DE3343833A1

DE3343833A1 - Safety device for housing doors or housing covers of machines having parts rotating inside the housing

Info

Publication number: DE3343833A1
Application number: DE19833343833
Authority: DE
Inventors: Heinrich 8500 Nürnberg Huber
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1983-12-03
Filing date: 1983-12-03
Publication date: 1985-06-13

Abstract

Safety device for housing doors or housing covers of machines having parts rotating inside the housing, especially washing or spinning machines having a drive motor for their laundry drum (1) and having an axially displaceable spring-loaded locking plunger (16) for their cover (21), which locking plunger can be brought automatically into engagement with a lock (22) in the frame of the cover (6). The locking function of the locking plunger (16) is brought about by a compressed-air stream generated by the rotation of the laundry drum (1) (Figure 2). <IMAGE>

Description

Sicherheitsvorrichtung für Gehäusetüren oder -deckel von Safety device for housing doors or lids from

Maschinen mit im Gehäuseinneren umlaufenden Teilen. Machines with parts rotating inside the housing.

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorrichtung für Gehäusetüren oder -deckel von Maschinen mit im Gehäuseinneren umlaufenden Teilen nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a safety device for housing doors or covers of machines with parts rotating inside the housing according to the generic term of claim 1.

Aus Sicherheitsgründen müssen Gehäusetüren oder -deckel von Maschinen der vorgenannten Art, wie z.B. von Wasch- oder Schleudermaschinen zum Schutz des Benutzers vor umlaufenden Teilen, z.B. der Wäschetrommel, durch entsprechende Vorrichtungen während des Betriebes automatisch verriegelt werden. So ist es bei zum Waschen und/oder Schleudern dienenden Maschinen allgemein bekannt, die Gehäusetür (Beschickungstür) oder den Gehäusedeckel bei von oben beschickbaren Geräten durch einen axial verschiebbaren, federbelasteten Verriegelungsstößel oder dgl. während des Wäschetrommelumlaufes gegen Öffnen zu sichern. Der in Eingriff mit einem Schloß im Rahmer der Gehäusetür oder des Gehäusedeckels bringbare Verriegelungsstößel wird dabei von einem beheizten Verriegelungsrelais (Verzögerungsrelais) ausgelöst.For safety reasons, the housing doors or lids of machines of the aforementioned type, such as washing machines or spin dryers to protect the User in front of rotating parts, e.g. the laundry drum, by means of appropriate devices locked automatically during operation. So it is with washing and / or Generally known for centrifugal machines, the housing door (loading door) or the housing cover for devices that can be loaded from above by means of an axially displaceable, spring-loaded locking plunger or the like. During the washing drum rotation secure against opening. The one in engagement with a lock in the frame of the housing door or the housing cover can be brought locking plunger is heated by a Interlock relay (delay relay) triggered.

Nachdem nun heute aber bei Maschinen der in Rede stehenden Art in immer größeren Maße Kunststoffe für deren Gehäuse, Laugenbehälter usw. zur Verwendung gelangen, geht von den für die Verriegelungsvorrichtung der Gehäusetür bzw. des Deckels verwendeten beheizten Verriegelungsrelais eine gewisse Entzündungs- bzw. Brandgefahr für die Maschinen-K unststoffbestand teile aus. Sollen diese Gefahren vermindert werden, müssen hier kosteninten sive weitere zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden.Now that today, however, in machines of the type in question in increasingly larger dimensions of plastics for their housing, tub, etc. for use arrive, goes from the for the locking device of the housing door or the The heated interlock relay used in the cover has a certain ignition or Risk of fire for the machine plastic components. Shall these dangers must be reduced here sive more additional Security measures are taken.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die eingangs genannte Sicherheitsvorrichtung für die in Rede stehenden Maschinen so auszubilden, daß diese auch bei Maschinen mit einer Vielzahl von Kunststoffbestandteilen ohne Brand- bzw.The object of the invention is therefore to provide the aforementioned safety device to train for the machines in question so that they can also be used for machines with a large number of plastic components without fire or fire hazard

Entzündungsgefahr für diese Teile zuverlässig und kostensparend einsetzbar ist.Risk of ignition for these parts can be used reliably and cost-effectively is.

Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Erfindung ist dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 zu entnehmen.The solution to this problem according to the invention is the characteristic one Part of claim 1 can be found.

Zweckmäßige weitere Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Expedient further refinements of the subject matter of the invention are specified in the subclaims.

Durch die Erfindung werden die vorstehend aufgezeigten Probleme besonders wirtschaftlich und damit für eine Massenfertigung kostengünstig gelöst. Da die zur Betätigung des Verriegelungsstößels erforderliche Druckluft beim Umlaufen der Wäschetrommel erzeugt wird, bleibt die Gehäusetür bzw. der Gehäusedeckel solange verriegelt bzw. blockiert, wie sich die Wäschetrommel in Drehbewegung befindet. Dadurch ergibt sich für den Benutzer solcher Maschinen eine hohe Betriebssicherheit.The invention particularly addresses the problems outlined above economically and thus inexpensively for mass production. Since the Actuation of the locking plunger required compressed air when rotating the laundry drum is generated, the housing door or the housing cover remains locked or blocks how the washing drum is rotating. This results in a high level of operational safety for the user of such machines.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden an Hand dieser nachfolgend näher beschrieben.Embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below on the basis of these.

Es zeigen: Fig. 1 das Prinzip zur Betätigung einer Sicherheitsworrichtung für Gehäusetüren- bzw. -deckel von Maschinen mit im Gehäuseinneren umlaufenden Teilen, Fig. 2 die Sicherheitsvorrichtung in Verbindung mit dem Gehäuse einer obenbeschickbaren Waschmaschine, Fig. 3 eine weitere Variante dieser Sicherheitsvorrichtung.They show: FIG. 1 the principle for actuating a safety device for housing doors or covers of machines with parts rotating inside the housing, Fig. 2 shows the safety device in connection with the housing of a loadable from above Washing machine, Fig. 3 shows a further variant of this safety device.

Fig. 4 eine obenbeschickbare Waschmaschine, für die Sicherheitsvorrichtungen gemäß den Fig. 2 u.3 einsetzbar sind. Figure 4 shows a top loading washing machine for the safety devices can be used according to FIGS. 2 and 3.

Mit 1 ist die Wäschetrommel einer in Fig. 4 näher dargestellten Maschine zum Waschen und/oder Schleudern von Wäsche bezeichnet, die innerhalb eines Bottichs bzw. Laugenbehälters 2, der aus Kunststoff sein kann, umlaufend untergebracht ist. An der Rückseite der Wäschetrommel ist ein sogen. Tragstern 3 befestigt, welcher einen Lagerdrehzapfen 3' zum Eingriff in eine Trommel lagerung 4 trägt. Der Lagerdrehzapfen 3', der mit einer durch einen Antriebsmotor angetriebenen Riemenscheibe gekoppelt ist, ist mit einem Kurbeltrieb 5 mit umlaufenden Exzenter 5' erweitert. Vom Kurbeltrieb 5 wird eine Luftpumpe 6 betätigt, die aus einem flachen Luftkammerngehäuse 7 besteht, dessen eine Bodenseite aus einer Membrane 8 gebildet ist. Mit der Membrane 8 ist eine Pumpenstange 9 gekoppelt, die mit dem Kurbeltrieb 5 bzw. dem angetriebenen Exzenter 5' zusammenwirkt. Die Deckseite des Luftkammerngehäuses 7 ist mit einer Luftauslaßöffnung 10 versehen, an der ein ein Ventil 11 enthaltender bzw. umschließender Schlauch 12 angeschlossen ist. Der Schlauch 12 geht in eine Druckluftleitung 13 über, die zu einer noch zu beschreibenden Verriegelungsvorrichtung führt. Mit Umlaufen der Wäschetrommel 1 bzw. Drehen des Trommel-Lagerdrehzapfens wird zwangsläufig der damit zusammenwirkende Kurbeltrieb 5 mit Exzenter 5' ebenfalls angetrieben und über die dadurch erzeugte Bewegung der Pumpenstange 9 und der Membrane 8 Luft in die Druckluftleitung 13 gepumpt. Wie aus der vorstehenden Beschreibung der Drucklufterzeugung hervorgeht, arbeitet diese drehzahlabhängig.With 1 is the laundry drum of a machine shown in more detail in FIG for washing and / or spinning laundry inside a tub or tub 2, which can be made of plastic, is housed circumferentially. On the back of the laundry drum is a so-called. Support star 3 attached, which a bearing pivot 3 'for engagement in a drum bearing 4 carries. The bearing pivot 3 ', which is coupled to a pulley driven by a drive motor is, is expanded with a crank mechanism 5 with a rotating eccentric 5 '. From the crank drive 5 an air pump 6 is actuated, which consists of a flat air chamber housing 7, one bottom side of which is formed from a membrane 8. With the membrane 8 is a pump rod 9 coupled to the crank mechanism 5 or the driven Eccentric 5 'cooperates. The top side of the air chamber housing 7 is with a Air outlet opening 10 provided at which a valve 11 containing or enclosing Hose 12 is connected. The hose 12 goes into a compressed air line 13 over, which leads to a locking device to be described. With circulating the laundry drum 1 or rotating the drum bearing pivot is inevitably the cooperating crank mechanism 5 with eccentric 5 'also driven and via the resulting movement of the pump rod 9 and the membrane 8 into the air Compressed air line 13 is pumped. As from the above description of the compressed air generation shows, this works depending on the speed.

