DE3517344A1

DE3517344A1 - Dental instrument for the determination of tooth colours

Info

Publication number: DE3517344A1
Application number: DE19853517344
Authority: DE
Inventors: Bernfried Dr. 5000 Köln Kraß
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-05-14
Filing date: 1985-05-14
Publication date: 1986-11-20

Abstract

Dental instrument having an approximately rod-shaped handle (1) which is provided with a tool part on at least one end, and in which the handle (1) is made at least partially of a material coloured in tooth colours. <IMAGE>

Description

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Dentalinstrument mit einem in etwa stabförmigen Handgriff, der an wenigstens einem Ende mit einem Werkzeugteil versehen ist. The invention relates to a dental instrument with an approximately rod-shaped Handle which is provided with a tool part at at least one end.

In der zahnärztlichen Praxis wurden die Handgeräte wie Sonden mit unterschiedlicher Spitzenausführung, Spatel mit unterschiedlicher Formgebung, bisher einstückig aus Metall, insbesondere aus nichtrostendem Metall hergestellt. Diese Dentalinstrumente können in üblicher Weise nach jeder Benutzung mit Dampf sterilisiert werden. In der Zahnarztpraxis ist es ferner im Bereich der prothetischen Behandlung, d.h. bei der Erstellung von Voll- oder Teilprothesen sowie von Kronen, Stiftzähnen oder dgl., soweit diese nicht aus Gold gefertigt werden, sondern aus Kunststoffen oder Keramik, notwendig, die Farbe des einzufügenden Zahnersatzes durch Vergleich mit noch vorhandenen gesunden sichtbaren Zähnen zu bestimmen. Hierzu wurden bisher sogenannte Farbringe verwendet, die im wesentlichen aus einem ringförmigen Metallteil bestehen, mit dem aus Porzellan oder Kunststoff hergestellte Musterzähne lösbar verbunden sind. Jeder Musterzahn ist hierbei in einer vorgegebenen normierten Zahnfarbe gehalten, so daß auf einem Ring mehrere Musterzähne in unterschiedlichen Farben aufgesetzt sein können. Ein derartiges Gerät kann nicht in der üblichen Weise im Autoklaven sterilisiert werden, sondern hier besteht allenfalls die Möglichkeit, die Sterilbedingungen durch Eintauchen in keimtötende Flüssigkeiten zu bewirken. In the dental practice, the handheld devices were used like probes different tip designs, spatulas with different shapes, so far made in one piece from metal, in particular from stainless metal. These Dental instruments can be sterilized with steam in the usual way after each use will. In the dental practice it is also in the field of prosthetic treatment, i.e. when creating full or partial dentures as well as crowns and post teeth Or the like, as long as they are not made of gold, but of plastics or ceramic, necessary to compare the color of the dentures to be inserted to be determined with still existing healthy visible teeth. For this purpose so far so-called colored rings are used, which essentially consist of a ring-shaped metal part exist, with which sample teeth made of porcelain or plastic can be detached are connected. Each sample tooth is in a predetermined standardized tooth color held so that several sample teeth in different colors on a ring can be put on. Such a device cannot be used in the usual way Autoclaves are sterilized, but here there is at most the possibility of to effect the sterile conditions by immersion in germicidal liquids.

In der Praxis kann jedoch festgestellt werden, daß bei der Farbbestimmung in der prothetischen Arbeit sich eine gewisse Häufigkeitsverteilung für die einzelnen, durch Buchstaben gekennzeichneten Farben ergeben kann, wobei die Grundfarben A und B in der überwiegenden Zahl der Fälle Anwendung finden. In practice, however, it can be determined that when determining the color in prosthetic work there is a certain frequency distribution for the individual, can result in colors identified by letters, the primary colors A and B are used in the vast majority of cases.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein zahnärztliches Instrument der eingangs bezeichneten Art zu schaffen, das neben dem Einsatz als Werkzeug auch zur Farbbestimmung genutzt werden kann. The invention is based on the object of a dental To create an instrument of the type described above, which, in addition to being used as a Tool can also be used for color determination.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Handgriff wenigstens teilweise aus einem in Zahnfarben eingefärbten Material hergestellt ist. Die Erfindung geht hierbei von der Erkenntnis aus, daß auch für die prothetische Arbeit am Patienten Sonden, Spiegel und Pinzette vom Zahnarzt gehandhabt werden, wobei diese Geräte in jedem Fall sterilisiert sind. Ist nun der Handgriff wenigstens teilweise aus einem in Zahnfarben eingefärbten Material hergestellt, so kann der Zahnarzt diesen Teil des Handgriffs unmittelbar zur Bestimmung der Zahnfarbe verwenden. Besonders zweckmäßig ist es wenn der Handgriff wenigstens zwei in den Farben unterschiedliche Zonen aufweist Da bei der jeweiligen Behandlung der Zahnarzt nicht nur ein Dentalinstrument verwendet, sondern, wie vorstehend bereits angegeben, wenigstens drei verschiedene Instrumente im Einsatz sind, besteht so die Möglichkeit, in der überwiegenden Zahl der Fälle die erforderliche Farbbestimmung mit Hilfe der in Zahnfarben eingefärbten Griffteile vorzunehmen. This object is achieved according to the invention in that the handle is made at least partially from a material colored in tooth colors. The invention is based on the knowledge that also for the prosthetic Work on the patient probes, mirrors and tweezers are handled by the dentist, these devices are always sterilized. At least that's the handle partially made of a material colored in tooth colors, the Dentist use this part of the handle immediately to determine the tooth color. It is particularly useful if the handle has at least two different colors As with the respective treatment, the dentist does not only have a dental instrument used, but, as already indicated above, at least three different Instruments are in use, so there is a possibility in the vast majority the required shade determination with the help of the tooth shades Make handle parts.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das gefärbte Material aus Zahnkeramik besteht. In einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das gefärbte Material aus Kunststoff besteht. In one embodiment of the invention it is provided that the colored material consists of dental ceramic. In another embodiment of the Invention it is provided that the colored material consists of plastic.

