. From the time of arrival and the quantity of the gas, the magnitude and location of the leak can be determined. <IMAGE>

Description

Verfahren und Vorrichtun zur Bestimmung derMethod and device for determining the

Temperaturverteilung längs einer Strecke Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bestimmung der Temperaturverteilung rings einer Strecke.Temperature distribution along a route The invention relates to to a method and a device for determining the temperature distribution rings a route.

Die Erfindung findet Anwendung zur Überwachung von solchen Rohrleitungen, die gegenüber ihrer Umgebung warme oder kalte Medien führen, auf Lecks, zur Ortung solcher Lecks sowie zur Überprüfung der Isolierung solcher Rohrleitungen.The invention is used for monitoring such pipelines, that lead to hot or cold media in relation to their surroundings, for leaks, for localization such leaks as well as to check the insulation of such pipelines.

Es ist bekannt, die Temperaturverteilung längs einer Strecke mit Hilfe einer mehr oder weniger großen Zahl entlang der Strecke äquidistant angeordneter Thermoelemente oder Thermistoren zu bestimmen; die Temperaturverteilung entlang einer Strecke kann auch mit Hilfe einer Infrarot-Kamera erfaßt werden. So ist es auch bekannt, zwecks Feststellung von Lecks Anomalien in der Temperaturverteilung entlang isolierter Heißdampf-Rohrleitungen durch Ketten von punktformig messenden Fühlern zu ermitteln, jedoch ist diese Methode störanfällig, von der Installation her - insbesondere bei langen Leitungen - sehr aufwendig und sie versagt an unzugänglichen Stellen, Rückseiten und Durchbrüchen. Die einwandfreie und zuverlässige Lecküberwachung und Leckortung von isolierten Heißdampf-Rohrleitungen im Primärkreis von Kernkraftwerken, welche radioaktiven Dampf führen, ist von ganz erheblicher Bedeutung.It is known to use the temperature distribution along a route a more or less large number arranged equidistantly along the route Determine thermocouples or thermistors; along the temperature distribution a route can also be recorded with the help of an infrared camera. That's the way it is also known for leak detection anomalies in temperature distribution along insulated superheated steam pipelines through chains of punctiform measuring To determine sensors, but this method is prone to failure, from the installation - especially with long lines - very complex and they fails in inaccessible places, backs and breakthroughs. The flawless one and reliable leak monitoring and leak detection of insulated superheated steam pipelines in the primary circuit of nuclear power plants, which carry radioactive steam, is completely considerable importance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Temperaturverteilung längs einer Strecke auf apparativ einfache, zuverldssige Weise und örtlich lückenlos zu ermitteln.The invention is based on the object of the temperature distribution along a route in a simple, reliable manner with no gaps in terms of equipment to investigate.

Die gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, daß längs der Strecke eine Rohrleitung verlegt wird, zu welcher eine hohle Leitung so angeordnet ist, daß sie in Längsrichtung eine gemeinsame Wand mit der Rohrleitung besitzt, daß in die Rohrleitung ein Transportmedium eingegeben wird und die hohle Leitung mit einem Prüfmedium gefüllt wird, welches durch die gemeinsame Wand hindurch in die Rohrleitung hineindiffundieren kann, und daß die Säule des Transportmediums in zeitlichen Abständen durch die Rohrleitung hindurchgeschoben und an einem für das Prüfmedium empfindlichen Fühler vorbeigeführt wird, an den ein Anzeigegerät angeschlossen ist.Die Säule des Transportmediums stellt nach dem Eindiffundieren von Teilen des Prüfmediums ein zusammenhängendes, getreues Abbild der Temperaturverteilung der Strecke dar, entlang welcher die Rohrleitung verlegt ist, und dieses latente Abbild wird durch Vorbeiführen an dem Fühler sichtbar gemacht. Das vorgeschlagene Verfahren ist bei geeigneter Auswahl des Prüfmediums und des Materiales der hohlen Leitung ausserordentlich empfindlich, da die Diffusionsrate exponentiell mit der zu bestimmenden Temperatur ansteigt, sodaß bereits Temperaturdifferenzen von einigen wenigen Grad Cclsius deutlich erkennbare Anzeigen liefern. Anhand einer mit dem erfindungsgemCißen Verfahren ermittelten Temperaturverteilung langs einer Heißdampf-Rohrleitung lassen sich Lecks, die Größe von Lecks und deren Lage leicht, schnell und genau feststellen.The object is achieved in that along the route a Pipeline is laid, to which a hollow line is arranged so that it in the longitudinal direction has a common wall with the pipeline that into the pipeline a transport medium is entered and the hollow conduit is filled with a test medium which diffuse through the common wall into the pipeline can, and that the column of the transport medium at time intervals through the pipeline pushed through and guided past a sensor that is sensitive to the test medium to which a display device is connected after parts of the test medium have diffused in, a coherent, true one Representation of the temperature distribution of the route along which the pipeline is misplaced, and this latent image becomes visible by passing the feeler made. The proposed method is with a suitable selection of the test medium and the material of the hollow pipe extremely sensitive, since the diffusion rate increases exponentially with the temperature to be determined, so that there are already temperature differences by a few Degrees Cclsius provide clearly recognizable indications. On the basis of a temperature distribution determined with the method according to the invention Leaks, the size of leaks and their Determine location easily, quickly and precisely.

