DE3404722A1 - Method and device for the sterilisation of packaging material, especially of web-like packaging material - Google Patents

Method and device for the sterilisation of packaging material, especially of web-like packaging material

Info

Publication number
DE3404722A1
DE3404722A1 DE19843404722 DE3404722A DE3404722A1 DE 3404722 A1 DE3404722 A1 DE 3404722A1 DE 19843404722 DE19843404722 DE 19843404722 DE 3404722 A DE3404722 A DE 3404722A DE 3404722 A1 DE3404722 A1 DE 3404722A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
packaging material
liquid
wetting
radicals
web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19843404722
Other languages
German (de)
Inventor
Hans-Peter Dipl.-Phys.Dr. Rieden Klein
Anton Dr. Nussbaumen Menth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Degremont Technologies AG
Original Assignee
BBC Brown Boveri AG Switzerland
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BBC Brown Boveri AG Switzerland filed Critical BBC Brown Boveri AG Switzerland
Publication of DE3404722A1 publication Critical patent/DE3404722A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00—Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/02—Sterilising, e.g. of complete packages
    • B65B55/04—Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging
    • B65B55/10—Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging by liquids or gases
    • B65B55/103—Sterilising flat or tubular webs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/03—Electric current
    • A61L2/035—Electrolysis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/08—Radiation
    • A61L2/10—Ultra-violet radiation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases

Abstract

For sterilisation of packaging material (2), especially of web-like packaging material (2), the surface to be sterilised is wetted with a liquid which has a high concentration of OH' radicals. This liquid is produced in an electrochemical cell (11). The OH' radicals are very potent oxidants which effect sterilisation within a few seconds without leaving any residues on the packaging material. By adjusting the pH to values between 7.5 and 9 during wetting or shortly beforehand the concentration of OH' radicals can be increased still further. <IMAGE>

Description

He/eh 33/83 8.4.83He / eh 33/83 8/4/83

Verfahren und Vorrichtung zur Sterilisierunq von insbesondere bahnförmigem VerpackungsmaterialMethod and device for sterilization of packaging material in particular in the form of a sheet

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Sterilisieren von insbesondere bahnförmigem Verpackungsmaterial gemäss dem Gattungsbegriff des Patentanspruchs 1 sowie eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Eine nach dem gattungsgemässen Verfahren arbeitende Vorrichtung ist z.B. aus der US-PS 3,063,845 bekannt.The invention relates to a method for sterilizing packaging material, in particular in web form according to the generic term of claim 1 and a facility for carrying out the procedure. A device operating according to the generic method is known, for example, from U.S. Patent 3,063,845.

Zur Sterilisation von Verpackungsmaterial gibt es derzeit im wesentlichen drei Methoden.There are currently three main methods of sterilizing packaging material.

- Sterilisation mit Wasserstoffperoxid (H2O2) uncl anschliessende Erwärmung (Zeitschrift "Verpackungsrundschau" 9/73, S. 1104-1110, insbesondere S. 1108, rechte Spalte). Die Problematik dieses Verfahrens besteht in der vollständigen Beseitigung von Spuren des Sterilisationsmittels, da der Zerfall von Wasserstoffperoxid zumindest bei Raumtemperatur nur langsam vor sich geht.- Sterilization with hydrogen peroxide (H 2 O 2 ) and subsequent heating (magazine "Verpackungsrundschau" 9/73, p. 1104-1110, in particular p. 1108, right column). The problem with this process is the complete elimination of traces of the sterilizing agent, since the decomposition of hydrogen peroxide is slow, at least at room temperature.

- Sterilisation durch Bestrahlung mit ultraviolettem Licht (CH-PS 572 415). Hierbei besteht das Problem, dass die Strahlung wegen Schattenbildung durch Staub, Bakterien, Unebenheiten oft nicht die gesamte Oberfläche- Sterilization by irradiation with ultraviolet light (CH-PS 572 415). The problem here is that the radiation often does not cover the entire surface due to the formation of shadows from dust, bacteria and unevenness

33/8333/83

erreicht und daher eine vollständige Entkeimung nicht immer gewährleistet ist.
- Kombination von Wasserstoffperoxid und UV-Bestrahlung.reached and therefore complete disinfection is not always guaranteed.
- Combination of hydrogen peroxide and UV radiation.

