DE3639238A1 - FILM WRAPPING MACHINE - Google Patents

FILM WRAPPING MACHINE

Info

Publication number
DE3639238A1
DE3639238A1 DE19863639238 DE3639238A DE3639238A1 DE 3639238 A1 DE3639238 A1 DE 3639238A1 DE 19863639238 DE19863639238 DE 19863639238 DE 3639238 A DE3639238 A DE 3639238A DE 3639238 A1 DE3639238 A1 DE 3639238A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
film
article
rotation
station
film holding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19863639238
Other languages
German (de)
Inventor
Masaaki Fujio
Tetsuhiro Yamamoto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fuji Seal Inc
Original Assignee
Fuji Seal Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP11656586A external-priority patent/JPH0620894B2/en
Priority claimed from JP11656686A external-priority patent/JPH0620895B2/en
Application filed by Fuji Seal Inc filed Critical Fuji Seal Inc
Publication of DE3639238A1 publication Critical patent/DE3639238A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/08Label feeding
    • B65C9/18Label feeding from strips, e.g. from rolls
    • B65C9/1803Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip
    • B65C9/1815Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip and transferred by suction means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B21/00Packaging or unpacking of bottles
    • B65B21/24Enclosing bottles in wrappers
    • B65B21/26Applying wrappers to individual bottles by operations involving rotation or rolling of the bottles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C3/00Labelling other than flat surfaces
    • B65C3/06Affixing labels to short rigid containers
    • B65C3/08Affixing labels to short rigid containers to container bodies
    • B65C3/14Affixing labels to short rigid containers to container bodies the container being positioned for labelling with its centre-line vertical
    • B65C3/16Affixing labels to short rigid containers to container bodies the container being positioned for labelling with its centre-line vertical by rolling the labels onto cylindrical containers, e.g. bottles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Folienwickelmaschine, um Gegenstände mit Folien zu umwickeln, insbesondere mit wärme­ schrumpffähigen Folien.The invention relates to a film winding machine To wrap objects with foils, especially with heat shrinkable foils.

Die Gegenstände, welche die Folienwickelmaschine ge­ mäß der Erfindung handhaben kann, können irgendeine Art von Behälter umfassen, beispielsweise Flaschen, Dosen oder Becher irgendeiner Gestalt, beispielsweise zylindrischer oder runder Gestalt. Die Folien, welche die Folienwickel­ maschine gemäß der Erfindung verwendet, können Schutz­ folien zum Minimieren irgendeines möglichen Zerstreuens oder Absplitterns von Teilen des Behälters, wenn der letztere bricht, oder zum Minimieren eines nicht autorisierten Öff­ nens des Behälters durch andere Personen als den Käufer oder dekorative Folien sein für ästhetische Zwecke oder dafür, Angaben zu machen in Verbindung mit dem Inhalt des Behälters.The objects that the film winder ge can handle according to the invention, any kind of containers, for example bottles, cans or Cups of any shape, e.g. cylindrical or round shape. The foils that wrap the foil machine used according to the invention can provide protection films to minimize any possible scattering or chipping of parts of the container if the latter breaks, or to minimize an unauthorized opening other than the buyer or be decorative foils for aesthetic purposes or for that To be given in connection with the contents of the container.

Es ist eine weitverbreitete Praxis, Behälter o. dgl. mit wärmeschrumpffähigen Folien zu umwickeln für den Zweck des Schutzes und/oder der Dekoration. Es ist ebenfalls eine Praxis, die Hälse und die Kappen von Behältern zusammen mit wärmeschrumpffähigen Folien zu umwickeln für den Zweck, jede mögliche unbeabsichtigte Trennung der Kappen von den Hälsen zu vermeiden. Unabhängig von dem angestrebten Zweck wird das Wickeln einer wärmeschrumpffähigen Folie, die von einer Folienrolle auf eine vorbestimmte Größe zugeschnitten wird, bisher dadurch ausgeführt, daß die Folie rund um einen Be­ hälter gewickelt wird, wobei ihre gegenüberliegenden Enden einander überlappen. Danach werden die überlappenden Enden der Folie durch Schmelzbindung miteinander verbunden, um einen den Behälter umgebenden Folienschlauch zu bilden. Danach wird der Behälter mit dem Folienschlauch einer Wär­ mebehandlung unterworfen, so daß der Folienschlauch schrump­ fen kann, um sich an den Behälter anzupassen.It is a widespread practice to use containers or the like. wrapped with heat shrinkable foils for the purpose protection and / or decoration. It is also one Practice the necks and the caps of containers together with to wrap heat shrinkable foils for the purpose of each possible unintentional separation of the caps from the necks to avoid. Regardless of the intended purpose the wrapping of a heat-shrinkable film which is covered by a Film roll is cut to a predetermined size, previously performed in that the film around a loading is wrapped with its opposite ends overlap each other. After that, the overlapping  Ends of the film are connected to one another by fusion bonding, to form a film tube surrounding the container. Then the container with the film tube is a heat subjected to treatment so that the film tube shrinks can adapt to the container.

Eine Folienwickelmaschine, die in der Lage ist, das oben beschriebene Wickelverfahren auszuführen, ist bei­ spielsweise in der US-PS 42 45 452 offenbart, und ein wesent­ licher Teil der darin offenbarten Maschine ist in Fig. 9 der vorliegenden Anmeldung dargestellt für den Zweck, den Stand der Technik zu erläutern.A film winder that is capable of performing the wrapping process described above is disclosed in, for example, US Pat. No. 4,245,452, and a substantial portion of the machine disclosed therein is shown in FIG. 9 of the present application for the purpose of to explain the state of the art.

In Fig. 9 bezeichnet das Bezugszeichen 300 eine Dreh­ tischeinrichtung, die in einer durch den Pfeil angegebenen Richtung um eine Tragwelle 400 gedreht werden kann, um Be­ hälter X aufeinanderfolgend zu und aus einer Station zu transportieren, in welcher zu verpackende Gegenstände zuge­ führt werden. Das Bezugszeichen 301 bezeichnet eine Mehr­ zahl von Gegenstandshaltern, die an einem äußeren Umfangs­ teil der Drehtischeinrichtung 300 starr angebracht sind, und zwar in gleichen Abständen mit Bezug auf die Umfangs­ richtung der Drehtischeinrichtung 300, und jeder der Gegen­ standshalter 301 hat eine in ihm gebildete Ausnehmung 302 für die Aufnahme des betreffenden Behälters X. Das Bezugs­ zeichen 303 bezeichnet zwei Folienwickelarme, die von je­ dem Gegenstandshalter 301 für Schwenkbewegung zwischen einer offenen und einer geschlossenen Stellung gehalten und betätigbar sind, um die Folie F allgemein rund um den be­ treffenden Behälter X zu legen bzw. zu wickeln, der dann in der Ausnehmung 302 des zugeordneten Gegenstandshalters 301 aufgenommen ist. Das Bezugszeichen 304 bezeichnet zwei Nachlaufarme, die von jedem Gegenstandshalter 301 bewegbar getragen und betätigbar sind, um das Wickeln der Folie F in Zuordnung mit den betreffenden Folienwickelarmen 303 zu unterstützen. Das Bezugszeichen 305 bezeichnet einen Folien­ abstützspatel oder Folienabstützlöffel, der für jeden Gegen­ standshalter 301 vorgesehen ist und in Berührung mit der Sei­ tenwand des betreffenden Behälters X gehalten werden kann.In Fig. 9, reference numeral 300 denotes a rotary table device which can be rotated in a direction indicated by the arrow about a support shaft 400 to successively transport container X to and from a station in which objects to be packaged are fed. Reference numeral 301 denotes a plurality of article holders which are rigidly attached to an outer periphery part of the rotating table device 300, and indeed at equal intervals with respect to the circumferential direction of the rotating table device 300, and each having article holder 301 has a recess formed therein 302 for receiving the relevant container X. The reference sign 303 denotes two film wrap arms, which are each held by the object holder 301 for pivotal movement between an open and a closed position and can be actuated in order to place or wrap the film F generally around the relevant container X , which is then in the recess 302 of the associated object holder 301 is received. Reference numeral 304 designates two trailing arms which are movably carried and actuated by each article holder 301 in order to support the winding of the film F in association with the relevant film winding arms 303 . Reference numeral 305 denotes a foil support spatula or foil support spoon, which is provided for each object holder 301 and can be held in contact with the side wall of the container X in question.

Obwohl nicht dargestellt, umfaßt die zum Stand der Tech­ nik gehörende Folienwickelmaschine weiterhin einen Nockenme­ chanismus, der so gestaltet ist, daß alle Paare von Folien­ wickelarmen 303 und alle Paare der Nachlaufarme 304 aufein­ anderfolgend zwischen der offenen und der geschlossenen Stel­ lung bewegt werden können, und zwar während der Drehung der Drehtischeinrichtung 300 um die Tragwelle 400 an einer be­ sonderen Verarbeitungsstation vorbei, und auch derart ge­ staltet ist, daß alle Folientragspatel 305 in Synchronismus mit der Bewegung des betreffenden Paares von Folienwickel­ armen 303 zwischen der geöffneten und der geschlossenen Stel­ lung aufwärts und abwärts bewegt werden können.Although not shown, the prior art film winder further includes a cam mechanism that is designed so that all pairs of film winder arms 303 and all pairs of follower arms 304 can be successively moved between the open and closed positions. namely during the rotation of the turntable device 300 around the support shaft 400 past a special processing station, and is also designed in such a way that all foil support spatulas 305 are synchronized with the movement of the pair of foil wrapping arms 303 between the open and the closed position can be moved up and down.

Die bekannte Folienwickelmaschine mit der oben beschrie­ benen Ausführung arbeitet in der nachstehend beschriebenen Weise. Es sei angenommen, daß die wärmeschrumpffähige Folie F in eine leere Ausnehmung 302 in dem zugeordneten Gegen­ standshalter 301 geführt wird, wonach der betreffende Be­ hälter X ebenfalls in die Ausnehmung 302 geführt wird, wobei die Folie F radial auswärts des Behälters X angeordnet ist. Dann wird der zugeordnete Folienabstützspatel 305 von oben in eine Stellung abgesenkt, in welcher er mit der Seitenwand des Behälters X in Berührung gebracht wird. Gleichzeitig da­ mit werden das zugeordnete Paar von Folienwickelarmen 303 und das zugeordnete Paar von Nachlaufarmen 304 aufeinanderfolgend aus der offenen Stellung in Richtung gegen die geschlossene Stellung bewegt, um den Behälter X zu umgreifen, wodurch die Folie F, die in der Ausnehmung 302 angeordnet ist und den Behälter X in dem Gegenstandshalter 301 umgibt, um den Be­ hälter X gelegt wird, derart, daß ihre gegenüberliegenden Enden sich einander überlappen und auch den Folienabstütz­ spatel 305 überlappen. Die überlappenden Enden der Folie F, die auch den Folienabstützspatel 305 überlappen, werden dann mit Klebstoff versehen und mittels eines Drückerkopfes zusammengeklemmt, der die überlappenden Enden der Folie F gegen den Folienabstützspatel 305 drückt. Auf diese Weise kann die Folie F vollständig um den Behälter X gewickelt werden, wobei ihre überlappenden Enden aneinander gebunden werden. Danach wird der Behälter X mit dem Folienschlauch aus der zugeordneten Ausnehmung 302 in dem Gegenstandshal­ ter 301 entfernt für den Transport zur nächstfolgenden Ver­ arbeitungsstation, die außerhalb der Drehtischeinrichtung 300 angeordnet ist.The known film winding machine with the above-described embodiment works in the manner described below. It is assumed that the heat-shrinkable film F is guided into an empty recess 302 in the associated object holder 301 , after which the relevant container X is also guided into the recess 302 , the film F being arranged radially outward of the container X. Then the associated foil support spatula 305 is lowered from above into a position in which it is brought into contact with the side wall of the container X. At the same time, the associated pair of film wrap arms 303 and the associated pair of follower arms 304 are successively moved from the open position towards the closed position to encompass the container X , whereby the film F , which is arranged in the recess 302 and surrounds the container X in the article holder 301 , around which the container X is placed, such that their opposite ends overlap one another and also overlap the foil support spatula 305 . The overlapping ends of the film F , which also overlap the film support spatula 305 , are then provided with adhesive and clamped together by means of a pusher head which presses the overlapping ends of the film F against the film support spatula 305 . In this way, the film F can be completely wrapped around the container X , with its overlapping ends being tied together. Thereafter, the container X with the film tube is removed from the associated recess 302 in the object holder 301 for transport to the next processing station which is arranged outside the rotary table device 300 .

Es ist gefunden worden, daß bei der bekannten Folien­ wickelmaschine gemäß vorstehender Beschreibung ein Problem besteht, gemäß welchem, wenn die Folienwickelarme 303 jedes Paares in die geschlossene Stellung verschwenkt werden, um den betreffenden Behälter X mit der um ihn herumgelegten Folie F zu umgreifen, die gegenüberliegenden Enden der Folie F sich oftmals derart einander überlappen, daß sie in Längs­ richtung des Behälters X verschoben und/oder lose werden. Weiterhin führt die Notwendigkeit, jeden der Folienabstütz­ spatel 305 aufwärts und abwärts zu bewegen in Zuordnung zu der Bewegung der zugeordneten Folienwickelarme 303, zu einem anderen Problem, gemäß welchem nicht nur die Folienwickel­ maschine in ihrer Ausführung kompliziert wird, sondern auch ein Wickeln der Folie mit hoher Geschwindigkeit behindert oder nicht möglich ist.It has been found that there is a problem with the known film winding machine as described above, according to which when the film winding arms 303 of each pair are pivoted into the closed position in order to encompass the container X in question with the film F around it, the opposite ends of the film F often overlap each other in such a way that they are moved in the longitudinal direction of the container X and / or become loose. Furthermore, the need to move each of the film support spatulas 305 up and down in association with the movement of the associated film winding arms 303 leads to another problem, according to which not only the film winding machine becomes complicated to carry out, but also a winding of the film high speed is disabled or not possible.

Demgemäß wurde die vorliegende Erfindung konzipiert im Hinblick darauf, die oben genannten Probleme der be­ kannten Folienwickelmaschine im wesentlichen zu beseitigen, und ein wesentlicher Zweck der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine verbesserte Folienwickelmaschine zu schaffen, die wirksam ist, um die Folien aufeinanderfolgend rund um die Ge­ genstände automatisch zu wickeln, ohne daß die Möglichkeit besteht, daß die sich überlappenden Enden jeder Folie ver­ schoben werden.Accordingly, the present invention has been designed in view of the above problems of be known film winding machine to eliminate essentially  and an essential purpose of the present invention in creating an improved film winder that is effective to sequentially slide the foils around the Ge objects to wrap automatically without the possibility is that the overlapping ends of each foil ver be pushed.

Ein anderer wichtiger Zweck der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine verbesserte Folienwickelmaschine der oben genannten Art zu schaffen, die in ihrer Arbeitsweise zuverlässig und in der Lage ist, die Gegenstände mit hoher Geschwindigkeit mit Folien zu umwickeln.Another important purpose of the present invention is an improved film wrapping machine to create the above type in their way of working reliable and able to handle the items with high Wrapping speed with foils.

Ein weiterer Zweck der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine verbesserte Folienwickelmaschine der oben ge­ nannten Art zu schaffen, die Gegenstände jedweder Gestalt handhaben kann, wenn sie diese beispielsweise auf einer Fläche abstützen kann.Another purpose of the present invention is therein, an improved film winder of the above ge called to create objects of any shape can handle it, for example on a Can support surface.