Zur Erhöhung der Meßgenauigkeit hinsichtlich der Lage der Temperaturverteilung in Bezug auf die zu untersuchende Strecke wird vor dem Hindurchschieben der Säule des Transportmediums in die Rohrleitung als Wegemarke eine geringe Menge einer Substanz eingebracht, für welche der Fühler ebenfalls empfindlich ist.To increase the measurement accuracy with regard to the position of the temperature distribution in relation to the route to be examined, before pushing the column through of the transport medium in the pipeline as a route marker a small amount of a substance introduced to which the sensor is also sensitive.

Zweckmäßig sind das Transportmedium und das Prüfmedium gasförmige Medien, obwohl auch bestimmte flüssige Medien verwendbar sind.The transport medium and the test medium are expediently gaseous Media, although certain liquid media can also be used.

Die Vorrichtung zur Bestimmung der Temperaturverteilung längs einer Strecke, zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, besteht aus einer parallel neben der Strecke liegenden Rohrleitung, die mit einem Transportmedium gefüllt ist, aus einer am einen Ende der Rohrleitung vorgesehenen Pumpe, die ein Hindurchschieben der Säule des Transportmediums durch die Rohrleitung ermöglicht, aus einer parallel zur Rohrleitung angeordneten und in Längsrichtung eine gemeinsame Wand besitzenden hohlen Leitung, die mit einem Prüfmedium gefüllt ist, wobei die gemeinsame Wand aus einem Material besteht, durch welches das Prüfmedium in die Rohrleitung hineindiffundieren kann, sowie aus einem am anderen Ende der Rohrleitung angeordneten, für das Prüfmedium empfindlichen Fühler, an welchen ein Anzeigegerät angeschlossen ist. The device for determining the temperature distribution along a Line for carrying out the method according to the invention consists of a parallel pipeline lying next to the route, which is filled with a transport medium, from a pump provided at one end of the pipeline, which pushes through the column allows the transport medium through the pipeline, from a parallel arranged in relation to the pipeline and having a common wall in the longitudinal direction hollow conduit, which is filled with a test medium, with the common wall consists of a material through which the test medium diffuses into the pipeline can, as well as one arranged at the other end of the pipeline, for the test medium sensitive sensor to which a display device is connected.

Zum Einbringen einer Wegemarke in die Säule des Transportmediums zum Zwecke der Erhöhung der Meßgenauigkeit kann eine am einen Ende der Rohrleitung vorgesehene, das Einbringen einer Substanz gestattende Dosiereinrichtung dienen. For inserting a route marker into the column of the transport medium for the purpose of increasing the measurement accuracy can be one at one end the pipeline provided, the introduction of a substance permitting metering device to serve.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung besteht die gemeinsame Wand.von Rohrleitung und hohler Leitung aus Polyäthylen und als Prüfmedium dient das leicht handhabbare und überall erhältliche Butan-Gas , weil die Diffusionsrate von Polyäthylen gegenüber Butan-Gas besonders hoch ist. In diesem Fall dient als Fühler ein Gasdetektor für Butan-Gas.In an advantageous embodiment of the invention, there is the common Wall of pipeline and hollow pipe made of polyethylene and serves as a test medium butane gas, which is easy to handle and widely available, because of the diffusion rate of polyethylene is particularly high compared to butane gas. In this case it serves as the Sensor of a gas detector for butane gas.

Zweckmäßig dient als hohle Leitung ein im Innern der Rohrleitung in deren Längsrichtung vorgesehener und deren Querschnitt nur teilweise einnehmenderSchlauch; Schläuche aus Polyäthylen sind handelsüblich und preiswert. Der erwähnte Schlauch kann an der Rohrleitung angeformt sein.A hollow line in the interior of the pipeline is expediently used the length of the tube intended for its longitudinal direction and only partially occupying its cross-section; Polyethylene hoses are commercially available and inexpensive. The hose mentioned can be molded onto the pipeline.