Wie nun Fig. 2 zeigt, trägt die Druckluftleitung 13 an ihrem Ende einen Druckluftzylinder 14 mit einem Kolben 15. Der Kolben 15 arbeitet mit einem federbelasteten, axial verschiebbaren Verriegelungsstößel 16 mit kegelförmiger Spitze 16' zusammen. Der Verriegelungsstößel 16 ist mit seiner Feder 17 in einer Kammer 18 im deckseitigen Rahmen 19 des Gehäuses 20 einer Wasch-maschine untergebracht, deren Wäschetrommel 1 nach Hochklappen eines in den Rahmen 19 einliegenden hohlwandigen Deckels 21 von oben her mit Wäsche beschickt werden kann. Im Deckel 21 ist korrespondierend mit der Kammer 18 im Rahmen 19 ein kegelförmiges Schloß 22 gebildet bzw. eingeformt, in welches der entsprechend geformte Verriege- lungsstößel 16 nach Schließen des Deckels 21 eingerastet ist. Mit Anlaufen der Wäschetrommel 1 und Erzeugen von Druckluft durch die Luftpumpe 6 wird der Kolben 15 des Druckluftzylinders 14 am Ende der Druckluftleitung 13 in Pfeilrichrung angehoben und korrespondiert so mit den im Schloß 22 des Deckels 21 eingerasteten federbelasten Verriegelungsstößels 16, so daß dieser nicht aus dem Schluß 12 gebracht werden kann. Der Deckel 21 ist damit während der Einwirkungsdauer des aus dem Druckluftzylinder 14 gegen den Verriegelungsstößel 16 gepreßten Kolbens 15 gegen Öffnen blockiert.As FIG. 2 now shows, the compressed air line 13 carries at its end a compressed air cylinder 14 with a piston 15. The piston 15 works with a spring-loaded, axially displaceable locking plunger 16 with a conical tip 16 'together. The locking plunger 16 is with its spring 17 in a chamber 18 housed in the cover-side frame 19 of the housing 20 of a washing machine, whose laundry drum 1 after folding up a hollow-walled one lying in the frame 19 Lid 21 can be loaded with laundry from above. In the cover 21 is corresponding with the chamber 18 in the frame 19 a conical lock 22 is formed or molded, in which the correspondingly shaped locking valve tappet 16 after Closing the lid 21 is locked. With the washing drum 1 starting up and generating The piston 15 of the compressed air cylinder 14 is actuated by compressed air through the air pump 6 at the end of the compressed air line 13 is raised in the direction of the arrow and corresponds in this way with the spring-loaded locking plunger engaged in the lock 22 of the cover 21 16, so that this cannot be brought out of conclusion 12. The lid 21 is thus during the duration of action of the compressed air cylinder 14 against the locking plunger 16 pressed piston 15 blocked against opening.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist der kegelförmig zugespitzte Verriegelungsstößel 23 mit einem Bund 24 versehen, gegen den eine Druckfeder 25 wirkt. Der Deckel 21 ist mittels Scharnierzapfen 26 in einen sich keilförmig verengenden Lager 27 geführt. Mit zunehmender Umlaufdrehzahl der Wäschetrommel 1 erhöht sich der Druck im Druckluft- bzw. Arbeitszylinder 14 und preßt den Verriegelungsstößel 23 entgegen der Kraft der Druckfeder 25 in das kegelförmige Schloß 22 im Deckel 21. Die Verriegelungskraft des Stößels 23 verändert sich dabei proportional der am Deckel 21 angreifenden Beschleunigungskräfte. Über die schiefe Ebene im Schloß- und Scharnierbereich entsteht hier eine Kraftkomponente, durch die der Deckel 21 fest und spielfrei gegen den Rahmen 19 in diesen Bereichen gepreßt wird und dadurch Klappergeräusche am Deckel vermieden werden.In the embodiment according to FIG. 3, the conical one is tapered Locking plunger 23 is provided with a collar 24 against which a compression spring 25 works. The cover 21 is by means of hinge pin 26 in a wedge-shaped narrowing Camp 27 led. As the rotational speed of the laundry drum 1 increases the pressure in the compressed air or working cylinder 14 and presses the locking plunger 23 against the force of the compression spring 25 in the conical lock 22 in the lid 21. The locking force of the plunger 23 changes proportionally acceleration forces acting on the cover 21. Across the inclined plane in the castle and the hinge area, a force component arises here, through which the lid 21 is pressed firmly and without play against the frame 19 in these areas and thereby Rattling noises on the lid can be avoided.