Um die genannten Zwecke der vorliegenden Erfindung zu erreichen, umfaßt eine Folienwickelmaschine zum aufeinander­ folgenden Legen oder Wickeln von Folien rund um Gegenstände derart, daß ein jeden Gegenstand umgebender Folienschlauch gebildet wird, gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung eine Drehtischeinrichtung, die für Drehung in einer Richtung um eine Tragwelle abgestützt und zu einer und von einer Gegenstandszufuhrstation an einer Folienzufuhrstation und einer Gegenstandszufuhrstation vor­ bei bewegbar ist, und zwar während einer vollständigen Um­ drehung von ihr, wobei alle Stationen nahe dem Umfang der Drehtischeinrichtung angeordnet sind, eine Mehrzahl von Ge­ genstandsabstützungen, die in der Drehtischeinrichtung an einem Umfangsteil von ihr vorgesehen sind für Drehung zu­ sammen mit der Drehtischeinrichtung um die Tragwelle, wo­ bei diese Abstützungen in gleichen Abständen voneinander in Umfangsrichtung der Drehtischeinrichtung angeordnet sind und jede der Gegegenstandsabstützungen betätigbar ist, um den be­ treffenden Gegenstand zu tragen, um ihn von der Gegenstands­ zufuhrstation in Richtung zur Gegenstandsabgabestation zu transportieren, eine Gegenstandszufuhreinheit, die an der Gegenstandszufuhrstation angeordnet ist, um die Gegenstände aufeinanderfolgend auf die betreffenden Gegenstandsabstützun­ gen in der Drehtischeinrichtung zu führen, wenn die Drehtisch­ einrichtung während ihrer Drehung an der Gegenstandszufuhr­ station ankommt, und einen Folienhalteteil, der für jede Ge­ genstandsabstützung vorgesehen und nahe der betreffenden Ge­ genstandsabstützung für Drehung um eine Achse parallel zur Tragwelle zwischen einer unwirksamen und einer wirksamen Stel­ lung und auch für Bewegung in einer Richtung parallel zur Trag­ welle zwischen einer gehobenen und einer gesenkten Stellung abgestützt ist.To achieve the stated purposes of the present invention achieve, includes a film winding machine to each other following laying or wrapping foils around objects such that a film tube surrounding each object is formed, according to a preferred embodiment of the present invention a turntable device which for Supported rotation in one direction around a support shaft and to and from an article feed station at one Foil feed station and an article feed station at is movable, during a complete order rotation of it, with all stations close to the perimeter of the Rotary table means are arranged, a plurality of Ge object supports in the rotary table device a peripheral part of it are provided for rotation together with the turntable device around the support shaft, where  with these supports at equal distances from each other Circumferential direction of the rotary table device are arranged and each of the object supports is actuated to the be to take the object to the object feed station towards the item delivery station transport, an article feed unit attached to the Item delivery station is arranged to the items successively on the subject supports in question conditions in the turntable device when the turntable device during its rotation on the article feed arrives station, and a film holding part that for each Ge Object support provided and close to the Ge Object support for rotation around an axis parallel to the Support shaft between an ineffective and an effective position and also for movement in one direction parallel to the support wave between a raised and a lowered position is supported.

Der Folienhalteteil hat in ihm gebildete Saugöffnungen in Form von wenigstens zwei vorderen und hinteren Reihen, wo­ bei die vorderen und hinteren Reihen oder vorauslaufenden und nachlaufenden Reihen der Saugöffnungen in einem vorbestimmten Abstand voneinander in einer Richtung liegen in übereinstim­ mung mit der Drehrichtung des Folienhalteteiles. Die vordere Reihe von Saugöffnungen kann das Vorderende der zugeordneten Folie unter der Wirkung einer Saugkraft halten, wohingegen die hintere Reihe von Saugöffnungen das hintere Ende einer solchen zugeordneten Folie unter der Wirkung einer Saugkraft halten kann. Der Folienhalteteil wird um den zugeordneten Ge­ genstand an der Gegenstandsabstützung aus der unwirksamen Stellung in Richtung gegen die wirksame Stellung nur dann ge­ dreht, nachdem er sich aus der unteren Stellung in Richtung gegen die gehobene Stellung bewegt hat. The film holding part has suction openings formed in it in the form of at least two front and back rows where in the front and rear rows or in front and trailing rows of suction openings in a predetermined The distance from each other in one direction is the same with the direction of rotation of the film holding part. The front one Row of suction openings can be the front end of the associated Hold film under the action of suction, whereas the rear row of suction openings the rear end of one such associated film under the action of suction can hold. The film holding part is around the assigned Ge item on the item support from the ineffective Position towards the effective position only then after it turns towards from the lower position has moved against the raised position.  

Die Folienwickelmaschine umfaßt weiterhin eine Folien­ zufuhreinheit, die an der Folienzufuhrstation angeordnet ist zum Zuführen der Folie auf dem betreffenden Folienhalteteil, jedes Mal, wenn die Drehtischeinrichtung zu der Folienzufuhr­ station gebracht wird. Der Folienhalteteil wird aus der un­ teren Stellung in die gehobene Stellung bewegt bei Ankunft der Drehtischeinrichtung an der Folienzufuhrstation, derart, daß das Vorderende der Folie von der vorderen Reihe von Saug­ öffnungen unter der Wirkung der Saugkraft angesaugt werden kann, wobei die Folie, deren Vorderende von der vorderen Reihe von Saugöffnungen angesaugt ist, nach außen rund um den zugeordneten Gegenstand gedreht bzw. gelegt oder gewik­ kelt wird, wenn der Folienhalteteil aus der unwirksamen Stellung in Richtung gegen die wirksame Stellung gedreht wird. Die Folie wird hierbei vollständig um den zugeordne­ ten Gegenstand gewickelt, wobei ein Teil der Folie nahe dem Hinterende, welches von der hinteren Reihe von Saugöffnun­ gen angesaugt ist, es dem Hinterende ermöglicht, das vordere Ende zu überlappen. Ferner ist eine Heizeinheit für jede Gegenstandsabstützung vorgesehen und von der Drehtischein­ richtung getragen für Bewegung zwischen einer vorgeschobe­ nen und einer zurückgezogenen Stellung in einer Richtung nahe zu dem und weg von dem zugeordneten Gegenstand an der Gegenstandsabstützung. Die betreffende Heizeinrichtung wird aus der zurückgezogenen Stellung in die vorgeschobene Stellung gemeinsam mit der Bewegung des zugeordneten Folien­ halteteiles aus der unwirksamen Stellung in die wirksame Stellung bewegt. Die Heizeinheit wird, wenn sie in die vor­ geschobene Stellung bewegt wird, gegen den zugeordneten Folienhalteteil gedrückt, wodurch die überlappenden Enden der Folie rund um den Gegenstand durch Schmelzbindung an­ einander gebunden werden, um einen Folienschlauch zu bilden. Schließlich ist auch eine Gegenstandsabgabeeinheit vorge­ sehen, die an der Gegenstandsabgabestation angeordnet ist, um die Gegenstände mit dem Folienschlauch aufeinanderfolgend aus den zugeordneten Gegenstandsabstützungen zu entfernen, wenn die Drehtischeinrichtung während ihrer fortgesetzten Drehung zu der Gegenstandsabgabestation gebracht wird.The film winding machine further comprises a film feed unit, which is arranged at the film feed station for feeding the film on the relevant film holding part, every time the turntable device is fed to the film station is brought. The film holding part is from the un Lower position in the raised position moves on arrival the turntable device at the film feed station, such that the front end of the slide from the front row of suction openings are sucked in under the effect of suction can, the film, the front end of which is from the front Row of suction openings is sucked out all around the assigned object rotated or laid or wik is when the foil holding part from the ineffective Position turned towards the effective position becomes. The film is completely assigned to the th object wrapped with a portion of the film near the Rear end, which is from the rear row of suction openings is sucked in, it allows the rear end, the front Overlap end. There is also a heating unit for everyone Object support provided and from the turntable Direction worn for movement between an advance NEN and a retracted position in one direction close to and away from the associated object the object support. The heater in question is moved from the retracted position to the advanced position Position together with the movement of the assigned foils holding part from the ineffective position to the effective one Position moved. The heating unit will when in the front moved position is moved against the assigned Foil holding part pressed, creating the overlapping ends the film around the object by melt bonding tied together to form a film tube. Finally, an item delivery unit is also featured see that is located at the item drop point  around the objects with the film tube one after the other remove from the assigned object supports, if the turntable device during its continued Rotation is brought to the article delivery station.

Vorzugsweise umfaßt der Folienhalteteil einen Folien­ haltespatel oder Folienhaltelöffel, in welchem ein Hohlraum gebildet ist und der mit einer Vakuumquelle in Verbindung gebracht werden kann. Die vordere und hintere Reihe der Saug­ öffnungen sind in Verbindung mit dem Hohlraum an einer Flä­ che des Folienhaltespatels vorgesehen, und zwar in einer Richtung gewandt, die zu dem zugeordneten Gegenstand ent­ gegengesetzt ist.The film holding part preferably comprises a film holding spatula or foil holding spoon, in which a cavity is formed and in connection with a vacuum source can be brought. The front and back row of suction openings are in connection with the cavity on a surface surface of the foil holding spatula provided, in one Direction that ent ent to the assigned object is opposite.

Vorzugsweise umfaßt der Folienhaltespatel zwei allge­ mein streifenartige Platten, die ineinander zugewandter Lage miteinander verbunden sind, und eine der Platten weist we­ nigstens eine in ihr gebildete Ausnehmung auf, während in der anderen der Platten die Reihen der Saugöffnungen gebil­ det sind, wobei die Ausnehmung den Hohlraum bildet, wenn die Platten miteinander verbunden sind.The foil holding spatula preferably comprises two general my strip-like plates, the facing each other are interconnected, and one of the plates has we at least one recess formed in it, while in the other of the plates form the rows of suction openings are det, the recess forming the cavity when the Plates are interconnected.

Bei einer Folienwickelmaschine mit der oben beschrie­ benen Ausführung wird, wenn die Drehtischeinrichtung gedreht wird und an einer Folienzufuhrstation ankommt, der Folienhal­ teteil aus der unteren Stellung in die gehobene Stellung be­ wegt, in Bereitschaft für die Aufnahme der betreffenden Folie von der Folienzufuhreinheit. Zu dieser Zeit ist die vordere Reihe der Saugöffnungen in dem Folienhalteteil mit dem Vor­ derende der Folie ausgerichtet und nimmt das Vorderende der Folie unter der Wirkung der Saugkraft auf, wobei die Folie von der Folienzufuhreinheit entfernt wird, wenn der Folien­ halteteil in der gehobenen Stellung aus der unwirksamen Stellung in Richtung gegen die wirksame Stellung gedreht wird. Die auf diese Weise von der Folienzufuhreinheit ent­ fernte Folie wird während der fortgesetzten Drehung des Film­ halteteiles in Richtung gegen die wirksame Stellung rund um den zugeordneten Gegenstand gelegt bzw. gewickelt, bis der Teil der Folie nahe dem Hinterende der Folie an die hintere Reihe der Saugöffnungen in dem Filmhalteteil gesaugt wird.For a foil wrapping machine described above benen execution is when the turntable device rotated and arrives at a film feed station, the film neck part from the lower position to the raised position moves, ready for the recording of the film in question from the film feed unit. At that time, the front is Row of suction openings in the film holding part with the front aligned the end of the slide and takes the front end of the Foil under the action of suction, the foil is removed from the film feed unit when the film holding part in the raised position from the ineffective Position turned towards the effective position  becomes. The ent in this way from the film feed unit removed film becomes during the continued rotation of the film holding part towards against the effective position all around placed or wrapped the associated object until the Part of the film near the back end of the film to the back Row of suction openings in the film holding part is sucked.

Wenn der Teil der Folie nahe ihrem Hinterende auf die­ se Weise an die hintere Reihe der Saugöffnungen in dem Fo­ lienhalteteil gesaugt ist, der eine Drehung von im wesent­ lichen 360° auf dem Weg in die wirksame Stellung vervoll­ ständigt hat, überlappt das Hinterende der Folie das Vorder­ ende der Folie, während der übrige Teil der Folie den be­ treffenden Gegenstand umgibt. Die überlappenden Enden der Folie werden während der fortgesetzten Drehung der Dreh­ tischeinrichtung von der Folienzufuhrstation in Richtung gegen die Gegenstandsabgabestation und, nachdem der Folien­ halteteil in die wirksame Stellung gedreht worden ist, durch Schmelzbindung miteinander verbunden bzw. miteinander ver­ schweißt, um den den Gegenstand umgebenden Folienschlauch zu vervollständigen.If the part of the film near its rear end is on the look at the back row of suction openings in the fo lienhaltung is sucked, which is a rotation of in essence complete 360 ° on the way to the effective position the rear end of the film overlaps the front end of the film, while the remaining part of the film be surrounding the object. The overlapping ends of the Slide will continue to rotate during the rotation table device from the film feed station in the direction against the item delivery station and after the slides holding part has been rotated into the effective position by Fusion bonded together or ver welds around the film tube surrounding the object to complete.

Gemäß einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Folienwickelmaschine mit der oben beschrie­ benen Ausführung mit einer Mehrzahl von faltbaren Aufricht­ teilen für jeden Folienhalteteil versehen, die in ihrer Ge­ stalt dem zugeordneten Folienhalteteil ähnlich sind. Die faltbaren Aufrichtteile für jeden Filmhalteteil sind abge­ stützt für Bewegung zusammen mit dem zugeordneten Folien­ halteteil, jedoch werden sie im eingefalteten Zustand ge­ halten, wenn der zugeordnete Folienhalteteil sich in der unteren Stellung und auch in der unwirksamen Stellung be­ findet. Diese faltbaren Aufrichtteile werden ausgefaltet, wenn der zugeordnete Folienhalteteil aus der unwirksamen Stellung in Richtung gegen die wirksame Stellung um den zuge­ ordneten Gegenstand herum bewegt wird, und die faltbaren Auf­ richtteile befinden sich, wenn sie ausgefaltet sind, in einem Abstand voneinander in Umfangsrichtung des zugeordneten Ge­ genstandes, um die Folie abzustützen oder zu tragen, die außen rund um den zugeordneten Gegenstand gelegt oder gewickelt wird.According to another preferred embodiment of the Invention is the film winding machine with the above described benen version with a plurality of foldable erection parts for each film holding part provided in their Ge stalt the associated film holding part are similar. The foldable erection parts for each film holding part are abge supports for movement together with the associated foils holding part, but they are ge in the folded state hold when the assigned film holding part is in the lower position and also be in the ineffective position finds. These foldable erection parts are unfolded, if the assigned film holding part from the ineffective  Position towards the effective position around the arranged object is moved around, and the foldable on Straightened parts are in one when they are unfolded Distance from each other in the circumferential direction of the assigned Ge to support or carry the film, the outside is placed or wrapped around the associated object.

Die Folienwickelmaschine gemäß der zweiten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung arbeitet im wesent­ lichen in einer Weise identisch mit der Arbeitsweise der ersten bevorzugten Ausführungsform. Jedoch ergibt sich durch die zu­ sätzliche Verwendung der faltbaren Aufrichtteile eine solche Wirkung, daß, selbst wenn der Gegenstand von einer Gestaltung ist, die beispielsweise einen radial nach außen schwellenden Körper und einen schlanken Hals mit zunehmend abnehmendem Außendurchmesser, der sich von dem schwellenden Körper fort­ setzt, aufweist, die um den Gegenstand gelegte oder gewickel­ te Folie durch die ausgefalteten und daher in Umfangsrichtung in gleichen Abständen vorhandenen Aufrichtteile abgestützt werden kann, ohne daß sie als Folge ihrer Biegsamkeit lose wird, so daß die Folie allgemein zylindrische Gestalt dar­ bieten kann, innerhalb von welcher der Gegenstand angeordnet ist. Dies ist möglich, weil die faltbaren Aufrichtteile aus­ gefaltet sind, so daß sie betreffende Stellungen einnehmen in allgemein gleichen Abständen in Umfangsrichtung rund um den Gegenstand, wenn der Folienhalteteil eine Drehung von im wesentlichen 360° aus der unwirksamen Stellung in Rich­ tung gegen die wirksame Stellung ausführt.The film winder according to the second preferred Embodiment of the present invention essentially works in a way identical to the way the first worked preferred embodiment. However, it results from that too additional use of the foldable erection parts such Effect that even if the subject of a design is, for example, a swelling radially outwards Body and a slim neck with progressively decreasing Outer diameter that extends away from the swelling body sets, has, the wrapped or wrapped around the object te foil through the unfolded and therefore in the circumferential direction Supporting erection parts supported at equal intervals can become without loosening as a result of their flexibility is so that the film is generally cylindrical in shape can offer within which the item is arranged is. This is possible because of the foldable erection parts are folded so that they occupy relevant positions around the circumference at generally equal intervals the object when the film holding part rotates essentially 360 ° from the ineffective position in Rich against the effective position.