In beiden Fällen liegt der Vorteil darin, daß die betreffenden Teile des Handgriffs aus dem gleichen Material hergestellt werden können, wie sie später auch für die Herstellung des Zahnersatzes Verwendung finden, so daß eine exakte Farbübereinstimmung zwischen dem einzusetzenden Zahnersatz einerseits und den Farbmustern des Handgriffs andererseits gewährleistet ist. In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist hierbei vorgesehen, daß das gefärbte Material auf einem Trägerelement, vorzugsweise aus Metall befestigt ist. Dies bietet die Möglichkeit nicht nur unterschiedlicher Herstellungswege für das Grundinstrument einerseits und den Handgriff einerseits, beispielsweise bei der Herstellung des Handgriffs aus sogenannter Metallkramik, sondern gibt darüber hinaus auch noch die Möglichkeit für die Sterilisierung des Gerätes den Handgriff ggf. vom Grundinstrument zu lösen und beide Teile nach unterschiedlichen Verfahren entsprechend ihrer Beschaffenheit zu sterilisieren.In both cases, the advantage is that the parts concerned of the handle can be made from the same material as later also find use for the production of dentures, so that an exact Color match between the dentures to be inserted on the one hand and the color samples the handle on the other hand is guaranteed. In a further embodiment of the Invention is provided here that the colored material on a carrier element, is preferably fastened from metal. This not only offers the possibility of more diverse ones Manufacturing methods for the basic instrument on the one hand and the handle on the one hand, for example in the manufacture of the handle from so-called metal scrap, but also gives the option to sterilize the Device to detach the handle from the basic instrument if necessary and both parts after different Sterilize procedures according to their nature.

Besonders vorteilhaft ist jedoch die Verwendung von Kunststoff, die es erlaubt, das Dentalinstrument insgesamt, insbesondere bei Sonden und Spateln aus Kunststoff herzustellen. Das Instrument kann dann als Einmalgerät Verwendung finden, so daß bereits eine sterile Herstellung oder Verpackung unter Sterilbedingungen beim Hersteller, Transport und Lagerung unter Sterilbedingungen erfolgen kann und erst unmittelbar vor der Verwendung die Verpackung geöffnet wird und das immer noch sterile Instrument beim Patienten eingesetzt wird. Sieht man nun ein entsprechendes Entsorgungssystem vor, das es dem Zahnarzt bzw. dem Praxispersonal ermöglicht, die benutzten Einmalinstrumente nach Farben sortiert zu sammeln, so besteht wiederum die Möglichkeit, diese Instrumente dem Hersteller zurückzuliefern und nach erfolgter chemischer Sterilisierung zu neuen Instrumenten zu verarbeiten. Soweit bei einem entsprechenden Flerstellungsverfahren der Handgriff aus zwei unterschiedlich eingefärbten Teilen besteht, ist es zweckmäßig, wenn der Handgriff im Bereich der Farbgrenze eine Soll bruchstelle aufweist, so daß hier nach erfolgter Benutzung das Instrument entsprechend geteilt werden kann und sortiert gesammelt werden kann. Zugleich ist hiermit gewährleistet, daß nicht versehentlich eine nochmalige Benutzung erfolgt. However, the use of plastic is particularly advantageous it allows the dental instrument as a whole, especially in the case of probes and spatulas made of plastic. The instrument can then be used as a single-use device find, so that already a sterile production or packaging under sterile conditions can take place at the manufacturer, transport and storage under sterile conditions and the packaging is only opened immediately before use, and that is still the case sterile instrument being used on the patient. If you now see a corresponding one Disposal system that enables the dentist or practice staff to remove the To collect used disposable instruments sorted by color, there is again the possibility of returning these instruments to the manufacturer and afterwards chemical sterilization into new instruments. So much for one corresponding manufacturing process the handle from two differently colored It is useful if the handle is in the area of the color border has a predetermined breaking point, so that here after use the instrument can be divided accordingly and collected in a sorted manner. At the same time is This guarantees that you will not accidentally use it again.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Werkzeugteil über eine Steckverbindung lösbar mit dem Handgriff verbunden ist Dies ermöglicht es, beispielsweise die Sonden in ihrer unterschiedlichen Form sowie die unterschiedlichen Spiegelformen wie bisher aus Metall herzustellen, während der üblicherweise stabförmige Handgriff dann aus Keramik oder Kunststoff hergestellt wird. Der Werkzeugteil kann dann in üblicher Weise mit den Bohrern, Injektionsnadeln etc. in der Praxis sterilisiert werden, während dann der Handgriff bei der Vorbereitung der jeweiligen Behandlung aus seiner sterilen Verpackung herausgenommen wird und mit dem sterilen Werkzeugteil durch einfaches Zusammenstecken verbunden wird. In an advantageous embodiment of the invention it is provided that the tool part is detachably connected to the handle via a plug connection This makes it possible, for example, to use the probes in their different forms as well as making the different mirror shapes from metal as before, while the usually rod-shaped handle is then made of ceramic or plastic will. The tool part can then in the usual way with the drills, injection needles etc. can be sterilized in the practice while the handle is then being prepared the respective treatment is removed from its sterile packaging and is connected to the sterile tool part by simply plugging it together.

