DE3609516C1

DE3609516C1 - Injection syringe

Info

Publication number: DE3609516C1
Application number: DE19863609516
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: PHYSIONIC GES fur MEDIZIN und
Current assignee: PHYSIONIC GES fur MEDIZIN und
Priority date: 1985-10-11
Filing date: 1986-03-18
Publication date: 1987-06-04

Abstract

The invention relates to an injection syringe in which the cannula needle 3 is surrounded after the injection by a rigid barrel which surrounds the tip 4 of the cannula needle 3 in order to protect it.

Description

Die Erfindung betrifft eine Injektionsspritze, die als Einmal-, Mehrfach- oder Spezialspritze ausgebildet sein kann. Derartige Injektionsspritzen können verwendet werden, um einem Körper Blut oder andere Flüssigkeiten zu entnehmen oder um in einen Körper Medikamente oder dergleichen einzuspritzen.The invention relates to an injection syringe, which as Disposable, multiple or special syringe can. Such syringes can be used become to a body's blood or other fluids to take or to take medication or into a body to inject the like.

Die Eigenart neuerer, noch nicht oder schwer behandel barer Infektionskrankheiten, wie z. B. Aids, bei denen die Infektion über Blut, Körpersekrete oder Gewebeteile vom Patienten auch auf den behandelnden Arzt oder ärzt liches Hilfs- und Pflegepersonal übertragen werden kann, macht bei diesen Patienten den Umgang mit medizinischen Instrumenten, insbesondere mit Injektionsspritzen, sehr gefährlich. Dieser Gefahrenherd ist auch dann vorhanden, wenn Substanzen, die als solche gefährlich sind, mittels einer Injektionsspritze oder Injektionskanüle zu ver bringen sind. Dies ist immer dort der Fall, wo bei Laborarbeiten oder im industriellen Bereich mit gesund heitsgefährdenden oder sonst gefährlichen Substanzen, wie z. B. radioaktivem Material, umgegangen wird.The peculiarity of newer, not yet or difficult to treat cash infectious diseases, such as. B. AIDS where infection via blood, body secretions or parts of tissue from the patient to the attending doctor or doctor auxiliary and nursing staff can be transferred, makes use of medical care in these patients Instruments, especially with hypodermic syringes, very much dangerous. This source of danger is also present if substances that are dangerous as such, by means of an injection syringe or hypodermic needle bring. This is always the case where Laboratory work or in the industrial area with healthy hazardous or other dangerous substances, such as B. radioactive material is bypassed.

Die US-PS 28 47 995 beschreibt eine Injektionsnadel, die von einer elastischen Schutzummantelung umgeben ist. Diese bekannte Schutzummantelung soll die Nadel umhüllen und gegen Verschmutzungen vor der Benutzung schützen. Diese Schutzummantelung ist elastisch und kann beim Einstechen der Nadel zurückgeschoben werden. Diese elastische Schutzummantelung kann nach dem Herausziehen der Nadel wieder über die Nadel verschoben werden, um diese Nadel einzuschließen. Die Schutzummantelung be steht aus einem Material, durch welches man die Nadel hindurchstechen kann. Mit einer derartigen Einrichtung ist jedoch ein sicherer Schutz für die im vorstehenden aufgeführten Fälle unmöglich.The US-PS 28 47 995 describes an injection needle that is surrounded by an elastic protective covering. This well-known protective sheath is intended to encase the needle and protect against dirt before use. This protective jacket is elastic and can be used for Insertion of the needle. These elastic protective cover can be pulled out the needle is moved over the needle again to include this needle. The protective jacket be is made of a material through which you pass the needle can pierce through. With such a facility however, is a safe protection for the above cases listed impossible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Injektionsspritze zu schaffen, die einen optimalen Schutz ermöglicht.The invention has for its object a Hypodermic syringe to create the optimal one Protection allows.

