DE3590580C1

DE3590580C1 - Intravaginal device esp. for contraception

Info

Publication number: DE3590580C1
Application number: DE3590580A
Authority: DE
Inventors: Ewald Pickhard; Wolfgang Dr Knogler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-11-15
Filing date: 1985-11-13
Publication date: 1995-08-31
Anticipated expiration: 2005-11-14
Also published as: AR243071A1; DE3590580D2; ES8801983A1; ES8801113A1; FI872017A; SE8702845D0; HUT62446A; AU580817B2; MX164212B; GB2190593A; GB2190593B; OA08598A; GB8710743D0; ES557579A0; JPS62501476A; CN1007779B; ES548874A0; SE502195C2; CN85108812A; FI872017A0

Abstract

The contraceptive sponge (1) for vaginal insertion, has a carrier body (2) formed of plastic foam (3). The central opening (15) has a closed end to take a grip (8) anchored (22) to the carrier body (2) durin the foaming process. The open-pore foam (3) is a soft polyurethane foam. The grip (8) is of an elastomeric material, especially an elastic silicone rubber and/or soft PVC and/or pharmaceutical rubber and/or thermoplastic rubber. The porous carrier can contain metallic Cu or Ag filaments.

Description

Die Erfindung betrifft eine intravaginal positionierbare, insbeson dere empfängnisverhütende Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to an intravaginally positionable, in particular their contraceptive device according to the preamble of Claim 1.

Derartige antikonzeptive Schwämme zählen zu den ältesten Methoden der Empfängnisverhütung und es sind aus dem Altertum intravaginale Schwämmchen, welche mit Essig oder Öl getränkt wurden, bekannt ge worden. Bei neuerdings vorgeschlagenen Einrichtungen der eingangs genannten Art wurde Essig oder Öl durch chemische Spermizide er setzt, wobei der Grundgedanke eines Schwammes, welcher mit Spermi zid getränkt ist und auf diese Weise empfängnisverhütend wirken soll, beibehalten wurde. Nachteilig bei diesen Einrichtungen ist die umständliche und unangenehme Handhabung des Schwämmchens für seine Positionierung im intravaginalen Bereich. Da das Schwämmchen in seine Position hineingedrückt werden muß, verliert es einen Großteil seiner aufgesaugten Flüssigkeit durch mechanische Kompres sion und es wurde vor allen Dingen festgestellt, daß sich das feuchte Plastikmaterial nicht angenehm anfühlt.Such anti-concept sponges are among the oldest methods of contraception and it is intravaginal from antiquity Sponges that have been soaked in vinegar or oil are known been. With recently proposed facilities of the beginning The type mentioned was vinegar or oil due to chemical spermicides sets, the basic idea of a sponge, which with sperm is soaked and act as a contraceptive in this way should have been maintained. A disadvantage of these facilities is the cumbersome and uncomfortable handling of the sponge for its positioning in the intravaginal area. Because the sponge has to be pushed into its position, it loses one Most of its absorbed liquid through mechanical compresses sion and it was found above all that the damp plastic material does not feel comfortable.

Eine bekannte Vorrichtung - FR-A-335 672 - beschreibt eine intra vaginal positionierbare Vorrichtung mit einem ein Medikament auf nehmenden, schwammförmigen elastischen Tragkörper. Der Tragkörper ist zylinderförmig ausgebildet und weist konzentrisch zur Zylinderachse eine Öffnung auf. Mit dieser Vorrichtung soll es ermöglicht werden, im intravaginalen Bereich ein Medikament einzubringen bzw. eine antiseptische Wirkung zu erzielen. Nachdem eine konzentrisch zur Zylin derachse verlaufende, durchgehende Bohrung angeordnet ist, ist diese Vorrichtung zur Empfängnisverhütung nur bedingt geeignet.A known device - FR-A-335 672 - describes an intra Vaginally positionable device with a medication taking, sponge-shaped elastic support body. The supporting body is cylindrical and concentric with the cylinder axis an opening. This device is intended to enable to introduce a drug or an intravaginal area to achieve antiseptic effect. After one concentric to the Zylin the axis-extending, through hole is arranged this contraceptive device is only suitable to a limited extent.

Eine weitere bekannte Vorrichtung - US-A-3 128 762 - beschreibt ebenfalls einen im wesentlichen zylinderförmigen und elastischen aus Kunststoff bestehenden Tragkörper. Der zylinderförmige Trag körper weist weiters eine konzentrisch zur Zylinderachse verlaufende Öffnung auf. Mit dieser Öffnung soll der Tragkörper auf einen Fin ger oder einer zur Einführung vorgesehenen Stange positioniert wer den, um ihn in die Scheide einzuschieben und an der Portio anzu legen. Dadurch konnte das Positionieren der empfängnisverhütenden Vorrichtung erleichtert werden, schwierig war es jedoch, die einge setzte Vorrichtung zu entfernen. Another known device - US-A-3 128 762 - describes also a substantially cylindrical and elastic Carrier made of plastic. The cylindrical support body also has a concentric to the cylinder axis Opening up. With this opening, the support body is to a fin ger or a rod intended for insertion the one to insert it into the vagina and to attach it to the portio lay. This allowed positioning the contraceptive Device to be facilitated, however, it was difficult to turn on put device to remove.

Eine weitere bekannte Vorrichtung - US-A-4 219 016 - weist als Tragkörper eine aus mehreren Kunststoffolien bestehende Kappe auf. Diese Kappe weist einen etwa kreisrunden Querschnitt auf und ist in dazu senkrechter Richtung räumlich gewölbt. Im kreisringförmigen Endbereich ist meist ein ringförmig umlaufender Verstärkungsring angeordnet, der diesen Endbereich nach dem Zusammendrücken bzw. Dehnen in die gewünschte Umfangsform zurückführt. Zwischen zwei, insbesondere aus unterschiedlichen Kunststoffen bestehenden Folien ist jeweils ein Medikament oder ein Spermizid angeordnet, mit dem beim Einsatz dieser Vorrichtung als Empfängnisverhütungsmittel die Spermen abgetötet werden sollen. Der labile Aufbau dieser Kappen durch die Verwendung dünner folienartiger elastischer Materialien erschwert sowohl das Einbringen derartiger Tragkörper in die Scheide als auch das Herausnehmen derselben. Another known device - US-A-4 219 016 - has as Support body on a cap consisting of several plastic films. This cap has an approximately circular cross section and is in for this purpose, spatially arched in the vertical direction. In the circular The end area is usually a ring-shaped reinforcing ring arranged that this end region after compression or Stretching returns to the desired circumferential shape. Between two, especially foils made of different plastics a drug or a spermicide is arranged with which when using this device as a contraceptive Sperm should be killed. The unstable structure of these caps through the use of thin film-like elastic materials complicates both the introduction of such support body in the Vagina as well as taking them out.

Weitere derartige bekannte Vorrichtungen bestehen aus einem zylin derförmigen Tragkörper aus elastischem Kunststoff bzw. -schwamm, die mit einem Medikament, insbesondere einem Spermizid beschichtet oder getränkt sind. Eine Höhe dieser zylinderförmigen Tragkörper ist geringer als deren Durchmesser. Diese Tragkörper werden von der Benutzerin mit den Fingern in die Scheide eingeschoben und posi tioniert. Durch die unterschiedliche Lage des Uterus am Ende der Scheide ist dadurch ein eindeutiges Positionieren nur schwer mög lich bzw. kann es durch die glatten Stirnseiten des Tragkörpers zu Verlagerungen während eines Geschlechtsverkehres und damit zu einem Unwirksamwerden der Vorrichtung kommen.Other such known devices consist of a zylin derform supporting body made of elastic plastic or sponge, which is coated with a drug, especially a spermicide or are soaked. A height of this cylindrical support body is less than their diameter. These support bodies are from the User inserted into the vagina with her fingers and posi worked. Due to the different position of the uterus at the end of the This makes it difficult to position the vagina clearly Lich or it can through the smooth end faces of the support body Shifts during sexual intercourse and thus to one Ineffectiveness of the device.

Nach einer weiteren bekannten, gattungsgemäßen Vorrichtung - gemäß DE-A-8 22 877 - ist ebenfalls ein zylinderförmiger Tragkörper vorgesehen, der eine Höhe aufweist, die geringer ist als ein Durchmesser desselben. Eine der Stirnwände des zylinderförmigen Tragkörpers ist konkav gewölbt, wobei diese Wölbung im wesentlichen an den durchschnittlichen Ver lauf der Portio des Uterus angepaßt ist. Die gegenüberliegende Stirnwand weist ebenfalls eine konkave Vertiefung auf, oberhalb der ein Gummiband verläuft. Der Tragkörper besteht aus zwei Teilen, die vorzugsweise unter Einschluß einer feuchtigkeitsundurchlässigen Folie miteinander verklebt sind. Der Tragkörper bzw. die einzelnen Teile des Tragkörpers werden durch Natur- oder Kunststoffschwämme gebildet. Der Tragkörper wird vor dem Einbringen in die Scheide mit einem Medikament gefüllt. Nachteilig ist hierbei die mehrteilige Anordnung des Tragkörpers und die damit entstehende Gefahr, daß sich die beiden Teile des Tragkörpers voneinander lösen und dies zu Schwierigkeiten führt. Mit der von der der Portio zugewendeten Seite oberhalb der Öffnung angeordneten Lasche soll das Entnehmen derartiger Vorrichtungen erleichtert werden.According to another known generic device - according to DE-A-8 22 877 - a cylindrical support body is also provided, the one Has height that is less than a diameter of the same. A the end walls of the cylindrical support body are concave, this curvature is essentially based on the average ver the portio of the uterus is adapted. The opposite The end wall also has a concave depression, above which a rubber band runs. The support body consists of two parts preferably including a moisture impermeable Are glued together. The supporting body or the individual Parts of the supporting body are covered with natural or plastic sponges educated. The support body is attached to the vagina before insertion filled with a drug. The disadvantage here is the multi-part Arrangement of the support body and the resulting risk that the two parts of the support body separate from each other and this Leads to difficulties. With the one facing the portio Removing should be arranged on the side above the opening such devices are facilitated.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin, eine intravagi nal positionierte, insbesondere empfängnisverhütende Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine sichere Positionierung in der Scheide, insbe sondere im Bereich der Portio ermöglicht und die einfach einge bracht und entnommen werden kann.The object of the present invention is an intravagi nal positioned, especially contraceptive device of the type mentioned in the introduction to create a secure positioning in the vagina, esp especially in the field of portio and the simply turned on brought and can be removed.