Gemäß einer dritten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird an Stelle des Folienhalteteiles von einer Folienhaltetrommel Gebrauch gemacht. Die Folien­ haltetrommel ist für jeden Gegenstandsträger vorgesehen und nahe dem betreffenden Gegenstandsträger für Drehung um eine Achse parallel zur Tragwelle zwischen einer wirksamen und einer unwirksamen Stellung und auch für Bewegung in einer Richtung parallel zur Tragwelle zwischen einer gehobenen und einer unteren Stellung abgestützt. Wie bei dem Folien­ halteteil hat die Folienhaltetrommel in ihr gebildete Saug­ öffnungen in wenigstens einer vorderen und einer hinteren Reihe, wobei die vordere und die hintere Reihe der Saug­ öffnungen sich in Umfangsrichtung in einem vorbestimmten Abstand voneinander befinden. Die vordere Reihe der Saug­ öffnungen kann das Vorderende der zugeordneten Folie unter der Wirkung einer Saugkraft halten, wohingegen die hintere Reihe der Saugöffnungen ein Hinterende der Folie unter der Wirkung einer Saugkraft halten kann. Die Folienhaltetrommel der obigen Ausführung ist um den zugeordneten Gegenstand an dem Gegenstandsträger aus der unwirksamen Stellung in Richtung gegen die wirksame Stellung nur drehbar, nachdem sie aus der unteren Stellung in die gehobene Stellung be­ wegt worden ist.According to a third preferred embodiment of the present invention is in place of the film holding member made use of a film holding drum. The slides holding drum is provided for each article carrier and near the subject carrier for rotation by one  Axis parallel to the support shaft between an effective and an ineffective position and also for movement in one Direction parallel to the support shaft between a raised one and supported a lower position. As with the slide holding part has the film holding drum formed in it suction openings in at least one front and one rear Row, with the front and rear rows of suction openings in the circumferential direction in a predetermined Distance from each other. The front row of suction The front end of the assigned film can be opened under hold the effect of a suction force, whereas the rear Row of suction openings a rear end of the film under the Can hold the effect of a suction force. The film holding drum the above implementation is about the associated subject on the object carrier from the ineffective position in Direction against the active position can only be rotated after them from the lower position to the raised position has been moved.

Bei der Maschine gemäß der dritten Ausführungsform der Erfindung wird die Folie rund um jeden Gegenstand ge­ wickelt, während die Folienhaltetrommel zwischen dem Gegen­ stand und der Folie angeordnet ist. Nachdem jedoch die über­ lappenden Enden der Folie durch Schmelzbindung oder durch Verschweißung miteinander verbunden sind, wird die Folien­ haltetrommel aus der gehobenen Stellung in Richtung gegen die untere Stellung zurückgezogen, so daß der fertige Fo­ lienschlauch den Gegenstand umgebend zurückgelassen wird.In the machine according to the third embodiment the invention, the film is ge around every object wraps while the film holding drum between the counter stood and the film is arranged. However, after the over lapping ends of the film by fusion bonding or by Welded together, the foils holding drum from the raised position towards the lower position withdrawn so that the finished Fo is left behind surrounding the object.

Durch die Verwendung des neuartigen Folienhaltetei­ les oder der neuartigen Folienhaltetrommel gemäß der Erfin­ dung ist es möglich gemacht, den Folienschlauch rund um den betreffenden Gegenstand zu wickeln, ohne daß die Möglichkeit besteht, daß die überlappenden Enden der Folie in Längsrich­ tung des Gegenstandes verschoben werden, wie es bei der be­ kannten Folienwickelmaschine auftreten kann. Wenn die über­ lappenden Enden der Folie im verschobenen Zustand miteinander verbunden werden, und wenn der auf diese Weise gebildete Fo­ lienschlauch, d.h. die Folie, bei welcher die überlappenden Enden miteinander verschweißt sind, nachfolgend durch Anle­ gen von Wärme geschrumpft wird, damit er sich an die Gestalt des betreffenden Gegenstandes anpaßt, hat nicht nur der voll­ ständig von der Folie umwickelte erhaltene Gegenstand kein ästhetisch schönes Aussehen, sondern es ist auch erforder­ lich, eine nachfolgend angeordnete Trimmstation vorzusehen, in welcher ein Teil auf jeder Seitenkante der Folie nahe den gegenüberliegenden Enden abzuschneiden ist, der gegen­ über dem Teil der gegenüberliegenden Enden der gleichen Folie nach außen verschoben ist.By using the new type of foil holder les or the new type of film holding drum according to the Erfin It is made possible to wrap the film tube around the to wrap the subject in question without the possibility there is that the overlapping ends of the film in the longitudinal direction  tion of the object to be moved, as is the case with the be Known film winding machine can occur. If the over lapping ends of the film in the shifted state with each other are connected, and when the Fo inner tube, i.e. the film where the overlapping Ends are welded together, subsequently by means of an heat is shrunk to conform to the shape adapts the subject in question, not only has it full Received item constantly wrapped in the film aesthetically beautiful appearance, but it is also required Lich to provide a trim station arranged below, in which a part is close to each side edge of the film cut off the opposite ends, the opposite over the part of the opposite ends of the same film is shifted outwards.

Weiterhin ist auch die Verwendung der faltbaren Auf­ richtteile bei der Maschine gemäß der zweiten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorteilhaft insofern, als die Folie, die um den betreffenden Gegenstand gewickelt wird, abgestützt werden kann, ohne daß die Möglichkeit besteht, daß die Folie lose wird. Wenn daher die von der Maschine gemäß der Erfindung zu handhabenden Gegenstände beispiels­ weise Behälter sind aus magnetisierbarem Metallmaterial oder aus synthetischem Harz und in dem Fall, daß elektro­ statische Anziehungskraft zwischen dem Behälter und der gewickelten Folie das Bestreben hat aufzutreten, kann die zu wickelnde bzw. gewickelte Folie durch die faltbaren Aufrichtteile derart gehalten werden, daß der gebildete Filmschlauch eine allgemein zylindrische Gestalt annehmen kann.Furthermore, the use of the foldable on Straightening parts on the machine according to the second preferred Embodiment of the invention advantageous in that the Foil wrapped around the object in question can be supported without the possibility of that the film becomes loose. So if that's from the machine objects to be handled according to the invention, for example wise containers are made of magnetizable metal material or of synthetic resin and in the event that electro static attraction between the container and the wrapped film has the tendency to occur, the foil to be wrapped or wound by the foldable Raising parts are held so that the formed Film tube take a generally cylindrical shape can.

Es ist zu bemerken, daß die Folienhaltetrommel, die bei der Maschine gemäß der dritten bevorzugten Ausführungs­ form der Erfindung verwendet wird, eine Doppelfunktion hat, d.h. eine Kombination der Funktion, die von dem Folienhalte­ teil ausgeübt wird, und der Funktion, die von den faltbaren Aufrichtteilen ausgeübt wird.It should be noted that the film holding drum, the in the machine according to the third preferred embodiment form of the invention is used, has a double function,  i.e. a combination of the function of the film hold part is exercised and the function of the foldable Raising parts are exercised.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert.The invention is described below with reference to the drawing for example explained.

Fig. 1 ist eine schematische Draufsicht einer Folien­ wickelmaschine gemäß einer ersten bevorzugten Aus­ führungsform der Erfindung; Fig. 1 is a schematic plan view of a film winding machine according to a first preferred embodiment of the invention;

Fig. 2 ist eine Längsschnittansicht eines Teiles der Folienwickelmaschine gemäß Fig. 1; Fig. 2 is a longitudinal sectional view of part of the film winding machine shown in Fig. 1;

Fig. 3 ist eine auseinandergezogene Ansicht eines Fo­ lienhaltespatels, der bei der Folienwickelmaschi­ ne gemäß Fig. 1 verwendet wird; Fig. 3 is an exploded view of a foil holding spatula used in the film winding machine shown in Fig. 1;

Fig. 4(a) ist eine schematische Draufsicht, wobei ein Teil im Schnitt dargestellt ist und wobei die Folge dargestellt ist, in welcher jede Folie rund um den betreffenden Behälter gewickelt wird während der Drehung der Drehtischeinrichtung, die bei der Fo­ lienwickelmaschine gemäß Fig. 1 verwendet wird; Fig. 4 (a) is a schematic plan view, a part is shown in section and showing the sequence in which each film is wrapped around the container in question during the rotation of the rotary table device, which is used in the film winding machine according to FIG. 1 is used;

Fig. 4(b) ist eine schematische Seitenansicht, in welcher die Folge des Folienwickelns in zeitlicher Bezie­ hung zu dem Folienwickeln gemäß Fig. 4(a) darge­ stellt ist; Fig. 4 (b) is a schematic side view, in which the sequence of the film winding in relation to the time of the film winding according to Fig. 4 (a) is Darge;

Fig. 5 ist eine schematische Seitenansicht eines Ausfüh­ rungsbeispiels, bei welchem die um den betreffen­ den Behälter gewickelte Folie wärmebehandelt wird, um eine Wärmeschrumpfung der Folie zu ermöglichen; Fig. 5 is a schematic side view of an embodiment in which the film wrapped around the container in question is heat treated to enable heat shrinkage of the film;

Fig. 6(a) und 6(b) sind den Fig. 4(a) bzw. 4(b) ähnliche An­ sichten, in denen das Arbeiten der Folienwickelma­ schine gemäß einer zweiten bevorzugten Ausführungs­ form der Erfindung dargestellt ist; . Fig. 6 (a) and 6 (b) are Figures 4 (a) and 4 (b) related to views in which the operation of the Folienwickelma machine according to a second preferred execution of the invention is shown;

Fig. 7(a) und 7(b) sind den Fig. 4(a) bzw. 4(b) ähnliche An­ sichten, in denen das Arbeiten der Folienwickelma­ schine gemäß einer dritten bevorzugten Ausführungs­ form der Erfindung dargestellt ist; . Fig. 7 (a) and 7 (b) are Figures 4 (a) and 4 (b) related to views in which the operation of the Folienwickelma machine according to a third preferred execution of the invention is shown;

Fig. 8 ist eine schaubildliche Ansicht einer Folienhalte­ trommel, die bei der Maschine gemäß der dritten Aus­ führungsform der Erfindung verwendet wird; Fig. 8 is a perspective view of a film holding drum used in the machine according to the third embodiment of the invention;

Fig. 9 ist eine schematische Teildraufsicht einer bekann­ ten Folienwickelmaschine. Fig. 9 is a schematic partial plan view of a known film winding machine.

Eine Folienwickelmaschine, d.h. eine Maschine zum auto­ matischen Umwickeln von Gegenständen, beispielsweise von zy­ lindrischen Behältern X, aufeinanderfolgend mit betreffenden Folien gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung wird nachstehend in Verbindung mit den Fig. 1 bis 4 beschrieben. Die in diesen Figuren dargestellte Folienwickelmaschine um­ faßt eine Drehtischeinrichtung 10 für den Transport der zu um­ wickelnden zylindrischen Behälter X. Die Drehtischeinrichtung 10 ist während einer vollständigen Umdrehung von ihr in einer nachstehend zu beschreibenden Weise zu einer Gegenstandsauf­ nahmestation und von dieser weg an einer Mehrzahl von Verar­ beitungsstationen vorbei bewegbar, die eine Gegenstandsab­ gabestation umfassen. Alle diese Stationen sind nahe und radial auswärts der Drehtischeinrichtung 10 vorgesehen. A film winding machine, ie a machine for the automatic wrapping of objects, for example cylindrical containers X , successively with relevant films according to a first embodiment of the invention is described below in connection with FIGS. 1 to 4. The film winding machine shown in these figures includes a turntable device 10 for the transport of the cylindrical container X to be wrapped. The turntable device 10 is movable during a complete revolution of it in a manner to be described below to an object receiving station and away from this past a plurality of processing stations which comprise an object delivery station. All of these stations are provided near and radially outward of the turntable device 10 .

Die Drehtischeinrichtung 10 umfaßt eine aufrechte Trag­ welle 11, die an irgendeiner geeigneten Fläche drehbar ange­ bracht ist, beispielsweise an einer Maschinenbasis, einen oberen, einen dazwischen liegenden und einen unteren kreis­ förmigen Drehtisch 12, 13 bzw. 14, die an der Tragwelle 11 starr angebracht sind für Drehung in einer horizontalen Ebe­ ne zusammen mit dieser und die in einer Richtung axial zur Tragwelle 11 in einem Abstand voneinander angeordnet sind. Während die Tragwelle 11 in irgendeiner Weise abgestützt wer­ den kann, beispielsweise mittels eines oder mehrerer Maschi­ nenrahmen, ist bei der dargestellten Ausführungsform das un­ tere Ende der Tragwelle 11 in einem Lagerkasten, beispiels­ weise mittels Rollenlagern 16, drehbar aufgenommen. Der Zwi­ schendrehtisch 13 ist an seinem äußeren Umfang mit einer Mehrzahl, beispielsweise sechs, von kreisförmigen Ausschnit­ ten 17 gebildet, die in Umfangsrichtung des Drehtisches 13 in gleichen Abständen voneinander liegen.The turntable device 10 includes an upright support shaft 11 which is rotatably mounted on any suitable surface, for example on a machine base, an upper, an intermediate and a lower circular turntable 12 , 13 and 14 , respectively, which are rigid on the support shaft 11 are attached for rotation in a horizontal plane ne together with this and which are arranged in a direction axially to the support shaft 11 at a distance from each other. While the support shaft 11 is supported in any way who who, for example by means of one or more Maschi NEN frame, in the illustrated embodiment, the lower end of the support shaft 11 is rotatably received in a bearing box, for example by means of roller bearings 16 . The intermediate turntable 13 is formed on its outer circumference with a plurality, for example six, of circular cutouts 17 , which are at equal distances from one another in the circumferential direction of the turntable 13 .

Die Folienwickelmaschine umfaßt auch Gegenstandsträger, deren Anzahl gleich der Anzahl der kreisförmigen Ausschnitte 17 in dem Drehtisch 13 ist und die allgemein mit 30 bezeich­ net sind. Alle Gegenstandsträger 30 sind von identischer Aus­ führung, und jeder von ihnen umfaßt einen Gegenstandsaufnah­ meblock 31, der an seinen gegenüberliegenden Enden an dem oberen bzw. dem unteren Drehtisch 12 bzw. 13 starr befestigt ist, und eine Drehhalterung 32 für das Abstützen eines be­ treffenden zylindrischen Behälters X.The film winder also includes article carriers, the number of which is equal to the number of circular cutouts 17 in the rotary table 13 and which are generally designated by 30 . All of the article carriers 30 are of identical design, and each of them comprises an article receiving block 31 which is rigidly attached at its opposite ends to the upper and lower turntables 12 and 13, respectively, and a rotary holder 32 for supporting a be cylindrical container X.

Die drehbare Halterung 32 jedes Gegenstandsträgers 30 ist in dem betreffenden kreisförmigen Ausschnitt 17 des Dreh­ tisches 13 über irgendein geeignetes Lager 34 drehbar auf­ genommen für drehbar in einer Ebene rechtwinklig zu und um eine Achse parallel zur Tragwelle 11. Für einen später deut­ lich werdenden Zweck hat jede drehbare Halterung 32 eine allgemein bogenförmige Öffnung 35, die sich vollständig über die Dicke der Halterung erstreckt und die einen be­ treffenden Durchgang schafft, durch den ein zugeordneter Folienhaltespatel 50 sich in einer Richtung parallel zur Tragachse 11 bewegen kann.The rotatable bracket 32 of each article carrier 30 is in the relevant circular cutout 17 of the rotary table 13 via any suitable bearing 34 rotatably taken for rotatable in a plane perpendicular to and about an axis parallel to the support shaft 11th For a later clear Lich purpose each rotatable bracket 32 has a generally arcuate opening 35 which extends completely over the thickness of the bracket and which creates an appropriate passage through which an associated foil holding spatula 50 move in a direction parallel to the support axis 11 can.

Jeder der Gegenstandsaufnahmeblöcke 31 hat einen Flächenbereich, der mit Bezug auf den Drehtisch 13 radial nach auswärts gewandt ist, und dieser Flächenbereich ist radial einwärts des Drehtisches 13 oder Zwischendrehtisches 13 derart ausgenommen, daß ein allgemein U-förmiger Raum 36 gebildet wird, der sich mit Bezug auf den Zwischendrehtisch 13 radial nach außen öffnet und der derart gekrümmt ist, daß er der Krümmung der Querschnittskontur jedes zylindrischen Behälters X folgt, der von der Maschine gehandhabt werden soll, so daß, wenn der zylindrische Behälter X an der zuge­ ordneten drehbaren Halterung 32 angeordnet ist, wie es spä­ ter beschrieben wird, die Außenumfangswand des derart ange­ brachten zylindrischen Behälters X teilweise in dem allge­ mein U-förmigen Raum aufgenommen werden kann, der durch den radial einwärts ausgenommenen Flächenbereich begrenzt ist. Weiterhin ist jeder Gegenstandsaufnahmeblock 32 mit einem sich vertikal erstreckenden Schlitz 37 vorbestimmter Breite gebildet, der sich über die Wand des betreffenden Gegen­ standsaufnahmeblockes 32 in einer Richtung radial zum Zwi­ schendrehtisch 13 öffnet, um einen radialen Weg zu bilden für den Durchgang eines Drückerkopfes 171, der nachstehend beschrieben wird. Es ist jedoch zu bemerken, daß jeder Drückerkopf 171 zwischen einer radial nach innen zurückge­ zogenen Stellung, in welcher der Kopf 171 aus dem zugeord­ neten Schlitz 37 zurückgezogen ist, und einer vorgeschobe­ nen Stellung bewegbar ist, in welcher der Kopf 171 mit dem Folienhaltespatel 50 in Berührung gebracht ist.Each of the article receiving blocks 31 has a surface area that faces radially outward with respect to the turntable 13 , and this surface area is radially inward of the turntable 13 or intermediate turntable 13 so as to form a generally U-shaped space 36 that coincides with With respect to the intermediate turntable 13 opens radially outwards and which is curved such that it follows the curvature of the cross-sectional contour of each cylindrical container X which is to be handled by the machine, so that when the cylindrical container X is attached to the rotatable holder 32 is arranged, as will be described later, the outer peripheral wall of the cylindrical container X thus placed can be partially accommodated in the general U-shaped space which is limited by the radially inwardly recessed area. Furthermore, each subject receiving block 32 is formed with a vertically extending slot 37 of predetermined width, the relevant opens radially through the wall of article receiving block 32 in a direction to Zvi rule turntable 13, to form a radial path for the passage of a pusher head 171, the will be described below. It is noted, however, that each plunger head 171 between a radially inwardly Retired extended position in which the head is retracted from the zugeord Neten slot 37 171, and is movable a pre schobe NEN position in which the head 171 with the film holding Patel 50 is brought into contact.