Durch eine UV-Bestrahlung der benetzten Oberfläche wird das Wasserstoffperoxid rasch und effektiv in die eigentlichen Oxydantien (OH'-Radikale) zersetzt. Diese erreichen durch Diffusion auch Gebiete im Schatten der UV-Strahlung. Allerdings ist die kombinierte Anwendung von Wasserstoffperoxid und UV-Bestrahlung sehr aufwendig.By UV irradiation of the wetted surface the hydrogen peroxide is quickly and effectively broken down into the actual oxidants (OH 'radicals). These also reach areas in the shadow of UV radiation through diffusion. However, it is the combined application of hydrogen peroxide and UV radiation laborious.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zur Sterilisierung von insbesondere bahnförmigem Verpackungsmaterial zu schaffen, das die Nachteile der bekannten Verfahren nicht aufweist, mit vergleichsweise einfachen Mitteln und in einem einzigen Arbeitsgang praktisch völlige Keimfreiheit ermöglicht und darüber hinaus sich durch grosse Wirtschaftlichkeit auszeichnet.It is the object of the invention to provide a method for sterilizing packaging material, in particular in web form to create that does not have the disadvantages of the known method, with comparatively simple means and enables practically complete sterility in a single work step and, moreover, through large Economic efficiency.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die im Patentanspruch 1 gekennzeichnete Erfindung. Ihr liegt die Erkenntnis zugrunde, dass es für eine wirksame und schnelle Entkeimung einer sehr hohen OH'-Radikal-Konzentration in der Benetzungsflüssigkeit bedarf. Da jedoch die OH'-Radikale nicht beständig sind, sondern in Bruchteilen von Sekunden wegreagieren, müssen sie direkt am Ort, wo sie benötigt werden, erzeugt werden. Nun entstehen • OH'-Radikale beim Zerfall von Ozon in einer wässrigen Lösung. Bei einer normalerweise vorhandenen Ozonkonzentration in Wasser von 1 bis 2 mg/1, wie sie durch Einleiten von mit Ozon angereicherter Luft in Wasser vorliegt, ist jedoch die Konzentration der OH'-Radikale so gering, dass die Entkeimung einige Minuten braucht. Erst eine Ozon-Konzentration im Wasser von 10 bis 100 mg/1 hat eine ausreichend hohe OH'-Konzentration für eine Sterilisierung innerhalb weniger Sekunden zur Folge. Derart hohe OH'-Konzentrationen werden erfindungsgemäss auf elektrolyt!-This problem is solved by the invention characterized in claim 1. The knowledge lies with her based on that there is a very high OH'-radical concentration for effective and rapid disinfection in the wetting liquid. However, since the OH 'radicals are not permanent, but in fractions react away in seconds, they have to be generated right where they are needed. Well arise • OH 'radicals when ozone decomposes in an aqueous solution. At a normal concentration of ozone in water from 1 to 2 mg / 1, as is obtained by introducing air enriched with ozone into water, however, the concentration of OH 'radicals is so low that that the sterilization takes a few minutes. Only has an ozone concentration in the water of 10 to 100 mg / 1 a sufficiently high OH 'concentration for sterilization within a few seconds. Such high OH 'concentrations are, according to the invention, on electrolyte!