Die Aufgabe der Erfindung wird erfindungsgemäß bei einer Vorrichtung der einleitend beschriebenen Art durch die Merkmale im Kennzeichenteil des Patent anspruches 1 gelöst. Der überraschende Vorteil dieser Lösung liegt darin, daß durch den entsprechend ausgebildeten Tragkörper ein guter Sitz desselben in der Scheide, insbesondere im Bereich der Portio erreicht wird und daß außerdem während eines Geschlechtsver kehres der Tragkörper sicher in der gewünschten Lage verbleibt. Außerdem wirkt das Sackloch als Samenreservoir. Auf den im Sackloch gesammelten Samen kann das im Tragkörper enthaltene Medikament intensiv einwirken, wodurch ein Großteil der Spermien sofort und zuverlässig abgetötet werden. Die noch verbleibenden Spermien wer den beim Durchtritt durch den Tragkörper durch das in diesem be findliche Medikament zuverlässig abgetötet, so daß bei einer Verwen dung als Empfängnisverhütungsmittel ein guter Schutz gegen eine un erwünschte Empfängnis gegeben ist. Ein weiterer Vorteil liegt da rin, daß durch die elastische Ausgestaltung des Tragkörpers keine unangenehmen Nebenwirkungen für die Trägerin einer derartigen Vor richtung auftreten, wobei trotzdem die Elastizität durch eine ent sprechende Ausgestaltung des im Inneren angeordneten Mitnehmers sichergestellt werden kann. Weiters wird durch das Verbinden des Tragkörpers und des Mitnehmers über Verankerungselemente und durch einen Schäumvorgang ein fester Halt des Mitnehmers im Tragkörper erreicht, so daß auch beim Ausüben von größeren Kräften beim Herausziehen der erfindungsgemäßen Vor richtung ein Ausreißen des Mitnehmers verhindert wird. Dadurch wird auch das Herausnehmen der Vorrichtung erleichtert.The object of the invention is according to the invention in an introductory device described type by the features in the characterizing part of the patent Claim 1 solved. The surprising advantage of this solution lies in that through the appropriately trained support body it fits well in the vagina, especially in the area of the Portio is achieved and that also during a sex ver reverse the support body remains securely in the desired position. The blind hole also acts as a seed reservoir. On the blind hole Collected seeds can be the drug contained in the carrier act intensively, causing a large part of the sperm immediately and be reliably killed. The remaining sperm who the when passing through the support body by the be in this sensitive drug reliably killed, so that when used as a contraceptive a good protection against an un desired conception is given. Another advantage is there rin that none due to the elastic design of the support body unpleasant side effects for the wearer of such a pre direction occur, while the elasticity by an ent speaking design of the driver arranged inside can be ensured. Furthermore, by connecting the Carrying body and the driver via anchoring elements and through a foaming process a firm Hold of the driver in the support body reached, so that even when exercising of greater forces when pulling out the invention direction tearing of the driver is prevented. This will also makes it easier to remove the device.

Besondere Ausführungsarten der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Particular embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Eine Ausgestaltung der Erfindung ist im Patentanspruch 2 enthal ten. Durch das Einschäumen des Mitnehmers in der beschriebenen Art verbleibt der Mitnehmer in der Öffnung und wird außerhalb dersel ben, insbesondere in der Scheide nicht als störend empfunden.An embodiment of the invention is contained in claim 2 By foaming the driver in the manner described The driver remains in the opening and becomes outside of it ben, especially in the vagina not perceived as a nuisance.

Von Vorteil sind weiters auch Ausführungen des Tragkörpers nach den Patentansprüchen 3 und 4. Dadurch wird der Durchtritt von Feuchtig keit und Körperflüssigkeit möglich, um beispielsweise das im Trag körper enthaltene Medikament aufzulösen bzw. zu aktivieren, wobei durch die offenen Zellen auch im Bereich der Oberfläche des Trag körpers sowohl ein Eindringen der Spermien in den Tragkörper als auch ein Austritt des Medikamentes aus dem Tragkörper möglich ist. Durch den gleichbleibenden pH-Wert des offenporigen Kunststoff schaumes weist dieser eine gute Körperverträglichkeit auf.Also advantageous are designs of the support body according to the Claims 3 and 4. This makes the passage of moisture speed and body fluid possible, for example in carrying dissolve or activate the drug contained in the body, whereby through the open cells also in the area of the surface of the support both a penetration of the sperm into the supporting body and it is also possible for the medicament to emerge from the supporting body. Due to the constant pH value of the open-pore plastic foam has good physical tolerance.

Weiters ist auch eine Ausbildung nach Patentanspruch 5 möglich. Vorteilhaft ist bei dieser Lösung, daß ein kompakter Tragkörper ge schaffen wird, der auch unter der Einwirkung von Körperflüssigkei ten und dgl. bzw. vor allem auch beim Herausziehen aus der Scheide einstückig bleibt und somit ein einfaches Entnehmen sichergestellt ist. Weist der Tragkörper überdies auf der der Öffnung gegenüber liegenden Stirnseite zur Gänze geschlossene Zellen auf - beispiels weise durch die Bildung einer Haut an der Oberfläche des geschäum ten Tragkörpers durch entsprechende Temperatursteuerung während des Schäumvorganges, so ist ein Durchtritt von Spermien in Richtung des Uterus gänzlich verhindert.Training according to claim 5 is also possible. It is advantageous in this solution that a compact support body ge will create that also under the influence of body fluids ten and the like. or especially when pulling out of the vagina remains in one piece and thus ensures easy removal is. If the support body also faces the opening completely closed cells on the front side - for example wise by forming a skin on the surface of the foam th support body by appropriate temperature control during the Foaming process, is a passage of sperm in the direction of Uterus completely prevented.

Vorteilhaft ist auch eine Ausbildung des Tragkörpers nach Patentan spruch 6, da dadurch ein Zerfall in mehrere Einzelteile verhindert wird.It is also advantageous to design the support body according to Patentan Proverb 6, as this prevents disintegration into several individual parts becomes.

Andere vorteilhafte Ausführungsvarianten sind in den Patentan sprüchen 7 und 8 geoffenbart. Vor allem dann, wenn der Übergang einen umlaufenden Randwulst bildet, ist auch bei verschiedenen Lagen des Uterus relativ zur Scheide ein einwandfreies Einsetzen ermöglicht. Vor allem beim Einsetzen und Nachdrücken des Tragkör pers stellt sich der Uterus eher parallel zur Scheide. Nach dem Einsetzen, wenn er in seine ursprüngliche Lage zurückgeht, wird er durch die Portio über den Randwulst mitgenommen und in der ent sprechend richtigen Lage gehalten.Other advantageous variants are in the patent sayings 7 and 8 disclosed. Especially when the transition forms a circumferential bead, is also in different Correct insertion of the uterus relative to the vagina enables. Especially when inserting and pressing the supporting body Pers the uterus is rather parallel to the vagina. After this When it returns to its original position, it will begin taken through the portio over the rim and in the ent held in the correct position.

Eine andere Ausführungsform ist im Patentanspruch 9 beschrieben. Dadurch wird erreicht, daß auch im Bereich der konkaven Stirnfläche ein durchgehender elastischer Kunststoffschaum vorhanden ist, wo durch eine sichere Einbettung des durch einen Zylinder gebildeten Mitnehmers und ein angenehmes Tragen erreicht wird. Der Kunststoff schaum ist wärmeisolierend und fühlt sich "warm" an, wodurch auch beim Einsetzen des Tragkörpers kein unangenehmes Temperaturverhal ten festzustellen ist.Another embodiment is described in claim 9. This ensures that also in the area of the concave end face a continuous elastic plastic foam is present where by securely embedding what is formed by a cylinder Carrier and comfortable wearing is achieved. The plastic foam is heat-insulating and feels "warm", which also means no uncomfortable temperature behavior when inserting the support body can be determined.