Wie am besten in Fig. 3 dargestellt, weist jeder Halte­ spatel 50 eine allgemein rechtwinklige Außenplatte 53 auf, die eine Mehrzahl von, beispielsweise zwei Reihen, Sauglöchern 51 und 52 hat, die in ihr in Längsrichtung gebildet sind. Wei­ terhin weist jeder Spatel 50 eine Innenplatte 55 auf, deren Gestalt der Gestalt der Außenplatte 53 ähnlich ist und die einen Flächenbereich nahe der Außenplatte 53 hat, der mit einer allgemein U-förmigen Ausnehmung 54 versehen ist. Die Außenplatte 53 und die Innenplatte 55 sind allgemein bogen­ förmig gekrümmt um eine Achse parallel zu ihrer Längsrichtung derart, daß der Krümmung der Querschnittskontur des zylindri­ schen Behälters C gefolgt wird, und sie sind mit einander zu­ gewandten Flächen miteinander verbunden mittels einer Mehr­ zahl von nicht dargestellten Einstellschrauben, die durch Schraubenlöcher 56 in der Außenplatte 53 hindurchgehen und dann sicher in die Innenplatte 55 geschraubt werden. Im zu­ sammengebauten Zustand sind Teile der U-förmigen Ausnehmung 54, die in ihrer Lage den Armen der Gestalt des "U" entspre­ chen, die von der Ausnehmung 54 angenommen ist, mit den be­ treffenden Reihen der Saugöffnungen 51 und 52 ausgerichtet. Für einen aus der nachstehenden Beschreibung deutlich werden­ den Zweck steht die U-förmige Ausnehmung 54 in dem Haltespa­ tel 50 in Fluidverbindung mit einer Vakuumquelle, und zwar über irgendeine geeignete Rohrleitung mittels eines Ventil­ mechanismus, der betätigbar ist, um wahlweise die Vakuumzu­ fuhr zu dem Haltespatel 50 zu unterbrechen und einzuleiten.As best shown in FIG. 3, each holding spatula 50 has a generally rectangular outer plate 53 which has a plurality of, for example two rows, suction holes 51 and 52 formed in the longitudinal direction thereof. Wei terhin has each spatula 50 has an inner plate 55 , the shape of which is similar to the shape of the outer plate 53 and which has a surface area near the outer plate 53 , which is provided with a generally U-shaped recess 54 . The outer plate 53 and the inner plate 55 are generally arcuate curved about an axis parallel to their longitudinal direction such that the curvature of the cross-sectional contour of the cylindrical container C is followed, and they are connected to each other by facing surfaces by means of a number of not Shown adjusting screws, which pass through screw holes 56 in the outer plate 53 and are then securely screwed into the inner plate 55 . In the assembled state, parts of the U-shaped recess 54 , which correspond to the position of the arms of the shape of the "U", which is assumed by the recess 54 , are aligned with the relevant rows of the suction openings 51 and 52 . For a clearer from the description below, the purpose of the U-shaped recess 54 in the Haltespa tel 50 is in fluid communication with a vacuum source, via any suitable pipe by means of a valve mechanism that is actuated to selectively the vacuum supply to the Interrupting spatula 50 to initiate.

Es ist zu bemerken, daß an Stelle der Reihen der Saug­ öffnungen 51 und 52 wenigstens ein Schlitz für jeden dieser Teile der Ausnehmung 54 verwendet werden kann, die in ihrer Lage den Armen bzw. Schenkeln der U-Gestalt entsprechen, welche die Ausnehmung 54 hat. It should be noted that instead of the rows of suction openings 51 and 52 at least one slot can be used for each of these parts of the recess 54 , which correspond in position to the arms or legs of the U-shape which the recess 54 has .

Der Folienhaltespatel 50 ist an einer Hohlwelle 70 starr angebracht, die einen mittleren Hohlraum 71 hat, der in ihr in ihrer axialen Richtung gebildet ist und der einen Saugdurchgang bildet, über den die U-förmige Ausnehmung 54 mit der nicht dargestellten Vakuumquelle in Verbindung steht. Insbesondere hat der Haltespatel 50 eine Perforation 57, die in seiner Innenplatte 55 gebildet ist und mit der U-förmigen Ausnehmung 54 in Verbindung steht sowie in ihrem unteren Ende an einem Kupplungsteil 72 befestigt ist, der einen in ihm gebildeten Verbindungsdurchgang 73 aufweist, wobei die Perforation 57 mit einem Ende des Verbindungsdurchganges 73 in Verbindung steht. Der Kupplungsteil 72 ist seinerseits an einem oberen Ende der Hohlwelle 70 starr angebracht, wo­ bei das gegenüberliegende Ende des Verbindungsdurchganges 73 mit dem mittleren Hohlraum 71 in Verbindung gehalten ist. Beim Befestigen des Folienhaltespatels 50 an dem Kupplungs­ teil 72 werden zwei Einstellschrauben durch Schraubenlöcher 58, die in der Außenplatte 53 und der Innenplatte 55 gebildet sind, wie es am besten in Fig. 3 dargestellt ist, hindurchge­ führt und dann sicher an dem Kupplungsteil 72 festgeschraubt.The film holding spatula 50 is rigidly attached to a hollow shaft 70 which has a central cavity 71 which is formed in its axial direction and which forms a suction passage via which the U-shaped recess 54 is connected to the vacuum source, not shown. In particular, the holding spatula 50 has a perforation 57 which is formed in its inner plate 55 and is connected to the U-shaped recess 54 and is fastened in its lower end to a coupling part 72 which has a connecting passage 73 formed therein, the Perforation 57 communicates with one end of the connection passage 73 . The coupling part 72 is in turn rigidly attached to an upper end of the hollow shaft 70 , where the opposite end of the connecting passage 73 is held in communication with the central cavity 71 . When attaching the foil holding spatula 50 to the coupling part 72 , two adjusting screws through screw holes 58 , which are formed in the outer plate 53 and the inner plate 55 , as best shown in FIG. 3, leads and are then securely screwed to the coupling part 72 .

Die Hohlwelle 70 für jede drehbare Halterung 32 für das Abstützen eines zvlindrischen Behälters C ist für Drehung um ihre eigene Längsachse und auch für Bewegung zwischen einer gehobenen und einer unteren Stellung in axialer Richtung von ihr abgestützt. Für diesen Zweck ist eine rohrförmige Füh­ rungseinrichtung 90 vorgesehen, die eine äußere Trommel 91, welche an dem unteren kreisförmigen Drehtisch 14 derart starr befestigt ist, daß sie sich vollständig über die Dicke des unteren Drehtisches 14 in Ausrichtung mit dem betreffen­ den kreisförmigen Ausschnitt 17 in dem Zwischendrehtisch 13 erstreckt, und eine innere Trommel 93 aufweist, die in der äußeren Trommel 91 für Drehung relativ zu der äußeren Trom­ mel 91 gleichachsig aufgenommen und in ihrer Lage innerhalb der äußeren Trommel 91 durch eine Mehrzahl von Lagern 92 ge­ halten ist. Die Hohlwelle 70 erstreckt sich verschiebbar durch die innere Trommel 93 für axiale Bewegung relativ zu der inneren Trommel 93; sie ist jedoch zusammen mit der inne­ ren Trommel 93 drehbar, da an der äußeren Umfangsfläche der Hohlwelle 70 wenigstens eine axiale Keilnut gebildet ist, in welcher ein entsprechender Keil 94 in Eingriff steht, der mit der inneren Trommel 93 starr verbunden ist. Verbindung des unteren Endes der Hohlwelle 70 mit der nicht dargestell­ ten Vakuumquelle ist ausgeführt über einen biegsamen Schlauch 74, dessen eines Ende mit dem unteren Ende der Hohlwelle 70 in Fluidverbindung steht mittels einer Drehkupplung 75 irgend­ einer bekannten Ausführung, die so gestaltet ist, daß Drehung der Hohlwelle 70 relativ zu der Drehkupplung 75 ermöglicht ist, während eine Fluidverbindung zwischen diesen Teilen aufrechterhalten wird.The hollow shaft 70 for each rotatable holder 32 for supporting a cylindrical container C is supported for rotation about its own longitudinal axis and also for movement between a raised and a lower position in the axial direction. For this purpose, a tubular guide device 90 is provided which has an outer drum 91 which is rigidly attached to the lower circular turntable 14 in such a way that it extends completely over the thickness of the lower turntable 14 in alignment with the circular cutout 17 in the intermediate rotating table 13 extends, and has an inner barrel 93 which is in the outer drum 91 for rotation relative to the outer Trom mel equiaxed added 91 and hold in their position within the outer drum 91 ge by a plurality of bearings 92nd The hollow shaft 70 slidably extends through the inner drum 93 for axial movement relative to the inner drum 93 ; However, it is rotatable together with the drum 93 held ren, since an axial keyway formed on the outer peripheral surface of the hollow shaft 70 at least, in which a corresponding wedge 94 is engaged, which is rigidly connected to the inner drum 93rd Connection of the lower end of the hollow shaft 70 with the vacuum source, not shown, is carried out via a flexible hose 74 , one end of which is in fluid communication with the lower end of the hollow shaft 70 by means of a rotary coupling 75 of any known type, which is designed so that rotation the hollow shaft 70 relative to the rotary coupling 75 is enabled while maintaining fluid communication between these parts.

Um jede Hohlwelle 70 zwischen der gehobenen und der unteren Stellung aufwärts und abwärts zu bewegen für einen nachstehend zu beschreibenden Zweck, ist eine Nockentrommel 100 an der Tragfläche gleichmäßig zur Tragwelle 11 starr an­ gebracht, deren Oberende zu einer Nockenfläche 101 eines vor­ bestimmten Profils gebildet ist, welches erforderlich ist, um die Hohlwelle 70 während der Drehung der Drehtischein­ richtung 10 aufwärts und abwärts zu bewegen, wie es nach­ stehend beschrieben wird. Ein Trägerblock 103 für jede Hohl­ welle 70 ist am unteren Ende der betreffenden Hohlwelle 70 angebracht für Bewegung zusammen mit der Hohlwelle in axialer Richtung der Hohlwelle 70, jedoch für Drehung relativ zu dieser mittels eines oder mehrerer Lager 105, und er trägt eine Rolle 102, die an ihm mittels eines sich waagerecht erstreckenden Schaftes 104 drehbar angebracht ist. Die auf diese Weise durch den Trägerblock 103 abgestützte Rolle 102 ruht auf der Nockenfläche 101 und kann über diese rollen, wenn die Drehtischeinrichtung 10 sich dreht. Der Trägerblock 103 hat ein sich vertikal erstreckendes Führungsloch 106, durch welches sich eine nach unten stehende Führungsstange 107, deren eines Ende an dem unteren Drehtisch 14 starr be­ festigt ist, verschiebbar erstreckt, so daß eine Aufwärts­ und Abwärtsbewegung des Trägerblockes 103 und demgemäß der Hohlwelle 71, die sich aus dem Abrollen der Rolle 103 auf der profilierten Nockenfläche 101 bei Drehung der Drehtisch­ einrichtung 10 ergibt, vorteilhaft stabilisiert werden kann.In order to move each hollow shaft 70 between the raised and the lower position upwards and downwards for a purpose to be described below, a cam drum 100 is rigidly brought to the support shaft 11 uniformly, the upper end of which is formed to a cam surface 101 of a certain profile , which is required to move the hollow shaft 70 up and down during the rotation of the turntable 10 , as will be described below. A carrier block 103, for each hollow shaft 70 is attached to the lower end of the respective hollow shaft 70 for movement together with the hollow shaft in the axial direction of the hollow shaft 70 but for rotation relative to it by means of one or more bearings 105, and it carries a roller 102 which is rotatably attached to it by means of a horizontally extending shaft 104 . The roller 102 supported in this way by the support block 103 rests on the cam surface 101 and can roll over it when the turntable device 10 rotates. The support block 103 has a vertically extending guide hole 106 through which a downwardly extending guide rod 107 , one end of which is rigidly fastened to the lower turntable 14 , slidably extends, so that an upward and downward movement of the support block 103 and accordingly the hollow shaft 71 , which results from the rolling of the roller 103 on the profiled cam surface 101 when the turntable device 10 rotates, can advantageously be stabilized.

Ein Drehtischantriebsmechanismus zum Antreiben der Drehtischeinrichtung 10 um die Tragwelle 11 umfaßt einen außenverzahnten Zahnring 120, dessen Außenumfang mit Zahn­ radzähnen gebildet ist und der an dem Außenumfang des unte­ ren Drehtisches 14 gleichachsig derart befestigt ist, daß sein gezahnter Außenumfang von ihm teilweise radial nach außen vorragt. Der Drehtischantriebsmechanismus umfaßt wei­ terhin ein Antriebszahnrad 121, welches radial auswärts und in der Nähe des unteren Drehtisches 14 angeordnet ist und mit dem außenverzahnten Zahnring 120 konstant kämmt, wobei das Antriebszahnrad 121 mit einem nicht dargestellten Elektro­ motor über ein geeignetes Antriebsübertragungssystem antriebs­ mäßig gekuppelt ist, welches eine ebenfalls nicht dargestell­ te Untersetzungsgetriebeeinheit umfaßt. Demgemäß ist bequem ersichtlich, daß während der Drehung des von dem Elektromo­ tor angetriebenen Antriebszahnrades 121 Antriebskraft auf den unteren Drehtisch 14 und demgemäß auf die gesamte Drehtisch­ einrichtung 10 übertragen wird, so daß die Drehtischeinrich­ tung 10 um die Tragwelle 11 gedreht wird.A turntable drive mechanism for driving the turntable device 10 around the support shaft 11 includes an externally toothed ring gear 120 , the outer periphery of which is formed with toothed teeth and which is fastened coaxially to the outer periphery of the lower ren turntable 14 such that its toothed outer periphery projects partially radially outward from it . The turntable drive mechanism further comprises a drive gear 121 which is arranged radially outwards and in the vicinity of the lower turntable 14 and constantly meshes with the externally toothed toothed ring 120 , the drive gear 121 being moderately coupled with a not-shown electric motor via a suitable drive transmission system, which also includes a reduction gear unit, also not shown. Accordingly, it can be easily seen that during the rotation of the drive gear driven by the electromotive 121, driving force is transmitted to the lower rotary table 14 and accordingly to the entire rotary table device 10 , so that the rotary table device 10 is rotated about the support shaft 11 .

Jede Hohlwelle 70 kann zusammen mit der inneren Trommel 93 der rohrförmigen Führungseinrichtung 90 über eine Antriebs­ übertragungswelle 130 gedreht werden, die sich durch den Zwi­ schendrehtisch 13 in einer Richtung senkrecht zu diesem dreh­ bar erstreckt und deren obere und untere Endteile an dem obe­ ren bzw. unteren Drehtisch 12 bzw. 14 mittels zugeordneter Lager 131 und 132 gelagert ist, wobei jedoch das untere Ende der Antriebsübertragungswelle 130 von dem unteren Drehtisch 14 weiter nach unten vorragt und mit einem Sektorzahnrad 133 versehen ist, welches an ihr starr befestigt ist für Schwing­ bewegung in einer Ebene rechtwinklig zu der Antriebsübertra­ gungswelle 130. Das Sektorzahnrad oder Zahnsegment 133 steht seinerseits in Antriebseingriff mit einem Antriebszahnrad 94, welches mit dem unteren Ende der inneren Trommel 93, welches sich aus der äußeren Trommel 91 in gemäß Fig. 2 Abwärtsrich­ tung nach außen erstreckt, einheitlich gebildet oder an diesem in anderer Weise starr angebracht ist.Each hollow shaft 70 can be rotated together with the inner drum 93 of the tubular guide device 90 via a drive transmission shaft 130 which extends through the intermediate rotary table 13 in a direction perpendicular to this bar and whose upper and lower end parts on the upper or lower rotary table 12 or 14 is mounted by means of associated bearings 131 and 132 , but the lower end of the drive transmission shaft 130 protrudes further downward from the lower rotary table 14 and is provided with a sector gear 133 , which is rigidly attached to it for oscillatory movement in a plane perpendicular to the drive transmission shaft 130 . The sector gear or gear segment 133 is in turn in drive engagement with a drive gear 94 , which with the lower end of the inner drum 93 , which extends outward from the outer drum 91 in FIG. 2 downward direction, formed uniformly or in this way in another way is rigidly attached.