33/8333/83

schem Wege in einer elektrochemischen Zelle erzeugt, und das derart mit OH'-Radikalen angereicherte Wasser unmittelbar nach der Anreicherung auf die zu sterilisierende Oberfläche aufgebracht. Die Sterilisierung vollzieht sich dann innerhalb von Sekunden. Aufgrund der kurzen Lebensdauer der OH'-Radikale erfolgt keine bleibende Kontaminierung des Verpackungsmaterials, so dass sich der Benetzungseinrichtung nachgeschaltete Zusatzeinrichtungen, wie sie beim Sterilisieren mit Wasserstoffperoxid unumgänglich sind, an sich erübrigen. Das Verpackungsmaterial muss nur in üblicher Weise vom anhaftenden Wasser befreit werden, was durch Beblasen mit steriler Druckluft mittels sogenannter Luftrakel und/oder einer konventionellen Heizvorrichtung erfolgen kann.generated in an electrochemical cell, and the water enriched in this way with OH 'radicals immediately after the enrichment on the water to be sterilized Surface applied. The sterilization then takes place within seconds. Because of the short Lifetime of the OH 'radicals is not permanent Contamination of the packaging material so that additional devices connected downstream of the wetting device, as they are inevitable when sterilizing with hydrogen peroxide, are superfluous. The packaging material only has to be freed from adhering water in the usual way, which is done by blowing with sterile compressed air can be done by means of so-called air knife and / or a conventional heating device.

Bedenken hinsichtlich auf dem Verpackungsmaterial zurückbleibenden Ozonrückstände, welche eine Kontamination der in das behandelte Verpackungsmaterial verpackten Produktes hervorrufen könnten, haben sich als gegenstandslos erwiesen. Zum einen erfolgt der Zerfall von Ozon sehr schnell, zum anderen werden restliche Ozonspuren beim Trocknungsvorgang des Verpackungsmaterials ohnehin beseitigt. Geringste Ozonspuren, die kurzzeitig noch vorhanden sind, können, falls erforderlich, mit UV-Bestrahlung des getrockneten Verpackungsmaterials unmittelbar nach Verlassen der Trockeneinrichtung in Sekundenbruchteilen zerstört werden.Concerns about lingering on the packaging material Ozone residues that contaminate the packaged in the treated packaging material Could cause product have proven to be irrelevant. On the one hand, ozone decays very quickly, and on the other hand, residual traces of ozone are released during the drying process of the packaging material eliminated. The slightest traces of ozone that are still present for a short time can, if necessary, with UV radiation of the dried packaging material immediately after leaving the drying facility in fractions of a second be destroyed.

Wissenschaftliche Untersuchungen und praxisnahe Versuche haben ergeben, dass sich durch Anhebung des pH-Wertes der Benetzungsflüssigkeit von 7 auf Werte zwischen 7,5 und 9 eine weitere Erhöhung der OH'-Radikal-Konzentration erzielen lässt, da dann der Ozonzerfall wesentlich rascher vonstatten geht. Hierzu ist es jedoch erforderlich, den pH-Wert des ozonhaltigen Wassers erst kurz vor dem Benetzen des Verpackungsmaterials oder sogar auf dessen Oberfläche selbst durch Zumischen von Wasser bzw. einer wässrigenScientific studies and practical tests have shown that by increasing the pH value of the wetting liquid from 7 to values between 7.5 and 9 a further increase in the OH 'radical concentration can be achieved, since then the ozone decay takes place much faster. However, this requires the pH value of the ozone-containing water only shortly before the packaging material is wetted or even on its surface even by adding water or an aqueous one

~ f\. m. 33/83 ~ f \. m. 33/83

Lösung mit einem entsprechend höherem pH-Wert anzuheben.To raise the solution with a correspondingly higher pH value.