Vorteilhaft sind auch Weiterbildungen nach den Patentansprüchen 10 und 11. Durch die Mitnehmer-Öffnungen im Zylindermantel werden Laschen ge bildet, die mit dem Finger erfaßt bzw. in die ein Stab zum Heraus ziehen eingehängt werden kann, um ein einfaches und sicheres Her ausnehmen der Vorrichtung zu ermöglichen. Dadurch, daß die andere Stirnwand verschlossen ist, kann, wenn der Zylinder aus einem feuchtigkeitsundurchlässigem Material gebildet ist, verhindert wer den, daß in dem relativ dünnen Bereich in Richtung der Zylinder achse des Tragkörpers Spermien ungehindert in den Uterus eintreten können. Vielmehr wird der auftreffende Samen zur Seite hin in den umgebenden Bereich des Tragkörpers abgelenkt und kommt dort inten siv mit dem im Tragkörper enthaltenen Spermizid in Verbindung und wird somit abgetötet. Durch die am Zylinder angeordneten Veranke rungselemente wird ein sicherer und ausreißfester Sitz des Mit nehmers im Tragkörper sichergestellt. Durch die Anordnung einer durchgehenden Stirnwand im Bodenbereich der sacklochförmigen Öff nung kann sich der Finger bzw. die zum Einbringen verwendete Schub stange auf dieser abstützen, wobei dadurch verhindert wird, daß der dünnwandige Bereich zwischen der Stirnwand des Zylinders und der diesen gegenüberliegenden konkaven Stirnfläche des Tragkörpers beim Einbringen nicht eingerissen bzw. durchgestoßen wird, so daß eine zuverlässige Funktion des Tragkörpers sichergestellt ist.Further developments according to patent claims 10 are also advantageous and 11. Tabs are ge through the driver openings in the cylinder jacket forms, which is grasped with the finger or in which a rod for removal pull can be hooked to a simple and safe fro to allow exceptions to the device. In that the other Front wall is closed, if the cylinder from a moisture-proof material is formed, who prevents that in the relatively thin area towards the cylinders axis of the supporting body sperm enter the uterus unhindered can. Rather, the impinging seed is moved sideways into the deflected surrounding area of the support body and comes in there active with the spermicide contained in the body and is thus killed. Through the anchoring arranged on the cylinder elements becomes a secure and tear-proof fit of the Mit secured in the supporting body. By arranging one continuous front wall in the bottom area of the blind hole-shaped opening The finger or the thrust used for insertion can be Support the rod on this, thereby preventing the thin-walled area between the end wall of the cylinder and the this opposite concave end face of the support body at Introducing is not torn or pushed through, so that a reliable function of the supporting body is ensured.

Weiters ist auch eine Ausführung des Mitnehmers nach Patentanspruch 12 möglich. Dies hat den Vorteil, daß die in Richtung der Zylinder achse durchtretenden Spermien zuverlässig quer durch den Tragkörper abgelenkt werden und dort intensiv mit dem im Tragkörper enthalte nen Spermizid in Berührung kommen.Furthermore, there is also a version of the driver according to the patent claim 12 possible. This has the advantage of being in the direction of the cylinder Axis-penetrating sperm reliably across the body be distracted and there intensely with that contained in the supporting body come into contact with a spermicide.

Vorteilhaft ist weiters eine Ausbildung nach Patentanspruch 13. Da durch, daß derartige Kunststoffe zähelastisch sind und eine hohe Reißfestigkeit aufweisen und gleichzeitig feuchtigkeitsundurchläs sig sind, werden die beiden Hauptfunktionen des Mitnehmers, nämlich ein zuverlässiges Einsetzen und Entnehmen der erfindungsgemäßen Vorrichtung, erzielt.A training according to claim 13 is also advantageous. Da through that such plastics are tough and elastic and high Have tear resistance and at the same time impermeable to moisture are the two main functions of the carrier, namely a reliable insertion and removal of the invention Device achieved.

Es ist aber auch eine Ausbildung nach Patentanspruch 14 möglich. Dadurch wird das Einbringen der erfindungsgemäßen Vorrichtung begünstigt und ein Geschlechtsverkehr nicht behindert. However, training according to claim 14 is also possible. As a result, the introduction of the device according to the invention favors and does not hinder sexual intercourse.

Weiters kann ein Tragkörper auch gemäß Patentanspruch 15 ausgebil det sein, wodurch eine gute Elastizität in radialer Richtung er reicht wird.Furthermore, a support body can also be trained according to claim 15 det be, which he good elasticity in the radial direction is enough.

Von Vorteil ist auch eine Ausbildung nach Patentanspruch 16, da da durch ein ausreichendes Volumen des Tragkörpers zur Aufnahme des Spermizides zur Verfügung steht.A training according to claim 16 is also advantageous because there through a sufficient volume of the support body to accommodate the Spermicides are available.

Eine andere Ausführungsvariante ist nach Patentanspruch 17 vorge sehen. Dadurch wird der Vorteil erreicht, daß der Tragkörper durch den eingearbeiteten Netzkörper verstärkt wird und überdies das Her ausnehmen durch das Einhängen in eine Netzöffnung aber trotzdem leicht möglich ist.Another embodiment variant is featured according to claim 17 see. This has the advantage that the support body by the incorporated net body is reinforced and also the forth except by hanging in a mesh opening, however is easily possible.

Vorteilhaft ist auch eine Weiterbildung des Mitnehmers nach den Patentansprüchen 18 und 19, wodurch das Einbringen der Vorrichtung auch mit dem Finger und vor allem aber das Herausziehen der Vor richtung mit dem Finger erleichtert wird.A further development of the driver according to the Claims 18 and 19, whereby the introduction of the device also with the finger and especially pulling out the front direction is made easier with the finger.

Es ist aber auch eine Ausbildung nach Patentanspruch 20 möglich, wodurch das Durchdringen von Sperma noch zusätzlich erschwert wird.However, training according to claim 20 is also possible, making the penetration of sperm even more difficult.

Auch ist eine Ausbildung nach Patentanspruch 21 möglich, wodurch das Entstehen von gesundheitsschädlichen Substanzen durch Aus dampfen von Lösungsmitteln oder dgl. zuverlässig vermieden ist.Training according to claim 21 is also possible, whereby the emergence of harmful substances by Aus vaporization of solvents or the like is reliably avoided.

Von Vorteil ist aber auch eine Weiterbildung nach Patentanspruch 22, wodurch eine bessere Haftung zwischen dem Tragkörper und dem als Mitnehmer dienenden Teil sowie eine bessere Stabilität der Vorrichtung erreicht werden.However, a further development according to claim 22 is also advantageous, whereby better adhesion between the support body and the one serving as a driver Part as well as better stability of the device can be achieved.

Eine andere Ausführungsvariante ist im Patentanspruch 23 vorge sehen, wodurch die spermizide Aktivität der Vorrichtung verbessert wird. Another embodiment variant is featured in claim 23 see what improves the spermicidal activity of the device becomes.

Vorteilhaft ist aber auch eine Ausführung nach Patentanspruch 24. Auf diese Weise wird eine Ausbildung geschaffen, bei welcher die Klebestellen und damit eine theoretisch mögliche Verhärtung auf den Umfang der Vorrichtung bzw. des Schwammes beschränkt sind, wohin gegen der mittlere Teil der im wesentlichen dichten Folie nach Art einer Membran am Tragkörper anliegt. Die Entfernung einer derarti gen Vorrichtung bzw. eines derartigen Schwämmchens könnte bei spielsweise unter Anwendung eines Unterdruckes erfolgen, wobei sich dann diese Membran in einen entsprechenden Saugschlauch einsaugen läßt.An embodiment according to claim 24 is also advantageous. In this way, an education is created in which the Glue points and thus a theoretically possible hardening on the Scope of the device or the sponge are limited where against the middle part of the essentially dense film according to Art a membrane rests on the support body. The removal of such a gene device or such a sponge could take place, for example, using a vacuum, whereby then suck this membrane into an appropriate suction hose leaves.

Weiters ist aber auch eine Ausbildung nach Patentanspruch 25 mög lich, wodurch das Positionieren und Entfernen des Schwämmchens er leichtert wird.Furthermore, training according to claim 25 is also possible Lich, thereby positioning and removing the sponge is lightened.

Von Vorteil ist dabei eine Ausführung nach Patentanspruch 26, da eine Verankerung eines Greifers zum Entfernen der Vorrichtung ver einfacht wird.An embodiment according to claim 26 is advantageous here ver anchoring a gripper to remove the device is simplified.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese im folgenden an hand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.For a better understanding of the invention, it will be described below hand of the embodiments shown in the drawings explained in more detail.

Es zeigenShow it

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Seitenansicht mit geschnittenem Tragkörper und Mitnehmer; Figure 1 shows an embodiment of the device according to the invention in side view with a cut support body and driver.

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Fig. 1; Fig. 2 is a plan view of the device of Fig. 1;

Fig. 3 eine Ausführungsvariante eines Mitnehmers in Seiten ansicht; Figure 3 shows an embodiment of a driver in side view.

Fig. 4 ein Manipuliervorrich tung während des Durchschiebens des Tragkörpers einer erfindungsgemäßen Vorrichtung durch das Füh rungsrohr in Seitenansicht und teilweise geschnit ten; Fig. 4 is a Manipuliervorrich device while pushing the support body of a device according to the invention through the guide tube in side view and partially cut;

Fig. 5 eine andere Ausführungsform einer Schubstange der Manipuliervorrichtung beim Herausziehen einer erfin dungsgemaßen Vorrichtung aus der Scheide; Figure 5 shows another embodiment of a push rod of the manipulating device when pulling out a dungsgemaßen OF INVENTION device from the vagina.