Es kann vorteilhaft sein, wenn die Rohrleitung und die hohle Leitung aus einem zwei parallele Kanäle aufweisenden Doppelrohr bestehen; die Rohrleitung und die hohle Leitung können gegebenenfalls auch aus einem mehrere Kanäle aufweisenden Mehrfachrohr bestehen, wobei ein Zentralkanal von mehreren anderen Kanälen konzentrisch umgeben sein kann.It can be advantageous if the pipeline and the hollow pipe consist of a double tube having two parallel channels; the pipeline and the hollow conduit can optionally also consist of a plurality of channels There are multiple pipes, with a central channel of several other channels concentrically can be surrounded.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Vorrichtung zur Bestimmung der Temperaturverteilung, in einem Längs~ schnitt, schematisch dargestellt; Fig. 2 eine Aufzeichnung eines an den Fühler der Vorrichtung angeschlossenen Anzeigerätes bei konstanter Temperaturverteilung längs einer Strecke; Fig. 3 eine Aufzeichnung eines an den Fühler der Vorrichtung angeschlossenen Anzeigegerätes bei unterschiedlicher Temperaturverteilung längs der Strecke; Fig. 4 eine Rohrleitung mit einer in ihrem Innern angeordnete hohle Leitung, in einem Querschnitt; Fig. 5 eine Rohrleitung entsprechend Figur 4, wobei die hohle Leitung an die Rohrleitung angeformt ist, in einem Querschnitt; Fig. 6 eine Rohrleitung und eine hohle Leitung, die aus einem Doppelrohr mit einer ebenen,gemeinsamen Wand besteht, in einem Querschnitt; Fig. 7 eine Rohrleitung und eine hohle Leitung in Gestalt eines Doppelrohres, wobei die gemeinsame Wand als breiter Steg ausgebildet ist, in einem Querschnitt; Fig. 8 eine Rohrleitung und eine hohle Leitung in Form eines mehrere Kanäle aufweisenden Mehrfachrohres in konzentrischer Anordnung, in einem Querschnitt; Fig. 9 eine Rohrleitung und eine hohle Leitung in Gestalt eines Dreifachrohres, in einem Querschnitt.The invention is explained below with reference to the accompanying drawing. 1 shows a device for determining the temperature distribution, in one Longitudinal section, shown schematically; Figure 2 is a record of an on the probe the Device connected display device with constant temperature distribution lengthways a route; Fig. 3 is a record of a device connected to the probe of the device Display device with different temperature distribution along the route; Fig. 4 a pipeline with a hollow conduit arranged in its interior, in one Cross-section; FIG. 5 shows a pipeline corresponding to FIG. 4, the hollow line is formed on the pipeline, in a cross section; 6 shows a pipeline and a hollow conduit consisting of a double pipe with a flat, common wall consists, in a cross section; Fig. 7 shows a pipe and a hollow pipe in Shape of a double tube, with the common wall designed as a wide web is, in a cross section; Fig. 8 shows a pipe and a hollow pipe in shape a multiple tube having several channels in a concentric arrangement, in a cross section; Fig. 9 shows a pipe and a hollow pipe in the form of a Triple tube, in a cross section.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Bestimmung der Temperaturverteilung längs einer Strecke 1 - in vorliegendem Falle ein mit einer Isolierung 2 versehenes Dampfrohr 3 -besteht im wesentlichen aus einer Rohrleitung 4, einer hohlen Leitung 5, einer Pumpe 6, einem Fühler 7 sowie einem Anzeigegerät 8, vgl. Figur 1.A device according to the invention for determining the temperature distribution along a path 1 - in the present case one provided with an insulation 2 Steam pipe 3 consists essentially of a pipe 4, a hollow pipe 5, a pump 6, a sensor 7 and a display device 8, see FIG. 1.

Die Rohrleitung 4, welche beispielsweise aus Metall oder einem geeigneten Kunststoff besteht, liegt parallel neben der Strecke 1, deren Temperaturverteilung lückenlos und kontinuierlich bestimmt werden soll, und ist eingebettet in die Isolierung 2 des Dampfrohres 3. Die Rohrleitung 4 ist mit einem gasförmigen oder flüssigen Transportmedium 9, zweckmäßigerweise mit Luft, gefüllt.The pipe 4, which for example made of metal or a suitable There is plastic, lies parallel to the route 1, whose temperature distribution should be determined continuously and without gaps, and is embedded in the insulation 2 of the steam pipe 3. The pipe 4 is with a gaseous or liquid Transport medium 9, expediently filled with air.

Am einen, offenen Ende 10 der Rohrleitung 4 ist in diese die beispielsweise elektromotorisch betriebene Pumpe 6 eingefügt, mit welcher die in der Rohrleitung 4 stehende Säule des Transportmediums 9 durch die Rohrleitung 4 hindurchgeschoben werden kann. Am anderen, ebenfalls offenen Ende 11 der Rohrleitung 4 ist der Fühler 7 angeordnet, welcher mit seinem empfindlichen Organ in die Rohrleitung 4 hineinragt und an das Anzeigegerät 8, vorteilhafterweise in Linienschreiber, angeschlossen ist.At one, open end 10 of the pipeline 4 is in this, for example Electrically operated pump 6 inserted, with which the in the pipeline 4 upright column of the transport medium 9 pushed through the pipeline 4 can be. At the other, also open end 11 of the pipeline 4 is the sensor 7 arranged, which protrudes into the pipeline 4 with its sensitive organ and connected to the display device 8, advantageously in a line recorder is.

Im Innern der Rohrleitung 4 liegt in deren Längsrichtung die hohle Leitung 5 in Gestalt eines Schlauches oder Rohres, welche mit einem gasförmigen oder flüssigen Prüfmedium 12 gefüllt ist, beispielsweise mit Butan-Gas, und die den Querschnitt der Rohrleitung 4 nur teilweise einnimmt.Inside the pipe 4 is the hollow in the longitudinal direction Line 5 in the form of a hose or pipe, which with a gaseous or liquid test medium 12 is filled, for example with butane gas, and the only partially occupies the cross section of the pipeline 4.