Die erfindungsgemässe Einrichtung zur Durchführung des oben beschriebenen Verfahrens für bahnförmiges Verpackungsmaterial ist gekennzeichnet durch eine Transportvorrichtung für das von einer Vorratstrommel ablaufende Verpackungsmaterial, eine Benetzungsvorrichtung mit einer gegen die Oberfläche der Materialbahn gerichteten Düse, einer die Benetzungsvorrichtung speisenden elektrolytischen Zelle zur Anreicherung einer Flüssigkeit mit OH'-Radikalen und einer der Benetzungsvorrichtung naehgeschalteten Einrichtung zum Entfernen der aufgebrachten Benetzungsflüssigkeit. Nach einer Weiterbildung dieser Einrichtung ist zur Einstellung des pH-Wertes der Benetzungsflüssigkeit eine Mischeinrichtung vorgesehen, der einerseits die aus der elektrolytischen Zelle austretende Flüssigkeit und andererseits Wasser oder eine wässrige Lösung mit einem pH-Wert über 7,5 zugeführt wird, und welche in unmittelbarer Nähe der Benetzungseinrichtung angeordnet ist und diese beschickt.The inventive device for performing the The method described above for packaging material in web form is characterized by a transport device for the packaging material running off a storage drum, a wetting device with a counter the surface of the material web directed nozzle, an electrolytic feeding the wetting device Cell for the enrichment of a liquid with OH 'radicals and a device, connected to the wetting device, for removing the applied wetting liquid. According to a further development of this device, the wetting liquid is used to adjust the pH value a mixing device is provided which, on the one hand, the liquid leaking from the electrolytic cell and on the other hand, water or an aqueous solution with a pH above 7.5 is supplied, and which in arranged in the immediate vicinity of the wetting device is and this is loaded.

Das erfindungsgemässe Verfahren wird nachstehend anhand der Zeichnung, die schematisch ein Ausführungsbeispiel einer Einrichtung zur Sterilisierung von bahnförmigem Verpackungsmaterial zeigt, näher erläutert.The method according to the invention is illustrated below with reference to the drawing, which schematically shows an embodiment shows a device for the sterilization of web-shaped packaging material explained in more detail.

In der Zeichnung sind dabei alle für das unmittelbare Verständnis der Erfindung nicht notwendigen Einzelheiten fortgelassen worden.In the drawing, all are for the immediate Understanding of the invention unnecessary details have been omitted.

Von einer Vorratstrommel 1 gelangt bahnförmiges Verpackungsmaterial 2 vermittels Transportrollen 3 zu einer Benetzungseinrichtung 4 und von dort zu einer Trockenvorrichtung Unmittelbar an die Trockenvorrichtung 5 schliesst sich eine UV-Bestrahlungsvorrichtung 6 an, bevor das Verpakkungsmaterial der eigentlichen Verpackungsmaschine 7Web-shaped packaging material arrives from a storage drum 1 2 by means of transport rollers 3 to a wetting device 4 and from there to a drying device A UV irradiation device 6 immediately adjoins the drying device 5, before the packaging material the actual packaging machine 7

3Λ047223Λ04722

zugeführt wird. Der grundsätzliche Aufbau stimmt insoweit mit herkömmlichen Anordnungen, z.B. solchen zur kombinierten Anwendung von chemischer Kleinabtötung und anschliessender UV-Bestrahlung, überein, wie sie beispielsweise in der eingangs genannten US-PS 3,063,845 ausführlich beschrieben sind.is fed. The basic structure is correct in this respect with conventional arrangements, e.g. those for the combined use of small chemical killing and subsequent UV irradiation, as detailed, for example, in US Pat. No. 3,063,845 mentioned at the beginning are described.