Die Antriebsübertragungswelle 130 kann um ihre Längsachse durch einen nicht dargestellten geeigneten Antriebsmechanismus in entgegengesetzten Richtungen angetrieben werden in Synchro­ nismus mit der Drehung der Drehtischeinrichtung 10 um die Trag­ welle 11, so daß die Hohlwelle 70 in entgegengesetzten Rich­ tungen um ihre eigene Längsachse zusammen mit der inneren Trom­ mel 93 der rohrförmigen Führungseinrichtung 90 angetrieben bzw. gedreht werden kann. Die Drehung der Hohlwelle 70, die in der oben beschriebenen Weise herbeigeführt wird, führt zu einer Umdrehung des Folienhaltespatels 50, der am oberen Ende der Hohlwelle 70 über den Kupplungsteil 72 starr angebracht ist, wie es oben beschrieben worden ist, zwischen einer unwirksamen Stellung, in welcher der Folienhaltespatel 50 auf einer Seite des Behälters X an der Drehhalterung 32 entfernt von und all­ gemein in einem Abstand von 180° von dem Schlitz 37 in dem zugeordneten Gegenstandsaufnahmeblock 31 gemäß Fig. 2 liegend angeordnet ist, und einer wirksamen Stellung, in welcher der Haltespatel 50 vor dem Schlitz 37 angeordnet ist. Insbesondere wird, wenn die Hohlwelle 70 um ihre eigene Längsachse in einer der entgegengesetzten Richtungen gedreht wird, beispielsweise in einer ersten Richtung, der Spatel 50 um die Längsachse des zylindrischen Behälters X, der an der Drehhalterung 32 ange­ ordent ist, aus der unwirksamen Stellung in Richtung gegen die wirksame Stellung in gemäß Fig. 1 Gegenuhrzeigerrichtung bewegt, wenn jedoch die Hohlwelle 70 in der anderen der ent­ gegengesetzten Richtung gedreht wird, d.h. in einer zweiten Richtung, wird der Spatel 50 um die Längsachse des gleichen Behälters X an der Drehhalterung 32 aus der wirksamen Stel­ lung in Richtung gegen die unwirksame Stellung in gemäß Fig. 1 Uhrzeigerrichtung bewegt.The drive transmission shaft 130 can be driven about its longitudinal axis by a suitable drive mechanism, not shown, in opposite directions in synchronization with the rotation of the turntable device 10 about the support shaft 11 , so that the hollow shaft 70 in opposite directions on its own longitudinal axis together with the inner Trom mel 93 of the tubular guide device 90 can be driven or rotated. The rotation of the hollow shaft 70 , which is brought about in the manner described above, leads to a rotation of the film holding spatula 50 , which is rigidly attached to the upper end of the hollow shaft 70 via the coupling part 72 , as has been described above, between an inactive position, in which the film holding spatula 50 is located on one side of the container X on the rotary holder 32 away from and generally at a distance of 180 ° from the slot 37 in the associated object receiving block 31 according to FIG. 2, and an effective position in which the holding spatula 50 is arranged in front of the slot 37 . In particular, when the hollow shaft 70 is rotated about its own longitudinal axis in one of the opposite directions, for example in a first direction, the spatula 50 about the longitudinal axis of the cylindrical container X , which is arranged on the rotary holder 32 , from the inactive position in direction towards the operative position in FIG. 1 counterclockwise, but when the hollow shaft is rotated in the other of ent opposite direction 70 moves, ie, in a second direction, the spatula 50 is around the longitudinal axis of the same container X to the rotary support 32 from the effective position in the direction of the inactive position in the clockwise direction shown in FIG. 1.

Oberhalb des oberen Drehtisches 12 ist für jede Dreh­ halterung 32 ein Spatelhalter 150 angeordnet, der eine Welle 151 aufweist, die sich durch ein in dem oberen Drehtisch ge­ bildetes Loch 18 in einer Richtung rechtwinklig dazu erstreckt und dadurch für Drehung um seine eigene Längsachse über ein Lager 155 abgestützt ist. Der Spatelhalter 150 weist weiter­ hin eine Scheibe 152 auf, die am unteren Ende der Welle 151 für Drehung mit dieser starr befestigt ist. Der Umfangsteil der Scheibe 152 ist radial einwärts ausgenommen, um eine Halterausnehmung 154 zu schaffen zur Aufnahme des oberen Endes des Folienhaltespatels 50, wenn die Hohlwelle 70 aus der un­ teren Stellung in die gehobene oder obere Stellung nach oben verschoben wird, wie es später erläutert wird. Das obere Ende der Welle 151 trägt ein an ihr starr angebrachtes Antriebs­ zahnrad 153, welches mit einem Sektorzahnrad oder Zahnsegment 134 konstant kämmt, welches am oberen Ende der Antriebsüber­ tragungswelle 130 starr angebracht und oberhalb des oberen Drehtisches 12 angeordnet ist. Demgemäß ist ersichtlich, daß der Spatelhalter 150 um die zugeordnete Welle 151 in Synchro­ nismus mit der Drehung der Antriebsübertragungswelle 130 zu der gleichen Zeit gedreht werden kann, zu welcher die Hohl­ welle 70 um ihre Längsachse gedreht wird.Above the upper turntable 12 , a spatula holder 150 is arranged for each rotary holder 32 , which has a shaft 151 which extends through a hole 18 formed in the upper turntable ge in a direction perpendicular thereto and thereby for rotation about its own longitudinal axis over a Bearing 155 is supported. The spatula holder 150 further has a disk 152 which is rigidly attached to the lower end of the shaft 151 for rotation therewith. The peripheral portion of the washer 152 is recessed radially inward to create a holder recess 154 for receiving the upper end of the film holding spatula 50 when the hollow shaft 70 is shifted upward from the lower position to the raised or upper position, as will be explained later . The upper end of the shaft 151 carries a rigidly attached drive gear 153 , which meshes constantly with a sector gear or toothed segment 134 , which is rigidly attached to the upper end of the drive transmission shaft 130 and is arranged above the upper rotary table 12 . Accordingly, it can be seen that the spatula holder 150 can be rotated about the associated shaft 151 in synchronism with the rotation of the drive transmission shaft 130 at the same time that the hollow shaft 70 is rotated about its longitudinal axis.

Wie zuvor beschrieben, ist die Drehtischeinrichtung 10 um die Tragwelle 11 herum drehbar aus einer Gegenstandsauf­ nahmestation zurück zu der Gegenstandsaufnahmestation an den dazwischen angeordneten Verarbeitungsstationen vorbei, wel­ che die Gegenstandsabgabestation und eine Folienwickelsta­ tion umfassen. An der Folienwickelstation wird eine allge­ mein rechteckige Folie F rund um jeden zylindrischen Be­ hälter X gewickelt, wobei die gegenüberliegenden Enden der Folie in zueinander überlappender Lage gehalten werden. Diese überlappenden Enden der Folie F werden durch den Folienhalte­ spatel 50 in überlappender Lage in einer später zu beschreiben­ den Weise gehalten, und sie werden anschließend durch Schmelz­ bindung miteinander verbunden, wenn der Folienhaltespatel 50 aus der unwirksamen Stellung in die wirksame Stellung gedreht worden ist als Ergebnis der Drehung der Hohlwelle 70, die durch Drehung der Antriebsübertragungswelle 130 bewirkt wird. Für die Schmelzverbindung der gegenüberliegenden Enden der allgemein rechteckigen Folie F, die rund um den zylindrischen Behälter X im Zusammenarbeiten mit dem Folienhaltespatel 50 gewickelt worden ist, wird eine Heizeinheit, die allgemein mit 170 bezeichnet ist, für jede Drehhalterung 32 verwendet.As previously described, the turntable assembly 10 is rotatable about the support shaft 11 from an article receiving station back to the article receiving station past the intermediate processing stations which include the article delivery station and a film wrapping station. At the film winding station, a generally rectangular film F is wrapped around each cylindrical container X , with the opposite ends of the film being held in an overlapping position. These overlapping ends of the film F are held by the film holding spatula 50 in an overlapping position in a manner to be described later, and they are then bonded by fusion when the film holding spatula 50 has been rotated from the inactive position to the effective position Result of the rotation of the hollow shaft 70 caused by rotation of the drive transmission shaft 130 . For the fusion connection of the opposite ends of the generally rectangular film F , which has been wrapped around the cylindrical container X in cooperation with the film holding spatula 50 , a heating unit, generally designated 170 , is used for each rotary holder 32 .

Die Heizeinheit 170 umfaßt zusätzlich zu dem Drücker­ kopf 171, der oben in Verbindung mit dem Gegenstandsaufnahme­ block 31 genannt worden ist, eine Heizeinrichtung 172, die in den Drückerkopf 171 eingebaut ist, um diesen auf eine Temperatur zu erhitzen, die für das Schmelzen der Folie F allgemein erforderlich ist. Die Heizeinheit 170 ist für Be­ wegung zwischen einer zurückgezogenen und einer vorgeschobe­ nen Stellung in einer Richtung radial zu der Drehtischein­ richtung 10 mittels eines oberen und eines unteren Lenker­ mechanismus abgestützt, deren jeder zwei obere bzw. untere Lenker 178 und 179 aufweist, die sich parallel zueinander erstrecken. Während Wellen 173 und 174, die in einem Ab­ stand voneinander in einer Richtung rechtwinklig zur Trag­ welle 11 angeordnet sind, sich geringfügig durch die Heiz­ einheit 170 erstrecken, wobei ihre gegenüberliegenden Enden nach oben bzw. nach unten davon vorragen, sind die unteren und oberen Lenker 178 an einem Ende mit den gegenüberliegen­ den Enden der Welle 173 und am anderen Ende mit der Antriebs­ übertragungswelle 130 drehbar verbunden. In ähnlicher Weise sind die oberen und unteren Lenker 179 an einem Ende mit den gegenüberliegenden Enden der Welle 174 und am anderen Ende mit einer Drehwelle 175 drehbar verbunden, deren gegenüber­ liegende Enden mittels zugeordneter Lager 176 und 177 am oberen Drehtisch 12 bzw. am Zwischendrehtisch 13 gelagert sind, wobei jedoch festzustellen ist, daß nur das obere Ende der Drehwelle 175 sich durch das zugeordnete Lager 176 er­ streckt, welches von dem oberen Drehtisch 12 getragen ist, und zwar derart, daß es oberhalb des oberen Drehtisches 12 endet. Bei dieser Gestaltung ist die Drehwelle 175 im Ab­ stand von der Antriebsübertragungswelle 130 angeordnet, und zwar um eine Strecke, die dem Abstand zwischen den Wellen 173 und 174 gleich ist.The heating unit 170 includes, in addition to the pusher head 171, the block above in connection with the article pick up has been called 31 to this heat, a heating device 172, which is incorporated in the plunger head 171 to a temperature of the film for melting F is generally required. The heating unit 170 is supported for movement between a retracted and an advanced position in a direction radial to the rotary table device 10 by means of an upper and a lower link mechanism, each of which has two upper and lower links 178 and 179 , which are parallel extend to each other. While shafts 173 and 174 , which were arranged at a distance from each other in a direction perpendicular to the support shaft 11 , extend slightly through the heating unit 170 with their opposite ends protruding upward and downward therefrom, respectively, are the lower and upper Handlebar 178 rotatably connected at one end to the opposite ends of the shaft 173 and at the other end to the drive transmission shaft 130 . Similarly, the upper and lower links 179 are rotatably connected at one end to the opposite ends of the shaft 174 and at the other end to a rotary shaft 175 , the opposite ends of which are associated with bearings 176 and 177 on the upper turntable 12 and on the intermediate turntable 13, respectively are stored, but it should be noted that only the upper end of the rotary shaft 175 extends through the associated bearing 176 , which is carried by the upper rotary table 12 , in such a way that it ends above the upper rotary table 12 . In this configuration, the rotary shaft 175 is arranged from the drive transmission shaft 130 , by a distance equal to the distance between the shafts 173 and 174 .

Ein Auslösehebel 180 für jede Drehwelle 175 ist am oberen Ende der Drehwelle 175 für Drehung mit dieser derart starr angebracht, daß er sich von der Welle 175 in einer Richtung rechtwinklig zur Längsachse der Drehwelle 175 er­ streckt. Das freie Ende des Auslösehebels 180 trägt einen Auslösezapfen 181, der darin lose eingesetzt ist und der mit einem nicht dargestellten Antriebsmechanismus in Ein­ griff bringbar ist, der so gestaltet ist, daß er den Aus­ lösezapfen 181 über einen vorbestimmten Winkel hin- und herdreht. Demgemäß ist bequem ersichtlich, daß, wenn der Auslösezapfen 181 von dem nicht dargestellten Antriebsme­ chanismus in einer Richtung über den vorbestimmten Winkel gedreht wird, die Drehwelle 175 derart gedreht wird, daß bewirkt wird, daß die Heizeinheit 170 sich aus der zurück­ gezogenen Stellung in Richtung gegen die vorgeschobene Stellung bewegt in Synchronismus mit der Umdrehung des Folienhaltespatels 50 aus der unwirksamen Stellung in Richtung gegen die wirksame Stellung; wenn jedoch der Auslösezapfen 181 durch den gleichen nicht dargestellten Antriebsmechanismus in der entgegengesetzten Richtung über den vorbestimmten Winkel gedreht wird, die Drehwelle 175 derart gedreht wird, daß Be­ wegung der Heizeinheit 170 aus der vorgeschobenen Stellung in Richtung gegen die zurückgezogene Stellung in Synchronis­ mus mit der Drehung des Folienhaltespatels 50 aus der wirk­ samen Stellung zurück in Richtung gegen die unwirksame Stel­ lung bewirkt wird.A trigger lever 180 for each rotary shaft 175 is rigidly attached to the upper end of the rotary shaft 175 for rotation therewith in such a way that it extends from the shaft 175 in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the rotary shaft 175 . The free end of the trigger lever 180 carries a trigger pin 181 which is loosely inserted therein and which can be brought into engagement with a drive mechanism, not shown, which is designed so that it rotates the trigger pin 181 back and forth over a predetermined angle. Accordingly, it can be easily seen that when the trip pin 181 is rotated in a direction beyond the predetermined angle by the drive mechanism, not shown, the rotating shaft 175 is rotated so as to cause the heating unit 170 to move toward itself from the retracted position against the advanced position moved in synchronism with the rotation of the foil holding spatula 50 from the inactive position towards the active position; however, when the trigger pin 181 is rotated by the same drive mechanism, not shown, in the opposite direction through the predetermined angle, the rotary shaft 175 is rotated such that loading movement of the heating unit 170 from the advanced position toward the retracted position in synchronism with the Rotation of the foil holding spatula 50 from the effective position back in the direction against the ineffective position is caused.

Es ist zu bemerken, daß, obwohl bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel jede der Heizeinheiten 170, von denen je eine für jede Drehhalterung 32 verwendet wird, von der Dreh­ tischeinrichtung 10 getragen ist, obwohl die Heizeinheiten 170 seitlich außerhalb und in der Nähe des äußeren Umfanges der Drehtischeinrichtung 10 angeordnet sein können.It should be noted that although in the described embodiment each of the heating units 170 , one of which is used for each rotating bracket 32 , is supported by the rotating table device 10 , although the heating units 170 are laterally outside and near the outer periphery of the Rotary table device 10 can be arranged.