Gemäß einer Lösung der Aufgabe sind der Spritzenzylinder und die Kanülennadel axial relativ zueinander derart verschiebbar, daß nach der Injektion durch eine Relativ bewegung beider Teile der Spritzenzylinder den Bereich der Spitze der Kanülennadel als Schutzummantelung um schließt. Mit besonderem Vorteil können die Kanülennadel und/oder die Kanülenbaugruppe derart ausgebildet sein, daß sie im Spritzenzylinder gleitbar gelagert ist. Das im Spritzenzylinder angeordnete Ende der Kanülennadel oder der Kanülenbaugruppe kann an den Spritzenkolben ankoppelbar sein. Wenn die Kanülennadel zusammen mit der Kanülenhalterung beweglich, aber abgedichtet im Voder teil des Spritzenzylinders gelagert ist, kann beispiels weise nach Beendigung des Injektionsvorgangs durch An koppelung an den Spritzenkolben mittels an sich be kannter Verbindungselemente beim Zurückziehen des Spritzenkolbens eine derartige Relativbewegung erzeugt werden, daß die Kanülennadel in den Spritzenzylinder zurückgezogen wird, so daß dieser die Kanülennadel als eine Schutzummantelung umgibt.According to a solution to the problem are the syringe barrel and the cannula needle axially relative to one another in this way slidable that after the injection by a relative movement of both parts of the syringe barrel the area the tip of the cannula needle as a protective sheath closes. The cannula needle can be particularly advantageous and / or the cannula assembly can be designed such that it is slidably mounted in the syringe barrel. The end of the cannula needle arranged in the syringe barrel or the cannula assembly can be attached to the syringe plunger be connectable. If the cannula needle together with the Cannula holder movable, but sealed in the front part of the syringe barrel is stored, for example by the end of the injection process by An coupling to the syringe plunger by means of itself Known fasteners when retracting the Syringe plunger generates such a relative movement be that the cannula needle in the syringe barrel is withdrawn so that it is the cannula needle surrounds a protective jacket.

Zur Ankoppelung kann auch ein Unterdruck ausgenutzt werden. Ein Absperrorgan kann für den Kanal der Kanülen nadel vorgesehen sein, mit dem nach Durchführung einer Injektion die Spritze hermetisch abgedichtet wird. Beim Zurückziehen des Kolbens entsteht ein Vakuum zwischen der Kanülenhalterung und dem Kolben, so daß die Kanülenhalterung zusammen mit dem Kolben zurückgezogen werden kann. Mit besonderem Vorteil kann eine Rastnase an der Kanülenhalterung am Ende des Rückzughubes in einer Rastnut im Spritzenzylinder einrasten, so daß eine erhöhte Sicherheit gewährleistet wird.A vacuum can also be used for coupling will. A shut-off device can be used for the cannula channel be provided with the needle after performing a Injection the syringe is hermetically sealed. At the Retracting the piston creates a vacuum between the cannula holder and the plunger, so that the Retracted cannula holder along with the plunger can be. A latch can be particularly advantageous on the cannula holder at the end of the retraction stroke engage a locking groove in the syringe barrel so that a increased security is guaranteed.

Bei einer weiteren Lösung der Aufgabe wird der Spritzen zylinder von einem Schutzzylinder ummantelt. Dabei kann der Spritzenzylinder vor und/oder während der Injektion oder während des Ansaugens von Blut, Körperflüssigkeiten oder anderen Laborflüssigkeiten durch eine flexible Gegenhalterung am Schutzzylinder festgehalten werden. Nach Beendigung der Injektion oder nach Beendigung des Ansaugvorganges durch ein kräftiges Zurückziehen des Spritzenkolbens bis zur Rückwand des Spritzenzylinders kann diese Gegenhalterung überwunden werden. Der Spritzenzylinder tritt aus dem Schutzzylinder heraus. Dabei wird die Kanülennadel durch die vordere Öffnung des Schutzzylinders in dessen Innenraum geführt. Die Kanülennadel kann mittels eines Kanülenansatzes am Spritzenzylinder auswechselbar sein. An der kanülen seitigen Öffnung des Schutzzylinders können sich Ein richtungen befinden, die sich nach dem Herausziehen des Spritzenzylinders aus dem Schutzzylinder flüssigkeits dicht schließen. Es können Vorkehrungen getroffen werden, um nach dem Einziehen der Kanülennadel Lösungen aufzubringen, um eine Sterilisierung und/oder Unschäd lichmachung von Schadstoffen durchzuführen.Another solution to the problem is syringing cylinder covered by a protective cylinder. It can the syringe barrel before and / or during the injection or while drawing blood, body fluids or other laboratory fluids through a flexible Counter bracket are held on the protective cylinder. At the end of the injection or after the end of the Suction process by pulling the Syringe plunger up to the rear wall of the syringe barrel this counter bracket can be overcome. The Syringe barrel comes out of the protective barrel. The cannula needle passes through the front opening of the protective cylinder in the interior. The Cannula needle can be attached to the Syringe barrel to be replaceable. On the cannula side opening of the protective cylinder can become a directions that are after pulling out the Syringe barrel from the protective barrel liquid close tightly. Precautions can be taken to find solutions after retracting the cannula needle apply to sterilization and / or harm pollutants.

Der Schutzzylinder kann eine in den Spritzenzylinder eingreifende Rastnase aufweisen, die in den Bewegungshub des Kolbens hineinragt. Wenn der Kolben zurückgezogen wird, wird diese Rastnase ausgelöst, und eine Relativ bewegung zwischen Spritzenzylinder und Schutzzylinder ermöglicht. Dabei kann der Spritzenzylinder weitere Raststellen für die Rastnase des Schutzzylinders, insbe sondere an seinem vorderen Ende, haben.The protective cylinder can be inserted into the syringe cylinder have engaging detent in the movement stroke of the piston protrudes. When the piston is withdrawn this latch is triggered, and a relative movement between syringe barrel and protection barrel enables. The syringe barrel can do more Locking points for the locking lug of the protective cylinder, esp special at its front end.