Die Entriegelung des Deckels 21 erfolgt nach Stillstand der Wäschetrommel über den Leckverlust im Druckluftsystem. Überdruck im Druckluftsystem wird ebenfalls über den Leckverlust abgebaut.The cover 21 is unlocked after the laundry drum has come to a standstill via the leakage loss in the compressed air system. Overpressure in the compressed air system is also degraded via the leakage loss.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims 1. Safety device for housing doors or covers of machines with parts rotating inside the housing, in particular washing or Spin machines with a drive motor for their laundry drum and with one axially displaceable, spring-loaded locking plunger for the housing door or lid, which is automatically locked with a lock in the frame of the housing door or lid can be brought into engagement, characterized in that the function of the locking plunger (16,23) generated by a washing drum (1) with rotation of the locking device Compressed air flow is brought about.

2. Safety device according to claim 1, characterized in that that the compressed air flow generated by rotating the laundry drum (1) as a trigger medium for the locking plunger (16, 23) and for pressing the housing door on without play or the cover (21) is used.

3. Safety device according to claim 1 or 2, characterized in that because an air pump (6) is provided to generate the compressed air flow, which via a crank drive (5, 5 ', 9) coupled to the laundry drum circuit in action is set.

4. Safety device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the air pump (6) consists of an air chamber housing (7) consists, the bottom side of which is formed from a membrane (8), with the one with the eccentric (5 ') of the crank drive (5') cooperating pump rod (9) is coupled.

5. Safety device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the air chamber housing (7) of the air pump (6) is on the top side has an air outlet opening (10) from which a hose containing a valve (11) (12) is connected.

6. Safety device according to claim 5, characterized in that that the hose (12) merges into a compressed air line (13).

7. Safety device according to claim 6, characterized in that that the compressed air line (13) has a compressed air or working cylinder at its end (14) carries.

8. Safety device according to claim 7, characterized in that that the compressed air or working cylinder (14) is connected to the locking plunger (16) having cooperating piston (15).