Fig. 6 eine schematische Darstellung der in der Scheide positionierten Manipuliervorrichtung während des Einschiebens der erfindungsgemäßen Vorrichtung in die Scheide; Figure 6 is a schematic illustration of the positioned manipulating device in the vagina during the insertion of the inventive device in the vagina.

Fig. 7 eine schematische Darstellung nach dem Positionieren des Tragkörpers der erfindungsgemäßen Vorrichtung im Bereich der Portio des Uterus; Figure 7 is a schematic representation after the positioning of the carrier body of the inventive device in the region of the cervix of the uterus.

Fig. 8 eine schematische Darstellung des Uterus und der Scheide während des Herausziehens einer erfindungs gemäßen Vorrichtung mit der Schubstange; Figure 8 is a schematic representation of the uterus and vagina while pulling out an inventive device with the push rod.

Fig. 9 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung während des Herausziehens aus der Scheide mit dem Finger;9 shows an embodiment of an inventive device during withdrawal from the vagina with the finger.

Fig. 10 eine andere Ausführung einer erfindungsgemäßen Vor richtung axial geschnitten; Fig. 10 shows another embodiment of an axial section according to the invention;

Fig. 11 einen weiteren Schnitt durch eine anders ausgebildete Vorrichtung axial geschnitten; Figure shows a further section in axial section 11 through a differently configured device.

Fig. 12 eine Manipuliervorrichtung im Axialschnitt in der jenigen Zusammenstellung, in welcher die Entfernung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung vorbereitet wird; FIG. 12 is a manipulating device in axial section in the jenigen assembly, in which the removal of a device according to the invention is prepared;

Fig. 13 die Manipuliervorrichtung nach Fig. 3 in Stirnan sicht; Fig. 13, the manipulation device of Figure 3 in Stirnan view.

Fig. 14 den Applikator nach Fig. 12 in der Eingriffsstellung für das Entfernen einer Vorrichtung nach Fig. 11; FIG. 14 shows the applicator according to FIG. 12 in the engagement position for removing a device according to FIG. 11;

Fig. 15 eine Stirnansicht auf die Manipuliervorrichtung in Richtung des Pfeiles X in Fig. 14 bei abgenommener Vorrichtung; Figure 15 is an end view of the manipulating device in the direction of arrow X in Figure 14 with removed device..;

Fig. 16 eine in einer Verpackung komprimierte gehaltene antikonzeptive Vorrichtung im Axialschnitt; FIG. 16 is a compressed in a packaging held antikonzeptive device in axial section;

Fig. 17 die Anordnung derselben in der Manipuliervorrichtung zum Positionieren in der Scheide. Fig. 17 shows the arrangement thereof in the manipulating device for positioning in the vagina.

In Fig. 1 und 2 ist eine intravaginal positionierbare Vorrichtung 1 dargestellt. Diese Vorrichtung 1 besteht aus einem Tragkörper 2, der durch einen zylinderförmigen Block aus einem Kunststoffschaum 3, z. B. einem Polyurethanschaum hergestellt ist. Dieser Kunststoff schaum weist zum großen Teil offene Zellen auf, wie dies im Schnittbereich schematisch angedeutet ist. Diese offenen Zellen sind, wie durch Schraffur angedeutet, mit einem Medikament 4, wel ches in den fertiggestellten Kunststoffschaum 3 eingespritzt werden kann, enthalten. In Fig. 1 and 2, an intravaginal positionable device 1 is shown. This device 1 consists of a support body 2 , which is formed by a cylindrical block made of a plastic foam 3 , for. B. is made of polyurethane foam. This plastic foam largely has open cells, as is schematically indicated in the cutting area. These open cells are, as indicated by hatching, with a drug 4 , which can be injected into the finished plastic foam 3 .

Der Tragkörper 2 weist, wie am besten aus Fig. 2 ersichtlich ist, einen kreisrunden Querschnitt auf. Eine Höhe 5 parallel zu einer Zylinderachse 6 des Tragkörpers 2 ist kleiner als ein äußerer Durchmesser 7 des Tragkörpers, wodurch eine gute Elastizität in radialer Richtung des Durchmessers erreicht wird.The support body 2 , as can best be seen from FIG. 2, has a circular cross section. A height 5 parallel to a cylinder axis 6 of the support body 2 is smaller than an outer diameter 7 of the support body, as a result of which good elasticity is achieved in the radial direction of the diameter.

In dem Tragkörper ist während des Schäumvorganges zur Herstellung desselben ein Mitnehmer 8 eingeschäumt. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel wird der Mitnehmer 8 durch einen Zylinder 9 ge bildet, der im Bereich einer seiner beiden Stirnseiten durch eine Stirnwand 10 verschlossen ist. Diese Stirnwand 10 weist einen Durchmesser 11 auf, der größer ist als ein äußerer Durchmesser 12 des Zylinders 9. Mit dem über den äußeren Durchmesser bzw. einen Zylindermantel 13 vorspringenden Bereich der Stirnwand 10 ist diese im Tragkörper 2 verankert. Wie ersichtlich, bildet diese Stirnwand 10 den Abschluß einer gegen eine Stirnfläche 14 gerichteten durch ein Sackloch gebildeten Öffnung 15. Diese parallel zur Zylinder achse 6 verlaufende Öffnung 15 ist im vorliegenden Fall konisch ausgebildet und weist im Bereich der Stirnwand 10 des Mitnehmers 8 einen Durchmesser 16 auf, der größer ist als der äußere Durchmesser 12 des Zylinders 9. Damit steht der Zylindermantel 13 innerhalb der Öffnung 15 völlig frei. Da im Zylindermantel 13 überdies Mitnehmer-Öffnungen 17 angeordnet sind, bildet dieser Zylindermantel 13 mehrere in Um fangsrichtung aneinanderschließende Schlaufen bzw. Laschen, in die beim Herausnehmen der Vorrichtung aus der Scheide ein Entnahmeorgan bzw. ein Finger eingehängt werden kann, um den Tragkörper 2 heraus zuziehen.A driver 8 is foamed into the support body during the foaming process to produce the same. In the present embodiment, the driver 8 is formed by a cylinder 9 ge, which is closed in the region of one of its two end faces by an end wall 10 . This end wall 10 has a diameter 11 which is larger than an outer diameter 12 of the cylinder 9 . With the region of the end wall 10 projecting beyond the outer diameter or a cylinder jacket 13 , this is anchored in the support body 2 . As can be seen, this end wall 10 forms the end of an opening 15 directed against an end face 14 and formed by a blind hole. This parallel to the cylinder axis 6 opening 15 is conical in the present case and has a diameter 16 in the end wall 10 of the driver 8 , which is larger than the outer diameter 12 of the cylinder 9th The cylinder jacket 13 is thus completely free within the opening 15 . Moreover, since in the cylinder jacket 13 driver-openings 17 are arranged, this cylinder jacket 13 forms a plurality of in order circumferential direction to each other closing loops or straps, can be suspended in the when removing the device from the vagina a sampling member and a finger to the support body 2 out move.

Selbstverständlich ist es aber auch möglich, die Öffnung 15 mit einem kreisrunden Querschnitt auszubilden und den Durchmesser 16 so zu wählen, daß er im wesentlichen dem äußeren Durchmesser 12 des Zylinders 9 entspricht. Of course, it is also possible to form the opening 15 with a circular cross section and to select the diameter 16 such that it essentially corresponds to the outer diameter 12 of the cylinder 9 .

Die Stirnfläche 14 des Tragkörpers 2 ist konkav ausgebildet, wobei der Übergang zwischen dieser konkaven Stirnfläche und einer Mantel fläche 18 stark abgerundet ist und insbesondere einen umlaufenden Randwulst 19 bildet. Die vom Randwulst umschlossene Fläche ist in ihrer Gestaltung der durchschnittlichen Ausbildung der Portio, also dem Gebärmuttereingang angepaßt, so daß sich ein guter Verschluß der Gebärmutter ergibt. Dies hat den Vorteil, daß, falls der Tragkörper 2 mit zur Behandlung der Scheide oder der Gebärmutter dienenden Medikamenten gefüllt ist, diese in die entsprechenden Bereiche abgesetzt werden können und daß dann, wenn die Vorrichtung 1 als Empfängnisverhütungsmittel verwendet wird, eine satte Anlage und ein guter Abschluß der Portio gegeben ist.The end face 14 of the support body 2 is concave, the transition between this concave end face and a jacket surface 18 is greatly rounded and in particular forms a peripheral bead 19 . The shape of the surface enclosed by the bulge is adapted to the average formation of the portio, that is to say the entrance to the uterus, so that the uterus is closed properly. This has the advantage that if the support body 2 is filled with medication used to treat the vagina or the uterus, it can be placed in the corresponding areas and that when the device 1 is used as a contraceptive device, a full system and a the portio is closed well.