Die beiden Enden der hohlen Leitung 5 sind durch die Wandung der Rohrleitung 4 nach außen geführt; am einen Ende der hohlen Leitung 5 befinden sich ein Absperrventil 13 und ein Tank 14 für Butan-Gas, und das andere Ende ist mit einem Absperrventil 15 abgeschlossen. Mit Hilfe des Tanks 14 und der beiden Absperrventile 13 und 15 kann die hohle Leitung 5 mit Butan-Gas gefüllt werden.The two ends of the hollow pipe 5 are through the wall of the pipe 4 outwards; at one end of the hollow line 5 there is a shut-off valve 13 and a tank 14 for butane gas, and the other end is with a shut-off valve 15 completed. With the help of the tank 14 and the two shut-off valves 13 and 15 the hollow pipe 5 can be filled with butane gas.

Aufgrund der gewählten Anordnung - bei welcher die hohle Leitung 5 in der Rohrleitung 4 liegt - besitzen Rohrleitung 4 und hohle Leitung 5 in Längsrichtung eine gemeinsame Wand.Die hohle Leitung besteht nun aus einem Material, durch welches das LJrüfmedium 12 hindurchdiffundieren kann. Als Material sind viele Kunststoffe mehr oder weniger geeignet, wobei gegebenenfalls auch deren Temperaturbeständigkeit eine Rolle spielt vorugsweise findet für die hohle Leitung Polyäthylen Anwendung.Due to the chosen arrangement - in which the hollow management 5 lies in the pipe 4 - have pipe 4 and hollow pipe 5 in the longitudinal direction a common wall. The hollow conduit is now made of a material through which the test medium 12 can diffuse through. There are many plastics as a material more or less suitable, where appropriate also their temperature resistance It plays a role, preferably, polyethylene is used for the hollow pipe.

Wird als Prüfmedium 12 Butan-Gas benutzt, dann findet als Fühler 7 ein Gasdetektor für Butan Verwendung.If butane gas is used as the test medium 12, then the sensor 7 is used a gas detector for butane use.

Am einen Ende 10 der Rohrleitung ist - nach der Pumpe 6 -eine Dosiereinrichtung 16 vorgesehen. Mit Hilfe dieser Dosiereinrichtung 16, die über einen Rohrstutzen 17 mit der Rohrleitung 4 in Verbindung steht, kann als Wegemarke in diese eine kleine Menge einer Substanz -beispielsweise ein Gas - eingebracht werden, für welche der Fühler 7 ebenfalls empfindlich ist.At one end 10 of the pipeline is - after the pump 6 - a metering device 16 provided. With the help of this metering device 16, which has a pipe socket 17 is in connection with the pipeline 4, can be used as a marker in this a small Amount of a substance - for example a gas - are introduced for which the Sensor 7 is also sensitive.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende.The operation of the device is as follows.

Aus dem Tank 14 wird durch entsprechen ein @@tigung der beiden Absperrventile die hohle Leitung @ mit Butan-Gas als Prüfmedium 12 gefüllt; diese Fällung kann mit Überdruck geschehen. Nun wird in zeitlichen Abständen die Pumpe G in Tätigkeit gesetzt und mit deren Hilfe die Säule der in der Rohrleitung 4 stehenden, als Transportmedium ) dienenden Luft durch die Rohrleitung 4 hindurchgedrückt und an ihrem Ende 1@ am Fühler 7 vorbeigeführt. Aufgrund der Brown'schen Holekularbewegung diffundiert laufend über die ganze Strecke 1 von dem Prüfmedium 12 (Butan-Gas) aus der hohlen Leitung 5 durch deren Wind hindurch in das in der Rohrleitung 4 stehende Transportmedium Luft. Wird nun mit der Pumpe 6 die Säule der Transportmediums am Fühler 7 vorbeigeführt, stellt dieser das Prüfmedium fest, und der angeschlossene Linienschreiber schreibt (vg@. Figur 2) eine horizontale Linie 18, deren Nive@u von den Gegebenheiten der Vorrichtung und der in der Isolierung 2 des D@mpfrohres (Strecke 1) herrschenden Temperatur abhängt. Diese Diffusion geht relativ schnell vor sich, sodaß die zeitlichen Abstände zum Intätigkeitsetzen der Pumpe G in die Größenordnung von Minuten gelegt werden können.From the tank 14, the two shut-off valves are activated accordingly the hollow line @ is filled with butane gas as the test medium 12; this precipitation can done with overpressure. Now the pump G is activated at intervals set and with the help of which the column standing in the pipeline 4, as a transport medium ) serving air pushed through the pipe 4 and at its end 1 @ am Sensor 7 passed. Due to the Brownian molecular movement, it diffuses continuously over the entire distance 1 from the test medium 12 (butane gas) from the hollow line 5 through its wind into the transport medium standing in the pipeline 4 Air. If the column of the transport medium is now guided past the sensor 7 with the pump 6, if this determines the test medium, and the connected chart recorder writes (vg @. Figure 2) a horizontal line 18, whose Nive @ u from the Conditions of the device and that in the insulation 2 of the attenuator pipe (route 1) depends on the prevailing temperature. This diffusion happens relatively quickly, so that the time intervals for putting the pump G inactive are of the order of magnitude minutes can be laid.