Wie am besten in Fig. 1 dargestellt, ist an der Gegen­ standsaufnahmestation ein Gegenstandszuführmechanismus ange­ ordnet, der ein Gegenstandszuführorgan 200, über welches zy­ lindrische Behälter X aufeinanderfolgend in Richtung gegen die Gegenstandsaufnahmestation zugeführt werden, und ein Transportrad 201 aufweist, welches zwischen einem Ende des Gegenstandszuführorganes 200 nahe der Drehtischeinrichtung 10 und der Drehtischeinrichtung 10 angeordnet ist, um die zy­ lindrischen Behälter X einzeln auf die Gegenstandsträger 30 zu führen. Für diesen Zweck ist das Transportrad 201 an einer stationären Welle 201 derart drehbar angeordnet, daß es in dem Raum zwischen dem oberen Drehtisch 12 und dem Zwischen­ drehtisch 13 liegt und teilweise in diesen Raum vorragt. Der Umfangsteil des Transportrades 201 ist mit einer Mehrzahl von Ausnehmungen 203 gebildet, die in Umfangsrichtung in gleichen Abständen voneinander liegen. Es ist bequem verständlich, daß das Transportrad 201 um die Welle 202 mit einer Umfangsge­ schwindigkeit gedreht wird, die im wesentlichen gleich der Umfangsgeschwindigkeit der Drehtischeinrichtung 10 ist, so daß die zylindrischen Behälter X, die entlang des Gegenstands­ zuführorgans 200 zugeführt werden, durch das Transportrad 201 einzeln auf die Gegenstandsträger 30 abgegeben werden können, insbesondere auf die Drehhalterungen 32.As best shown in Fig. 1, an article feed mechanism is arranged at the article receiving station, which has an article supply member 200 , via which cylindrical containers X are successively fed towards the article receiving station, and a transport wheel 201 , which between one end of the Item feeder 200 is arranged near the turntable device 10 and the turntable device 10 in order to individually guide the cylindrical containers X onto the object carriers 30 . For this purpose, the sprocket 201 is disposed in such a manner rotatably on a stationary shaft 201, that in the space between the upper turntable 12 and is located between the turntable 13 and partly projects into this space. The peripheral part of the transport wheel 201 is formed with a plurality of recesses 203 which are at equal distances from one another in the peripheral direction. It is convenient to be understood that the sprocket 201 is rotated speed around the shaft 202 with a Umfangsge which is equal to the peripheral speed of the rotary table device 10 is substantially such that the cylindrical container X, which are fed along the article supply member 200 through the transport 201 can be dispensed individually onto the object carriers 30 , in particular onto the rotary holders 32 .

Der Gegenstandsaufnahmestation folgt eine Folienzufuhr­ station, an welcher eine Folienzufuhreinheit angeordnet ist, um jeweils eine Folie F auf einen zylindrischen Behälter X zu führen, der an der zugeordneten Drehhalterung 32 angeord­ net und von der Drehtischeinrichtung 10 in Richtung gegen die Gegenstandsabgabestation transportiert wird. Die Folien­ zufuhreinheit umfaßt eine Folienzufuhrrolle 210, die an einem Schaft 211 drehbar angebracht ist, der von der Maschinenbasis oder von dem Maschinengestell abgestützt ist, und ein Folien­ zuführorgan 212, welches zwischen der Folienzufuhrrolle 210 und der Drehtischeinrichtung 10 arbeitsmäßig angeordnet ist. Das Folienzuführorgan 212 umfaßt zwei im Abstand voneinander befindliche Tragrollen 213 und 214 und einen allgemein end­ losen Folienzuführriemen 215, der zwischen den Tragrollen 213 und 214 antriebsmäßig angeordnet ist, wobei der Folienzuführ­ riemen 215 derart gestaltet ist, daß er die Folie F unter An­ legung einer Saugkraft an der Außenfläche des operativen Trums des Riemens 215 hält, die der Drehtischeinrichtung 10 zuge­ wandt ist. Eine der Tragrollen 213 und 214 ist mit einem nicht dargestellten Elektromotor arbeitsmäßig gekoppelt, und zwar über eine ebenfalls nicht dargestellte zweckentsprechende Un­ tersetzungsgetriebeeinheit, so daß der Folienzuführriemen 215 in einer Richtung rechtwinklig zur Tragwelle 11 angetrieben werden kann, wobei der wirksame Trum des Riemens in einer Richtung läuft, die mit der Drehrichtung der Drehtischein­ richtung 10 übereinstimmt. The object receiving station is followed by a film feed station, at which a film feed unit is arranged in order to guide a film F onto a cylindrical container X , which is arranged on the associated rotary holder 32 and transported by the turntable device 10 in the direction of the object delivery station. The film feed unit comprises a film feed roller 210 , which is rotatably attached to a shaft 211 , which is supported by the machine base or by the machine frame, and a film feed member 212 , which is arranged between the film feed roller 210 and the turntable device 10 . The film feed member 212 comprises two spaced apart idlers 213 and 214 and a generally endless film feed belt 215 , which is arranged between the idlers 213 and 214 in terms of drive, the film feed belt 215 being designed such that it attaches the film F to a Holding suction force on the outer surface of the operative run of the belt 215 , which is facing the turntable device 10 . One of the support rollers 213 and 214 is operationally coupled to an electric motor, not shown, via a corresponding un-reduction gear unit, also not shown, so that the film feed belt 215 can be driven in a direction perpendicular to the support shaft 11 , the effective run of the belt in one Direction runs, which corresponds to the direction of rotation of the rotary table 10 direction.

Die Folienzufuhreinheit mit der oben beschriebenen Aus­ führung ist derart gestaltet, daß die von der Zufuhrrolle 210 zugeführte Folie F während der Bewegung des Folienzuführriemens 215 an den wirksamen Trum dieses Riemens 215 gesaugt und dann, während sie an dem wirksamen Trum des Riemens 215 unter der Wirkung eines Teilvakuums gehalten ist, von dem Riemen 215 in Richtung gegen einen der zylindrischen Behälter X transportiert wird, der zur Folienzufuhrstation gemacht worden ist, so daß die Folie F rund um diesen Behälter X gewickelt werden kann. Der Folienzuführriemen 215 wird mit einer Geschwindigkeit angetrieben, die der Umfangsgeschwindigkeit der Drehtischein­ richtung 10 gleich ist, so daß die Folie F und der zugeordne­ te zylindrische Behälter X zur Folienzufuhrstation in Syn­ chronismus miteinander gebracht werden können, und zwar aus einem Grund der aus der nachstehenden Beschreibung ersichtlich wird.The sheet feed unit having the above-off guide is arranged such that the power supplied from the supply roll 210 the film F sucked during the movement of Folienzuführriemens 215 on the active run of this belt 215, and then, while at the effective run of the belt 215 under the effect of a partial vacuum is held, from which belt 215 is transported towards one of the cylindrical containers X , which has been made to the film feed station, so that the film F can be wrapped around this container X. The film feed belt 215 is driven at a speed equal to the peripheral speed of the rotary table device 10 so that the film F and the associated cylindrical container X can be brought to the film supply station in synch with each other, for a reason of the following Description becomes apparent.

An der Gegenstandsabgabestation ist eine Gegenstandsab­ nahmeeinheit angeordnet, die in ihrer Ausführung mit der Ge­ genstandszuführeinheit im wesentlichen identisch ist. Insbe­ sondere umfaßt die Gegenstandsabnahmeeinheit ein Abgabetrans­ portrad 230, welches mit dem Zuführtransportrad 201 identisch und an einem Schaft 231 drehbar angebracht ist, der von der Maschinenbasis oder dem Maschinengestell abgestützt ist. Das Transportrad 230 weist eine Mehrzahl von Aufnahmeausnehmungen 232 und eine Führungsrutsche 233 auf, die in ihrer Ausführung mit dem Gegenstandszuführorgan 200 identisch ist. Wie bequem verständlich, arbeitet die Gegenstandsabnahmeeinheit in einer Art und Weise, die zu der Arbeitsweise der Gegenstandszuführ­ einheit allgemein entgegengesetzt ist. In anderen Worten aus­ gedrückt werden während der Drehung des Abgabetransportrades 230, wobei die Gegenstandsaufnahmeausnehmungen 232 aufeinan­ derfolgend in Ausrichtung mit betreffenden zylindrischen Ge­ genständen X gebracht werden, die aufeinanderfolgend zur Ge­ genstandsabgabestation gebracht werden als Ergebnis der Drehung der Drehtischeinrichtung 10, die zylindrischen Behälter X auf­ einanderfolgend von dem Abgabetransportrad 230 aufgenommen und dann auf die Führungsrutsche 233 abgegeben, die beispielsweise zu einer Gegenstandsinspektionsstation führt.At the object delivery station, an object removal unit is arranged, which in its design is substantially identical to the object delivery unit. In particular, the article removal unit comprises a delivery transport wheel 230 which is identical to the feed transport wheel 201 and is rotatably attached to a shaft 231 which is supported by the machine base or the machine frame. The transport wheel 230 has a plurality of receiving recesses 232 and a guide chute 233 , which is identical in its design to the article feed member 200 . As can be easily understood, the article removal unit works in a manner that is generally opposite to the operation of the article supply unit. In other words, during the rotation of the discharge transport wheel 230 , the object receiving recesses 232 are brought into alignment with respective cylindrical objects X which are successively brought to the object discharge station as a result of the rotation of the rotary table device 10 , the cylindrical containers X. sequentially picked up by the delivery transport wheel 230 and then delivered to the guide chute 233 , which leads, for example, to an item inspection station.

Es ist zu bemerken, daß die Transporträder 201 und 230 in allen Aspekten von identischer Ausführung sind und demge­ mäß mit der gleichen Geschwindigkeit angetrieben werden müs­ sen. Jedoch ist die vorliegende Erfindung nicht auf die Ver­ wendung von Transporträdern 201 und 230 identischer Ausfüh­ rung beschränkt, vielmehr können die Transporträder 201 und 230 unterschiedliche Durchmesser haben und/oder die Anzahl der Gegenstandsaufnahmeausnehmungen in einem der Transport­ räder 201 und 230 kann sich unterscheiden von der Anzahl die­ ser Ausnehmungen in dem anderen Transportrad 201 oder 230, solange die beiden Räder mit gleicher Umfangsgeschwindigkeit angetrieben werden. Es ist weiter zu bemerken, daß ein ein­ ziger Antriebsmechanismus verwendet werden kann, um die Transporträder 201 und 230 und die Folienzufuhreinheit 212 anzutreiben.It should be noted that the transport wheels 201 and 230 are identical in all aspects and accordingly must be driven at the same speed. However, the present invention is not limited to the United application of sprockets 201 and 230 identical exporting tion limited, but rather the transport wheels 201 and 230 of different diameters may have and / or the number of Gegenstandsaufnahmeausnehmungen in one of the transport wheels 201 and 230 may differ from the Number of these recesses in the other transport wheel 201 or 230 , as long as the two wheels are driven at the same peripheral speed. It is further noted that a single drive mechanism can be used to drive the transport wheels 201 and 230 and the film feed unit 212 .

Nachstehend werden das Profil der Nockenfläche 101 in der Nockentrommel 100 und das Arbeiten der Folienwickelma­ schine mit der oben beschriebenen Ausführung mit besonderer Bezugnahme auf die Fig. 4(a) und 4(b) beschrieben. Es ist zu bemerken, daß Fig. 4(a) in einer schematischen, teilweise geschnittenen Draufsicht die Arbeitsschrittfolge zeigt, be­ ginnend mit der Zufuhr eines der zylindrischen Behälter X auf die entsprechende Drehhalterung 32 in der Drehtischein­ richtung 10, bis dieser zylindrische Behälter X vollständig mit einer Folie F umwickelt ist, wohingegen Fig. 4(b) die Arbeitsschrittfolge in schematischer Seitenansicht zeigt zu­ sammen mit der Gestalt der Nockenfläche 101. The profile of the cam surface 101 in the cam drum 100 and the operation of the film winding machine with the above-described embodiment will be described with particular reference to FIGS . 4 (a) and 4 (b). It should be noted that Fig. 4 (a) shows a schematic, partially sectioned plan view of the sequence of operations, starting with the supply of one of the cylindrical containers X to the corresponding rotary holder 32 in the rotary table device 10 until this cylindrical container X is complete is wrapped with a film F , whereas FIG. 4 (b) shows the work sequence in a schematic side view together with the shape of the cam surface 101 .

Wird angenommen, daß die Drehtischeinrichtung 10 in gemäß Fig. 1 Gegenuhrzeigerrichtung um die Tragwelle 11 an­ getrieben wird und einer der Gegenstandsträger 30 in der Drehtischeinrichtung 10 in Ausrichtung mit der Gegenstands­ zuführstation gebracht ist, so wird der entsprechende Fo­ lienhaltespatel 50 in der unwirksamen Stellung gehalten, und die zugeordnete Hohlwelle 70, die den Folienhaltespa­ tel 50 trägt, ist in der unteren Stellung gehalten, die in Fig. 4(b) mit I dargestellt ist. Solange wie die Hohlwelle 70 in der unteren Stellung gehalten wird, liegt das obere Ende des zugeordneten, sich in der unwirksamen Stellung befindenden Folienhaltespatels 50 unter der zugeordneten Drehhalterung 32. In diesem Zustand sind sowohl die bogen­ förmige Öffnung 35 in jeder Drehhalterung 32 als auch die zugeordnete Halterausnehmung 154 in der Scheibe 150, die unmittelbar über der bogenförmigen Öffnung 35 in Ausrich­ tung mit dieser angeordnet ist, genau ausgerichtet mit dem Folienhaltespatel 50, der dann in der unwirksamen Stellung gehalten ist, wie es in Fig. 4(b) bei I deutlich dargestellt ist. Weiterhin ist die zugeordnete Heizeinheit 170 in der zurückgezogenen Stellung gehalten, wie es in Fig. 4(a) bei I dargestellt ist.If it is assumed that the turntable device 10 is driven in the counterclockwise direction according to FIG. 1 around the support shaft 11 and one of the article carriers 30 in the turntable device 10 is brought into alignment with the article feed station, the corresponding film holding spatula 50 is held in the inactive position , and the associated hollow shaft 70 , which carries the Folienhaltespa tel 50 , is held in the lower position, which is shown in Fig. 4 (b) with I. As long as the hollow shaft 70 is held in the lower position, the upper end of the associated foil holding spatula 50 , which is in the inactive position, lies under the assigned rotary holder 32 . In this state, both the arcuate opening 35 in each rotary holder 32 and the associated holder recess 154 in the disc 150 , which is arranged directly above the arcuate opening 35 in alignment therewith, are precisely aligned with the foil holding spatula 50 , which then in the ineffective position is maintained, as is clearly shown at I in Fig. 4 (b). Furthermore, the associated heating unit 170 is held in the retracted position as shown at I in FIG. 4 (a).

Wenn einer der zylindrischen Behälter X, die von dem Zuführtransportrad 201 aufeinanderfolgend zugeführt werden, auf einer entsprechenden Drehhalterung 32 des Gegenstands­ trägers 30 angeordnet und dann mit der Gegenstandszufuhr­ station ausgerichtet ist, beginnt die Hohlwelle 70 ihre Steigbewegung aus der unteren Stellung in Richtung gegen die gehobene Stellung, weil die Rolle 102 auf einem nach oben schrägen Bereich der Nockenfläche 101 rollt, wie es aus Fig. 4(b) ersichtlich ist. Gleichzeitig damit wird der Folienhaltespatel 50, der der Drehhalterung 32 zugeordnet und von der Hohlwelle 70 getragen ist, gehoben, wobei er durch die bogenförmige Öffnung 35 in der Drehhalterung 32 hindurchgeht, bis er in die Halterausnehmung 154 in der zugeordneten Scheibe 152 eingesetzt ist. Die Steigbewegung der Hohlwelle 70, die sich daraus ergibt, daß die Nocken­ rolle 102 auf dem nach oben schrägen Bereich der Nocken­ fläche 101 rollt, endet, wenn das Oberende des Folienhalte­ spatels 50 in der Halterausnehmung 154 aufgenommen ist, wie es zuvor beschrieben worden ist. Gleichzeitig mit der Be­ endigung der Steigbewegung der Hohlwelle 70 wird der Folien­ haltespatel 50 mit der Vakuumquelle in Verbindung gebracht, um den Folienhaltespatel 50 bereit zu machen, die Folie F unter Saugkraft in einer Art und Weise zu halten, wie es nachstehend beschrieben wird.When one of the cylindrical containers X , which are fed from the feed transport wheel 201 in succession, is arranged on a corresponding rotary holder 32 of the article carrier 30 and is then aligned with the article feed station, the hollow shaft 70 begins its rising movement from the lower position in the direction towards the raised one Position because the roller 102 rolls on an upward sloping area of the cam surface 101 as shown in Fig. 4 (b). Simultaneously with this, the foil holding spatula 50 , which is assigned to the rotary holder 32 and is supported by the hollow shaft 70 , is lifted, passing through the arcuate opening 35 in the rotary holder 32 until it is inserted into the holder recess 154 in the associated disk 152 . The rising movement of the hollow shaft 70 , which results from the fact that the cam roll 102 rolls on the upward sloping area of the cam surface 101 , ends when the upper end of the foil holding spatula 50 is received in the holder recess 154 , as previously described . Simultaneously with the completion of the ascending motion of the hollow shaft 70 , the film holding spatula 50 is connected to the vacuum source to make the film holding spatula 50 ready to hold the film F under suction in a manner as described below.