Im Falle der Verwendung der Vorrichtung 1 als empfängnisverhütendes Mittel ist es von Vorteil, wenn die Stirnwand 10 einen Durchmesser 11 aufweist und aus einem flüssigkeitsundurchlässigem Kunststoff, beispielsweise einem elastischen Silikonkautschuk und bzw. oder Weich-PVC und bzw. oder einem Pharmagummi und bzw. oder thermopla stischem Kautschuk, wie beispielsweise Kraton besteht. Die parallel zur Zylinderachse 6 in Richtung eines Pfeiles 20 während eines Ge schlechtsverkehres eindringenden Spermien werden durch diese un durchlässige Stirnwand 10, wie schematisch durch Pfeile 21 ange deutet, in den Tragkörper 2 abgelenkt und kommen dort beim Durch tritt durch die offenen Zellen in intensive Berührung mit dem darin enthaltenen Medikament 4 oder Spermizid. Dadurch werden die Sper mien abgetötet. Überdies ist der Durchgangsquerschnitt zwischen der Mantelfläche 18 des Tragkörpers 2 und der Stirnwand 10 so einge engt, daß ein schneller Durchtritt von Spermien oder Schadstoffen durch den Tragkörper nahezu ausgeschlossen ist. Vor allem wird ver hindert, daß in dem Bereich mit dünner Wandstärke zwischen der Stirnwand 10 und der Stirnfläche 14 Spermien oder Schadstoffe rasch durch die Richtung der Gebärmutter durchtreten können und es wird durch diese Stirnwand 10 zusätzlich auch das Ausreißen des Kunst stoffschaumes während des Einbringens oder während des Geschlechts verkehres ausgeschalten.If the device 1 is used as a contraceptive, it is advantageous if the end wall 10 has a diameter 11 and is made of a liquid-impermeable plastic, for example an elastic silicone rubber and / or soft PVC and / or a pharmaceutical rubber and or or thermoplastic rubber, such as Kraton. The sperm penetrating parallel to the cylinder axis 6 in the direction of an arrow 20 during a sexual intercourse are deflected by this non-permeable end wall 10 , as indicated schematically by arrows 21 , into the supporting body 2 and come there when passing through the open cells in intensive contact with the drug contained therein 4 or spermicide. This kills the sperm. In addition, the passage cross-section between the outer surface 18 of the support body 2 and the end wall 10 is so narrow that a rapid passage of sperm or pollutants through the support body is almost impossible. Above all, ver prevents that in the area with thin wall thickness between the end wall 10 and the end face 14, sperm or pollutants can quickly pass through the direction of the uterus and it is additionally torn out by this end wall 10 also the plastic foam during insertion or switched off during sexual intercourse.

Trotzdem wird aber mit Vorteil erreicht, daß keine über den Trag körper 2 heraushängende oder vorstehende Teile als Mitnehmer zum Herausziehen oder Einbringen des Tragkörpers 2 in der Scheide vor handen sind.Nevertheless, it is advantageously achieved that there are no protruding or protruding parts over the support body 2 as carriers for pulling out or inserting the support body 2 in the vagina before.

Die über den äußeren Durchmesser 12 vorspringenden Teile der Stirn wand 10 bilden Verankerungselemente 22, die die sichere Halterung des Mitnehmers 8 im Kunststoffschaum 3 des Tragkörpers 2 ermög lichen.The projecting over the outer diameter 12 parts of the end wall 10 form anchoring elements 22 , which made it possible to securely hold the driver 8 in the plastic foam 3 of the support body 2 .

Wie weiters schematisch besser aus Fig. 2 zu ersehen ist, weisen die Mitnehmer-Öffnungen 17 einen Durchmesser 23 auf, der im wesentlichen einem Durchmesser eines menschlichen Fingers entspricht, so daß die durch den Zylindermantel 13 gebildeten Laschen leicht erfaßt und zum sicheren Herausziehen des Tragkörpers 2 aus der Scheide verwendet werden können.As can also be seen schematically better from FIG. 2, the driver openings 17 have a diameter 23 which essentially corresponds to a diameter of a human finger, so that the tabs formed by the cylinder jacket 13 are easily grasped and for the safe removal of the supporting body 2 can be used from the vagina.

Die entsprechende Gestaltung der Stirnfläche 14 in Anpassung an den Verlauf der Portio am Eingang der Gebärmutter verhindert überdies - wie dies im folgenden anhand der schematischen Darstellungen in den Fig. 6 bis 9 noch erläutert werden wird - bei unterschiedlichen Stellungen des Uterus, insbesondere bei anti vertiert flektiertem Uterus der Tragkörper nach dem Positionieren an der Portio durch das Zurückstellen des Uterus in die natürliche Lage beim Heraus ziehen der Finger bzw. des Führungsrohres aus der Scheide von der Portio abrutscht und keinen Schutz mehr gewährt.The corresponding design of the end face 14 in adaptation to the progression of the cervix at the entrance of uterus prevented moreover - as in the following reference to the schematic illustrations in FIGS will be explained 6 to 9 -. At different positions of the uterus, vertiert particular in anti flexed uterus of the support body after positioning at the portio by returning the uterus to the natural position when pulling the fingers or the guide tube out of the vagina from the portio and no longer provides protection.

Um das Durchdringen von Schadstoffen in den Uterus zu unterbinden, ist es auch möglich, die Stirnfläche 14 mit geschlossenen Poren auszubilden, wobei dies bei Verwendung von Polyurethan-Kunststoff schaum derart erfolgen kann, daß durch eine entsprechende Tempe ratursteuerung in der Form, in dem dieser Bereich der Form kühler gehalten wird als die übrigen Bereiche, während des Schäumvorganges eine dichte Haut gebildet wird, so daß eine dichte Stirnfläche 14 erzielt wird.In order to prevent the penetration of pollutants into the uterus, it is also possible to form the end face 14 with closed pores, this being possible when using polyurethane plastic foam in such a way that by appropriate temperature control in the form in which it is used Area of the mold is kept cooler than the other areas, a dense skin is formed during the foaming process, so that a dense end face 14 is achieved.

Von Vorteil ist es weiters, wenn der Durchmesser 12 des Zylinders 9 kleiner ist als der halbe Durchmesser 7 des Tragkörpers 2. Dadurch verbleibt genügend Volumen an offenporigem Kunststoffschaum zur Aufnahme einer entsprechenden Menge eines Medikamentes.It is also advantageous if the diameter 12 of the cylinder 9 is smaller than half the diameter 7 of the support body 2 . This leaves enough volume of open-pore plastic foam to hold a corresponding amount of a drug.

Eine Tiefe 24 der konkaven Wölbung der Stirnfläche 14 ist geringer als die Höhe 5 des Tragkörpers 2 abzüglich einer Gesamthöhe 25 des den Mitnehmer 8 bildenden Zylinders 9.A depth 24 of the concave curvature of the end face 14 is less than the height 5 of the support body 2 minus a total height 25 of the cylinder 9 forming the driver 8 .

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist eine Sacklochtiefe 26 der Öffnung 15 größer als die Gesamthöhe 25 des Mitnehmers 8. Es ist aber selbstverständlich im Rahmen der Erfindung auch möglich, daß die Sacklochtiefe 26 und die Gesamthöhe 25 in etwa gleich groß sind.In the present exemplary embodiment, a blind hole depth 26 of the opening 15 is greater than the total height 25 of the driver 8 . However, it is of course also possible within the scope of the invention that the blind hole depth 26 and the total height 25 are approximately the same size.

In Fig. 3 ist eine Ausführungsvariante des Mitnehmers 8 dargestellt. Dieser Mitnehmer 8 besteht aus einem Zylinder 27, in dessen Zylin dermantel 28 Öffnungen 29 - die den Öffnungen 17 des Mitnehmers 8 in Fig. 1 und 2 entsprechen - enthalten sind. Als Verankerungsele ment 30 ist ein über Stege 31 distanzierter Ring 32 aus Kunststoff angeordnet. Durch diesen von einer Stirnwand 33 des Zylinders 27 distanzierten Ring 32 wird eine Verankerung des Mitnehmers 8 im Kunststoffschaum 3 des Tragkörpers 2 erreicht.In Fig. 3 a variant of the driver 8 is shown. This driver 8 consists of a cylinder 27 , in the Zylin dermantel 28 openings 29 - which correspond to the openings 17 of the driver 8 in FIGS. 1 and 2 - are included. As an anchor element 30 , a spaced-apart ring 32 made of plastic is arranged over webs 31 . Anchoring of the driver 8 in the plastic foam 3 of the support body 2 is achieved by means of this ring 32 , which is distanced from an end wall 33 of the cylinder 27 .