Der Vorgang der Diffusion ist temperaturabhängig, und die Diffusionsrate des Butan-Gases durch die Wand des aus Polyäthylen bestehenden hohlen Leitun 5 ist exponentiell von der Temperatur abhängig. Strömt nun durch ein Leck im Dampf rohr 3 Heißdampf in dessen Isolierung 2, so erwärmen sich die Rohrleitung 4 und die darin liegende hohle Leitung 5, worauf an dieser Stelle A (siehe Figur 1) eine größere Menge Butan-Gas durch die Wand der hohlen Leitung 5 in das Transportmedium 9 diffundiert. Bei jedem Vorbeiführen der Säule des rransportmediums 9 schreibt demzufolge der Linienschreiber (vgl. Figur 3) eine positive Zac:e .a , deren Amplitude ein Maß für die Größe des aufgetretenen @ecks im Dampf rohr ist.The process of diffusion is temperature dependent, and the rate of diffusion of the butane gas through the wall of the hollow duct 5 made of polyethylene exponentially dependent on the temperature. Now flows through a leak in the steam pipe 3 Superheated steam in its insulation 2, the pipeline 4 and the inside heat up lying hollow line 5, whereupon at this point A (see Figure 1) a larger Amount of butane gas diffuses through the wall of the hollow line 5 into the transport medium 9. Each time the column of the transport medium 9 is passed, the writes accordingly Line recorder (see FIG. 3) a positive Zac: e .a, the amplitude of which is a measure for the size of the @ corner that has occurred in the steam pipe.

Sofern an einer anderen Stelle @ der Strecke @ etwa die Isolierung 2 beschädigt ist und demzu@ol @ eine lokale Abkühlung in der Isolierung 2 auftritt, reduziert sich die Diffusionsrate des Butan-Gases durch die Wand und der an den Fühler 7 angeschlossene Linienschreiber schreibt eine nogative Zacke b. Mit Hilfe der festgestellten Pumpzeit t - dds ist die Zeit, welche seit dem Einschalten der Pumpe 6 bis zum Austreten der Zacke a am Fühler 7 verstrichen ist - läßt sich die Entfernung des Lecks (der Stelle A) vom Fühler 7 und damit die Lage des Lecks des Dampfrohres 3 bestimmen.If at another point @ the route @, for example, the insulation 2 is damaged and to @ ol @ a local cooling occurs in the insulation 2, the rate of diffusion of butane gas through the wall and the to the is reduced Feeler 7 connected chart recorder writes a negative point b. With help of the determined pumping time t - dds is the time that has elapsed since the Pump 6 has elapsed until the point a on the sensor 7 emerges - can the Distance of the leak (point A) from the sensor 7 and thus the location of the leak of the Determine steam pipe 3.

Zur Erhöhung der Genauigkeit der Ortung des Lecks kann vor dem Einschalten der Pumpe 6 mit Hilfe der Dosiereinrichtung 10 eine deine Menge einer Substanz (auf welche der Fühler ebenso anspricht wie auf das Butan-Gas) als Wegemarke in die Rohrleitung 4 gedrückt uerden. Diese Substanz veranlaßt bei ihrem Vorbeiziehen am Fühler 7 ebenfalls eine Zacke (nicht dargestellt) Die Prnpzeit vom Einschalten der Pumpe 6 bis zum Erschelnen dieser Zache ist ein Naß für die Länge der hohler; Leitung und damit die Gesamtlänge der Strecke 1.To increase the accuracy of the location of the leak can be done before switching on the pump 6 with the help of the metering device 10 a your amount of a substance (on which the sensor responds as well as the butane gas) as a route marker into the pipeline 4 pressed. This substance also causes the sensor 7 to move past it a spike (not shown) The test time from switching on the pump 6 to This zache is a wetness for the length of the hollow one; Management and with it the total length of the route 1.

Es ist für die prinzipielle Funktion Cr Vorrichtung ohne Belang, wenn die Rohrleitung 4 und die hohle Leitung 5 hinsichtlich ihrer Aufgaben vertauscht werden, d.h. die Rohrleitung mit dem Prüfmedium und die hohle Leitung mit dem Transportmedium gefüllt wird, dessen Säule durch die entsprechend angeschlossene Pumpe am entsprechend angeschlossenen Fühler vorbeigeführt wird.It is irrelevant for the principle function of the Cr device, though the pipeline 4 and the hollow line 5 interchanged with regard to their tasks i.e. the pipeline with the test medium and the hollow pipe with the transport medium is filled, the column of which by the correspondingly connected pump on the corresponding connected sensor is passed.

In den Figuren 4 bis 9 sind verschiedene Ausführungsformen von Rohrleitung 4 und hohler Leitung 5 wiedergegeben.In the figures 4 to 9 are different embodiments of the pipeline 4 and hollow line 5 reproduced.