Der besondere Vorteil besteht hierbei nicht nur in der Möglichkeit, die Handgriffe aus einem in Zahnfarben hergestellten Material herzustellen, sondern auch den Handgriffen eine anatomische Form zu geben, so daß hier die Handhabung erheblich verbessert wird.The particular advantage here is not only the possibility of to make the handles from a material produced in tooth colors, but rather to give the handles an anatomical shape, so that here the handling is greatly improved.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist hierbei vorgesehen, daß die Steckverbindung aus einer Ke- gelhülse besteht, die mit einem Teil des Instruments, vorzugsweise mit dem Werkzeugteil verbunden ist und einem Kegelzapfen, der mit dem anderen Teil des Instruments, vorzugsweise dem Handgriff verbunden ist. In a preferred embodiment of the invention, it is provided here that the plug connection consists of a gel sleeve, which is connected to part of the instrument, is preferably connected to the tool part and a tapered pin with the other part of the instrument, preferably the handle is connected.

Der Kegelwinkel wird entsprechend den verwendeten Materialien nach den Bedingungen der Selbsthemmung ausgelegt, so daß ein sicherer Sitz nach dem Einstecken des Handgriffs gewährleistet ist, gleichwohl jedoch beide Teile nach der Behandlung wieder voneinander getrennt werden können.The cone angle will vary according to the materials used designed for the conditions of self-locking, so that a secure fit after insertion the handle is guaranteed, but both parts after the treatment can be separated from each other again.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Handgriff als Pinzette ausgebildet ist, so daß zumindest wenigstens ein Pinzettenende als Steckverbindungselement für den Anschluß eines Werkzeugteils ausgebildet ist - Zweckmäßigerweise wird hier der beide Pinzettenschenkel verbindende Stegteil als Steckverbindungselement ausgebildet, so daß bei der Handhabung entsprechend dem Behandlungsablauf zunächst der aufgesteckte Spiegel bzw. eine aufgesteckte Sonde benutzt werden kann und danach mit der Pinzette die Tampons in den Mundbereich eingelegt werden können. In a further embodiment of the invention it is provided that the handle is designed as a pair of tweezers, so that at least one end of the tweezers is designed as a connector element for connecting a tool part - Expediently, the web part connecting the two tweezer legs is used here as a Connector element designed so that when handling according to the The first treatment sequence is the attached mirror or an attached probe can be used and then inserted the tampons into the mouth area with the tweezers can be.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn sowohl der beide Pinzettenschenkel verbindende Stegteil als auch die beiden Pinzettenbacken in zusammengedrückter Lage ein Steckverbindungselement, vorzugsweise einen Steckkegel bilden. Dies erlaubt es, die Pinzette insgesamt zunächst als reinen Handgriff zu benutzen, der an beiden Enden mit unterschiedlich geformten Sonden oder unterschiedlich geformten Spateln bestückt ist, wobei dann je nach der Behandlung anschließend der auf die Pinzettenbacken aufgeschobene Werkzeugteil abgezogen wird und nunmehr das Instrument als Pinzette gehandhabt werden kann. In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß wenigstens die Griffbereiche der Pinzettenschenkel in Zahnfarben eingefärbtes Material aufweisen. Hierbei können auf die Pinzettenschenkel gesonderte Griffteile aus in Zahnfarben eingefärbtem Material ausgesetzt sein. In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, daß die Pinzette selbst aus einem in Zahnfarben eingefärbten Kunststoff hergestellt ist. Dies erlaubt es wiederum, das Instrument selbst zugleich zur Farbbestimmung zu verwenden, wobei die jeweilige Codenummer für die betreffende Zahnfarbe eingeprägt bzw. aufgedruckt ist Eine Pinzette eignet sich vorteilhaft für die Verwendung unterschiedlicher Zahnfarben. Hierzu ist es zweckmäßig, wenn die beiden Pinzettenschenkel lösbar miteinander verbunden sind. Dies erlaubt es, die beiden Pinzettenschenkel aus unterschiedlich eingefärbtem Kunststoff herzustellen und dann mit Hilfe einer einfachen Steckverbindung, aber auch durch eine Schweißverbindung fest miteinander zu verbinden. Hierbei besteht ebenfalls die Möglichkeit, das Verbindungselement: selbst aus Metall herzustellen und zwar durch zwei über Biegefedern miteinander verbundene Steckhülsen, in die dann die aus Kunststoff hergestellten Pinzettenschenkel eingesteckt werden. It is particularly useful if both tweezer legs connecting bar part as well as the two forceps jaws in a compressed position a plug connection element, preferably form a plug cone. This allows it is to use the tweezers as a whole at first purely as a handle on both Ends with differently shaped probes or differently shaped spatulas is equipped, and then depending on the treatment, then the one on the tweezer jaws The pushed-on tool part is withdrawn and now the instrument is used as a pair of tweezers can be handled. In a preferred embodiment of the invention it is provided that at least the grip areas of the forceps legs are colored in tooth colors Have material. Separate handle parts can be placed on the tweezer legs made of material dyed in tooth colors. In a preferred embodiment However, the invention provides that the tweezers themselves consist of a tooth color colored plastic is made. This in turn allows the instrument to be used at the same time to determine the color, with the respective code number A pair of tweezers is suitable for the tooth color in question advantageous for the use of different tooth colors. For this it is expedient if the two tweezer legs are detachably connected to one another. This allows the two tweezer legs to be made of differently colored plastic and then with the help of a simple plug connection, but also through to firmly connect a welded joint. There is also here the possibility of making the connecting element yourself from metal by two push-in sleeves connected to one another via spiral springs, into which the Tweezer legs made of plastic are inserted.