Während der fortgesetzten Drehung der Drehtischein­ richtung 10 werden der an der Drehhalterung 32 angebrachte zylindrische Behälter X und der zugeordnete Gegenstands­ träger 30 zur Folienzuführstation gebracht. Wenn der Folien­ haltespatel 50, der noch in der unwirksamen Stellung gehal­ ten ist, sich der Folienzuführstation zusammen mit dem zy­ lindrischen Behälter X nähert, wird das Vorderende der Folie F, die von dem Folienzuführriemen 215 in der vorbe­ schriebenen Weise zugeführt wird, mit der vorderen Reihe von Saugöffnungen 51 in dem Folienhaltespatel 50 ausgerich­ tet, wobei zu bemerken ist, daß der Ausdruck "vorderer", wie er zuvor benutzt wurde und später benutzt werden wird, in Relation zur Richtung der Bewegung des Folienzuführrie­ mens 215 oder der Drehtischeinrichtung 10 zu verstehen ist.During the continued rotation of the rotary table device 10 , the cylindrical container X attached to the rotary holder 32 and the associated object carrier 30 are brought to the film feed station. When the foil holding spatula 50 , which is still held in the inactive position, approaches the foil feed station together with the cylindrical container X , the front end of the foil F , which is fed from the foil feed belt 215 in the manner described above, is fed with the front row of suction openings 51 in the film holding spatula 50 aligned, it being noted that the term "front", as it was used before and will be used later, in relation to the direction of movement of the film feed belt 215 or the rotary table device 10 understand is.

Sobald die vordere Reihe der Saugöffnungen 51 mit dem Vorderende der Folie F ausgerichtet ist, wird die Folie F von dem Folienzuführriemen 215 entfernt und dann von dem Folienhaltespatel 50 angesaugt, wie es in den Fig. 4(a) und 4(b) bei II dargestellt ist. Zu diesem Zeitpunkt sind die Saugöffnungen 52 in der hinteren Reihe des Folienhaltespatels 50 zur Atmosphäre offen und arbeiten demgemäß mit dem Hinter­ ende F 2 der Folie F zusammen, wie es später beschrieben wird.Once the front row of suction openings 51 is aligned with the front end of the film F , the film F is removed from the film feed belt 215 and then sucked by the film holding spatula 50 as shown in Figs. 4 (a) and 4 (b) at II is shown. At this time, the suction openings 52 in the rear row of the film holding spatula 50 are open to the atmosphere and accordingly cooperate with the rear end F 2 of the film F , as will be described later.

Gleichzeitig mit dem Ansaugen des Vorderendes F 1 der Folie F auf den Folienhaltespatel 50 in der oben beschriebenen Weise wird die Hohlwelle 70 in der gehobenen Stellung in einer Richtung angetrieben, um zu bewirken, daß der Folienhaltespa­ tel 50 sich aus der unwirksamen Stellung in Richtung gegen die wirksame Stellung um die Längsachse der Hohlwelle 70 zu­ sammen mit der zugeordneten Drehhalterung 32 bewegt, welche den zylindrischen Behälter X abstützt. Wenn der Folienhalte­ spatel 50 derart bewegt wird, wird die Folie F, die von dem Folienzuführriemen 215 gehalten wird, von diesem Riemen 215 zunehmend abgezogen, während sie um den zylindrischen Behäl­ ter X auf der zugeordneten Drehhalterung 32 gewickelt wird, wie es in den Fig. 4(a) und 4(b) bei III dargestellt ist. Dies ist möglich, weil der Folienhaltespatel 50 durch die bogenförmige Öffnung 35 in der Drehhalterung 32 hindurchge­ gangen und in der Halterausnehmung 154 in der Scheibe 152 aufgenommen ist, wenn und solange die Hohlwelle 70 in die gehobene Stellung bewegt wird, wodurch ermöglicht ist, daß die Drehhalterung 32 und die Scheibe 152 zusammen mit der Umdrehung des Folienhaltespatels 50 zwischen der unwirksa­ men und der wirksamen Stellung gedreht werden, wobei zu ver­ stehen ist, daß die unwirksame Stellung und die wirksame Stellung des Folienhaltespatels 50 in einem Abstand von im wesentlichen 540° um die Längsachse der Hohlwelle 70 liegen, und zwar für einen nachstehend zu beschreibenden Zweck.Simultaneously with the suction of the front end F 1 of the film F onto the film holding spatula 50 in the manner described above, the hollow shaft 70 is driven in the raised position in one direction in order to cause the film holding spatula 50 to move in the opposite direction from the inactive position the effective position about the longitudinal axis of the hollow shaft 70 moves together with the associated rotary holder 32 , which supports the cylindrical container X. When the film holding spatula 50 is moved so the film F which is held by the Folienzuführriemen 215 is increasingly subtracted from this belt 215 while being wound around the cylindrical Behäl ter X on the associated pivot bracket 32 as in Figures . 4 (a) and 4 (b) is shown at III. This is possible because the foil holding spatula 50 has passed through the arcuate opening 35 in the rotary holder 32 and is received in the holder recess 154 in the disk 152 when and as long as the hollow shaft 70 is moved into the raised position, which enables the Rotary bracket 32 and the disc 152 together with the rotation of the foil holding spatula 50 between the ineffective men and the effective position are rotated, it being understood that the ineffective position and the effective position of the foil holding spatula 50 at a distance of substantially 540 ° around the longitudinal axis of the hollow shaft 70 are for a purpose to be described below.

Wenn der Folienhaltespatel 50 aus der unwirksamen Stel­ lung in Richtung gegen die wirksame Stellung um die Längs­ achse der Hohlwelle 70 um im wesentlichen 360° gedreht wor­ den ist, ist die hintere Reihe der Saugöffnungen 52 mit einem Teil der Folie F nahe deren Hinterende F 2 in Ausrich­ tung gebracht, wobei die Folie F im wesentlichen um den zylindrischen Behälter X gewickelt ist, wodurch ermöglicht ist, daß die Folie F vollständig von dem Folienzuführriemen 215 entfernt wird und wobei das Hinterende F 2 demgemäß an den Folienhaltespatel 50 derart angesaugt wird, daß es das Vorderende F 1 der gleichen Folie F überlappt, wie es in den Fig. 4(a) und 4(b) bei IV dargestellt ist. In dieser Situa­ tion stellt die Folie F, die auf die beschriebene Weise um den zylindrischen Behälter X gewickelt worden ist, eine allgemein schlauchförmige Gestalt dar, die den zylindri­ schen Behälter X umgibt. Danach setzt der Folienhaltespatel 50, der das Vorderende F 1 und das Hinterende F 2 der Folie F in zueinander überlappender Lage hält, seine Bewegung in Richtung gegen die wirksame Stellung um die Längsachse der Hohlwelle 70 fort, um die überlappenden Folienenden F 1 und F2 der Folie F in Ausrichtung mit dem Schlitz 37 in dem zu­ geordneten Gegenstandsaufnahmeblock 30 zu bringen, wie es im wesentlichen in den Fig. 4(a) und 4(b) bei V dargestellt ist.When the film holding Patel 50 from the idle Stel lung in the direction towards the active position about the longitudinal axis of the hollow shaft 70 is rotated substantially 360 ° wor the is, the rear row of suction holes 52 with a portion of the film F near its trailing end F 2 brought into alignment, the film F being substantially wound around the cylindrical container X , thereby allowing the film F to be completely removed from the film feed belt 215 and the rear end F 2 being accordingly sucked onto the film holding spatula 50 such that it overlaps the front end F 1 of the same film F as shown in Figs. 4 (a) and 4 (b) at IV . In this situation, the film F , which has been wrapped around the cylindrical container X in the manner described, is of a generally tubular shape which surrounds the cylindrical container X. Thereafter, the film holding spatula 50 , which holds the front end F 1 and the rear end F 2 of the film F in an overlapping position, continues its movement in the direction against the effective position about the longitudinal axis of the hollow shaft 70 , around the overlapping film ends F 1 and F 2 to bring the film F into alignment with the slot 37 in the associated object receiving block 30 , as shown at V in Figs. 4 (a) and 4 (b) substantially.

Zugleich mit der Ankunft des Folienhaltespatels 50 in der wirksamen Stellung, nachdem er seine Drehung von 540° beendet hat, wird die zugeordnete Heizeinheit 170 aus der zurückgezogenen Stellung in Richtung gegen die vorge­ schobene Stellung bewegt, um zu ermöglichen, daß der Drük­ kerkopf 171 durch den Schlitz 37 in dem Gegenstandsaufnah­ meblock 31 vorragt, so daß der Drückerkopf 171 mit den überlappenden Enden F 1 und F2 der Folie F in Berührung ge­ bracht wird, wie es in den Fig. 4(a) und 4(b) bei V dar­ gestellt ist, mit der Folge, daß die überlappenden Folien­ enden F 1 und F 2 zwischen dem Folienhaltespatel 50 und dem Drückerkopf 171 der Heizeinheit 170 eingeklemmt sind. Die Berührung des Drückerkopfes 171 mit den überlappenden Folien­ enden F 1 und F 2 führt zu einer Schmelzverbindung dieser über­ lappenden Folienenden, um eine Verbindung zu schaffen, wie es im wesentlichen in Fig. 4(b) bei VI dargestellt ist.Simultaneously with the arrival of the foil holding spatula 50 in the active position after it has completed its rotation of 540 °, the associated heating unit 170 is moved from the retracted position in the direction towards the advanced position in order to enable the pressure head 171 to pass through the slot 37 in the object receiving meblock 31 protrudes so that the pusher head 171 is brought into contact with the overlapping ends F 1 and F 2 of the film F as shown in Figs. 4 (a) and 4 (b) at V is provided, with the result that the overlapping foils end F 1 and F 2 are clamped between the foil holding spatula 50 and the pusher head 171 of the heating unit 170 . The contact of the pusher head 171 with the overlapping foil ends F 1 and F 2 leads to a fusion connection of these over overlapping foil ends in order to create a connection, as essentially shown in Fig. 4 (b) at VI .

Nach dem Ausbilden der Verbindung an den überlappenden Folienenden F 1 und F 2 wird die Heizeinheit 170 in die zurück­ gezogene Stellung zurückbewegt, wobei sie den Folienschlauch Fa derart beläßt, daß er den zugeordneten zylindrischen Be­ hälter X umgibt. Es ist zu bemerken, daß, wenn eine Folie aus einem Material verwendet wird, welches nicht durch Schmelz­ bindung mit sich selbst verbunden werden kann, eine Klebstoff­ aufbringeinrichtung verwendet werden kann, um eine Schicht aus Klebstoff oder einem Bindemittel zwischen den überlappen­ den Folienenden F 1 und F 2 aufzubringen, bevor die Heizein­ heit 170 aus der zurückgezogenen Stellung in Richtung gegen die vorgeschobene Stellung bewegt wird, so daß, wenn die Heizeinheit 170 gegebenenfalls in Richtung gegen die vorge­ schobene Stellung bewegt wird, der Drückerkopf 171 mit dem Folienhaltespatel 50 zusammenarbeiten kann, um die überlap­ penden Folienenden F 1 und F 2 sicher miteinander zu verbinden. In diesem Fall braucht in den Drückerkopf 171 eine Heizein­ heit nicht eingebaut zu sein.After forming the connection at the overlapping film ends F 1 and F 2 , the heating unit 170 is moved back into the retracted position, leaving the film tube Fa in such a way that it surrounds the associated cylindrical container X. It should be noted that if a film made of a material that cannot be melt bonded to itself is used, an adhesive applicator can be used to apply a layer of adhesive or a binder between the overlapping film ends F 1 and F 2 to apply before the heating unit 170 is moved from the retracted position towards the advanced position, so that if the heating unit 170 is optionally moved towards the advanced position, the pusher head 171 can cooperate with the foil holding spatula 50 to securely connect the overlapping film ends F 1 and F 2 . In this case, a heater unit need not be installed in the pusher head 171 .

Nach der vollständigen Bildung der Verbindung a in dem Folienschlauch Fa, was bedeutet, daß die Folienenden F 1 und F 2 durch Schmelzbindung miteinander verbunden worden sind, wird die Hohlwelle 70 um im wesentlichen 180° weitergedreht, um es dem Folienhaltespatel 50 zu ermöglichen, in die un­ wirksame Stellung zurückzukehren, was begleitet wird durch die Drehung des zugeordneten zylindrischen Behälters X zu­ sammen mit dem Folienschlauch Fa, der den zylindrischen Be­ hälter X umgibt, wie es in den Fig. 4(a) und 4(b) bei VI dargestellt ist. Kurz vor oder im wesentlichen gleichzeitig mit der Rückkehr des Folienhaltespatels 50 in die wirksame Stellung in der oben beschriebenen Weise wird der Folien­ haltespatel 50 von der nicht dargestelllten Vakuumquelle abgeschaltet, und danach beginnt die Hohlwelle 70 ihre Ab­ wärtsbewegung in Richtung gegen die untere Stellung, die begleitet wird durch eine entsprechende Senkbewegung des Folienhaltespatels 50. Daher wird der Folienhaltespatel 50, der in einem Raum zwischen der äußeren Umfangsfläche des zylindrischen Behälters X und dem Folienschlauch Fa ange­ ordnet ist, aus diesem Raum nach unten zurückgezogen, wie es in den Fig. 4(a) und 4(b) bei VII dargestellt ist. Dies ist möglich, weil die Rolle 102 entlang eines Teiles der Nockenfläche 101 sich abwärts bewegt, die nach unten schräg verläuft, wie es in Fig. 4(b) dargestellt ist.After the complete formation of the connection a in the film tube Fa , which means that the film ends F 1 and F 2 have been connected to one another by fusion bonding, the hollow shaft 70 is rotated further by essentially 180 ° in order to enable the film holding spatula 50 in the inactive position to return, which is accompanied by the rotation of the associated cylindrical container X together with the film tube Fa , which surrounds the cylindrical container X , as shown in Figs. 4 (a) and 4 (b) at VI is. Shortly before or substantially simultaneously with the return of the foil holding spatula 50 into the effective position in the manner described above, the foil holding spatula 50 is switched off by the vacuum source, not shown, and then the hollow shaft 70 begins its downward movement towards the lower position is accompanied by a corresponding lowering movement of the foil holding spatula 50 . Therefore, the film holding spatula 50 , which is arranged in a space between the outer peripheral surface of the cylindrical container X and the film tube Fa , is retracted downward from this space, as shown in Figs. 4 (a) and 4 (b) at VII is shown. This is possible because the roller 102 moves down along a portion of the cam surface 101 that slopes downward as shown in Fig. 4 (b).

Es ist somit ersichtlich, daß während des Vorbeiganges der Drehtischeinrichtung 10 an der Folienzufuhrstation Ar­ beitsschritte ausgeführt werden, gemäß denen der Folienhalte­ spatel 50 gehoben wird, die Folie F von dem Folienzuführrie­ men 215 aufgenommen wird, die Folie F um den zylindrischen Behälter X gewickelt wird, die überlappenden Enden F 1 und F 2 der um den zylindrischen Behälter X gewickelten Folie F mit­ einander verbunden werden und der Folienhaltespatel 50 aus dem Raum zwischen dem zylindrischen Behälter X und dem Fo­ lienschlauch Fa zurückgezogen wird.It can thus be seen that during the passage of the rotary table device 10 at the film feed station Ar steps are carried out, according to which the film holder spatula 50 is lifted, the film F is taken up by the film feeder 215 , the film F is wrapped around the cylindrical container X. , The overlapping ends F 1 and F 2 of the film F wound around the cylindrical container X are connected to one another and the film holding spatula 50 is withdrawn from the space between the cylindrical container X and the film tube Fa .

