DE3632573C1

DE3632573C1 - Probe with insertion aid

Info

Publication number: DE3632573C1
Application number: DE19863632573
Authority: DE
Inventors: Bernhard Prof Dr Kramann
Original assignee: STERIMED GmbH
Current assignee: STERIMED GmbH
Priority date: 1986-09-25
Filing date: 1986-09-25
Publication date: 1988-04-21

Abstract

There is described a probe with insertion aid in which the probe (100) is completely located in the introverted part (304) of a tubing sleeve (300) which is closed at the distal end (301), can be exposed to fluid pressure on the proximal end (302) and whose introverted part (304) has an openable closure (308) in the region of the introversion edge (303) (Fig. 1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Sonde mit Einführungshilfe.The invention relates to a probe with an insertion aid.

Zur Untersuchung und Therapie des menschlichen Körpers ist es vielfach notwendig, Sonden, wie beispielsweise Katheter, in das Innere des Körpers vorzuschieben. Dieses Vorschieben bereitet insbesondere dann Schwierigkei ten, wenn die Wegstrecke zum gewünschten Zielort lang ist und/oder hinder liche Biegungen aufweist.It is used for the examination and therapy of the human body in many ways necessary probes, such as catheters, inside the body to advance. This advancement is particularly difficult if the distance to the desired destination is long and / or hinders has bends.

So ist es z. B. aus verschiedenen Gründen erforderlich, Sonden durch die Nase über den Magen und den Zwölffingerdarm bis in den Dünndarm und das Jejunum vorzuschieben.So it is z. B. required for various reasons, probes by the Nose over the stomach and duodenum into the small intestine and that To advance jejunum.

Bekanntlich ist das Einführen der Sondenspitze in den Dünndarm häufig mit Schwierigkeiten verbunden. Diese sind darin begründet, daß z. B. bei einer kaskadenförmigen Lage des Magens die Sonde Schleifen bildet und so die axiale Schubkraft bis zur Sondenspitze verlorengeht. Bei Bildung von gro ßen oder mehreren Schleifen ist es unmöglich, die Spitze durch den Magen ausgang in den Zwölffingerdarm, geschweige denn in den Dünndarm, weiter einzuführen. Bei einer hakenförmigen Form des Magens, wie sie häufig bei älteren, mageren Patienten gegeben ist, kann es schwierig sein, die Sonde weiter als über den Magenausgang zu führen. Es gelingt zwar manchmal, die Sondenspitze in den Zwölffingerdarm einzuführen, aber es ist dann häufig nicht möglich, die Sondenspitze weiter in den Dünndarm einzuführen, da zwischen dem Ende des Zwölffingerdarms und dem Anfang des Dünndarms der Darm einen mehr oder minder spitzen Winkel bildet. So ist es z. B. in der Röntgendiagnostik ein geläufiges Problem, die Sondenspitze weit genug in den Dünndarm einzuführen, so daß das Kontrastmittel nicht in Zwölffinger darm und Magen zurück strömt, was dazu führt, daß der Patient sich er bricht. Darüber hinaus gibt es Überlagerungen des kontrastgefüllten Darmes. Eine regelrechte Untersuchung ist dann nicht mehr möglich. As is well known, the insertion of the probe tip into the small intestine is also common Difficulties connected. These are due to the fact that z. B. at a cascaded position of the stomach forms the probe loops and so the axial thrust is lost up to the tip of the probe. When large eats or more loops, it is impossible to tip through the stomach exit into the duodenum, let alone the small intestine, further introduce. With a hooked shape of the stomach, as is often the case with Given older, lean patients, it can be difficult to probe to go further than the stomach exit. Sometimes it does succeed Inserting the probe tip into the duodenum, but it is common then not possible to insert the probe tip further into the small intestine because between the end of the duodenum and the beginning of the small intestine Intestine forms a more or less acute angle. So it is z. B. in the X-ray diagnostics is a common problem, the probe tip is wide enough to introduce the small intestine so that the contrast medium is not in duodenum intestine and stomach flows back, which leads to the fact that the patient himself breaks. There are also overlays of the contrast-filled intestine. A regular examination is then no longer possible.