Sofern man auf mehrere unterschiedliche Zahnfarben an einem Instrument Wert legt, ist es zweckmäßig, das Verbindungselement für die beiden Pinzettenschenkel wenigstens teilweise aus einem in Zahnfarben -eingefärbten Material herzustellen. Dies erlaubt es, wenigstens drei verschiedene Zahnfarben vorzusehen, nämlich jeweils für die beiden Pinzettenschenkel und das Verbindungselement. Unless you have several different tooth colors on one instrument Value, it is advisable to use the connecting element for the two tweezer legs at least partially from a material colored in tooth colors. This makes it possible to provide at least three different tooth colors, namely each for the two tweezer legs and the connecting element.

In Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß die mit dem auf den Handgriff bzw. auf die Pinzette aufzusetzenden Werkzeugteil verbundene Steckhülse aus einem in Zahnfarbe eingefärbten Kunststoff hergestellt ist. In an embodiment of the invention it is also provided that the tool part to be placed on the handle or on the tweezers connected socket made of a tooth-colored plastic is.

Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 ein zahnärztliches Instrument mit abgenommenen Werkzeugteilen, diese teilweise im Schnitt, Fig. 2 ein Handgriff mit einer anatomischen Formgebung, Fig. 3 eine Pinzette mit aufgesetzten Werkzeugteilen in einer Seitenansicht, Fig. 4 die Pinzette gem. Fig. 3 in Aufsicht, ein Werkzeugteil abgenommen, Fig. 5 eine andere Ausführungsform für eine Pinzette in Aufsicht. The invention is explained in more detail using exemplary embodiments. They show: FIG. 1 a dental instrument with removed tool parts, this partially in section, FIG. 2 a handle with an anatomical shape, 3 shows tweezers with attached tool parts in a side view, 4 the tweezers according to FIG. 3 in a plan view, a tool part removed, FIG Another embodiment for a pair of tweezers in a plan view.

Das in Fig. 1 dargestellte zahnärztliche Instrument weist einen Handgriff 1 auf, der aus einem Material hergestellt ist, das in Zahnfarben eingefärbt ist. Als Material kommt hier ein Kunststoff infrage, wie er auch für künstliche Zähne verwendet wird. Hierbei kann der Griff nur eine Farbe aufweisen oder aber in wenigstens zwei Teile unterteilt sein, die in den Grundfarben A und ß eingefärbt sind. Je nach Herstellungsverfahren können die beiden Teilstücke 2 und 3 im Mittenbereich bereits beim Hersteller miteinander verschmolzen sein oder aber in getrennten Teilen hergestellt werden und dann an der Stoßstelle ver-schweißt sein. Eine umlaufende Kerbe 4 im Grenzbereich zwischen den beiden Farbzonen A und B gibt die Möglichkeit, nach Benutzung den Handgriff an dieser Stelle durchzubrechen, in entsprechenden Sortierbehältern zu sammeln und anschließend dem Hersteller zur Aufarbeitung zurückzugeben. The dental instrument shown in Fig. 1 has a handle 1, which is made of a material that is colored in tooth colors. As a material, a plastic comes into question, as it is also for artificial teeth is used. Here, the handle can only have one color or at least one color be divided into two parts, which are colored in the primary colors A and ß. Depending on The two parts 2 and 3 can already be manufactured in the middle area be fused together at the manufacturer or manufactured in separate parts and then be welded at the joint. A circumferential notch 4 in The border area between the two color zones A and B gives the option of using it break through the handle at this point, in appropriate sorting bins to collect and then return to the manufacturer for reconditioning.