Es kann auch ein Schutzzylinder axial gleitbar auf einen Spritzenzylinder einer vorgefertigten Injektionsspritze aufgesteckt und nach der Injektion in eine Stellung gebracht werden, in der dieser die Spitze der Kanülen nadel abdeckt. Dieser Schutzzylinder wird gesondert von der eigentlichen Spritze hergestellt und geliefert. Die ser Schutzzylinder kann eine Raste aufweisen, die diesen im aufgesteckten Zustand am Spritzenzylinder hält. Am Ende kann der Schutzzylinder eine Sperre aufweisen, die diesen Schutzzylinder nach der Injektion in der ausge fahrenen Schutzstellung arretiert. Hierdurch wird die Verletzungsgefahr praktisch ausgeschlossen. Bei einer einfachen Ausführungsform kann die Sperre ein zusammen mit dem Schutzzylinder auf den Spritzenzylinder aufsetz barer Rastring sein.It can also be a protective cylinder axially slidable on a Syringe barrel of a prefabricated hypodermic syringe put on and after the injection in one position in which this is the tip of the cannulae needle covers. This protective cylinder is separate from the actual syringe manufactured and delivered. The This protective cylinder can have a catch that this holds in the attached state on the syringe barrel. At the The protective cylinder may have a lock at the end this protective cylinder after the injection in the out locked protective position locked. This will make the Risk of injury practically excluded. At a simple embodiment, the lock can be put together with the protective cylinder on the syringe cylinder hard locking ring.

Die Schutzummantelung am Spritzenzylinder kann derart gestaltet sein, daß zwei Halbschalen eines längs ge schnittenen Schutzzylinders in Rinnen am Spritzenzylin der gelagert sind. Diese Halbschalen können aus dieser Stellung über Gelenke unter Einwirkung von Kippfedern am kanülenseitigen Ende des Spritzenzylinders um 180° in eine Stellung geklappt werden, in der die Kanülennadel einschließlich ihrer Spitze abgedeckt ist. Die Rinnen können so ausgebildet sein, daß die Lagerung der Halb schalen der Schutzummantelung in einer solchen Weise erfolgt, daß eine Handhabung der Spritze ohne Kanten berührung der Halbschalen in der Ruhestellung erfolgen kann.The protective jacket on the syringe barrel can be such be designed so that two half-shells one along cut protective cylinder in grooves on the syringe cylinder who are stored. These half shells can be made from this Position over joints under the action of toggle springs on end of the syringe barrel by 180 ° in be folded into a position in which the cannula needle including their top is covered. The gutters can be designed so that the storage of the half peel the protective sheath in such a way there is a handling of the syringe without edges touch the half shells in the rest position can.

Es ist ferner die Lösung vorgesehen, die Schutzum mantelung so auszubilden, daß zwei Halbschalen am Spritzenzylinder axial verschiebbar gelagert sind. Diese Halbschalen können von Federringen zusammengehalten werden oder mittels Federelemente miteinander verbunden sein.There is also a solution, the protection form the jacket so that two half-shells on Syringe cylinders are axially displaceable. These Half shells can be held together by spring washers are connected to each other or by means of spring elements be.

Die Schutzummantelung kann aus zwei, unter Einwir kung von Kippfedern um 180° verschwenkbaren Schutz streifen bestehen, die am Spritzenzylinder derart gela gert sind, daß sie aus einer Stellung, in der sie den Spritzenzylinder flankiern, in eine Stellung ver schwenkbar sind, in der sie die Kanülennadel als Schutz ummantelung abdecken.The protective sheath can consist of two, under Protection of tilting springs can be swiveled through 180 ° Stripes exist that gela so on the syringe barrel are from a position in which they are Flank the syringe barrel, ver in one position are pivotable, in which they protect the cannula needle cover sheathing.

Diese Schutzummantelung kann sowohl an der Kanülenbau gruppe als auch am Zylinder angeordnet sein.This protective jacket can be used on the cannula construction Group as well as be arranged on the cylinder.

Es ist ferner die Lösung vorgesehen, die Schutzum mantelung als Schirm auszubilden, der eine flexible, aber perforationsfeste Spannung aufweist und aus der zugeklappten Ruhestellung um bis zu 180° aufgeklappt werden kann und in dieser Stellung die Kanülenspitze abdeckt.There is also a solution, the protection to form the jacket as an umbrella, which is a flexible, but has perforation-resistant tension and from the closed rest position opened by up to 180 ° can and in this position the cannula tip covers.

Die Schutzummantelung kann ein an der Kanülennadel axial verschiebbarer Rohrabschnitt sein. Es kann beispiels weise ein Metall- oder Glasrohrabschnitt vorgesehen sein, der unter Zwischenschaltung einer axialen Druck feder auf die Kanülennadel vor der Injektion aufge schoben werden kann.The protective sheath can be axially attached to the cannula needle be displaceable pipe section. For example as a metal or glass tube section provided be the intermediary of an axial pressure spring on the cannula needle before injection can be pushed.

Mit Vorteil kann der Rohrabschnitt mit zusammenge drückter Feder am Kanülenansatzstück unter Verwendung einer entriegelbaren Halterung montierbar sein. Bei einer derartigen Ausführungsform kann der Rohrabschnitt von vornherein an der Injektionsspritze montiert sein oder erst beim Gebrauch montiert werden. Bei Auslösung oder Entriegelung kann der Rohrabschnitt durch Einwirken seiner Feder an der Kanülennadel verschiebbar sein.The pipe section can advantageously be joined together with the spring pressed on the cannula attachment piece an unlockable bracket can be mounted. At in such an embodiment, the pipe section be mounted on the injection syringe from the start or only be installed during use. When triggered or unlocking the pipe section by acting its spring on the cannula needle.

Vor und während einer Injektion wird der Rohrabschnitt am Kanülenansatzstück durch eine Arretierung solange zurückgezogen gehalten, bis nach Abschluß des Injektionsvorgangs bzw. nach Abschluß der Blut- oder Flüssigkeits- bzw. Materialentnahme die Arretierung durch Fingerdruck gelöst wird. Die auslösbare Halterung kann eine aufspreizbare Federhülse sein, die spreizbare Federbacken aufweist.Before and during an injection, the pipe section on the cannula attachment piece by locking kept withdrawn until after completion of the Injection process or after completing the blood or Liquid or material withdrawal the lock is solved by finger pressure. The releasable bracket can be an expandable spring sleeve, the expandable Has spring jaws.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sollen in der folgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die Figuren der Zeichnung erläutert werden. Es zeigtEmbodiments of the invention are in the following description with reference to the figures of the Drawing are explained. It shows

Fig. 1, 2 Schnittansichten einer Ausführungsform, bei der die Schutzummantelung ein Rohrab schnitt ist, Fig. 1, 2 are sectional views of an embodiment in which the protective coating is a Rohrab cut,

Fig. 3-14 schematische Darstellungen weiterer Aus führungsformen, bei denen die Schutz ummantelung durch Zylinderelemente gebil det wird und Fig. 3-14 are schematic representations of other embodiments, in which the protective sheath is formed by cylinder elements and

Fig. 15-21 Ausführungsbeispiele spezieller weiterer Ausführungsformen von Schutzummantelun gen. Fig. 15-21 embodiments of special further embodiments of protective coatings.

Wie Fig. 1 zeigt, kann die Schutzummantelung die Form eines Rohrabschnittes 9 haben. Dieser Rohrabschnitt 9 kann ein Stück Glasrohr, ein Metallrohr oder ein Kunst stoffrohr sein. Mittels einer Feder 11 kann der Rohrab schnitt 9 in die Schutzstellung gedrückt werden.As Fig. 1 shows, the protective coating may take the form of a tubular portion 9. This pipe section 9 can be a piece of glass tube, a metal tube or a plastic tube. By means of a spring 11 , the Rohrab section 9 can be pressed into the protective position.

Wie die Fig. 2 zeigt, ist innerhalb des Rohrabschnittes ein nach innen ragendes Widerlager 8 vorgesehen, welches so angeordnet ist, daß dieses Widerlager 8 bei ausge fahrenem Rohrabschnitt vor der Spitze 4 der Kanülennadel 3 zu liegen kommt. Nach der Injektion verhindert dieses Widerlager 8 ein Austreten der Spitze 4 aus dem Rohrab schnitt. As shown in FIG. 2, an inwardly projecting abutment 8 is provided within the tube section, which is arranged so that this abutment 8 comes to lie in front of the tip 4 of the cannula needle 3 when the tube section is extended. After the injection, this abutment 8 prevents the tip 4 from escaping from the pipe section.

Bei der in den Fig. 3-4 dargestellten Ausführungsform ist die Kanülennadel 3 mit dem Kanülenansatzstück 2 beweglich, aber abgedichtet im Vorderteil des Spritzen zylinders 1 gelagert. Nach Beendigung des Injektionsvor gangs erfolgt eine Ankopplung des Spritzenkolbens 16 an das Kanülenansatzstück 2. Für diese Ankoppelung können an sich bekannte Mittel vorgesehen sein, wie beispiels weise eine Nut- und Federverbindung, eine Rastverbindung oder eine Bajonettverbindung.In the embodiment shown in FIGS . 3-4, the cannula needle 3 with the cannula attachment piece 2 is movable but sealed in the front part of the syringe cylinder 1 . After the end of the injection process, the syringe plunger 16 is coupled to the cannula attachment piece 2 . For this coupling known means can be provided, such as a tongue and groove connection, a snap connection or a bayonet connection.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist ein Sperrorgan 17 im Kanülenansatzstück 2 angeordnet. Wenn nach der Durchführung einer Injektion der Spritzenkolben 16 am Kanülenansatzstück 2 anliegt, wird das Sperrorgan 17 geschlossen. Wird auf den Spritzenkolben 16 ein Zug ausgeübt, so nimmt wegen des entstehenden Unterdruckes zwischen dem Spritzenkolben 16 und dem Kanülenansatz stück 2 der Spritzenkolben 16 des Kanülenansatzstück 2 mit, so daß, wie Fig. 4 zeigt, die Kanülennadel 3 vollständig vom Spritzenzylinder 1 umschlossen wird, der in diesem Fall die Funktion der Schutzummantelung über nimmt.In the embodiment shown, a blocking member 17 is arranged in the cannula attachment piece 2 . When the syringe plunger 16 is applied after performing an injection cannula at the hub 2, the locking member 17 is closed. If a train applied to the syringe plunger 16 so takes account of the resulting negative pressure between the plunger 16 and the needle attachment piece 2 of the syringe plunger 16 of the needle hub 2, so that, as FIG. 4, showing the cannula needle 3 completely from the syringe barrel 1 enclosed is , which in this case takes over the function of the protective sheath.

Wie die Fig. 4 und 5 zeigen, ist in der Endstellung der Kanülennadel 3 im Spritzenzylinder 1 aus Sicherheits gründen eine Verriegelung vorgesehen. Am Kanülenansatz stück 2 befindet sich ein Rastorgan 18, welches bei spielsweise als elastischer Ring ausgebildet ist. Beim Zurückziehen des Kanülenansatzstückes 2 kann dieses elastische Rastorgan 18 in eine Rastnut 19 einrasten, die im Spritzenzylinder 1 ausgebildet ist, so daß die Kanülennadel 3 in ihrer geschützten Stellung sicher gehalten werden kann.As shown in FIGS. 4 and 5 show, in the end position of the cannula needle 3 in the syringe cylinder 1 is known from safety reasons, a lock is provided. At the cannula attachment piece 2 is a locking member 18 , which is formed as an elastic ring in example. When the cannula attachment piece 2 is withdrawn, this elastic latching element 18 can snap into a latching groove 19 which is formed in the syringe barrel 1 , so that the cannula needle 3 can be held securely in its protected position.

In den Fig. 6 und 7 sind schematisch Kopplungselemente 26 u. 27, die am Kanülenansatzstück 2 und am Spritzen kolben 16 angeordnet oder ausgebildet sind, dargestellt. Die Kopplungselemente 26 u. 27 sind an sich bekannte Kopplungselemente, die durch eine axiale Bewegung, eine Drehbewegung oder durch eine Kombination beider Be wegungen miteinander derart in Eingriff bringbar sind, daß das Kanülenansatzstück 2 nach der Kopplung zwangs läufig aus der in Fig. 6 dargestellten Stellung in die in Fig. 7 dargestellte Stellung gebracht werden kann. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel kann für die End stellung des Kanülenansatzstückes 2 eine Verriegelung vorgesehen sein.In Figs. 6 and 7, the coupling elements 26 are schematically u. 27 , which are arranged or formed on the cannula attachment piece 2 and on the syringe piston 16 , are shown. The coupling elements 26 u. 27 are known coupling elements which can be brought into engagement with one another in such a way by an axial movement, a rotary movement or by a combination of both movements that the cannula attachment piece 2 after the coupling inevitably runs from the position shown in FIG. 6 into the position shown in FIG position shown. 7 can be accommodated. In this embodiment too, a lock can be provided for the end position of the cannula attachment piece 2 .

Die Fig. 8 und 9 zeigen eine Ausführungsform, bei der der Spritzenzylinder 1 von einem Schutzzylinder 20 um mantelt ist. Dieser Schutzzylinder 20 kann aus Metall, Glas oder Kunststoff bestehen. Der Schutzzylinder 20 kann zusammen mit der Injektionsspritze, d. h. bereits montiert, geliefert werden. Er kann aber auch später, beispielsweise kurz vor der Injektion aufgezogen werden. Dieser Schutzzylinder 20 umgibt den Spritzenzylinder 1 vor und/oder während der Injektion, während des An saugens von Blut oder anderen Körper- oder Laborflüssig keiten. Der Schutzzylinder 20 umfaßt das hintere Ende des Spritzenzylinders 1 mittels einer elastischen Gegen halterung 21. Diese Gegenhalterung 21 gibt einen festen Halt, bis nach Ende der Injektion oder nach dem Ende des Ansaugvorganges durch ein kräftiges Zurückziehen des Spritzenkolbens 16 die Haltekraft dieser elastischen Gegenhalterung 21 überwunden wird. Dabei wird die Kanülennadel 3 in die in Fig. 9 dargestellte Schutz stellung gebracht, in der sich die Spitze 4 der Kanülen nadel 3 innerhalb des Schutzzylinders 20 befindet. In dieser Stellung kann der Schutzzylinder 20 bei 28 ein rasten, so daß eine Sicherung gegeben ist. FIGS. 8 and 9 show an embodiment in which the syringe cylinder 1 is of a protective cylinder 20 to mantelt. This protective cylinder 20 can consist of metal, glass or plastic. The protective cylinder 20 can be supplied together with the injection syringe, ie already assembled. However, it can also be drawn up later, for example shortly before the injection. This protective cylinder 20 surrounds the syringe barrel 1 before and / or during the injection, during the suction of blood or other body or laboratory fluids. The protective cylinder 20 includes the rear end of the syringe barrel 1 by means of an elastic counter bracket 21st This counter-holder 21 provides a firm hold until after the end of the injection or after the end of the suction process, the holding force of this elastic counter-holder 21 is overcome by pulling back the syringe plunger 16 . The cannula needle 3 is brought into the protective position shown in FIG. 9, in which the tip 4 of the cannula needle 3 is located within the protective cylinder 20 . In this position, the protective cylinder 20 can rest at 28 , so that a backup is given.

Bei dem in den Fig. 10, 11 dargestellten Ausführungs beispiel weist der Schutzzylinder 20 eine Rastnase 22 auf. Diese Rastnase 22 greift durch eine Nut 23 im Spritzenzylinder 1 hindurch und erstreckt sich in den Bewegungshub des Spritzenkolbens 16 hinein.In the embodiment shown in FIGS . 10, 11, the protective cylinder 20 has a locking lug 22 . This locking lug 22 extends through a groove 23 in the syringe barrel 1 and extends into the movement stroke of the syringe plunger 16 .

Wenn beispielsweise mit dieser Spritze Flüssigkeit ent nommen wird, kann bei Erreichen der in Fig. 11 darge stellten Stellung der Spritzenkolben 16 die Rastnasen 22 aus der Nut 23 herausdrücken und so eine Rastver bindung zwischen dem Spritzenzylinder 1 und dem Schutz zylinder 20 lösen, so daß der Schutzzylinder 20 in die in Fig. 11 dargestellte Stellung bringbar ist. Eine zwischen dem Spritzenzylinder 1 und dem Schutzzylinder 20 angeordnete Zugfeder 24, die in Fig. 10 im gespannten Zustand gezeigt ist, kann den Schutzzylinder 20 auto matisch in die in Fig. 11 gezeigte Stellung bringen.If, for example, liquid is removed with this syringe, when the position of the syringe plunger 16 shown in FIG. 11 is reached, the locking noses 22 can be pushed out of the groove 23 and thus a Rastver connection between the syringe cylinder 1 and the protective cylinder 20 can be released, so that the protective cylinder 20 can be brought into the position shown in FIG. 11. A tension spring 24 arranged between the syringe cylinder 1 and the protective cylinder 20 , which is shown in the tensioned state in FIG. 10, can automatically bring the protective cylinder 20 into the position shown in FIG. 11.

Wie die Fig. 10 und 11 zeigen, können noch weitere Nuten 23 im Spritzenzylinder 1 vorgesehen sein, so daß eine sichere Verriegelung nach dem Zurückziehen der Kanülen nadel 3 erfolgen kann. As shown in FIGS. 10 and 11 show still further grooves 23 can be provided in the syringe barrel 1, so that a secure locking after retraction of the needle cannula can be carried out. 3

Die Fig. 12-14 zeigen ein Ausführungsbeispiel, bei dem der in Fig. 12 dargestellte zusätzliche Schutzzylinder 30 nachträglich auf den in Fig. 12 dargestellten Spritzenzylinder 1 aufgeschoben werden kann. Der Schuzt zylinder 30 weist eine ringförmige Sperre 32 am vorderen Ende und eine Arretierung 31 am hinteren Ende auf, die beim dargestellten Ausführungsbeispiel als Haken ausge bildet ist. Figs. 12-14 show an embodiment in which the can be subsequently slid in Fig. 12 shown additional protective cylinder 30 to the one represented in Fig. 12 syringe cylinder 1. The Schuzt cylinder 30 has an annular lock 32 at the front end and a lock 31 at the rear end, which is formed as a hook in the illustrated embodiment.

In der in Fig. 12 dargestellten Betriebsstellung ist die Spritze betriebsbereit und nach der Injektion kann die ringförmige Sperre 32 gelöst werden und der Spritzen zylinder 1 kann, wie Fig. 13 zeigt, aus dem Schutz zylinder 30 herausgezogen werden. In der Endstellung rastet die Arretierung 31 in die Sperre 32 ein, so daß die Endstellung der Spitze 4 der Kanülennadel 3 ge sichert wird.In the operating position shown in FIG. 12, the syringe is ready for operation and after the injection, the annular lock 32 can be released and the syringe cylinder 1 can, as shown in FIG. 13, be pulled out of the protective cylinder 30 . In the end position, the lock 31 engages in the lock 32 so that the end position of the tip 4 of the cannula needle 3 is secured.

Das Material des in Fig. 14 dargestellten Schutz zylinders 30 kann elastisch-plastische Eigenschaften bekannter Kunststoffe besitzen. Die Ummantelung der Kanülennadel 3 kann dadurch erfolgen, daß der Benutzer beim Herausziehen der Kanülennadel 3 aus dem Injektions ort einen Finger auf den Schutzzylinder 30 setzt und diesen derart in Richtung der Spitze 4 schiebt, so daß nach dem vollständigen Zurückziehen der Kanülennadel 3 deren Spitze 4 abgedeckt ist.The material of the protective cylinder 30 shown in FIG. 14 can have elastic-plastic properties of known plastics. The sheathing of the cannula needle 3 can take place in that the user places a finger on the protective cylinder 30 when pulling the cannula needle 3 out of the injection site and pushes it in the direction of the tip 4 , so that after the cannula needle 3 has been completely withdrawn, its tip 4 is covered.

Bei der in den Fig. 15 und 16 dargestellten Ausführungs form sind im Spritzenzylinder 1 Rinnen 33 vorgesehen. In diesen Rinnen sind Halbschalen 29 gelagert. Diese Halb schalen 29 sind bei 25, beispielsweise am Befestigungs endstück 7, verschwenkbar gelagert und stehen unter der Einwirkung von Kippfedern 14. Diese Halbschalen 29 bil den, wenn sie um den Drehpunkt 25 um 180° geklappt wer den, eine Schutzummantelung, die die Kanülennadel 3 umgibt. Die Lagerung der Halbschalen 29 in den Rinnen 33 erfolgt derart, daß bei der normalen Handhabung der Spritze die Ränder dieser Halbschalen 29 nicht berührt werden. 1 grooves 33 are in the form shown in FIGS. 15 and 16 provided in the execution syringe barrel. Half-shells 29 are stored in these channels. These half shells 29 are pivotally mounted at 25 , for example on the fastening end piece 7 and are under the action of tilting springs 14 . These half-shells 29 bil, when folded about the pivot point 25 by 180 ° who the, a protective sheath that surrounds the cannula needle 3 . The half-shells 29 are stored in the grooves 33 in such a way that the edges of these half-shells 29 are not touched during normal handling of the syringe.

Bei der in den Fig. 17 und 18 dargestellten Ausführungs form wird die Schutzummantelung von zwei Halbschalen 34 gebildet, die am Spritzenzylinder 1 axial verschiebbar sind. Diese Halbschalen 34 können durch Federringe, die um deren Umfänge gespannt sind, zusammengehalten werden. Es ist aber auch möglich, wie bei 35 dargestellt, Halte rungsfedern vorzusehen, so daß beim Ausfahren der Halb schalen 34 in die in Fig. 18 gezeigte Stellung die Halb schalen zusammengezogen werden, um eine Schutzummante lung für die Kanülennadel 3 zu bilden.In the embodiment shown in FIGS. 17 and 18, the protective sheath is formed by two half-shells 34 which are axially displaceable on the syringe barrel 1 . These half-shells 34 can be held together by spring washers which are stretched around their circumferences. However, it is also possible, as shown at 35 , to provide retention springs, so that when the half-shells 34 are extended into the position shown in FIG. 18, the half-shells are contracted to form a protective coating for the cannula needle 3 .

In Fig. 19 ist ein Spritzenzylinder dargestellt, bei dem um den Drehpunkt 25 herum zwei Schutzstreifen 36 ver schwenkbar gelagert sind, die unter der Einwirkung von Kippfedern 37 stehen. Diese Schutzstreifen 36 können am Ende Rastorgane 38 aufweisen. Im umgeklappten Zustand dieser Schutzstreifen 36 umgeben diese nach Art einer offenen Schutzummantelung die Kanülennadel 3, wobei die Rastorgane 38 derart einschnappen, daß die Schutzum mantelung vorn abgeschlossen ist.In Fig. 19, a syringe cylinder is shown, in which around the pivot point 25 around two protective strips 36 are pivotally mounted ver, which are under the action of tilt springs 37 . These protective strips 36 can have locking members 38 at the end. In the folded state, these protective strips 36 surround the cannula needle 3 in the manner of an open protective jacket, the latching elements 38 snap in such that the protective jacket is completed at the front.

Die Fig. 20 und 21 zeigen ein Ausführungsbeispiel, bei dem die Schutzummantelung als Schirm 39 ausgebildet ist. FIGS. 20 and 21 show an embodiment in which the protective sheath is designed as a screen 39.

Dieser Schirm 39 weist eine flexible, aber perforations feste Bespannung auf. Aus der in Fig. 20 dargestellten Ruhestellung kann der Schirm 39 bis zu 180° umgeklappt werden und die in Fig. 21 schematisch veranschaulichte Stellung einnehmen, in der dieser Schirm 39 die Spitze der Kanülennadel 3 umschließt.This screen 39 has a flexible, but perforation-resistant covering. From the rest position shown in FIG. 20, the screen 39 can be folded up to 180 ° and assume the position schematically illustrated in FIG. 21, in which this screen 39 encloses the tip of the cannula needle 3 .

Claims

1. hypodermic syringe with a protective sheath axially displaceable relative to the cannula needle, characterized in that the syringe barrel ( 1 ) in which the cannula assembly ( 2, 3 ) is inserted axially relatively displaceably serves simultaneously as a protective sheath.

2. Injection syringe according to claim 1, characterized in that a cannula assembly ( 2, 3 ) can be coupled to the syringe plunger ( 16 ).

3. Injection syringe according to claim 1 or 2, characterized in that in the cannula assembly ( 2, 3 ) a locking member ( 17 ) is arranged.

4. Injection syringe according to one of claims 1-3, characterized in that on the cannula assembly ( 2, 3 ) in a locking groove ( 19 ) in the syringe barrel ( 1 ) snap-in locking member ( 18 ) is attached.

5. Injection syringe with a protective sheath axially displaceable relative to the cannula needle, characterized in that the protective sheath is designed as a protective cylinder ( 20 ) slidably mounted on the syringe barrel ( 1 ).

6. Injection syringe according to claim 5, characterized in that the protective cylinder ( 20 ) has a, the rear edge of the syringe cylinder ( 1 ) comprising an elastic flange as a counter-holder ( 21 ).

7. Injection syringe according to claim 5 or 6, characterized in that the protective cylinder ( 20 ) has a, at least at one point in the syringe cylinder ( 1 ) engaging, in the stroke of the syringe plunger ( 16 ) protruding catch ( 22 ).

8. injection syringe according to claim 7, characterized in that the protective cylinder ( 20 ) after triggering the locking lug ( 22 ) by means of spring force ( 24 ) can be brought into the protective position.

9. hypodermic syringe with a protective sheath that is axially displaceable relative to the cannula needle, characterized by a protective cylinder ( 30 ) which can be slid axially on a syringe cylinder ( 1 ) of a prefabricated injection syringe and can be brought into a position ( Fig. 13) after the injection, in which this protective cylinder ( 30 ) covers the tip ( 4 ) of the cannula needle ( 3 ).

10. Injection syringe according to claim 9, characterized in that the protective cylinder ( 30 ) has a lock ( 32 ) which holds this in the attached state on the syringe cylinder ( 1 ).

11. Injection syringe according to claim 9 or 10, characterized in that the protective cylinder ( 30 ) at the end has a locking device ( 31 ) which locks it after the injection in the extended protective position ( Fig. 13).

12. Injection syringe according to claim 11, characterized in that the lock ( 32 ) is a with the protective cylinder ( 30 ) on the locking ring ( Fig. 14).

13. injection syringe with a movable relative to the cannula protective sheath, characterized by two on the syringe barrel ( 1 ) in grooves ( 33 ) te te, about a pivot point ( 25 ) on the cannula attachment pivotable half-shells ( 29 ) which can be pivoted into a position in which they surround the cannula needle ( 3 ) as a protective sheath.

14. A syringe with a movable relative to the cannula needle protective coating, characterized by two to the syringe barrel (1) axially displaceable gela siege half-shells (29) which are interconnected by means of support springs (35) and a protective coat position for the cannula needle (3) are displaceable .

15. injection syringe with a movable relative to the cannula protective sheath, characterized by two on the syringe barrel ( 1 ) pivotally mounted protective strips ( 36 ) which can be pivoted by a tilt spring ( 37 ) in a protective jacket position for the cannula needle ( 3 ) by 180 °.

16. Injection syringe according to claim 15, characterized in that the protective strips ( 36 ) have a locking organ ( 38 ) at the front end.

17. Injection syringe with a protective sheath axially displaceable relative to the cannula needle, characterized in that the protective sheath has a tube section ( 9 ) made of plastic, glass or metal which can be displaced on the cannula needle ( 3 ).

18. Injection syringe according to claim 17, characterized in that the tube section ( 9 ) on and / or in the outer Endab section has an abutment ( 8 ) and / or end parts.