In Figur 4 ist die Rohrleitung 4 ein Rohr mit kreisförmigem Querschnitt und die hohle Leitung 5 ein in deren Innern in Längsrichtung angeordneter Schlauch 19, welcher den Querschnitt der Rohrleitung 4 nur teilweise einnimmt. Dieser Schlauch 19 ist in der Anordnung gemäß Fig. 5 angeformt, d.h. Rohrleitung 4 und hohle Leitung 5 sind einstückig gefertigt, In den Figuren 6 und 7 sind Rohrleitung 4 und hohle Leitung 5 Doppelrohre 20 mit einer mehr oder weniger dicken gemeinsamen Wand 21, die sich in Längsrichtung erstreckt.In Figure 4, the pipe 4 is a pipe with a circular cross-section and the hollow conduit 5 is a tube arranged inside it in the longitudinal direction 19, which only partially occupies the cross section of the pipeline 4. This hose 19 is molded in the arrangement of Figure 5, i.e. conduit 4 and hollow conduit 5 are made in one piece, in Figures 6 and 7 pipe 4 and 4 are hollow Line 5 double pipes 20 with a more or less thick common wall 21, which extends in the longitudinal direction.

Die gemeinsame Wand 21 wird in den Ausführungsformen nach Figuren 4 und 5 durch die Wandung der hohlen Leitung 5 selbst gebildet.The common wall 21 is in the embodiments according to figures 4 and 5 formed by the wall of the hollow line 5 itself.

Bei den beiden Ausführungsformen gemäß Figuren 8 und 9 sind Rohrleitung 4 und hohle Leitung 5 Bestandteile von Mehrfachrohren 22, wobei in Figur 8 ein als Rohrleitung 4 dienender Zentralkanal 23 von acht als hohle Leitung 5 benutzten anderen Kanälen 24 konzentrisch umgeben ist.In the two embodiments according to FIGS. 8 and 9, there are pipelines 4 and hollow line 5 components of multiple tubes 22, wherein in Figure 8 as Pipeline 4 serving central channel 23 of eight used as a hollow line 5 others Channels 24 is surrounded concentrically.

Figur 9 ist ein Dreifachrohr mit zwischen zwei hohlen Leitungen 5 eingebetteter Rohrleitung 4 und zwei gemeinsamen Wänden 19.FIG. 9 is a triple tube with two hollow lines 5 between embedded pipe 4 and two common walls 19.

Zusammenstellung der verwendeten Bezugsziffern 1 Strecke 2 Isolierung 3 Dampfrohr 4 Rohrleitung 5 hohle Leitung 6 Pumpe 7 Fühler 8 Anzeigegerät 9 Transportmedium 10 Ende 11 Ende 12 Prüfmedium 13 Absperrventil 14 Tank 15 Absperrventil 16 Dosiereinrichtung 17 Rohrstutzen 18 Linie A Stelle a Zacke B Stelle b Zacke t Pumpzeit 19 Schlauch 20 Doppelrohr 21 gemeinsame Wand 22 Mehrfachrohr 23 Zentralkanal 24 Kanäle - L e e r s e i t e -Compilation of the reference numbers used 1 route 2 insulation 3 steam pipe 4 pipe 5 hollow pipe 6 pump 7 sensor 8 display device 9 transport medium 10 end 11 end 12 test medium 13 shut-off valve 14 tank 15 shut-off valve 16 metering device 17 Pipe socket 18 Line A Point a Point B Point b Point t Pump time 19 Hose 20 double pipe 21 common wall 22 multiple pipe 23 central duct 24 ducts - L e r s e i t e -

Claims (13)