In Fig. 4 ist eine Manipuliervorrichtung 34 gezeigt, die aus einem Trichter 35 und einem Führungsrohr 36 sowie einer Schubstange 37 besteht. Der Trichter 35 weist einen zylinderförmigen Einlaß auf, der einen Durchmesser 38 aufweist, der im wesentlichen einem Durch messer 7 des Tragkörpers 2 entspricht. An diesen schließt ein konischer Bereich an, der in einen zylinderförmigen Übergangsteil mündet, der einen inneren Durchmesser 39 aufweist, der identisch mit einem inneren Durchmesser 39 des Führungsrohres 36 ist. Das Führungsrohr 36 weist einen Flansch 40 auf, dessen zylinderförmige Innenfläche einen um die doppelte Wandstärke 41 des Trichters 35 größeren Durchmesser aufweist als der innere Durchmesser 39 des Führungsrohres 36. Das Führungsrohr 36 weist in seinem dem Flansch 40 gegenüberliegenden Endbereich eine konische Fläche 42 auf, die über eine starke Abrundung mit der Außenfläche des Führungsrohres 36 verbunden ist. Die Schubstange 37 wird zum Einsetzen einer Vor richtung 1 mit dem Tragkörper 2 in die Öffnung 15 bzw. in die Innenseite des den Mitnehmer 8 bildenden Zylinders 9 mit einem pilzförmig ausgebildeten Ansatz 43 eingeschoben - strichlierte Dar stellung im Einlaßbereich des Trichters -. Dann wird durch das Vor wärtsbewegen der Schubstange 37 in Richtung des Führungsrohres 36 der Tragkörper 2 zusammengepreßt und in die Länge gezogen, sowie dies aus der in vollen Linien im Anfangsbereich des Führungsrohres gezeigten Darstellung ersichtlich ist. Durch einen verjüngten Be reich 44 der Schubstange 37 unmittelbar anschließend an den pilz förmigen Ansatz 43 kann der Zylinder 9 und der Tragkörper 2 nach innen zusammengedrückt werden, so daß ein leichteres Durchschieben des Tragkörpers 2 durch das Führungsrohr 36 ermöglicht wird. Die Verankerungselemente 22 und der Zylinder 9 werden durch das Zusammendrücken vorgespannt und wirken beim Austreten des Trag körpers 2 am Ende des Führungsrohres 36 in Art einer in radialer Richtung des Tragkörpers 2 wirkenden Springfeder, um diesen Trag körper in seine endgültig positionierte Lage im Bereich der Portio.In FIG. 4, a manipulating device 34 is shown, consisting of a funnel 35 and a guide tube 36, and a push rod 37 is made. The funnel 35 has a cylindrical inlet which has a diameter 38 which corresponds essentially to a diameter 7 of the support body 2 . This is adjoined by a conical region which opens into a cylindrical transition part which has an inner diameter 39 which is identical to an inner diameter 39 of the guide tube 36 . The guide tube 36 has a flange 40 , the cylindrical inner surface of which has a diameter which is twice the wall thickness 41 of the funnel 35 than the inner diameter 39 of the guide tube 36 . The guide tube 36 has in its end region opposite the flange 40 a conical surface 42 which is connected to the outer surface of the guide tube 36 by a strong rounding. The push rod 37 is inserted for inserting a device 1 before with the support body 2 into the opening 15 or into the inside of the cylinder 9 forming the driver 8 with a mushroom-shaped extension 43 - dashed Dar position in the inlet region of the funnel -. Then by the forward movement of the push rod 37 in the direction of the guide tube 36 of the support body 2 is pressed together and drawn in length, as can be seen from the illustration shown in full lines in the beginning of the guide tube. By a tapered loading 44 of the push rod 37 immediately after the mushroom-shaped extension 43 , the cylinder 9 and the support body 2 can be compressed inwards, so that an easier pushing of the support body 2 through the guide tube 36 is made possible. The anchoring elements 22 and the cylinder 9 are biased by the compression and act when the support body 2 emerges at the end of the guide tube 36 in the manner of a spring acting in the radial direction of the support body 2 to this support body in its final position in the region of the portio .

In Fig. 5 ist ein Tragkörper 2 im Bereich des Ausganges einer Scheide 45 gezeigt, wobei eine Schubstange 46, die im Bereich ihres pilzförmigen Ansatzes 47 mit Mitnehmer-Noppen 48 versehen ist, in eine Mitnehmer-Öffnung 17 des Zylinders 9 eingehängt ist, um den Tragkörper 2 aus der Scheide 45 herauszuziehen.In Fig. 5, a support body 2 is shown in the area of the exit of a sheath 45 , wherein a push rod 46 , which is provided in the area of its mushroom-shaped extension 47 with driver knobs 48 , is suspended in a driver opening 17 of the cylinder 9 pull the support body 2 out of the sheath 45 .

In den Fig. 6 bis 8 ist schematisch die Scheide 45 mit einer daran anschließenden Gebärmutter und dem Gebärmuttereingang der Portio 50 schematisch dargestellt.In Figs. 6 to 8, the sheath is shown schematically with a subsequent uterus and the uterine cervix 50 45 input of the schematic.

Anhand dieser Darstellungen soll das Verfahren zum Einbringen bzw. Einsetzen und Entnehmen bzw. Herausziehen der er findungsgemäßen Vorrichtung mit dem Tragkörper und unter Verwendung des Mitnehmers 8 erläutert werden.On the basis of these representations, the method for introducing or inserting and removing or withdrawing the device according to the invention with the support body and using the driver 8 will be explained.

Wie bereits anhand der Darstellung in Fig. 4 beschrieben, wird die Vorrichtung 1 durch Zusammenpressen des Tragkörpers 2 und des Mit nehmers 8 im Trichter 35 im Führungsrohr 36 positioniert. Dann wird der Trichter 35 abgezogen und das Führungsrohr 36 in der Scheide 45 - Fig. 6 - positioniert und zwar so weit eingeschoben, bis es nahezu am Ende der Scheide ansteht. Danach wird mit der Schubstange 37 die Vorrichtung 1 so weit relativ zum Führungsrohr 36 in Richtung der Gebärmutter 49 verschoben, bis der Tragkörper 2 aus dem Führungs rohr 36 austritt und sich durch die diesen innewohnende Elastizität des Kunststoffschaumes des Tragkörpers 2 sowie die Federwirkung der Verankerungselemente 22 und des Mitnehmers 8 in seine volle Quer schnittsgröße ausdehnt. Mit dem Führungsrohr 36 wird die ausge dehnte in die volle Größe expandierte Vorrichtung 1 festgehalten, während die Schubstange 37 aus dem Führungsrohr 36 herausgezogen wird. Durch Nachschieben mit dem Führungsrohr 36 kann, wie in Fig. 7 gezeigt, die Vorrichtung 1 nunmehr vor der Portio 50 der Gebär mutter exakt positioniert werden. Dabei ist festzuhalten, daß, wie dies ebenfalls stark übertrieben schematisch angedeutet ist, auch bei unterschiedlichen Lagen der Gebärmutter 49, beispielsweise vor allem bei anti vertiert flektierten Lagen durch das Einschieben des Führungsrohres 36 diese in die in vollen Linien gezeichnete Lage verstellt wird, so daß das Positionieren der Vorrichtung 1 exakt er folgen kann. Wird dann das Führungsrohr 36 aus der Scheide 45 ent nommen, weicht die Gebärmutter 49 in ihre ursprüngliche - mit strichlierten Linien gezeichnete Lage - zurück. Durch die Randwulst 19 wird die Vorrichtung 1 jedoch durch die Portio 50 mitgenommen und schließt auch in der veränderten Lage der Gebärmutter 49 die Portio zuverlässig ab.As already described with reference to the illustration in FIG. 4, the device 1 is positioned in the guide tube 36 in the funnel 35 by pressing the support body 2 and the slave 8 with it. The funnel 35 is then pulled off and the guide tube 36 is positioned in the sheath 45 - FIG. 6 - and pushed in until it is almost at the end of the sheath. Thereafter, with the push rod 37, the device 1 is moved so far relative to the guide tube 36 in the direction of the uterus 49 until the support body 2 emerges from the guide tube 36 and through the inherent elasticity of the plastic foam of the support body 2 and the spring action of the anchoring elements 22 and the driver 8 expands into its full cross-sectional size. With the guide tube 36 , the expanded device 1 is expanded into the full size, while the push rod 37 is pulled out of the guide tube 36 . By pushing with the guide tube 36 , as shown in Fig. 7, the device 1 can now be positioned exactly in front of the portio 50 of the uterus. It should be noted that, as is also strongly exaggerated schematically indicated, even in different positions of the uterus 49 , for example especially in the case of non-vertically flexed positions, the guide tube 36 is inserted into the position shown in full lines, so that the positioning of the device 1 exactly he can follow. Then, when the guide tube 36 is removed from the vagina 45 , the uterus 49 reverts to its original position - drawn with broken lines. However, the device 1 is taken along by the portio 50 through the bulge 19 and also reliably closes the portio in the changed position of the uterus 49 .

Das Entnehmen der Vorrichtung 1 aus der Scheide 45 ist aus Fig. 8 besser ersichtlich. Die Schubstange 37 wird mit ihrem pilzförmigen Ansatz 43 bzw. 47 in den Mitnehmer 8 eingehängt und durch eine Bewegung in Richtung des Pfeiles aus der Scheide 45 herausgezogen.The removal of the device 1 from the sheath 45 can be seen better in FIG. 8. The push rod 37 is hung with its mushroom-shaped extension 43 or 47 into the driver 8 and pulled out of the sheath 45 by a movement in the direction of the arrow.

In Fig. 9 ist gezeigt, daß die Benutzerin auch mit dem Finger 51 in Öffnungen 17 bzw. 29 des Mitnehmers 8 hineingreifen kann, um die Vorrichtung 1 bzw. den Tragkörper 2 aus der Scheide 45 herauszu ziehen.In Fig. 9 it is shown that the user can also reach with their finger 51 into openings 17 and 29 of the driver 8 in order to pull the device 1 and the support body 2 out of the sheath 45 .

Die Teile der Manipulationsvorrichtung werden vorteilhafter Weise aus durchsichtigen Plexiglas gefertigt, so daß sie eine möglichst glatte Oberfläche aufweisen und die Reinigung einfach möglich ist bzw. die Reinheit der einzelnen Teile durch die Benutzerin leicht geprüft werden kann. Außerdem weist dieses Material eine ent sprechende Festigkeit auf, um die notwendigen Manipulationsvorgänge zum Einsetzen der Vorrichtungen 1 zu ermöglichen.The parts of the manipulation device are advantageously made of transparent plexiglass, so that they have the smoothest possible surface and the cleaning is simple or the purity of the individual parts can be easily checked by the user. In addition, this material has a corresponding strength to enable the necessary manipulation processes for inserting the devices 1 .