Verwendet man statt des für künstliche Zähne verwendeten Kunststoffs einen billigen Kunststoff, der jedoch hinsichtlich seiner Farbtreue in Zahnfarben einfärbbar ist, so kann der Handgriff auch als Wegwerfartikel konzipiert werden. Dies bietet dann die Möglichkeit, statt nur ein oder zwei Grundfarben den Griff in eine Vielzahl von Farbzonen zu unterteilen, wobei auch hier die Möglichkeit besteht, entweder eine Grundfarbe mit Abweichungen oder aber zwei Grundfarben mit den häufigsten Farbtönungen vorzusehen. Used instead of the plastic used for artificial teeth a cheap plastic, which is, however, in terms of its color fidelity in tooth colors can be colored, the handle can also be designed as a disposable item. This then offers the option of using the handle instead of just one or two basic colors to be divided into a large number of color zones, with the option of either one basic color with deviations or two basic colors with the most common Provide color tones.

Statt aus Kunststoff kann der Handgriff auch aus keramischem Material hergestellt ein. Auch hier besteht wiederum die Möglichkeit, den Handgriff in nur einer Farbe oder aber auch in mehrere Farbzonen unterteilt herzustellen. Die einzelnen Stücke in unterschiedlichen Farben werden dann in noch grünem Zustand aneinandergefügt und zusammengesintert. Instead of plastic, the handle can also be made of ceramic material manufactured a. Here, too, there is again the option of using the handle in just one color or also divided into several color zones. The single ones Pieces of different colors are then joined together while still green and sintered together.

Bei der Verwendung von Kunststoffmaterial ist es zweckmässig, die Herstellung unter Sterilbedingungen durchzuführen, so daß die Teile steril verpackt angeliefert und in der Zahnarztpraxis gelagert und dann für die Behandlung steril der Verpackung entnommen werden können. Je nach Art des verwendeten Kunststoffs bzw. When using plastic material, it is expedient to use the Manufacture to be carried out under sterile conditions so that the parts are packaged sterile delivered and stored in the dental office and then sterile for treatment can be taken from the packaging. Depending on the type of plastic used respectively.

Sterilisierungsverfahrens besteht auch hier die Möglichkeit einer Wiederverwendung. Die Herstellung aus keramischem Material hat den Vorteil, daß der Handgriff in üblicher Weise mit den üblichen Praxisgeräten sterilisiert werden kann, so daß hier eine laufende Wiederverwendung möglich ist.There is also the possibility of a sterilization process here Reuse. The manufacture of ceramic material has the advantage that the handle can be sterilized in the usual way with the usual practice equipment can, so that an ongoing reuse is possible here.

Der Handgriff 1 ist an seinen beiden Enden 5 und 6 als Kegelzapfen ausgebildet, dessen Kegelwinkel je nach den verwendeten Materialien bzw. Materialpaarungen unter Selbsthemmungsbedingungen ausgelegt ist. Mit diesen Kegelzapfen 5 und 6 kann der Handgriff 1 in einen Werkzeugteil 7 und/oder 8 eingesteckt werden, der jeweils mit einer Kegelhülse9 versehen ist, deren Öffnungswinkel dem Kegelwinkel des Kegelzapfens 5 bzw. 6 entspricht. Üblicherweise werden die Kegelwinkel für alle Teile identisch ausgelegt. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Werkzeugteil 7 als Kugelsonde ausgebildet, während das Werkzeugteil 8 als Spiegel ausgebildet ist. Da die Werkzeugteile auswechselbar sind, besteht hier die Möglichkeit entsprechend dem vorgesehenen Ablauf der Untersuchung und Behandlung jeweils mit dem Handgriff 1 die günstigsten Kombinationen von Werkzeugteilen vorzubereiten. The handle 1 is at both ends 5 and 6 as a tapered pin formed, the cone angle depending on the materials or material pairings used is designed under self-locking conditions. With these tapered pins 5 and 6 can the handle 1 in a tool part 7 and / or 8 are inserted, each is provided with a cone sleeve9, the opening angle of which corresponds to the cone angle of the cone pin 5 or 6 corresponds. Usually the taper angles are identical for all parts designed. In the illustrated embodiment, the tool part 7 is as Ball probe formed, while the tool part 8 is designed as a mirror. Since the tool parts are interchangeable, there is a corresponding possibility here the intended procedure for the examination and treatment, each with the handle 1 Prepare the cheapest combinations of tool parts.

Die Werkzeugteile 7, 8 können hierbei aus Metall hergestellt sein, so daß sie in üblicher Weise mit den Praxisgeräten sterilisierbar sind. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Werkzeugteile aus Kunststoff zu fertigen, wobei je nach Werkzeugart das Werkzeug 10 selbst ebenfalls aus Kunststoff gefertigt sein kann, beispielsweise für Spatel oder auch Kugelsonden, während für Spitzsonden hier ein entsprechendes Metallteil bei der Herstellung eingespritzt sein kann. Bei der Herstellung aus Kunststoff bietet sich hier die Möglichkeit, zumindest die Kegelhülse 9 in einer Zahnfarbe einzufärben, so daß bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel an einem Instrument schon drei Farben vorhanden sind. The tool parts 7, 8 can be made of metal, so that they can be sterilized in the usual way with the practice equipment. It exists but also the possibility of making the tool parts from plastic, depending on according to the type of tool, the tool 10 itself can also be made of plastic can, for example, for spatulas or ball probes, while here for pointed probes a corresponding metal part can be injected during manufacture. In the Production from plastic offers the option of at least the tapered sleeve 9 to be colored in a tooth color, so that in the illustrated embodiment three colors are already available on an instrument.