Patentansprüche Verfahren zur Bestimmung der Temperaturverteilung längs einer Strecke, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß längs der Strecke (1) eine Rohrleitung (4) verlegt wird, zu welcher eine hohle Leitung (5) parallel so angeordnet ist, daß sie in Längsrichtung eine gemeinsame Wand (21) mit der Rohrleitung (4) besitzt, daß in die Rohrleitung (4) ein Transportmedium (9) eingegeben wird und die hohle Leitung (5) mit einem Prüfmedium (12) gefüllt wird, welches durch die gemeinsame Wand (21) hindurch in die Rohrleitung (4) hineindiffundieren kann, und daß die Säule des Transportmediums (9) in zeitlichen Abständen durch die Rohrleitung (4) hindurchgeschoben und an einem für das Prüfmedium (12) empfindlichen Fühler (7) vorbeigeführt wird, an den ein Anzeigegerät (8) angeschlossen ist.Method for determining the temperature distribution along a route, d u r c h g e n n -z e i c h n e t that along the Route (1) a pipe (4) is laid, to which a hollow pipe (5) is arranged in parallel so that they have a common wall (21) in the longitudinal direction the pipe (4) has a transport medium (9) in the pipe (4) is entered and the hollow line (5) is filled with a test medium (12), which diffuse through the common wall (21) into the pipeline (4) can, and that the column of the transport medium (9) at time intervals through the Pipeline (4) pushed through and attached to one that is sensitive to the test medium (12) Sensor (7) is passed, to which a display device (8) is connected. 2. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß vor dem Hindurchschieben der Säule des Transportmediums (9) in die Rohrleitung (4) als Wegemarke eine geringe Menge einer Substanz eingebracht wird, für welche der Fühler (7) ebenfalls empfindlich ist.2. The method according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that before the column of the transport medium (9) is pushed through in the pipeline (4) introduced a small amount of a substance as a route marker to which the sensor (7) is also sensitive. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das Transportmedium (9) und das Prüfmedium (12) gasförmige Medien sind.3. The method according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the transport medium (9) and the test medium (12) are gaseous media are. 4. Vorrichtung zur Bestimmung der Temperaturverteilung längs einer Strecke, zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 bis 3, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h eine parallel neben der Strecke (1) liegende Rohrleitung (4), die mit einem Transportmedium (9) gefüllt ist, eine am einen Ende (10) der Rohrleitung (4) vorgesehene Pumpe (6), die ein Hindurchschieben der Säule des Transportmediums (9) durch die Rohrleitung (4) ermöglicht, durch eine eine parallel zur Rohrleitung (4) angeordnete und in Längsrichtung eine gemeinsame Wand (21) mit dieser besitzende hohle Leitung (5), die mit einem Prüfmedium tal2) gefüllt ist, und die gemeinsame Wand (21) aus einem Material besteht, durch welches das Prüfmedium (12) in die Rohrleitung (4) hineindiffundieren kann, und durch einen am anderen Ende (11) der Rohrleitung (4) angeordneten, für das Prüfmedium (12) empfindlichen Fühler (7), an welchen ein Anzeigegerät (8) angeschlossen ist.4. Device for determining the temperature distribution along a Line for carrying out the method according to claims 1 to 3, g e k e n n z e i d u r c h a pipeline (4) lying parallel to the section (1), which is filled with a transport medium (9), one at one end (10) of the pipeline (4) provided pump (6) that pushes the column of the transport medium through (9) through the pipe (4) made possible by a one parallel to the pipe (4) arranged and in the longitudinal direction a common wall (21) with this owning hollow line (5), which is filled with a test medium tal2), and the common Wall (21) consists of a material through which the test medium (12) into the pipeline (4) can diffuse in, and through one at the other end (11) of the pipeline (4) arranged, for the test medium (12) sensitive sensor (7), on which a Display device (8) is connected. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, g e k e n n z e i c h -n e t d u r c h eine am einen Ende (10) der Rohrleitung (4) vorgesehene, das Einbringen einer Substanz gestattende Dosiereinrichtung (16).5. Apparatus according to claim 4, g e k e n n z e i c h -n e t d u r c h one provided at one end (10) of the pipeline (4), the introduction of a Substance permitting metering device (16). 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die gemeinsame Wand (21) von Rohrleitung (4) und hohler Leitung (5) aus Polyäthylen besteht.6. Apparatus according to claim 4 or 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the common wall (21) of the pipe (4) and the hollow pipe (5) is made of polyethylene. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß als Prüfmedium Butan-Gas dient.7. Device according to one of claims 4 to 6, d a -d u r c h g It is not noted that butane gas is used as the test medium. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß als Fühler (7) ein Gasdetektor für Butan Verwendung findet.8. Apparatus according to claim 7, d a d u r c h g e -k e n n z e i c Note that a gas detector for butane is used as the sensor (7). 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 8, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß als hohle Leitung (5) ein im Innern der Rohrleitung (4) in deren Längsrichtung vorgesehener und deren Querschnitt nur teilweise einnehmender Schlauch (19) dient.9. Device according to one of claims 3 to 8, d a -d u r c h g e k e n n n n e i n e t that as a hollow line (5) an inside the pipeline (4) provided in their longitudinal direction and their cross-section only partially occupying Hose (19) is used. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß der Schlauch (19) an der Rohrleitung (4) angeformt ist.10. The device according to claim 9, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the hose (19) is formed on the pipeline (4). 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 8, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Rohrleitung (4) und die hohle Leitung (5) aus einem zwei parallele Kanäle aufweisenden Doppel rohr (20) bestehen.11. Device according to one of claims 3 to 8, d a -d u r c h g e k e n n n e i n e t that the pipe (4) and the hollow pipe (5) are made a double tube (20) having two parallel channels. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 8, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Rohrleitung (4) und die hohle Leitung (5) aus einem mehrere Kanäle (24) aufweisenden Mehrfachrohr (22) bestehen.12. Device according to one of claims 3 to 8, d a -d u r c h g e k e n n n e i n e t that the pipe (4) and the hollow pipe (5) are made a multiple tube (22) having a plurality of channels (24). 13. Vorrichtung nach Anspruch 12 , d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t , daß ein Zentralkanal (23) von mehreren anderen Kanälen (24) konzentrisch umgeben ist.13. The apparatus of claim 12, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t that a central channel (23) of several other channels (24) is concentric is surrounded.
DE19833305005 1983-02-14 1983-02-14 Method and device for determining the temperature distribution along a route Expired DE3305005C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833305005 DE3305005C2 (en) 1983-02-14 1983-02-14 Method and device for determining the temperature distribution along a route