Die Benetzungsvorrichtung 4 weist eine der Oberfläche des Verpackungsmaterials zugewandte Düse 8 mit einer der Verpackungsbahn angepassten Breite auf. In einer Auffangwanne 9 wird überschüssige Benetzungsflüssigkeit aufgefangen. In unmittelbarer Nähe der Benetzungsvorrichtung 4 ist eine Mischvorrichtung 10 vorgesehen, die einerseits von einer elektrochemischen Zelle 11 oder einem mehrere Zellen umfassenden Zellverband und andererseits von einem Vorratsbehälter 12, der Natronlauge enthält, beschickt wird. Aufbau und Wirkungsweise der elektrochemischen Zelle 11 entsprechen vollständig dem Gegenstand der europäischen Patentanmeldung der Anmelderin "Verfahren und Vorrichtung zur synthetischen Herstellung von Ozon durch Elektrolyse und deren Anwendung" vom 26.4.1982, veröffentlicht am 5.1.1983 unter der Veröffentlichungsnummer 0068522. Bei diesem Verfahren erfolgt die Herstellung von Ozon dadurch, dass ein an Sauerstoff gesättigtes Gemisch von Wasser und Sauerstoff oder Luft beidseitig an einem als Ionenaustauschermembran dienenden Feststoffelektrolyten, welcher sowohl auf der Kathoden- wie der Anodenseite Beschichtungen aus elektrisch leitenden Materialien trägt, entlanggeführt wird, wobei auf der Anodenseite neben Sauerstoff Ozon entwickelt wird und auf der Kathodenseite die Wasserstoffentwicklung durch die depolarisierende Wirkung des im Wasserstrom mitgeführten Sauerstoffs unterdrückt und lediglich Wasser gebildet wird. Durchführung der Elektrolyse unter erhöhtem Druck. Die einzelnen Elektrolysezellen bestehen dabei aus zentral angeordnetem, mit je einer Oberflächenbeschichtung versehenen, zwischenThe wetting device 4 has one of the surfaces of the packaging material facing nozzle 8 with a width adapted to the packaging web. In a Catch pan 9 is excess wetting liquid caught. In the immediate vicinity of the wetting device 4, a mixing device 10 is provided, which on the one hand of an electrochemical cell 11 or a cell group comprising several cells and, on the other hand, of one Storage container 12, which contains sodium hydroxide solution, charged will. The structure and mode of operation of the electrochemical cell 11 correspond completely to the subject of the European Applicant's patent application "Process and device for the synthetic production of ozone by Electrolysis and its application "of April 26, 1982, published on January 5, 1983 under the publication number 0068522. In this process, ozone is produced in that an oxygen-saturated mixture of Water and oxygen or air on both sides of a solid electrolyte serving as an ion exchange membrane, which has coatings of electrically conductive materials on both the cathode and anode side, is guided along, with on the anode side next to Oxygen ozone is developed and on the cathode side the hydrogen development through the depolarizing Effect of the oxygen carried along in the water flow is suppressed and only water is formed. execution electrolysis under increased pressure. The individual electrolysis cells consist of centrally arranged, each provided with a surface coating, between

33/8333/83

-!■-! ■

Stromkollektoren und anschliessenden offenen metallischen Strukturen gehaltenen Feststoffelektrolyten, begrenzt durch bipolare Platten. Mehrere Einzelzellen können zwischen Endplatten zusammengefasst, elektrisch in Serie, strömungstechnisch parallelgeschaltet, zu einem Block vereinigt werden.Current collectors and subsequent open metallic structures held solid electrolytes, limited through bipolar plates. Several individual cells can be combined between end plates, electrically in series, Fluidically connected in parallel to form a block be united.

Das in der elektrochemischen Zelle 11 erzeugte Ozon-Wassergemisch enthält typisch 10 mg/1 Ozon. Bei Beschickung der Zelle mit reinem Wasser (pH-Wert 7) lieferte diese 20 1 mit Ozon angereichertes Wasser pro Minute. Zur Einstellung des pH-Wertes der Benetzungsflüssigkeit auf den Wert 8 wird der Mischvorrichtung 10 aus dem Vorratsbehälter 2 ?o-ige Natronlauge in einer minütlichen Menge von 0,5 Litern zugeführt.The ozone-water mixture generated in the electrochemical cell 11 typically contains 10 mg / l ozone. When loading the cell with pure water (pH 7) delivered this 20 liters of ozone-enriched water per minute. To recruitment the pH value of the wetting liquid to the value 8 is the mixing device 10 from the storage container 2? O sodium hydroxide solution is added in an amount of 0.5 liters every minute.

In Abwandlung der beschriebenen und dargestellten Art des Mischens der beiden Komponenten besteht auch die Möglichkeit, beide Komponenten erst in der Benetzungsvorrichtung 4, oder erst in der Düse 8 oder beide Komponenten mit getrennten Düsen, welche auf einunddenselben Bereich der Oberfläche des Verpackungsmaterials gerichtet sind, zu vermischen.In a modification of the type described and illustrated When mixing the two components, there is also the option of only adding both components in the wetting device 4, or only in the nozzle 8 or both components with separate nozzles which point to one and the same area the surface of the packaging material are directed to mix.

Das benetzte Verpackungsmaterial gelangt anschliessend in die Trockenvorrichtung 5, die konventionell aufgebaut ist. Mit steriler Pressluft und/oder einen Infrarot-Strahler umfassenden Hei zvor r-ich tung wird das Verpackungsmaterial getrocknet. Darauf folgt die optionale Bestrahlung mit einer UV-Lampe, wie sie beispielsweise in aller Ausführlichkeit in der eingangs zitierten CH-PS 572 415 beschrieben und dargestellt ist, wodurch mögliche Ozonspuren zur Gänze beseitigt werden.The wetted packaging material then enters the drying device 5, which is conventionally constructed is. With sterile compressed air and / or an infrared heater The packaging material is used in comprehensive heating equipment dried. This is followed by the optional irradiation with a UV lamp, as described in great detail, for example is described and shown in the CH-PS 572 415 cited at the outset, which makes possible traces of ozone be eliminated entirely.

Das erfindungsgemässe Verfahren eignet sich für alle Verpackungsmaterialien, welche kurzzeitig ozonbeständigThe method according to the invention is suitable for everyone Packaging materials that are ozone-resistant for a short time

33/8333/83

sind. Es lässt sich selbstverständlich auch dann anwenden, wenn die Materialbahn senkrecht oder unter einem endlichen Winkel zur Horizontalen unter der Benetzungsvorrichtung hindurchbewegt wird, wie es bei der genannten US-PS 3,063,845 der Fall ist.are. It can of course also be used when the material web is vertical or below a finite Angle to the horizontal under the wetting device is moved through it, as is the case with said US Pat. No. 3,063,845.

■Jll·■ Jll ·

- Leerseite - - blank page -

Claims (8)