State of the art

Um solche wegen der anatomischen Gegebenheiten sehr schwierigen Vorschub strecken überwinden zu können, sind zahlreiche Sonden in Gebrauch. Im Prinzip bestehen diese alle aus einem flexiblen Außenschlauch, der einen weniger biegsamen Kern aufweist, der beispielsweise als nach untersucher nah herausnehmbare Spirale mit einem Stahldraht als Seele gestaltet ist. Dieser im Lumen der eigentlichen Sonde liegende Draht dient dazu, die vom Untersucher auf das untersuchernahe Ende ausgeübte Schubkraft in axialer Richtung auf die untersucherferne Spitze der Sonde zu übertragen.This is very difficult because of the anatomical conditions Numerous probes are in use to be able to overcome distances. in the In principle, these all consist of a flexible outer tube, the one has less flexible core, for example than according to examiner close removable spiral is designed with a steel wire as a soul. This wire in the lumen of the actual probe is used for the Examiner exerted on the end near the examiner in axial thrust Direction to the probe distal tip of the probe.

Um die Reibung zwischen Sonde und Wand des Körperkanals zu verringern oder zu vermeiden, wird z. B. bei Endoskopen auch von dem Prinzip des sich aus stülpenden dünnwandigen Schlauches Gebrauch gemacht. So wird in der DE-OS 28 23 025 eine Vorrichtung zum Einführen eines Endoskopes zur Darm diagnostik beschrieben, die aus einem rohrförmigen Gehäuse besteht, an dessen distaler Öffnung ein dünnwandiger Schlauch angebracht ist. Dieser Schlauch ist in das Innere des Gehäuses gestülpt und ist an seinem anderen Ende mit dem distalen Ende eines Endoskopes verbunden. Durch Beaufschla gung des Gehäuses mit einem Druckmedium stülpt sich der Schlauch aus dem Gehäuse in die Körperöffnung, wobei das Endoskop nachgezogen wird. Der Schlauch kleidet mit fortschreitender Ausstülpung die Körperhöhle aus, so daß das Endoskop beim Eindringen in die Körperhöhle mit deren Wandung nicht in Berührung kommt.To reduce the friction between the probe and the wall of the body channel or to avoid z. B. in endoscopes also based on the principle of made of thin-walled hose. So in the DE-OS 28 23 025 a device for inserting an endoscope for the intestine described diagnostics, which consists of a tubular housing a thin-walled tube is attached to the distal opening. This Hose is put inside the housing and is at its other End connected to the distal end of an endoscope. By Beaufschla supplying the housing with a pressure medium, the hose slips out of the Housing into the body opening, with the endoscope being drawn. The With progressive protuberance, tube lines the body cavity, see above that the endoscope when entering the body cavity with its wall does not come into contact.

Bei einer in der US-PS 43 21 915 beschriebenen sehr ähnlichen Vorrichtung ist der Schlauch nicht am distalen Ende des Endoskopes befestigt, sondern an einer dichtend auf dem Endoskop beweglichen Hülse. Da das Endoskop bei Druckbeaufschlagung des Gehäuses sich in der Körperhöhle doppelt so schnell vorwärtsbewegt wie die Auskleidung der Wand der Körperhöhle durch den sich umstülpenden Schlauch erfolgt, wird abwechselnd Druck und Unter druck angelegt und während der Unterdruckphasen das Endoskop relativ zum Schlauch ein Stück zurückgezogen.In a very similar device described in US-PS 43 21 915 the tube is not attached to the distal end of the endoscope, but instead on a sleeve that can be sealed on the endoscope. Because the endoscope at Pressurizing the housing in the body cavity doubles moving forward quickly like the lining of the wall of the body cavity If the hose is turned inside out, the pressure and pressure will alternate pressure and during the negative pressure phases the endoscope relative to the Hose pulled back a little.

In der WO 85/00 097 ist eine Einführungshilfsvorrichtung für Endoskope be schrieben, die aus einem beidseitig offenen Rohr mit seitlichen Druckan schlußstutzen und einem durch das Rohr laufenden flexiblen ausstülpbaren Schlauchgebilde besteht. Beide Enden des Schlauchgebildes sind mit jeweils einem Ende des Rohres verbunden, wobei das medizinische Gerät innerhalb des Schlauchgebildes durch das Rohr läuft und das Schlauchgebilde im Be reich des distalen Endes des medizinischen Geräts in mehreren Doppellagen aufgefaltet ist.In WO 85/00 097 there is an insertion aid for endoscopes wrote that from a tube open on both sides with side pressure end connector and a flexible, protruding tube Hose structure exists. Both ends of the hose structure are with each one end of the tube connected with the medical device inside of the hose structure runs through the pipe and the hose structure in the loading range of the distal end of the medical device in several double layers is unfolded.

Die Anwendung der Vorrichtung erfolgt, indem das Endoskop an der Körper öffnung der Körperhöhle, in die die Einführung erfolgen soll, angesetzt wird und solange auf konventionelle Weise vorgeschoben wird, bis sich durch Erhöhung des Widerstandes eine Krümmung oder ein sonstiges Hindernis bemerkbar macht. Nunmehr wird das Einführungshilfsgerät mit Druck beauf schlagt und das medizinische Gerät weiter vorgeschoben, wobei sich die erste Lage der mehrlagigen Auffaltung des Schlauchgebildes im Bereich des distalen Endes des medizinischen Geräts entfaltet, d. h. sich in die Kör perhöhle ausstülpt. Nach Überwindung des Hindernisses wird wieder konven tionell bis zum nächsten Hindernis vorgeschoben und weiter wie oben ver fahren.The device is applied by placing the endoscope on the body opening of the body cavity into which the insertion is to take place and is pushed forward in a conventional way until a curvature or other obstacle by increasing the resistance noticeable. Now the insertion aid is pressurized strikes and advanced the medical device, the first layer of the multilayer unfolding of the hose structure in the area of the unfolds the distal end of the medical device, d. H. in the body per hollow. After overcoming the obstacle, the conventions will take place again tionally advanced to the next obstacle and continue as above drive.

In der DE-OS 20 21 634 wird ein Harnblasenkatheter beschrieben, bei dem ein Katheterrohr in einem elastischen Schlauch angeordnet ist. Der elastische Schlauch ist am patientenseitigen Ende eines starren, mit einem Druckme dium gefüllten Außenrohres befestigt. Am anderen Ende ist der elastische Schlauch mit dem patientenseitigen Ende eines starren Rohres verbunden, das durch eine Dichtung am patientenfernen Ende des Außenrohres in dieses einführbar ist. Beim Einführen des starren Rohres in das Außenrohr wird der elastische Schlauch aus dem Außenrohr ausgestülpt und in die Harnröhre eingestülpt. Dabei rollt der elastische Schlauch an der Innenwand der Harnröhre ab und nimmt das in dem Schlauch liegende Katheterrohr mit.In DE-OS 20 21 634 a bladder catheter is described in which a Catheter tube is arranged in an elastic tube. The elastic Hose is rigid at the patient end, with a pressure gauge dium filled outer tube attached. At the other end is the elastic one Hose connected to the patient end of a rigid tube, through a seal on the patient's distal end of the outer tube into this can be introduced. When inserting the rigid tube into the outer tube the elastic tube slipped out of the outer tube and into the urethra turned in. The elastic hose rolls on the inside wall of the Urethra and takes the catheter tube in the tube with it.

Die DE-OS 27 32 648 beschreibt einen Ausstülpungskatheter zur Urinentnahme, der aus einem starren Rohr besteht, das am patientenseitigen Ende mit einem elastischen Schlauch verbunden ist. Der elastische Schlauch ist in das starre Rohr eingestülpt und an seinem anderen Ende durch eine Ventil vorrichtung verschlossen. Bei Anwendung von Fluiddruck durch das patien tenferne Ende des starren Rohrs wird der elastische Schlauch aus dem star ren Rohr ausgestülpt, wobei er sich in die Harnröhre einstülpt. Sobald der elastische Schlauch vollständig aus dem starren Rohr ausgestülpt ist, öff net sich die Ventilvorrichtung. Der elastische Schlauch dient dann als Ka theter.DE-OS 27 32 648 describes a protuberance catheter for urine removal, which consists of a rigid tube with the end on the patient side an elastic hose is connected. The elastic hose is in the rigid tube turned over and at its other end through a valve device closed. When applying fluid pressure through the patient The distant end of the rigid tube becomes the elastic hose from the star the tube, which he puts into the urethra. Once the elastic hose is completely slipped out of the rigid tube, öff the valve device. The elastic hose then serves as a Ka theter.

Die WO-A1 80/01 353 betrifft einen Katheter zur Entnahme von Proben aus Körperhöhlen. An den patientenseitigen Enden zweier konzentrischer Rohre sind die Enden eines flexiblen, in das äußere Rohr eingestülpten Schlau ches befestigt. Durch Beaufschlagung des Raumes zwischen den beiden Rohren mit Fluiddruck wird der flexible Schlauch ausgestülpt und wandert in eine Körperöffnung. Sobald der Schlauch vollständig ausgestülpt ist, kann durch das innere der beiden konzentrischen Rohre beispielsweise eine Probeent nahmevorrichtung in die Körperhöhle eingeführt werden.WO-A1 80/01 353 relates to a catheter for taking samples from Body cavities. At the patient ends of two concentric tubes are the ends of a flexible hose that is inserted into the outer tube ches attached. By loading the space between the two pipes with fluid pressure, the flexible hose is turned over and moves into a Body opening. As soon as the hose has been completely pulled out, through the inside of the two concentric tubes, for example, a sample be inserted into the body cavity.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Sonde mit Einführungshilfe anzugeben, die einfach herzustellen und sicher und einfach in der Anwen dung ist.The object of the present invention is to provide a probe with an insertion aid specify which is easy to manufacture and safe and easy to use dung is.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß sich die Sonde vollständig im ein gestülpten Teil einer Schlauchhülle befindet, die am distalen Ende ver schlossen ist, am proximalen Ende mit fluidem Druck beaufschlagbar ist und deren eingestülpter Teil im Bereich des Umstülprandes einen öffenbaren Verschluß aufweist.This task is solved in that the probe is completely in one turned upside down part of a tubular sheath, which ver is closed, fluid pressure can be applied to the proximal end and whose indented part an openable in the area of the everting edge Has closure.

Gegenstände der Erfindung und bevorzugte Ausführungsformen ergeben sich aus den Ansprüchen.Objects of the invention and preferred embodiments result from the claims.

Die Anwendung einer erfindungsgemäßen Sonde mit Einführungshilfe erfolgt, indem das Vorschieben bis zu einem Hindernis auf konventionelle Art er folgt. Dann wird die Schlauchhülle von proximal her mit Druck beauf schlagt, was zum Aufgehen des öffenbaren Verschlusses am Umstülprand der Schutzhülle führt. Die Sonde kann nun aus der Schlauchhülle heraustreten. Dieses Heraustreten kann von dem Untersucher durch Nachschieben der Sonde unterstützt werden. Durch die weitere Druckbeaufschlagung der Schlauchhül le wird die Sonde aus der Schlauchhülle durch das Bestreben des einge stülpten Teil der Schlauchhülle sich ausstülpen herausgetrieben. Das di stale Ende der Schlauchhülle wandert dabei im Vergleich zum Umstülprand der Schlauchhülle mit doppelter Geschwindigkeit nach distal. Der Untersu cher kann das Vordringen der Sonde durch Nachschieben unterstützen.A probe according to the invention with insertion aid is used by advancing to an obstacle in a conventional manner follows. Then the tube cover is pressurized from the proximal side proposes what to open the openable closure on the inside edge of the Protective cover leads. The probe can now emerge from the tubular casing. This emergence can be done by the examiner by pushing the probe get supported. By further pressurizing the hose sleeve le, the probe is inserted from the tubular casing by the endeavor of put out part of the tube cover. The di The stale end of the tubular casing moves in comparison to the inside edge the tubular sleeve at double speed distally. The Untersu cher can support the advance of the probe by pushing it forward.

Versuche mit erfindungsgemäß modifizierten Dünndarmsonden haben gezeigt, daß der gewünschte Zielort im Dünndarm überraschend leicht erreicht werden kann. Das Legen der Sonde wird für den Untersucher viel einfacher und vor allem für den Patienten bedeutend weniger unangenehm und risikoreich. Die Sonde wird auf konventionelle Weise bis vor den Magenausgang vorgeschoben. Sodann wird die Schlauchhülle von proximal unter Druck gesetzt. Dies kann z. B. durch eine übliche Ballonpumpe mit Rückschlagventil erfolgen. Die Ballonpumpe wird am proximalen Ende der Schlauchhülle angesetzt. Es ist zweckmäßig, die Schlauchhülle am proximalen Ende mit einem üblichen An schlußstück auszustatten. Durch den ausgeübten Druck wird der Verschluß im Bereich des Umstülprandes aufgehoben. Der Untersucher unterstützt das Vor dringen der Sonde, indem er die in der Schlauchhülle liegende Sonde erfaßt und in Richtung Patient weiter vorschiebt. Es hat sich gezeigt, daß selbst dann, wenn die Sonde im Magen Schleifen bildet, sich die auf die Sonde ausgeübte axiale Schubkraft weitestgehend auf die Sondenspitze überträgt und die Sonde völlig unproblematisch in den Dünndarm eingeführt werden kann. Wenn die Sondenspitze den Zielort erreicht hat, wird der über das proximale Ende der Sonde überstehende Teil der Schlauchhülle abgeschnit ten. Falls in der Sonde ein Führungsdraht enthalten ist, kann dieser nun nach proximal herausgezogen werden. Es ist nun möglich, das proximale Ende der Sonde beispielsweise mit einer Spritze zu verbinden und beispielsweise Röntgenkontrastmittel durch die Sonde in den Dünndarm einzubringen. Nach Beendigung der Untersuchung wird die Sonde zusammen mit der Schlauchhülle herausgezogen.Experiments with small bowel probes modified according to the invention have shown that the desired destination in the small intestine can be reached surprisingly easily can. Placing the probe becomes much easier and more convenient for the examiner all significantly less uncomfortable and risky for the patient. The The probe is advanced in a conventional way up to the stomach exit. The tubular sleeve is then pressurized from the proximal end. This can e.g. B. done by a conventional balloon pump with check valve. The Balloon pump is attached to the proximal end of the tubular sleeve. It is expedient, the tubular sleeve at the proximal end with a usual type equip final piece. Due to the pressure exerted, the closure in the Removed the area of the inside edge. The examiner supports the pre penetrate the probe by detecting the probe lying in the tubular casing and pushes further towards the patient. It has been shown that even then when the probe loops in the stomach, it forms on the probe Axial thrust exerted largely transmitted to the probe tip and the probe can be inserted into the small intestine without any problems can. When the tip of the probe has reached the destination, the proximal end of the probe cut off the protruding part of the tubular sleeve If there is a guidewire in the probe, it can now pulled out proximally. It is now possible to use the proximal end to connect the probe, for example, with a syringe and, for example Introduce X-ray contrast media through the probe into the small intestine. To Completion of the examination is carried out together with the tube cover pulled out.

Der öffenbare Verschluß im Bereich des Umstülprandes der Schlauchhülle kann auf verschiedene Weise gestaltet sein. Beispielsweise ist es möglich, den Umstülprand so zu verkleben, daß bei Anwendung eines bestimmten Druc kes die Verklebung zum gewünschten Zeitpunkt aufhebbar ist. Vorteilhafter ist es jedoch, den Verschluß ohne weitere Hilfsmittel wie Kleber oder Klemmen zu gestalten. Dies gelingt z. B. durch einfaches Umlegen der Schlauchhülle im Bereich des Umstülprandes. Besonders wirkungsvoll ist diese Art des Verschließens, wenn eine am distalen Ende spitz zulaufende Sonde verwendet wird. Beispielsweise kann die Sonde federkielartig schräg abgeschnitten sein. Die Länge des eingestülpten Teils der Schlauchhülle wird so gewählt, daß der Umstülprand der Schlauchhülle das distale Ende der vollständig in die Schlauchhülle geschobenen Sonde um etwa 0,5-3 cm überragt. Der überstehende Teil der Schlauchhülle wird völlig über die Spitze der Sonde umgeschlagen. Die zweckmäßige Länge des umgeschlagenen Stückes der Schlauchhülle läßt sich einfache Versuche ermitteln:
Sie wird so eingestellt, daß der Verschluß beim Vorschieben der Sonde nicht aufgeht und bei Anwendung von Druck sicher aufgehoben wird. Die Län ge des umgeschlagenen Stückes der Schlauchhülle ist zu verkleinern, wenn der Verschluß bei Anwendung von Druck zu schwer aufgeht und umgekehrt.The openable closure in the region of the everting edge of the tubular casing can be designed in various ways. For example, it is possible to glue the inverted edge in such a way that the glue can be removed at the desired time when using a specific pressure. However, it is more advantageous to design the closure without further aids such as glue or clamps. This works z. B. by simply turning the hose cover in the area of the everted edge. This type of closure is particularly effective when a probe that tapers to the distal end is used. For example, the probe can be cut obliquely like a quill. The length of the inserted part of the tubular casing is selected so that the inside edge of the tubular casing projects over the distal end of the probe completely pushed into the tubular casing by approximately 0.5-3 cm. The protruding part of the tube cover is completely folded over the tip of the probe. The practical length of the folded-over piece of the tubular casing can be determined in simple experiments:
It is set so that the closure does not open when the probe is advanced and is safely removed when pressure is applied. The length of the folded piece of the tubular casing is to be reduced if the closure is too difficult to open when pressure is applied and vice versa.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, den Verschluß im Bereich des Umstülprandes zu bilden, indem der eingestülpte Teil der Schlauchhülle gegenüber dem außenliegenden Teil geringfügig verdreht wird. Das Verdrehen erfolgt so, daß die entstehende, den Verschluß bildende Verdrillung auf dem innenliegenden Teil der Schlauchhülle zwischen dem distalen Ende der Sonde und dem Umstülprand zu liegen kommt.It has proven to be particularly advantageous to close the area of the everting edge by forming the turned-in part of the tubular casing is slightly rotated relative to the outer part. The twisting takes place in such a way that the resulting twist forming the closure occurs the inner part of the tubular sleeve between the distal end of the Probe and the everted edge comes to rest.

Das erforderliche Ausmaß der Verdrehung hängt von der Gestaltung des di stalen Endes der Sonde ab. Je spitzer das distale Ende der Sonde ist, um so mehr ist der innenliegende Teil der Schlauchhülle gegenüber dem außen liegenden Teil zu verdrehen. Verwendet man beispielsweise eine Sonde mit etwa halbkugelförmigem distalen Ende, so genügt in der Regel ungefähr ein Verdrehen um eine viertel Umdrehung. Handelt es sich um eine relativ spitze Sonde, z. B. um eine federkielartig schräg abgeschnittene Sonde, so kann ein Verdrehen um eine ganze Umdrehung angebracht sein. Das notwendige Ausmaß des Verdrehens kann durch einfache Versuche ermittelt werden: Es muß so weit verdreht werden, daß beim Vorschieben der Sonde in den Körper diese nicht aus der Schlauchhülle heraustritt, d. h. die Schlauchhülle nicht von der Sonde abgestreift wird. Andererseits darf nur so weit verdreht werden, daß nach Beaufschlagung der Schlauchhülle mit Druck die Sonde den Verschluß leicht durchdringen kann. Es wurde gefunden, daß das distale En de der Sonde mit als Schrittmacher funktionierenden fadenförmigen Verlän gerungen ausgestattet werden kann, die das Hindurchtreten der Sonde durch den verdrehten Abschnitt bei Druckbeaufschlagung der Schlauchhülle erleich tern. Diese fadenförmigen Verlängerungen sind in der Länge so bemessen, daß sie durch den verdrehten Teil der Schlauchhülle gut durchreichen.The amount of twist required depends on the design of the di at the end of the probe. The more pointed the distal end of the probe is, um the inner part of the tubular casing is more than the outside to twist the lying part. For example, if a probe is used about a hemispherical distal end, about one is usually sufficient Twist a quarter turn. Is it a relative pointed probe, e.g. B. a quill-like obliquely cut probe, so can be turned by a full turn. The necessary The extent of the twisting can be determined by simple experiments: It must be turned so far that when the probe is pushed into the body it does not come out of the tubular casing, d. H. the hose cover is not stripped by the probe. On the other hand, only allowed to be twisted so far be that after the hose casing is pressurized, the probe Closure can easily penetrate. The distal En de the probe with thread-like extensions that act as pacemakers can be equipped to prevent the probe from passing through lighten the twisted section when pressurizing the hose cover tern. The length of these thread-like extensions is such that that they pass through well through the twisted part of the tubular casing.

Eine an die Verwendung als Dünndarmsonde angepaßte erfindungsgemäße Sonde mit Einführungshilfe weist beispielsweise eine Länge von etwa 140 cm und einen Durchmesser von etwa 4 mm auf. Die als Einführungshilfe dienende Schlauchhülle ist etwa 300 cm lang und hat einen Durchmesser von etwa 5 mm. Sie ist ungefähr auf eine Länge von 141 cm eingestülpt.A probe according to the invention adapted for use as a small intestine probe with insertion aid has a length of about 140 cm and about 4 mm in diameter. The one used as an introduction aid The tube cover is about 300 cm long and has a diameter of about 5 mm. It is turned over to a length of approximately 141 cm.

Als Material kommen die für diese Zwecke üblichen in Betracht. Als Schlauchhüllen eignen sich Schlauchfolien, die beispielsweise aus Polye thylen hergestellt werden können. Nachstehend soll die Erfindung anhand der Fig. 1 verdeutlicht werden.The usual materials for these purposes can be considered. Tubular films are suitable as tubular casings, which can be produced, for example, from polyethylene. The invention is illustrated below with reference to FIG. 1.

Fig. 1 zeigt einen schematischen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Sonde mit Einführungshilfe. Fig. 1 shows a schematic cross section through a probe according to the invention with insertion aid.

Eine Sonde 100 liegt im eingestülpten Teil 304 einer Schlauchhülle 300. Die Sonde 100 ist mit einem Führungsdraht 200 ausgestattet. Dessen dista les Ende 202 endet kurz vor dem distalen Ende 102 der Sonde 100. Das di stale Ende 102 der Sonde 100 ist schräg abgeschnitten. Am proximalen Ende weist der Führungsdraht 200 einen Handhabungsknopf 201 auf, der dazu dient, den Führungsdraht 200 nach Legen der Sonde 100 zu entfernen. Das distale Ende 301 der Schlauchhülle 300 ist soweit in den außenliegenden Teil 305 der Schlauchhülle 300 eingestülpt, daß die gesamte Sonde zwischen dem distalen Ende 301 der Schlauchhülle 300 und dem Umstülprand 303 Platz findet. Zwischen dem distalen Ende 102 der Sonde und dem Umstülprand 303 ist ein öffenbarer Verschluß 308 vorgesehen, der durch Verdrehen des ein gestülpten Teils 304 der Schlauchhülle 300 gegenüber dem außenliegenden Teil 305 der Schlauchhülle 300 im Bereich zwischen dem distalen Ende 102 der Sonde 100 und dem Umstülprand 303 erreicht wird. Vom distalen Ende 102 der Sonde 100 erstreckt sich eine fadenförmige Fortsetzung 102 durch den durch die Verdrehung der beiden Teile der Schlauchhülle 300 gebildeten öffenbaren Verschluß 308. Die fadenförmige Fortsetzung 103 erleichtert das Durchdringen des öffenbaren Verschlusses 308 bei Beaufschlagung der Schlauchhülle mit Druck. Am proximalen Ende 302 der Schlauchhülle 300 ist ein Anschlußstück 306 zum Konnektieren mit einer Pumpe (nicht dargestellt) vorgesehen, das beispielsweise mittels einer Manschette 307 und zusätz licher Verklebung befestigt ist. A probe 100 lies in the inserted part 304 of a tubular casing 300 . The probe 100 is equipped with a guide wire 200 . Its distal end 202 ends shortly before the distal end 102 of the probe 100 . The di stale end 102 of the probe 100 is cut obliquely. At the proximal end, the guide wire 200 has a handling button 201 , which serves to remove the guide wire 200 after the probe 100 has been inserted. The distal end 301 of the tubular casing 300 is ready invaginated into the outer portion 305 of the tubular casing 300, that the entire probe between the distal end 301 of the tubular casing 300 and the space 303 is Umstülprand. Between the distal end 102 of the probe and the Umstülprand 303 is an openable closure is provided 308, which by rotating the one everted portion 304 of the tubular casing 300 relative to the outer part 305 of the tubular casing 300 in the region between the distal end 102 of the probe 100 and the Umstülprand 303 is reached. A thread-like extension 102 extends from the distal end 102 of the probe 100 through the openable closure 308 formed by the rotation of the two parts of the tubular sleeve 300 . The thread-like continuation 103 facilitates the penetration of the openable closure 308 when pressure is applied to the tubular casing. At the proximal end 302 of the tubular sleeve 300 , a connection piece 306 for connection to a pump (not shown) is provided, which is fastened, for example, by means of a sleeve 307 and additional adhesive bonding.

Aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit sind die Abstände der einzelnen Bauteile voneinander in der Richtung senkrecht zur Längsachse vergrößert dargestellt. In Wirklichkeit liegen sowohl der eingestülpte Teil 304 als auch der außenliegende Teil 305 der Schlauchhülle relativ eng an der Sonde 100 an. Bei Beaufschlagung der Schlauchhülle 300 mittels Druck, insbeson dere Luftdruck, hebt sich der außenliegende Teil 305 der Schlauchhülle 300 von der Sonde 100 etwas ab, während der eingestülpte Teil 304 der Schlauch hülle auf die Außenseite der Sonde gepreßt wird.For reasons of better clarity, the distances between the individual components are shown enlarged in the direction perpendicular to the longitudinal axis. In reality, both the indented part 304 and the outer part 305 of the tubular casing are relatively close to the probe 100 . Upon action of the tubular casing 300 by means of pressure, in particular air pressure, the external part 305 of the tubular casing 300 of the probe 100 lifts off slightly, while the invaginated portion of casing 304 of the hose is pressed onto the outside of the probe.

Wenn im Rahmen der vorliegenden Beschreibung von proximal und distal die Rede ist, soll dies in bezug auf den Untersucher gesehen werden.If, in the context of the present description, the proximal and distal This is said to be seen in relation to the examiner.

Claims

1. probe with insertion aid, characterized in that the son de ( 100 ) is completely in the turned-in part ( 304 ) of a tubular sleeve ( 300 ) which is closed at the distal end ( 301 ), at the pro ximal end ( 302 ) with fluid Pressure can be applied and the turned-in part ( 304 ) in the region of the everting edge ( 303 ) has an openable closure ( 308 ).

2. Probe with insertion aid according to claim 1, characterized in that the distal end ( 102 ) of the probe ( 100 ) tapers.

3. Probe with insertion aid according to claim 1, characterized in that the distal end ( 102 ) of the probe ( 100 ) is equipped with one or more thread-like extensions ( 103 ).

4. Probe with insertion aid according to claim 1, characterized in that the diameter of the hose sleeve ( 300 ) is 0.1 to 4 mm larger than the diameter of the probe ( 100 ).

5. A probe with an insertion aid according to claim 1, characterized in that the openable closure ( 308 ) is designed by releasable gluing of the order Stülprandes ( 303 ).

6. A probe with an insertion aid according to claim 1, characterized in that the openable closure ( 308 ) is designed by turning it proximally of the everting edge ( 303 ).

7. probe with insertion aid according to claim 1, characterized in that the openable closure ( 308 ) by rotating the inserted part ( 304 ) relative to the outer part ( 305 ) of the protective cover ( 300 ) in the region of whose everting edge ( 303 ) is.

8. probe with insertion aid according to claim 7, characterized in that the indented part ( 304 ) relative to the outer part ( 305 ) of the protective sheath ( 330 ) is twisted by a quarter to three-quarter turn.

9. Probe with insertion aid according to one of claims 1 to 3, characterized in that the probe ( 100 ) is a small intestine probe.