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833305005 DE3305005C2 (en) 1983-02-14 1983-02-14 Method and device for determining the temperature distribution along a route

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3305005A1 true DE3305005A1 (en) 1984-08-16
DE3305005C2 DE3305005C2 (en) 1985-02-14

Family

ID=6190786

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833305005 Expired DE3305005C2 (en) 1983-02-14 1983-02-14 Method and device for determining the temperature distribution along a route

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3305005C2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4242806A1 (en) * 1992-12-17 1994-06-23 Siemens Ag Sensor hose
US5708218A (en) * 1994-07-14 1998-01-13 Siemens Aktiengesellschaft Method and device for locating accumulations of pollutants
WO2003002970A1 (en) * 2001-06-28 2003-01-09 Løgstør Rør A/S Leakage detection system for gas pipelines
DE102010005494A1 (en) * 2009-11-27 2011-06-01 Inficon Gmbh Method for testing the density of water-carrying components in a housing
WO2020251370A1 (en) * 2019-06-12 2020-12-17 Eagle Safety System As Apparatus, system and method for maintenance of a structure carrying a fluid

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4333095A1 (en) * 1993-09-29 1995-03-30 Gerhard Ritter Method for detecting a leak in a drinking water supply network and arrangement for applying the method

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2538069A1 (en) * 1975-08-27 1977-03-10 Hochtemperatur Reaktorbau Gmbh Prestressed concrete vessel hot spots localisation - to detect defective insulation by temp. measurement of linear coolant

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2538069A1 (en) * 1975-08-27 1977-03-10 Hochtemperatur Reaktorbau Gmbh Prestressed concrete vessel hot spots localisation - to detect defective insulation by temp. measurement of linear coolant

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4242806A1 (en) * 1992-12-17 1994-06-23 Siemens Ag Sensor hose
US5589647A (en) * 1992-12-17 1996-12-31 Siemens Aktiengesellschaft Flexible sensor tube and method for determining a concentration curve of a medium along a path with the flexible sensor tube
US5708218A (en) * 1994-07-14 1998-01-13 Siemens Aktiengesellschaft Method and device for locating accumulations of pollutants
WO2003002970A1 (en) * 2001-06-28 2003-01-09 Løgstør Rør A/S Leakage detection system for gas pipelines
DE102010005494A1 (en) * 2009-11-27 2011-06-01 Inficon Gmbh Method for testing the density of water-carrying components in a housing
WO2020251370A1 (en) * 2019-06-12 2020-12-17 Eagle Safety System As Apparatus, system and method for maintenance of a structure carrying a fluid
CN113853516A (en) * 2019-06-12 2021-12-28 普罗森斯有限公司 Apparatus, system and method for maintaining fluid-carrying structures

Also Published As

Publication number Publication date
DE3305005C2 (en) 1985-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2431907C3 (en) Method and device for determining concentration profiles of liquid or gaseous substances along a route
EP0175219B1 (en) Hollow line for determining the concentration profiles of liquid or gaseous substances
DE1573799C3 (en) Method for locating a leak in a heat exchanger and device for carrying out the method
EP0018536B1 (en) Flaw indicator for the surveillance of the isolation of liquefied-gas storage tanks
DE19545383B4 (en) A method for locating a leak on a domestic connection pipe of a drinking water supply network and arrangement for leak detection using the method
DE3305005A1 (en) Method and apparatus for determining the temperature distribution along a length
DE2322085A1 (en) FLUID-FILLED ELECTRIC CABLE
DE4205453C2 (en) Device for measuring hydraulic flow rates and leaks on a test object
DE2821711A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CHECKING A FLOW METER
DE3434323C2 (en) Hollow conduit for use in determining the concentration profiles of liquid or gaseous substances
DE3434322C2 (en) Hollow conduit for use in determining the concentration profiles of liquid or gaseous substances
DE2318279C2 (en) Method and device for measuring the flow rate of a fluid
DE3414603C2 (en)
DE3904577C2 (en) Fault locating device on jacketed pipes
AT56267B (en) Arrangement for the detection or measurement of leaks in gas and liquid lines.
DE2222563C3 (en) Method for indicating and determining the location of a leak in a pipeline
DE2304919C3 (en) Pipeline provided with a protective jacket
DE10025470B4 (en) Method and device for checking the permeability of lines
DE202009002338U1 (en) Arrangement for testing hydrants
DD228897A1 (en) METHOD AND ARRANGEMENT FOR LOCKS OF ESTABLISHED PIPELINES AND CABLES
DE551817C (en) Device for triggering pipe rupture valves in pipelines
DD228898A1 (en) METHOD AND ARRANGEMENT FOR LOCKS OF ESTABLISHED PIPES AND OIL CABLES
DD286029A5 (en) PROCESS FOR LEAKAGE IN FLUID-CONDUCTIVE PIPES
DE3427768A1 (en) Leak testing apparatus for gas and compressed air plants
CH436776A (en) Method for testing lines and device for carrying out the method

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee