DE3341245C1

DE3341245C1 - Rubber blanket

Info

Publication number: DE3341245C1
Application number: DE19833341245
Authority: DE
Inventors: Hermann Dipl.-Ing. Fischer (FH), 8900 Augsburg
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1983-11-15
Filing date: 1983-11-15
Publication date: 1985-05-30
Also published as: FR2554763A1; FR2554763B1; CH664117A5; SE8405709D0; SE8405709L; SE459329B

Abstract

A rubber blanket for attachment to a blanket cylinder of an offset rotary printing machine, whose blanket clamping means are arranged in a groove which is accessible through a narrow cylinder slot, has a textile base and a covering layer which transfers the ink to the printing carrier. In order to achieve a satisfactory print over the full length of the printing zone, the section of the blanket resting against the wall of the cylinder slot in the clamped state is provided with incisions in the covering layer parallel to the cylinder slot.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gummituch, das eine Textilunterlage und eine die Farbe auf den Bedruckstoff übertragende Deckschicht aus Gummi oder Kunststoff aufweist, zum Aufzug auf einen Gummituchzylinder einer Off Setrotationsdruckmaschine, dessen Gummituchspannmittel in einer durch einen schmalen Zylinderschütz zugänglichen Grube angeordnet sind.The invention relates to a rubber blanket that has a textile base and a color on the printing material having a transferring cover layer made of rubber or plastic, for lift to a rubber blanket cylinder Off set rotary printing press, whose rubber blanket clamping device is in one through a narrow cylinder contactor accessible pit are arranged.

Im Betrieb einer derartigen Druckmaschine baut sich an der Berührungslinie zum Gegendruckzylinder, der ebenfalls ein Gummituchzylinder sein kann, eine im Verlauf einer Umdrehung wachsende Gummituchwulst auf, die sich beim Durchlauf des Zylinderschlitzes schlagartig entspannt. Die hierdurch entstehenden Schwingungen können zu einem Doublieren führen.During the operation of such a printing machine, the can also be a blanket cylinder, a blanket bead that grows in the course of one revolution which suddenly relaxes as it passes through the cylinder slot. The resulting Vibrations can lead to doubling.

Weiterhin erfordern schmale Zylinderschlitze eine Abbiegung des Gummituches mit einem kleinen Radius um mindestens 90°. Gummitücher üblicher Stärke lassen sich jedoch nicht um sehr kleine Radien biegen. Dies führt dazu, daß das Gummituch im Bereich des Zylinderschlitzes nicht voll an dessen Wandungen anliegt und außerdem an seiner Außenseite hohe Spannungen auftreten. Hierdurch können Anfang und Ende der Druckzone des Gummituches beeinflußt werden, so daß hier kein passerhaltiger Druck erfolgt. Liegt das Gummituch außerdem am Zylinderschlitz nicht voll an, so verstärkt es die sich bei jedem Umlauf des Zylinders bildende Wulst und führt damit zu einer Verstärkung des Schlages beim Grubendurchlauf.Furthermore, narrow cylinder slots require the rubber blanket to bend with a small radius by at least 90 °. However, blankets of normal thickness cannot be bent around very small radii. this leads to the fact that the rubber blanket in the area of the cylinder slot does not lie fully against its walls and in addition, high voltages occur on its outside. This allows the beginning and end of the pressure zone of the blanket can be influenced, so that there is no registered printing. Is the rubber blanket in addition, it does not fully contact the cylinder slot, so it intensifies the one that forms with each revolution of the cylinder Bulge and thus leads to a strengthening of the impact when passing through the pit.

Aus der DE-OS 26 13 687 ist es bekannt, im Bereich des An- bzw. Auslaufs des Spannkanals eine Abflachung vorzusehen, deren Abweichung vom geometrischen Zylinderumfang durch die hier zu erwartenden Wülste des Gummituches ausgleichbar ist. Hierdurch soll eine stoßartige Erregung von Biegeschwingungen beim Vorbeilauf des Spannkanals an einen benachbarten Zylinder weitestgehend vermieden werden. Diese Lösung setzt eine sehr genaue Bearbeitung des Gummituchzylinders im Bereich der Abflachung voraus. Dennoch kann eine volle Anlage des Gummituchs am Einlauf des Zylinderschlitzes nicht erreicht werden.From DE-OS 26 13 687 it is known in the area of the entry or exit of the clamping channel, a flattening must be provided whose deviation from the geometric cylinder circumference can be compensated for by the bulges of the rubber blanket to be expected here. This is supposed to be a jerky Excitation of flexural vibrations when the clamping channel moves past an adjacent cylinder be avoided as far as possible. This solution requires very precise machining of the blanket cylinder in the area of the flattening ahead. Nevertheless, a full contact of the rubber blanket at the inlet of the cylinder slot cannot be achieved.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gummituch der eingangs genannten Gattung zu schaffen, das ohne besondere Maßnahmen durch Anlage am Zylinder auch im Bereich der Einlaufradien des Zylinders einen einwandfreien Druck über die volle Länge der Druckzone liefert.The invention is based on the object of creating a rubber blanket of the type mentioned at the beginning, This without any special measures by contacting the cylinder, including in the area of the inlet radii of the cylinder delivers a perfect print over the full length of the print zone.

Diese Aufgabe wird durch Anwendung der im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Maßnahme gelöst. This object is achieved by applying the measure specified in the characterizing part of claim 1.