33/8333/83 Patentanspruch e Claim e Verfahren zum Sterilisieren won insbesondere bahnförmigem Verpackungsmaterial, bei welchem eine Oberfläche des Verpackungsmaterials (2)· mit einer Flüssigkeit, die 3tarke Oxydantien enthält, benetzt, nach einer vorgegebenen Einwirkungszeit durch mechanische und/oder thermische Einwirkung wieder entfernt und anschliessend das nunmehr sterile Verpackungsmaterial (2) der weiteren Verarbeitung zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeit unmittelbar vor dem Aufbringen auf die zu sterilisierende Oberfläche des Verpackungsmaterials (2) auf elektrolytischem Wege mit OH'-Radikalen angereichert wird.A method for sterilizing in particular web-shaped packaging material, in which a surface of the packaging material (2) · wetted with a liquid containing 3 strong oxidants, after one predetermined exposure time by mechanical and / or thermal effects removed again and then the now sterile packaging material (2) of the other Processing is supplied, characterized in that the liquid is immediately prior to application on the surface to be sterilized of the packaging material (2) electrolytically with OH 'radicals is enriched. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der pH-Wert der Benetzungsflüssigkeit unmittelbar vor dem Aufbringen auf das Verpackungsmaterial (2) auf einen Wert zwischen 7,5 und 9 eingestellt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the pH of the wetting liquid is immediate before application to the packaging material (2) is set to a value between 7.5 and 9. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der pH-Wert der Benetzungsflüssigkeit durch Zumischen einer Flüssigkeit mit einem pH-Wert grosser als 7,5 erfolgt.3. The method according to claim 2, characterized in that the pH value of the wetting liquid by admixing a liquid with a pH greater than 7.5 takes place. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Entfernen der Benetzungsflüssigkeit die Oberfläche des Verpackungsmaterials4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that after removing the wetting liquid the surface of the packaging material (2) mit ultraviolettem Licht bestrahlt wird.(2) irradiated with ultraviolet light. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zur Herstellung der Benetzungsflüssigkeit Wasser und ein elementaren Sauerstoff enthaltendes Gas und als Elektrolyt ein beidseitig5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that for the production of the wetting liquid Water and a gas containing elemental oxygen and one on both sides as an electrolyte 33/8333/83 ■Λ-■ Λ- mit elektrisch leitenden Materialien beschichteter Feststoff-Elektrolyt in Form einer Ionenaustauscher-Membran verwendet werden.Solid electrolyte coated with electrically conductive materials in the form of an ion exchange membrane be used. 6. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 für bahnförmiges Verpackungsmaterial, gekennzeichnet durch eine Transportvorrichtung (3) für das von einer Vorratstrommel (1) ablaufende Verpackungsmaterial (2), einer Benetzungseinrichtung (4) mit einer gegen die Oberfläche des Verpackungsmaterials (2) gerichteten Düse (8), einer elektrochemischen Zelle6. Device for performing the method according to claim 1 for web-shaped packaging material, characterized by a transport device (3) for the from a storage drum (1) running packaging material (2), a wetting device (4) with a against the surface of the packaging material (2) directed nozzle (8), an electrochemical cell (11) zur Erzeugung der mit OH'-Radikalen angereicherten Benetzungsflüssigkeit und einer der Benetzungseinrichtung (4) nachgeschalteten Trockenvorrichtung (5) zum Entfernen der aufgebrachten Flüssigkeit.(11) to generate those enriched with OH 'radicals Wetting liquid and a drying device (5) connected downstream of the wetting device (4) for Removal of the applied liquid. 7. Einrichtung nach Anspruch 6 zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine Mischvorrichtung (10), welche einerseits von der elektrochemischen Zelle (11) und andererseits von einem Vorratsbehälter (12) gespeist wird, welche Mischvorrichtung in unmittelbarer Nähe der Benetzungseinrichtung (4) angeordnet ist oder mit ihr eine Baueinheit bildet.7. Device according to claim 6 for performing the method according to claim 3, characterized by a Mixing device (10), which on the one hand from the electrochemical cell (11) and on the other hand from a storage container (12) is fed, which mixing device in the immediate vicinity of the wetting device (4) is arranged or forms a structural unit with her. 8. Einrichtung nach Anspruch 6 oder 7 zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch eine der Trockenvorrichtung (5) nachgeschalteten UV-Be-Strahlungsvorrichtung (6).8. Device according to claim 6 or 7 for performing the method according to claim 5, characterized by a UV irradiation device connected downstream of the drying device (5) (6).
DE19843404722 1983-04-08 1984-02-10 Method and device for the sterilisation of packaging material, especially of web-like packaging material Withdrawn DE3404722A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH190683A CH669302GA3 (en) 1983-04-08 1983-04-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3404722A1 true DE3404722A1 (en) 1984-10-11

Family

ID=4221358

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843404722 Withdrawn DE3404722A1 (en) 1983-04-08 1984-02-10 Method and device for the sterilisation of packaging material, especially of web-like packaging material

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS59197252A (en)
CH (1) CH669302GA3 (en)
DE (1) DE3404722A1 (en)
FR (1) FR2543831B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3705422C1 (en) * 1987-02-20 1988-07-14 Reinhold Schaetzlein Process for sterilizing bottle corks

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60172625A (en) * 1984-02-02 1985-09-06 三菱重工業株式会社 Method of washing and sterilizing manufacturing machine, filling packaging vessel, etc. for food and manufacture of washing sterilized water used for said method
GB2189232B (en) * 1986-04-18 1989-11-29 Electricity Council Process and apparatus for the deodorization of air

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3063845A (en) * 1958-08-25 1962-11-13 Graves Stambaugh Corp Sterilized liquid food product packaging and package resulting therefrom
US3549528A (en) * 1964-04-23 1970-12-22 Edward T Armstrong Ozone sterilization process
EP0060576A1 (en) * 1981-03-12 1982-09-22 BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri & Cie. Method of disinfecting containers for food products, and device for packing food products
DE3121686A1 (en) * 1981-06-01 1982-12-16 Helmut 6950 Mosbach Silberzahn Device for sterilising containers, packaging material or articles of use
EP0068522A1 (en) * 1981-05-11 1983-01-05 BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri & Cie. Process and apparatus for the synthetic preparation of ozone by electrolysis, and its application