Wird das Medikament im flüssigen oder zumindest im zähflüssigen Zu stand in den Tragkörper 2 injiziert bzw. eingebracht, so wirkt es beim Durchschieben durch das Führungsrohr 36 wie ein Schmiermittel, wodurch das Durchschieben noch zusätzlich erleichtert wird.If the medicament is injected or introduced into the carrier body 2 in the liquid or at least in the viscous state, it acts as a lubricant when pushed through the guide tube 36 , which further facilitates the pushing through.

Ein weiterer Vorteil der Ausbildung des Führungsrohres 36 und der Schubstange 37 liegt darin, daß keine kantigen oder vorspringenden bzw. zangenartig beweglichen Teile erforderlich sind und somit eine Verletzungsgefahr im Bereich der Scheide bzw. der Gebärmutter ver hindert ist.Another advantage of the design of the guide tube 36 and the push rod 37 is that no angular or projecting or forceps-like moving parts are required and thus a risk of injury in the vagina or uterus is prevented ver.

Selbstverständlich ist es im Rahmen der Erfindung möglich, den Tragkörper 2 aus den unterschiedlichsten Materialien herzustellen, die unter den Bedingungen im Bereich der Scheide bzw. Gebärmutter, d. h. bei Kör pertemperatur einen pH-Wert von ca. 4 über längere Zeit ihren Zu stand aufrecht erhalten und keine Giftstoffe oder schleimhautschäd liche Lösungen oder dgl. abgeben.Of course, it is possible within the scope of the invention to manufacture the support body 2 from a wide variety of materials which, under the conditions in the area of the vagina or uterus, ie at body temperature maintain a pH of approx and release no toxins or mucous membrane damaging solutions or the like.

Gleichermaßen können auch für die Mitnehmer unterschiedliche Mate rialien verwendet werden, wobei sich vor allem das Material Kraton, also ein thermoplastischer Kautschuk besonders bewährt hat. Für die Herstellung des Tragkörpers 2 eignen sich vor allem Polyurethan- Weichschäume mit einem sehr niederen Raumgewicht und einer offen zelligen Struktur.Likewise, different materials can also be used for the drivers, with the material Kraton, ie a thermoplastic rubber, having proven particularly useful. For the production of the support body 2 , especially flexible polyurethane foams with a very low density and an open-cell structure are suitable.

Selbstverständlich ist es auch möglich, die Außenform der Vorrich tung 1 insbesondere im Bereich der Stirnfläche oder auch im Bereich der Umfangsfläche des Zylindermantels oder der der Stirnfläche gegenüberliegenden Stirnseite beliebig auszubilden. Darüberhinaus muß auch die Querschnittsform in Einbringrichtung nicht kreisrund sondern kann auch elliptisch oder unter Umständen mehreckig oder dgl. sein.Of course, it is also possible to design the outer shape of the device 1, in particular in the region of the end face or in the region of the peripheral surface of the cylinder jacket or the end face opposite the end face. In addition, the cross-sectional shape in the direction of insertion does not have to be circular, but can also be elliptical or, under certain circumstances, polygonal or the like.

In Fig. 10 ist eine antikonzeptive Vorrichtung bzw. ein Schwämmchen dargestellt, dessen Grund- bzw. Tragkörper 61 aus porösem saugfähi gem Material besteht. Eine freie Stirnfläche 62 dieses Grundkörpers ist konkav ausgebildet und für die Positionierung an der Portio vorgesehen. Eine dieser Stirnfläche gegenüberliegende Stirnfläche ist von einer Folie 63 aus elastomerem Material abgedeckt, wobei diese Folie vollflächig mit dem Tragkörper 61 verklebt ist. Die Folie 63 kleidet hierbei eine Vertiefung 64 aus, welche nach innen vorspringende Ränder 65 für den Eingriff eines Applika tors bzw. einer Manipuliervorrichtung aufweisen.In Fig. 10, an anticonceptive device or a sponge is shown, the base or support body 61 consists of porous absorbent material. A free end face 62 of this base body is concave and is intended for positioning on the portio. An end surface opposite this end surface is covered by a film 63 made of elastomeric material, this film being glued to the support body 61 over the entire surface. The film 63 in this case lines a recess 64 which have inwardly projecting edges 65 for the engagement of an applicator or a manipulation device.

Bei einer Ausbildung nach Fig. 11 ist die Vertiefung 64 mit einer in Umfangsrichtung verlaufenden Nut 65 versehen, welche gleichfalls für den Eingriff einer Manipuliervorrichtung gedacht ist. Auch hier ist die außen liegende Stirnfläche mit einer Folie 63 aus elastomerem Material abgedeckt, welche ganzflächig mit dem Tragkörper 61 verklebt ist.In an embodiment according to FIG. 11, the recess is provided with a groove extending in the circumferential direction 65 64 which is also intended for the engagement of a manipulating device. Here, too, the outer end face is covered with a film 63 made of elastomeric material, which is glued over the whole area to the supporting body 61 .

In der Darstellung nach Fig. 12 ist ein rohrförmiger Führungsteil 66 eines Applikators bzw. einer Manipuliervorrichtung 67 dargestellt, wobei in der Zusammenstellung nach Fig. 12 der Applikator für die Entfernung einer Vorrichtung bzw. eines Schwämmchens nach Fig. 11 zusammengesetzt ist. Zu diesem Zweck ist in den rohrförmigen Füh rungsteil 66 ein zweiter rohrförmiger Teil 68 eingeschoben, dessen Außendurchmesser kleiner ist als der Innendurchmesser des rohr förmigen Führungsteiles 66. Dieser zweite rohrförmige Teil 68 trägt einen rohrförmigen Ansatz 69, an dessen freien Enden nach außen verformbare Klauen 70 angeordnet sind. Der Innendurchmesser dieses rohrförmigen Ansatzes 69 ist wiederum größer als der Außendurch messer eines Fortsatzes 71 eines in die Anordnung eingeschobenen Schiebers 72. Dieser Fortsatz 71 kann in das Innere des rohrförmi gen Ansatzes 69 eingeschoben werden. Der rohrförmige Ansatz 69 ver jüngt sich im Inneren im Bereich der Klauen konisch, so daß das Ein schieben des Fortsatzes 71 eine Aufweitung der Klauen 70 zur Folge hat. Dies ist in Fig. 14 deutlich dargestellt, wobei hier der Schie ber 72 vollkommen eingeschoben dargestellt ist. Die Klauen 70 grei fen hiebei in die Nut 65 des Tragkörpers bzw. Schwammes ein und er lauben das Entfernen desselben. Die nicht aufgeweitete Position der Klauen ist hiebei aus der Stirnansicht in Fig. 13 ersichtlich, wo hingegen die aufgeweitete Stellung, wie sie für den Eingriff in die Nut 65 gemäß der Darstellung nach Fig. 14 vorgesehen ist, aus der Stirnansicht in Fig. 15 ersichtlich ist.In the illustration of Fig. 12, a tubular guide member 66 is shown an applicator or a manipulating device 67, which is assembled in the assembly according to Fig. 12, the applicator for the removal of a device or a sponge according to Fig. 11. For this purpose, a second tubular part 68 is inserted into the tubular guide part 66 , the outer diameter of which is smaller than the inner diameter of the tubular guide part 66 . This second tubular part 68 carries a tubular extension 69 , on the free ends of which outwardly deformable claws 70 are arranged. The inside diameter of this tubular extension 69 is in turn larger than the outside diameter of an extension 71 of a slide 72 inserted into the arrangement. This extension 71 can be inserted into the interior of the tube 69 approach 69 . The tubular extension 69 tapers conically in the interior in the area of the claws, so that pushing the extension 71 results in an expansion of the claws 70 . This is clearly shown in Fig. 14, here the slide 72 is shown completely inserted. The claws 70 grip into the groove 65 of the supporting body or sponge and he allows the same to be removed. The non-expanded position of the claws can be seen from the front view in FIG. 13, whereas the expanded position, as provided for the engagement in the groove 65 according to the illustration in FIG. 14, can be seen from the front view in FIG. 15 is.

Die gleiche Einrichtung wie nach den Fig. 12 bis 15 kann nach Ent fernen des zweiten rohrförmigen Teiles 68 in einfacher Weise auch für das Positionieren des Tragkörpers bzw. Schwämmchens verwendet werden. Zu diesem Zweck ist, wie in Fig. 16 dargestellt, das Schwämmchen in einer Einwegverpackung enthalten, in welcher der Tragkörper bzw. das Schwämmchen in radialer Richtung komprimiert enthalten ist. Die Verpackung besteht aus einer Hülse 73, welche nach Entfernen der beiden Verschlußkappen 74 in das Innere des rohrförmigen Führungsteiles 66 eingelegt werden kann. Der Schieber 72 weist, wie in Fig. 12 ersichtlich, an seinem freien Ende ein Ver schlußteil 75 auf und kann nun mit diesem Verschlußteil als Stirn fläche in das Innere des rohrförmigen Führungsteiles 66 eingeführt werden. Der Fortsatz 71 bietet einen Betätigungsangriff und durch Einschieben des Schiebers 72 wird der komprimierte Schwamm bzw. die Vorrichtung 76 aus seiner Verpackungshülse 73 ausgestoßen und paßt sich nach Expansion in radialer Richtung dem Anbringungsort an.The same device as shown in FIGS. 12 to 15 can be used in a simple manner for positioning the support body or sponge after removing the second tubular part 68 . For this purpose, as shown in FIG. 16, the sponge is contained in a disposable packaging in which the support body or the sponge is contained compressed in the radial direction. The packaging consists of a sleeve 73 , which can be inserted into the interior of the tubular guide part 66 after removal of the two caps 74 . The slider 72 has, as can be seen in Fig. 12, at its free end a closure part 75 and can now be inserted with this closure part as an end face in the interior of the tubular guide member 66 . The extension 71 offers an actuation attack and by pushing in the slide 72 , the compressed sponge or the device 76 is expelled from its packaging sleeve 73 and, after expansion in the radial direction, adapts to the place of attachment.