Bei Anwendung der Erfindung wird nicht nur ein sattes Anliegen des Gummituches an dem Zylinderschlitz auch bei Verwendung von kleinen Einlaufradien erreicht, sondern auch die bei jeder Umdrehung auftretende Wulstbildung dadurch zumindest vermindert, daß ein Ausweichen der den Einschnitten benachbarten Bereiche des Gummituches entgegen der Drehrichtung des Zylinders möglich wird, wodurch die Gummiwulst sich zumindest teilweise vor dem Grubendurchlauf entspannen kann.When using the invention, not only is the rubber blanket in full contact with the cylinder slot also achieved when using small inlet radii, but also that which occurs with each revolution Bulge formation is at least reduced by the fact that the areas adjacent to the incisions give way of the rubber blanket against the direction of rotation of the cylinder is possible, whereby the rubber bead can relax at least partially before going through the pit.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer Schnittdarstellung wiedergegeben. Der insgesamt mit 1 bezeichnete Gummituchzylinder weist einen schmalen Zylinderschütz 2 auf, der zu einer sich erweiternden Grube 3 führt, die die nicht dargestellten Spannmittel aufnimmt. Auf den Gummituchzylinder 1 ist ein Gummituch 4 aufgespannt, das eine Textilunterlage 5 und eine Deckschicht 6 aufweist. Die Deckschicht 6 besteht aus Gummi oder einem Kunststoff und dient zur Übertragung des Druckbildes. Im Bereich der Einlaufradien des Zylinderschlitzes 2 sind in die Deckschicht 6 mehrere Einschnitte 7 eingebracht, die parallel zum Zylinderschütz 2 und damit zur Achse des Gummituchzyünders verlaufen. Vorteilhaft erstrecken sich die Einschnitte 7 über die gesamte Breite des Gummituches. Es ist jedoch auch möglich, entlang einer geraden Linie nebeneinander mehrere Einschnitte vorzusehen, zwischen denen kurze, nicht eingeschnittene Stücke der Deckenschicht verbleiben. Dann wird zweckmäßig die folgende Reihe der Einschnitte gegenüber der ersten Reihe etwas versetzt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown in a sectional view. Of the generally designated 1 rubber blanket cylinder has a narrow cylinder contactor 2, which becomes a widening pit 3 leads, which receives the clamping means, not shown. On the blanket cylinder 1 a rubber blanket 4 is stretched, which has a textile base 5 and a cover layer 6. The top layer 6 consists of rubber or a plastic and is used to transfer the print image. In the area of the inlet radii of the cylinder slot 2 several incisions 7 are made in the cover layer 6, which are parallel to the cylinder contactor 2 and thus to the axis of the blanket cylinder. The incisions advantageously extend 7 across the entire width of the rubber blanket. However, it is also possible along a straight line to provide several incisions next to one another, between which short, non-incised pieces of the The top layer remains. Then the next row of incisions compared to the first is expedient Row slightly offset.

Wie die Zeichnung erkennen läßt, führen die Einschnitte 7 dazu, daß sich bei aufgespanntem Gummituch 4 parallel zur Zylindergrube erstreckende, etwa dreieckförmige Freiräume ergeben, da die Deckschicht 6 im Bereich des Zylinderschlitzes 2 keine Zugkräfte übertragen kann. Hierdurch wird es zum einen möglich, daß sich die Textilunterlage 5 genau an die Wandungen des Zylinderschlitzes 2 anlegen kann, so daß eine Wulstbildung am Zylinderschütz im Ruhestand entfällt. Läuft zum anderen, wie durch die gestrichelte Linie dargestellt, eine Gummituchwulst 8, die durch den Ablauf am benachbarten, nicht dargestellten Gegendruckzylinder erzeugt wird, in Richtung des Pfeiles a. entlang des Umfanges des Zylinders, so kann sich diese Wulst bereits vor Beginn des Grubendurchlaufs dadurch abbauen, daß die Deckschicht 6 sich verformt und dadurch die dreieckförmigen, durch die Einschnitte 7 erzeugten Freiräume ausfüllt.As the drawing shows, the incisions 7 result in approximately triangular free spaces extending parallel to the cylinder pit when the rubber blanket 4 is stretched, since the cover layer 6 cannot transmit any tensile forces in the area of the cylinder slot 2. This makes it possible, on the one hand, for the textile base 5 to lie precisely against the walls of the cylinder slot 2, so that there is no bulge formation on the cylinder contactor in retirement. On the other hand, as shown by the dashed line, a rubber blanket bead 8, which is generated by the process on the adjacent impression cylinder, not shown, runs in the direction of arrow a. along the circumference of the cylinder, this bead can break down before the start of the passage through the pit in that the cover layer 6 is deformed and thereby fills the triangular free spaces created by the incisions 7.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Rubber blanket that has a textile underlay and a cover layer that transfers the color onto the printing material made of rubber or plastic, for lifting onto a blanket cylinder of a rotary offset printing machine, its rubber blanket clamping device in a through a narrow cylinder slot accessible pit are arranged, characterized in that the in the tensioned state located in the area of the inlet radii of the cylinder slot (2) and resting against its wall Section of the rubber blanket (4) is provided with incisions (7) in its cover layer (6) and that these incisions (7) run parallel to the axis of the blanket cylinder (1).

2. Rubber blanket according to claim 1, characterized in that the incisions (7) over the entire Width of the cover layer (6) of the rubber blanket (4) are carried out continuously.