Auch die Spiegel 8 kann auch Kunststoff hergestellt werden, da zum einen es keine Schwierigkeiten macht, sowohl Plan- als auch Hohlspiegelflächen mit der erforderlichen Genauigkeit im Spritzgießverfahren herzustellen. Die Verspiegelung erfolgt dann auf galvanischem Wege. Aus Gründen der Fertigungsvereinfachung ist es hierbei zweckmäßig, wenn das Werkzeugteil "Spiegel" insgesamt, d.h. einschließlich der Kegelhülse 9 mit einem galvanischen Überzug versehen wird.The mirror 8 can also be made of plastic, as for it makes no problems with both flat and concave mirror surfaces the required accuracy in the injection molding process. The mirroring then takes place galvanically. For the sake of manufacturing simplicity it is useful here if the tool part "mirror" as a whole, i.e. including the conical sleeve 9 is provided with a galvanic coating.

In Fig. 2 ist angedeutet, daß für das Instrument der Handgriff 1 auch als sogenannter orthopädischer Handgriff geformt werden kann, um die Lage in der Hand zu verbessern. In Fig. 2 it is indicated that the handle 1 can also be shaped as a so-called orthopedic handle to adjust the position in to improve the hand.

Neben der Möglichkeit, den Handgriff aus einem Material herzustellen, das in Zahnfarben eingefärbt ist, bietet die Möglichkeit der Herstellung in Kunststoff, aber auch in Keramik gegenüber den bisher bekannten Instrumenten aus Metall einen erheblichen Preisvorteil, weil hier das Verfahren der Formgebung durch Spritzgießen im Falle von Kunststoff bzw. das Einformen der biegsamen keramischen Masse ein kostengünstigeres Herstellungsverfahren darstellt. In addition to the possibility of making the handle from one material, which is colored in tooth colors, offers the possibility of manufacturing in plastic, but also in ceramics compared to the previously known instruments made of metal considerable price advantage, because here the process of shaping by injection molding in the case of plastic or the molding of the flexible ceramic mass, a more cost-effective one Represents manufacturing process.

Werden die Werkzeugteile ebenfalls aus Kunststoff hergestellt, so können mehrere Werkzeuge in einem "Schuß" gespritzt werden, wobei man dann die Werkzeugteile beim Hersteller nicht vom Steg trennt, sondern am Gußsteg beläßt und mit diesem zusammen steril verpackt. Bei der Benutzung hat dann der Arzt die Möglichkeit, den Handgriff in das gewünschte Werkzeugteil einzustecken und erst dann vom Gußsteg zu trennen. Hierbei besteht die Möglichkeit, an einem Gußsteg entweder eine Vielzahl von gleichartigen Werkzeugen vorzusehen, die bei entsprechender Verpackungsweise dann nacheinander abgebrochen werden können, oder aber Sets vorzusehen, die die für eine übliche Behandlung notwendigen Werkzeugteile zusammenfassen. If the tool parts are also made of plastic, so several tools can be injected in one "shot", whereby the tool parts are then injected does not separate from the bridge at the manufacturer, but leaves it on the cast bridge and with it packed together sterile. During use, the doctor then has the option of using the Insert the handle into the desired tool part and only then from the cast web to separate. There is the possibility of either a large number of them on a cast web of similar tools to be provided with the appropriate packaging can then be canceled one after the other, or sets can be provided that contain the summarize the tool parts necessary for normal treatment.

Fig. 3 zeigt eine andere Ausführungsform, bei der der »Handgriff" so geformt ist, daß er zugleich als Pinzette 11 Verwendung finden kann. Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt eine Pinzette aus Kunststoff, deren Schenkel 12 und 13 jeweils aus einem in unterschiedlichen Zahnfarben eingefärbten Kunststoff hergestellt sind. im Stcgbereich 14 sind die beiden Schenkel entweder miteinander verklebt bzw. verschweißt oder aber über eine Stcckvcrbindung fest miteinander verbunden. Fig. 3 shows another embodiment in which the "handle" is shaped so that it can be used as tweezers 11 at the same time. The depicted The embodiment shows a pair of tweezers made of plastic, the legs 12 and 13 of which each made of a plastic colored in different tooth colors are. In the piece area 14, the two legs are either glued or welded to one another or firmly connected to one another via a piece connection.

Die Steckverbindung kann auch hier als Kegelhülse 15 ausgebildet sein, wobei die Kegelhülse ebenfalls aus Kunststoff hergestellt ist und in einer'dritten, von den Farben der Pinzettenschenkel 12, 13 abweichenden Zahnfarbe eingefärbt ist. Das freie Ende 16 des Stegbereiches, bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel das freie Ende der Steckhülse 15, ist wiederum als Kegelzapfen ausgebildet, auf den dann, wie bei dem Handgriff gem. Fig. 1, ein Werkzeugteil 7 aufgesteckt werden kann.The plug connection can also be designed here as a conical sleeve 15, whereby the conical sleeve is also made of plastic and in a third, from the colors of the forceps legs 12, 13 is colored different tooth color. The free end 16 of the web area, in the illustrated embodiment the free end of the receptacle 15 is in turn designed as a taper on the then, as in the case of the handle according to FIG. 1, a tool part 7 can be attached.