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE408161B (en) * 1978-04-05 1979-05-21 Tetra Pak Int DEVICE FOR STERILIZING A PACKAGING MATERIAL PATH
IN153503B (en) * 1979-01-11 1984-07-21 Nat Res Dev
JPS5749453A (en) * 1980-09-05 1982-03-23 Jujo Paper Co Ltd Method of removing hydrogen peroxide from food instrument material

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3063845A (en) * 1958-08-25 1962-11-13 Graves Stambaugh Corp Sterilized liquid food product packaging and package resulting therefrom
US3549528A (en) * 1964-04-23 1970-12-22 Edward T Armstrong Ozone sterilization process
EP0060576A1 (en) * 1981-03-12 1982-09-22 BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri & Cie. Method of disinfecting containers for food products, and device for packing food products
EP0068522A1 (en) * 1981-05-11 1983-01-05 BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri & Cie. Process and apparatus for the synthetic preparation of ozone by electrolysis, and its application
DE3121686A1 (en) * 1981-06-01 1982-12-16 Helmut 6950 Mosbach Silberzahn Device for sterilising containers, packaging material or articles of use

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3705422C1 (en) * 1987-02-20 1988-07-14 Reinhold Schaetzlein Process for sterilizing bottle corks

Also Published As

Publication number Publication date
JPS59197252A (en) 1984-11-08
FR2543831A1 (en) 1984-10-12
CH669302GA3 (en) 1989-03-15
FR2543831B1 (en) 1986-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009058962B4 (en) Method and device for treating substrates
DE3603900A1 (en) DRINKING WATER PURIFICATION DEVICE
DE19945917C2 (en) Weather resistance test method and device for carrying out this method
DE102010026104B3 (en) Method for sterilizing at least one article, sterilization device and use thereof
DE4022401C2 (en)
DE19640840C2 (en) Method for disinfecting a dialysis machine
DE2816875A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR GENERATING OZONE
DE112005003296B4 (en) Decontamination procedure for a fuel cell power generator
DD295142A5 (en) METHOD AND APPARATUS FOR TREATING FLUIDS LOADED WITH POLLUTANTS
DE2742588B2 (en) Process for the sterilization of a dialyzer with a semipermeable membrane
DE69927020T3 (en) METHOD FOR PREVENTING THE REPRODUCTION OF CRYPTOSPORIDIUM PARVUM WITH ULTRAVIOLETTEM LIGHT
DE19640839C2 (en) Method and device for disinfecting a dialysis machine
DE3843679A1 (en) Process for water treatment
DE4417543A1 (en) Process and device for the treatment of an organic liquid containing chlorine-containing compounds
DE10217096A1 (en) Device and method for cleaning alkaline solution
DE2009336A1 (en) Semi-permeable membrane for desalination of brackish and sea water by means of hyperfiltration and process for their production
DE3404722A1 (en) Method and device for the sterilisation of packaging material, especially of web-like packaging material
DE69927231T2 (en) Process and apparatus for decomposing a gaseous halogenated aliphatic or aromatic hydrocarbon compound
DE3121686C2 (en)
DE2546756C3 (en) Continuous process and device for killing pathogens in sewage sewage sludge
DE10051180A1 (en) Production of disinfectant solution containing hypochlorous acid comprises decomposing brine into chlorine gas and sodium hydroxide in membrane cell electrolyzer
DE536067C (en) Process for bleaching textile fibers and fabrics, especially linen, with ozone
WO2011120699A1 (en) Installation and method for producing an electrochemically activated solution
DE2426117C3 (en) Process for the multi-stage continuous processing of neutral dyeing waste water containing organic dyes and production auxiliaries by means of ozone under turbulence
EP1349811A2 (en) Method for the treatment of mechanically organically and/or biologically contaminated water

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: BBC BROWN BOVERI AG, BADEN, AARGAU, CH

8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: DERZEIT KEIN VERTRETER BESTELLT

8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: RUPPRECHT, K., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 6242 KRONBER

8110 Request for examination paragraph 44
8125 Change of the main classification

Ipc: B65B 55/10

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: OZONIA AG, ZUERICH, CH

8130 Withdrawal