Wie am besten aus Fig. 17 zu ersehen ist, weist der rohrförmige Füh rungsteil 66 in seinem zum Aufnehmen der Vorrichtung 76 ausgebil deten Endbereich einen geringeren Durchmesser 77 auf als ein Innen durchmesser 78 dieses Führungsteiles. Ein Außendurchmesser 79 des rohrförmigen Ansatzes 69 ist ebenso wie ein Außendurchmesser 80 der Klauen 70 im entspannten Zustand geringer als der Durchmesser 77. Durch diese Durchmesserverengung des rohrförmigen Führungsteiles 66 kann die Hülse 73 der Verpackung für die Vorrichtung während des Ausschiebens derselben mit dem Verschlußteil 75 - siehe Fig. 17 - einfach zurückgehalten werden.As can best be seen from FIG. 17, the tubular guide part 66 has a smaller diameter 77 in its end region designed to accommodate the device 76 than an inner diameter 78 of this guide part. An outer diameter 79 of the tubular extension 69 , like an outer diameter 80 of the claws 70 in the relaxed state, is smaller than the diameter 77 . Due to this narrowing of the diameter of the tubular guide part 66 , the sleeve 73 of the packaging for the device can be simply retained with the closure part 75 while it is being pushed out - see FIG. 17.

Das Spreizen der Klauen 70 erfolgt bei der Manipuliervorrichtung derart, daß beim Vorschieben des Fortsatzes 71 in Richtung der Klauen 70 der rohrförmige Teil 68 sich an dem Führungsteil 66 ab stützt und durch die Relativbewegung zwischen dem Fortsatz 71 und dem rohrförmigen Ansatz 69 über die konischen Flächen auf der Innenseite der Klauen diese in die in Fig. 14 gezeigte Stellung auseinander gespreizt werden. Dadurch, daß der Fortsatz 71 und der Ansatz 69 im wesentlichen eine gleiche Länge aufweisen, wird ver hindert, daß der Fortsatz 71 über die Klauen 70 vorgeschoben und der Tragkörper 61 bzw. die Vorrichtung 76 von den Klauen 70 her untergedrückt wird.The spreading of the claws 70 takes place in the manipulating device such that when the extension 71 is advanced in the direction of the claws 70 the tubular part 68 is supported on the guide part 66 and by the relative movement between the extension 71 and the tubular extension 69 over the conical surfaces on the inside of the claws they are spread apart into the position shown in FIG. 14. The fact that the extension 71 and the extension 69 have substantially the same length, prevents ver that the extension 71 is advanced over the claws 70 and the support body 61 or the device 76 is suppressed by the claws 70 forth.

Selbstverständlich ist es auch bei dieser Ausführungsform der Mani puliervorrichtung möglich, die Vorrichtung 76 durch die Verwendung eines Trichters zu komprimieren und in das Inneres des rohrförmigen Führungsteiles 66 einzubringen. Im letzt genannten Fall weist der rohrförmige Teil 66 dann einen gleichbleibenden Innendurchmesser 78 auf.Of course, it is also possible in this embodiment of the manipulating device to compress the device 76 by using a funnel and to introduce it into the interior of the tubular guide part 66 . In the latter case, the tubular part 66 then has a constant inner diameter 78 .

Claims

1. Intravaginally positionable, in particular contraceptive device ( 1 ) with a medicament ( 4 ) receiving an essentially cylindrical block made of plastic, elastic support body ( 2 ) with an opening concentric to the cylinder axis ( 6 ) ( 15 ) is provided, characterized in that the support body ( 2 ) is formed from plastic foam ( 3 ) and the opening ( 15 ) is in the form of a blind hole and in this there is a slave ( 8 ) arranged via anchoring elements ( 22 , 30 ) is connected to the support body ( 2 ) by a foaming process.

2. Device according to claim 1, characterized in that the driver ( 8 ) with a support body ( 2 ) facing the upper surface in the blind hole-shaped opening ( 15 ) is foamed.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the support body ( 2 ) consists of an open-pore plastic foam ( 3 ), which preferably also has open cells in the region of the surface.

4. The device according to claim 3, characterized in that the open-pore plastic foam ( 3 ) is a flexible polyurethane foam.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the side opposite the blind hole-shaped opening ( 15 ), in particular by appropriate temperature control during the foaming process, the cells are closed.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support body ( 2 ) is integrally formed.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the opening ( 15 ) opposite end face ( 14 ) of the support body ( 2 ) is concave and the transition between this concave end face ( 14 ) and a lateral surface ( 18th ) of the support body ( 2 ) is rounded.

8. The device according to claim 7, characterized in that the transition between the end face and the outer surface ( 14, 18 ) forms a peripheral bead ( 19 ).

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the depth ( 24 ) of the curvature of the concave end face ( 14 ) is less than the height ( 5 ) of the support body ( 2 ) minus the total height ( 25 ) of the driver ( 8 ) forming cylinder ( 9 ).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the driver ( 8 ) consists of a cylinder ( 9 ) made of plastic, wherein in the cylinder jacket ( 13 ) of the cylinder ( 9 ) driver openings ( 17, 29th ) are provided and the cylinder ( 9 ) has the anchoring elements ( 22, 30 ) at least in the area of one end face, in particular a ring ( 32 ) arranged at a distance from the end wall ( 10 ) or in the area of the end wall ( 10 ) opposite the cylinder jacket projecting ring ( 22 ) is provided for anchoring.

11. The device according to claim 10, characterized in that the cylinder ( 9 ) is open on one end face and is closed on the other end face by the end wall ( 10 ).

12. The apparatus of claim 10 or 11, characterized in that the end wall ( 10 ) of the driver ( 8 ) has a diameter ( 16 ) which is larger than the outer diameter ( 12 ) of the cylinder ( 9 ), but smaller than that Diameter ( 7 ) of the support body ( 2 ).

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the driver ( 8 ) consists of an elastomeric plastic, in particular an elastic silicone rubber and / or soft PVC and / or pharmaceutical rubber and / or thermoplastic rubber .

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the inner diameter ( 16 ) of the blind-hole-shaped opening ( 15 ) arranged in the support body ( 2 ) essentially the inner diameter of the driver ( 8 ) designed as a cylinder ( 9 ) corresponds and that the depth of the blind hole-shaped opening ( 15 ) corresponds essentially to the total height of the cylinder ( 9 ) forming the driver ( 8 ).

15. The device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the height ( 5 ) of the support body ( 2 ) is only a part of the diameter ( 7 ) of the same and is greater than the total height ( 25 ) of the driver ( 8 ) serving cylinder ( 9 ).

16. The device according to one of claims 10 to 15, characterized in that the diameter ( 16 ) of the blind hole-shaped opening ( 15 ) and or or of the driver ( 8 ) forming the cylinder ( 9 ) is smaller than half the diameter ( 7 ) of the supporting body ( 2 ).

17. The device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the driver ( 8 ) is formed by a network made of an elastomeric plastic and this network is foamed approximately halfway up the opening in the support body ( 2 ).

18. Device according to one of claims 10 to 17, characterized in that the diameter of the driver opening ( 17, 29 ) and or or the inner diameter of the driver ( 8 ) forming cylinder ( 9 ) approximately the average diameter of a human finger.

19. The apparatus of claim 17 or 18, characterized in that the mesh size of the network ( 8 ) forming the network corresponds substantially to the average diameter of a human finger.

20. Device according to one of claims 7 to 19, characterized in that the concave end face ( 62 ) against the opposite end face of the porous plastic, the support body ( 61 ) with a film ( 63 ), film or disc designed as Driver part made of elastomeric material is at least circumferentially connected to the support body ( 61 ), in particular is glued.

21. The device according to one of claims 1 to 20, characterized in that the part connected to the support body ( 61 ), serving as a driver part consists of elastic silicone rubber and / or soft PVC and / or pharmaceutical rubber and with the support body consisting of flexible polyurethane foam ( 61 ) is inextricably linked by means of a pharmacologically acceptable adhesive.

22. The apparatus of claim 20 or 21, characterized in that the adhesive surface between the support body ( 61 ) and the part serving as a driver is concave.

23. Device according to one of claims 1 to 22, characterized in that the porous support body ( 61 ) contains metallic threads made of Cu or Ag.

24. Device according to one of claims 20 to 23, characterized in that edges of the end face of the supporting body (61) covering part are bent inwardly by 180 ° and glued to the end face of the supporting body (61).

25. The device according to any one of claims 20 to 24, characterized in that the support body ( 61 ) on its end face connected to the covering part from one with the cylinder axis of the support body ( 61 ) Vertie tion ( 64 ) and that the covering Part of the entire face of the support body is glued to this ver.

26. The apparatus according to claim 25, characterized in that the recess ( 64 ) has at least one circumferential groove ( 65 ) which is bounded by inwardly projecting edges and / or is C-shaped in axial section.