Die Verwendung einer Steckhülse 15 für die Verbindung der beiden Pinzettenbacken 12 und 13 bietet bei der Herstellung aus einem aufarbeitbaren Kunststoff wiederum die Möglichkeit, nach der Benutzung die beiden Pinzettenbacken voneinander zu lösen und die Pinzettenbacken sowie die Steckhülse sortiert zu sammeln und zur Wiederverwendung beim Hersteller zurückzuliefern. The use of a receptacle 15 for connecting the two Tweezer jaws 12 and 13 offers in the production of a reprocessable plastic again the possibility to separate the two forceps jaws after use to solve and to collect the forceps jaws and the receptacle sorted and for Re-use to be returned to the manufacturer.

Durch entsprechende Formgebung ist es nun möglich, die Pinzettenbacken 17 so auszubilden, daß sie in zusammengedrücktem Zustand einen Kegelzapfen bilden. Dieses bietet dann die Möglichkeit, auch auf die zusammengedrückten Pinzettenbacken 17 ein Werkzeugteil, beispielsweise einen Spiegel 8 aufzuschieben, so daß die Pinzette zunächst wie das Instrument entsprechend Fig. 1 mit jeweils einem Werkzeugteil an jedem Ende benutzt werden kann, wobei dann später das auf die Pinzettenbacken 17 aufgeschobene Werkzeugteil abgezogen werden kann, wenn die Pinzette als Pinzette verwendet werden soll. By appropriately shaping it is now possible to use the forceps jaws 17 to be designed so that they form a tapered pin in the compressed state. This then offers the possibility of also using the pressed tweezer jaws 17 pushing a tool part, for example a mirror 8, so that the tweezers initially like the instrument according to FIG. 1, each with a tool part each end can be used, but later on the forceps jaws 17 The pushed-on part of the tool can be pulled off if the tweezers are used as tweezers should be used.

In Fig. 5 ist eine andere Ausführungsform in einer Aufsicht dargestellt, die insbesondere für die Verwendung von keramischen, in Zahnfarben eingefärbtem Material für die Pinzettenschenkel 12,13 vorteilhaft ist. In Fig. 5, another embodiment is shown in a plan view, especially for the use of ceramic, colored in tooth colors Material for the forceps legs 12,13 is advantageous.

Bei dieser Ausführungsform ist ein Stegteil 18 aus Metall vorgesehen, das zwei federnde Schenkel 19, 20 aufweist, die an einem Ende fest miteinander verbunden sind, beispielsweise durch Schweißung, wobei dieses das freieEnde der Pinzette bildende Teil wiederum als Kegelzapfen 21 ausgebildet ist. Die beiden federnden Enden 22,23 des Stegteils 18 sind als Kegelhülsen ausgebildet, so daß aus Kunststoff oder Keramik hergestellte im wesentlichen stabförmige Pinzettenschenkel 12, 13 in die Kegelhülsen 22, 23 eingeschoben werden können.In this embodiment, a web part 18 made of metal is provided, which has two resilient legs 19, 20 which are firmly connected to one another at one end e.g. by welding, this forming the free end of the tweezers Part in turn is designed as a tapered pin 21. The two resilient ends 22,23 of the web part 18 are designed as conical sleeves, so that made of plastic or ceramic produced essentially rod-shaped forceps legs 12, 13 in the conical sleeves 22, 23 can be inserted.

Da die Verbindung zwischen den Pinzettenschenkeln und den Kegelhülsen lösbar vorgesehen ist, besteht hier die Möglichkeit, nach Benutzung die Teile einzeln zu sterilisieren, um die Bildung von Keimherden in den Spalten zwischen Kegelzapfen und Kegelhülse zu vermeiden. Je nach Art des verwendeten Materials für die Pinzettenschenkel, können diese bei der Herstellung aus Kunststoff jeweils an ihrem vorderen Ende einstückig in Pinzettenbacken auslaufen. Bei der Herstellung aus keramischem Material ist es dagegen zweckmäßig, wenn die Pinzettenschenkel 12, 13 im wesentlichen stabförmig ausgebildet sind, so daß dann an das vordere Ende die Pinzettenbacken jeweils wie die vorstehend beschriebenen Werkzeugteile 7 über entsprechende Kegelhülsen 18 aufgesteckt werden können.Because the connection between the tweezer legs and the tapered sleeves is provided releasably, there is the possibility here of using the parts individually sterilize to prevent the formation of foci in the crevices between cones and tapered sleeve. Depending on the type of material used for the forceps legs, these can be made in one piece at their front end when they are manufactured from plastic run out in tweezer jaws. When manufacturing from ceramic material it is on the other hand it is useful if the forceps legs 12, 13 are essentially rod-shaped are designed so that the tweezer jaws each like at the front end the tool parts 7 described above are fitted over corresponding tapered sleeves 18 can be.

Der vorstehend verwendete Begriff Zahnkeramik für das Griffmaterial ist nicht auf keramische Massen im eigentlichen Sinne beschränkt. Hierunter fallen auch Zahnwerkstoffe auf der Basis von Glas oder glasähnlichen Materialien. Ebenso können zur Ausführung der Erfindung auch Werkstoffe eingesetzt werden, die hin- sichtlich ihrer Färbbarkeit Ihres Verarbeitungsverfahrens und damit ihrer Farbkonstanz unter gleichen Bedingungen den Eigenschaflen von Zahnwcrksioffen entsprechen, auch wenn wegen ihrer mechanischen Eigenchaften diese Werkstoffe als Zahnwerkstoffe an sich ungeeignet sind. Es kommt hier lediglich darauf an, dem Zahnarzt und dem Zahntechniker ein zuverlässiges Hilfsmittel zur Verfügung zu stellen, das eine genaue, reproduzierbare Farbbestimmung ermöglicht. The term dental ceramic used above for the handle material is not restricted to ceramic masses in the actual sense. Fall under this also dental materials based on glass or glass-like materials. as well materials can also be used to carry out the invention visibly their dyeability of your processing method and thus their color constancy the same conditions as the properties of tooth-based materials, even if because of their mechanical properties, these materials are considered to be tooth materials per se are unsuitable. It just depends on the dentist and the dental technician to provide a reliable tool that is accurate, reproducible Color determination made possible.

So ist es insbesondere bei keramischen Werkstoffen möglich, beispielsweise bei einer Sonde oder auch bei einer Pinzette den Griffkörper insgesamt aus einem Zahngrundwerkstoff herzustellen und auf diesen dann in mehreren Zonen nebeneinander in einer Farbskala unterschiedliche Farben mit normierter Zusammensetzung der Komponenten aufzutragen und, wie bei der Herstellung der Zähne selbst, einzubrennen. So it is possible in particular with ceramic materials, for example in the case of a probe or a pair of tweezers, the handle body consists of one To produce tooth base material and then next to each other in several zones on this Different colors in a color scale with a standardized composition of the components to apply and, as with the manufacture of the teeth itself, burn in.

Bei transluzenten Zahnwerkstoffen kann es zweckmäßig sein, die Griffteile auf einen Trägerkörper aufzuzementieren, wobei entweder einzelne Teilstücke in unterschiedlichen Farben vorgesehen werden können, oder aber ein einheitlich gefärbter Grundwerkstoff mit unterschiedlich gefärbten Zementzonen eingesetzt werden kann. Insbesondere bei transluzenten Zahnwerkstoffen ist es für die Farbbestimmung wichtig, für das Indikatorgerät auch hinsichtlich der Materialstärke praktisch den gleichen Aufbau in Schichtung und Materialauswahl vorzusehen, wie für den zu erstellenden Zahnersatz. In the case of translucent tooth materials, it can be useful to use the handle parts cement on a support body, either individual sections in different Colors can be provided, or a uniformly colored base material can be used with differently colored cement zones. Especially with translucent tooth materials, it is important for the color determination for the indicator device practically the same structure in layers in terms of material thickness and material selection to be provided, as for the dental prosthesis to be created.

Claims

Claims 1. Dental instrument with an approximately rod-shaped Handle, which is provided at at least one end with a tool part, thereby characterized in that the handle (1) at least partially consists of one in tooth colors colored material is made.

2. Dental instrument according to claim 1, characterized in that the handle (1) has at least two zones (2, 3) different in color.

3. Dental instrument according to claim 1 or 2, characterized in that that the colored material consists of dental ceramic.

4. Dental instrument according to claim 1 or 2, characterized in that that the colored material is made of plastic.

5. Dental instrument according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the colored material is attached to a carrier element, preferably made of metal is.

6. Dental instrument according to claims 3 and 5, characterized in that that the ceramic material is burned onto the metal support element.

7. Dental instrument according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the tool part (7, 8) can be detached from the handle (1) via a plug connection connected is.

8. Dental instrument according to claim 7, characterized in that the plug connection consists of a tapered sleeve (9) which is connected to part of the instrument is connected and a tapered pin (5, 6) that connects to the other part of the instrument connected is.

9. Dental instrument, in particular according to one of claims 1 to 8, characterized in that the handle is designed as a pair of tweezers (11) and that at least one end of the tweezers as a connector element for the connection a tool part is formed

10. Dental instrument according to claim 9, characterized characterized in that both the two forceps legs (12, 13) connecting the web part (14) as well as the two tweezer jaws (17) a plug-in connection element in the compressed position, preferably form a plug cone.

11. Dental instrument according to claims 9 or 10, characterized in that that at least the grip areas of the forceps legs (12, 13) are colored in tooth colors Have material.

12. Dental instrument according to claims 9, 10 or 11, characterized in that that the two forceps legs (12, 13) are releasably connected to one another.

13. Dental instrument according to claims 9 to 12, characterized in that that at least the tweezer legs are made of a plastic colored in tooth colors are made.

14. Dental instrument according to one of claims 9 to 13, characterized in that that the two tweezer legs (12, 13) are made of differently colored material, Plastic or ceramic.

15. Dental instrument according to one of claims 9 to 14, characterized in that that the connecting element (15) for the two forceps legs (12, 13) at least partly in tooth colors having colored material.

16. Dental instrument according to one of claims 1 to 15, characterized in that dat3 the plug-in sleeve (9) connected to the tool part (7) to be attached from one material, preferably plastic, which is embedded in tooth colors.