Danach und während der weiter fortgesetzten Drehung der Drehtischeinrichtung 10 um die Tragwelle 11 werden die zylindrischen Behälter X aufeinanderfolgend zur Gegenstands­ abgabestation gebracht, an welcher die mit den Folien­ schläuchen Fa lose umwickelten zylindrischen Behälter X von dem Abgabetransportrad 230 einzeln auf die Abgaberutsche 233 abgegeben werden, während jede leere Drehhalterung 32 des zugeordneten Gegenstandsträgers 30 zur Gegenstandsaufnahme­ station zurückkehren kann. Die Abgaberutsche 233 kann von ir­ gendeiner bekannten Konstruktion mit oder ohne einem Förder­ riemen sein, und entlang dieser Abgaberutsche 233 wird eine Reihe von zylindrischen Behältern X bewegt, um welche jeweils ein Folienschlauch Fa lose gewickelt ist. Die Reihe der zy­ lindrischen Behälter X wird zu einer Wärmebehandlungsstation transportiert, an welcher die zylindrischen Behälter X auf­ einanderfolgend durch irgendeine geeignete Heizeinrichtung 250 gemäß Fig. 5 wärmebehandelt werden, indem beispielsweise Heißluft gegen die Behälter geblasen wird oder Infrarotstrah­ len gegen die Behälter gestrahlt werden, um eine Wärmeschrump­ fung der Folienschläuche Fa zu ermöglichen, wodurch die Fo­ lienumwicklung vervollständigt wird. Nach dieser Wärmebehand­ lung ist jeder Folienschlauch Fa wärmegeschrumpft, so daß er den betreffenden zylindrischen Behälter X dicht umgibt.Thereafter and during the continued rotation of the turntable device 10 about the support shaft 11 , the cylindrical containers X are successively brought to the object dispensing station, at which the cylindrical containers X loosely wrapped with the foils Fa are individually discharged from the dispensing transport wheel 230 onto the dispensing chute 233 , while each empty rotary holder 32 of the associated article carrier 30 can return to the article receiving station. The discharge chute 233 can be of any known construction with or without a conveyor belt, and along this discharge chute 233 a series of cylindrical containers X is moved, around which a film tube Fa is loosely wound. The series of cylindrical containers X is transported to a heat treatment station, at which the cylindrical containers X are successively heat-treated by any suitable heating device 250 according to FIG. 5, for example by blowing hot air against the containers or infrared rays being radiated against the containers, to enable heat shrinkage of the film tubes Fa , whereby the film wrapping is completed. After this heat treatment, each film tube Fa is heat-shrunk so that it surrounds the cylindrical container X in question.

Beim Beschreiben der Folienwickelmaschine gemäß der vorbeschriebenen Ausführungsform der Erfindung wurde Bezug genommen auf einen zylindrischen Behälter X. Es ist jedoch zu bemerken, daß eine Maschine gemäß der Erfindung in zufrie­ denstellender Weise mit irgendeiner Art von Gegenständen ar­ beiten kann, beispielsweise mit Behältern einer allgemein trommelförmigen oder tonnenförmigen Gestalt oder einer kugel­ förmigen Gestalt oder einer Gestalt, bei welcher der Körper bauchig ist und der Mund gegenüber dem Körper sich zunehmend verengt. Wenn ein Behälter diese zuletzt genannte Gestalt hat (wobei ein solcher Behälter nachstehend als "bauchiger Behäl­ ter" bezeichnet wird), kann es geschehen, daß die um den bauchigen Behälter gewickelte Folie ihre Gestalt nicht bei­ behält als Folge des Fehlens der Fähigkeit der Selbstab­ stützung, was sich aus der Biegsamkeit der Folie ergibt. Somit kann in einem solchen Fall das Hochgeschwindigkeits­ wickeln von Folien um die bauchigen Behälter in gewisser Weise behindert sein. Diese Möglichkeit kann durch Verwen­ dung einer Wickelmaschine gemäß der zweiten und/oder der drit­ ten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung minimiert werden.When describing the film winding machine according to the above-described embodiment of the invention, reference was made to a cylindrical container X. It should be noted, however, that a machine according to the invention can satisfactorily work with any type of object, such as containers having a generally drum or barrel shape or a spherical shape or shape in which the body is bulbous and the mouth narrows more and more towards the body. If a container has the latter shape (which container is hereinafter referred to as "bulbous container"), the film wrapped around the bulbous container may not retain its shape as a result of the lack of self-support capability , which results from the flexibility of the film. Thus, in such a case, the high-speed wrapping of foils around the bulbous containers can be somewhat hampered. This possibility can be minimized by using a winding machine according to the second and / or third preferred embodiment of the invention.

Die Fig. 6(a) und 6(b) zeigen wie die Fig. 4(a) und 4(b) die Arbeitsschrittfolge, beginnend mit der Zufuhr eines der bauchigen Behälter Xa auf die entsprechende Drehhalterung 32 in der Drehtischeinrichtung 10 bis zum vollständigen Um­ wickeln des bauchigen Behälters Xa mit der Folie F. Beim Be­ schreiben der zweiten bevorzugten Ausführungsform der Erfin­ dung unter Bezugnahme auf die Fig. 6(a) und 6(b) wird nur der Unterschied zwischen der zuvor beschriebenen Ausführungsform und der zweiten Ausführungsform erläutert. FIGS. 6 (a) and 6 (b) as shown in FIGS. 4 (a) and 4 (b) the step sequence starting with the supply of one of the bulbous container Xa to the corresponding pivot bracket 32 in the turntable device 10 until complete To wrap the bulbous container Xa with the film F. When describing the second preferred embodiment of the invention with reference to FIGS . 6 (a) and 6 (b), only the difference between the above-described embodiment and the second embodiment will be explained.

Gemäß den Fig. 6(a) und 6(b) ist eine Mehrzahl von bei­ spielsweise vier streifenartigen Aufrichtstangen 61, 62, 63 und 64, die in ihrer Gestalt dem Folienhaltespatel 50 ähnlich sein können, für jeden Gegenstandsträger 30 in der Drehtischeinrich­ tung 10 verwendet. Diese Aufrichtstangen 60 sind betätigbar, um die Folie F, die um jeden bauchigen Behälter Xa gewickelt worden ist, abzustützen. Wenn und solange der Folienhaltespa­ tel 50 unabhängig von der Stellung der Hohlwelle 70 in der unwirksamen Stellung gehalten wird, sind die Aufrichtstangen 61 bis 64 mit dem Folienhaltespatel 50 derart zusammengelegt, als ob sie zusammen ein einheitliches einziges stangenartiges Gebilde darstellen würden. Andererseits können die Aufricht­ stangen 61 bis 64 im zuvor beschriebenen zusammengelegten Zustand sich zusammen mit dem Folienhaltespatel 50 in einer Richtung parallel zur Tragwelle 11 bewegen. Weiterhin macht es die nachfolgende Beschreibung deutlich, daß die Aufricht­ stangen 61 bis 64 ausgefaltet oder ausgeklappt werden kön­ nen, wenn der Folienhaltespatel 50 sich um 360° aus der un­ wirksamen Stellung in Richtung gegen die wirksame Stellung gedreht hat, so daß die Aufrichtstangen 61 bis 64 radial außerhalb des zugeordneten bauchigen Behälters Xa in in Um­ fangsrichtung gleichen Abständen voneinander um den bauchigen Behälter Xa herum angeordnet werden können, während eine der Aufrichtstangen in überlappender Lage zu dem Folienhaltespa­ tel 50 gehalten wird.Referring to FIGS. 6 (a) and 6 (b), a plurality of strip-like at play, four Aufrichtstangen 61, 62, 63 and 64, which may be similar in shape to the film holding Patel 50, processing for each article carrier 30 in the Drehtischeinrich 10 used. These erection bars 60 are operable to support the film F that has been wrapped around each bulbous container Xa . If and as long as the Folienhaltespa tel 50 is held regardless of the position of the hollow shaft 70 in the ineffective position, the erecting rods 61 to 64 are folded together with the foil holding spatula 50 as if they would together form a single rod-like structure. On the other hand, the erecting rods 61 to 64 in the collapsed state described above can move together with the foil holding spatula 50 in a direction parallel to the supporting shaft 11 . Furthermore, it makes the following description clear that the erecting rods 61 to 64 can be folded or unfolded when the foil holding spatula 50 has rotated 360 ° from the inactive position towards the active position, so that the erecting rods 61 to 64 can be arranged radially outside the associated bulbous container Xa in the circumferential direction at equal intervals from one another around the bulbous container Xa , while one of the erection rods is held in an overlapping position with the foil holding spa tel 50 .

Insbesondere wird, wenn einer der bauchigen Behälter Xa auf die Drehhalterung 32 eines der Gegenstandsträger gebracht und dann mit der Gegenstandszufuhrstation ausgerichtet wird, wie es in den Fig. 6(a) und 6(b) bei I dargestellt ist, der Folienhaltespatel 50 gehoben als Ergebnis der Bewegung der Hohlwelle 70 aus der unteren Stellung in Richtung gegen die gehobene Stellung, was begleitet wird durch eine entsprechen­ de Aufwärtsbewegung der Aufrichtstangen 61 bis 64 im einge­ falteten bzw. umgelegten Zustand.Specifically, when one of the bulbous containers Xa is placed on the rotating bracket 32 of one of the article carriers and then aligned with the article supply station, as shown at I in Figs. 6 (a) and 6 (b), the film holding spatula 50 is raised as Result of the movement of the hollow shaft 70 from the lower position towards the raised position, which is accompanied by a corresponding de upward movement of the erecting rods 61 to 64 in the folded or folded state.

Dann wird, wie in den Fig. 6(a) und 6(b) bei II dar­ gestellt, das Vorderende F 1 der Folie F an den Folienhalte­ spatel 50 angesaugt, der radial auswärts der Aufrichtstangen 61 bis 64 mit Bezug auf den auf der Drehhalterung 32 befind­ lichen bauchigen Behälter Xa angeordnet ist als Ergebnis der Verbindung des Folienhaltespatels 50 mit der Vakuumquelle, und im wesentlichen gleichzeitig damit beginnt der Folien­ haltespatel 50 seine Drehung aus der unwirksamen Stellung in Richtung gegen die wirksame Stellung mit einer Geschwin­ digkeit, die mit der Bewegungsgeschwindigkeit des Folien­ zuführriemens 215 synchronisiert ist, wie es in den Fig. 6(a) und 6(b) bei III dargestellt ist. Nach dem Beginn der Bewegung des Folienhaltespatels 50 in Richtung gegen die wirksame Stellung wird eine der Aufrichtstangen, die dem bauchigen Behälter Xa am nächsten angeordnet ist, d.h. die Aufrichtstange 61, an einer Stelle zwischen dem Folien­ zuführriemen 215 und dem bauchigen Behälter Xa belassen, ohne daß sie zusammen mit dem Folienhaltespatel 50 bewegt wird.Then, as shown in Figs. 6 (a) and 6 (b) at II , the front end F 1 of the film F is sucked onto the film holder spatula 50 which is radially outward of the erecting rods 61 to 64 with respect to that on the Rotary bracket 32 Lichen bellied container Xa is arranged as a result of the connection of the foil holding spatula 50 to the vacuum source, and substantially simultaneously with the foil holding spatula 50 begins its rotation from the inactive position towards the effective position with a speed that with the Movement speed of the film feed belt 215 is synchronized, as shown in Figs. 6 (a) and 6 (b) at III . After the start of movement of the film holding spatula 50 in the direction towards the active position, one of the Aufrichtstangen disposed closest to the bulbous container Xa, ie the Aufrichtstange 61, at a location between the films feed belt 215 and the bulbous container Xa left without that it is moved together with the foil holding spatula 50 .

Nachdem der Folienhaltespatel 50 bei seiner Bewegung in Richtung gegen die wirksame Stellung eine Drehung von 90° um den bauchigen Behälter Xa ausgeführt hat, wird die Auf­ richtstange 62, die der Aufrichtstange 61 zunächst angeord­ net ist, wenn die Stangen sich im umgelegten oder eingefal­ teten Zustand befinden, an einer Stelle belassen, die in einem Abstand von 90° von der Stelle liegt, an der die Auf­ richtstange 61 gehalten ist, d.h. in der unwirksamen Stel­ lung des Folienhaltespatels 50, wie es in den Fig. 6(a) und 6(b) bei IV dargestellt ist. In ähnlicher Weise werden, wenn der Folienhaltespatel 50 eine Drehung von 180° bzw. 270° aus der unwirksamen Stellung um den bauchigen Behälter Xa herum ausgeführt hat, wie es in den Fig. 6(a) und 6(b) bei IV bzw. V dargestellt ist, die Aufrichtstangen 63 und 64 an betreffenden Stellen in einem Abstand von 180° bzw. 270° von der unwirksamen Stellung belassen.After the film holding Patel performed around the bulbous container Xa in its movement in the direction towards the active position a rotation of 90 ° 50 on is directing rod 62, which is 61 net first angeord the Aufrichtstange when the rods ended in the folded or eingefal Condition are in a position that is at a distance of 90 ° from the point at which the upright rod 61 is held, ie in the ineffective position of the film holding spatula 50 , as shown in FIGS. 6 (a) and 6 (b) is shown at IV . Similarly, when the foil holding spatula 50 has rotated 180 ° or 270 ° from the inoperative position around the bulbous container Xa , as shown in Figs. 6 (a) and 6 (b) at IV and V is shown, the erecting rods 63 and 64 at relevant points at a distance of 180 ° and 270 ° from the inactive position.

Wie es in Verbindung mit der vorhergehenden Ausfüh­ rungsform der Erfindung beschrieben worden ist, wird, wenn der Folienhaltespatel 50 eine Drehung von etwa 360° ausge­ führt hat, die Folie F, die von dem Folienzuführriemen 215 zugeführt wird, von diesem Riemen 215 vollständig entfernt, wobei das Hinterende F 2 von ihr an den Folienhaltespatel 50 angesaugt wird, wie es in Fig. 6(b) bei V dargestellt ist, wodurch dieses Ende das Vorderende F 1 überlappt.As has been described in connection with the preceding exporting approximately of the invention, when the film holding Patel 50 rotation out leads of about 360 °, the film F which is supplied from the Folienzuführriemen 215 is completely removed from this belt 215, the rear end F 2 being sucked by it onto the film holding spatula 50 , as shown at V in Fig. 6 (b), whereby this end overlaps the front end F 1 .

Danach setzt der Folienhaltespatel 50 seine Drehung in Richtung gegen die wirksame Stellung fort, ohne daß die­ se Bewegung durch die Bewegung irgendeiner der Aufricht­ stangen 61 bis 64 begleitet wird, die in einem Abstand von 90° voneinander in Umfangsrichtung des bauchigen Behälters Xa angeordnet sind. Diese Aufrichtstangen 61 bis 64, die in dieser Weise in Umfangsrichtung des bauchigen Behälters Xa und auf der Innenseite der Folie F angeordnet sind, die rund um den bauchigen Behälter Xa gewickelt ist, arbeiten zusammen, um im wesentlichen Verformung von örtlichen Tei­ len der Folie F, die um den bauchigen Behälter Xa gewickelt ist, im wesentlichen zu vermeiden oder zu minimieren, wäh­ rend sie die Folie F abstützen.Thereafter, the film holding spatula 50 continues its rotation towards the effective position without the se movement is accompanied by the movement of any of the erecting rods 61 to 64 , which are arranged at a distance of 90 ° from one another in the circumferential direction of the bulbous container Xa . These erecting rods 61 to 64 , which are arranged in this way in the circumferential direction of the bulbous container Xa and on the inside of the film F , which is wound around the bulbous container Xa , work together to substantially deform local parts of the film F which is wrapped around the bulbous container Xa , substantially avoiding or minimizing it while supporting the film F.

Bei Ankunft des Folienhaltespatels 50, von welchem die überlappenden Enden F 1 und F 2 der Folie F gehalten sind, wird die Heizeinheit 170 aus der zurückgezogenen Stellung in Richtung gegen die vorgeschobene Stellung bewegt, wobei der Drückerkopf 171 demgemäß gegen den Folienhaltespatel 50 gedrückt wird, um eine Schmelzbindung der überlappenden En­ den F 1 und F 2 der Folie F bewirken, um den Folienschlauch Fa zu vervollständigen, wie es zuvor in Verbindung mit der vorhergehenden Ausführungsform der Erfindung beschrieben wor­ den und in den Fig. 6(a) und 6(b) dargestellt ist.Upon arrival of the film holding spatula 50 , from which the overlapping ends F 1 and F 2 of the film F are held, the heating unit 170 is moved from the retracted position towards the advanced position, the presser head 171 accordingly being pressed against the film holding spatula 50 , to melt-bond the overlapping ends of the F 1 and F 2 of the film F to complete the film tube Fa as described above in connection with the previous embodiment of the invention and in FIGS. 6 (a) and 6 ( b) is shown.

Bei der Ausführungsform, die in den Fig. 6(a) und 6(b) dargestellt und in Verbindung mit diesen Figuren beschrieben ist, hat jede der Drehhalterungen 32 einen Durchmesser, der kleiner ist als der Durchmesser des kreisförmigen Weges ent­ lang von welchem der Folienhaltespatel 50 zwischen der un­ wirksamen un 12147 00070 552 001000280000000200012000285911203600040 0002003639238 00004 12028d der wirksamen Stellung bewegt wird. In diesem Fall kann während der Drehung des Folienhaltespatels 50 Rei­ bung auftreten zwischen der Außenumfangsfläche des Körpers des bauchigen Behälters Xa und der um ihn herumgewickelten Folie F. Wenn diese Reibung vermieden werden soll, kann jede Drehhalterung 32 so ausgeführt sein, daß sie um die zugeordnete Hohlwelle 70 herum und zusammen mit dieser dreh­ bar ist, um den bauchigen Behälter Xa an der Drehhalterung 32 drehbar zu machen.In the embodiment shown in Figs. 6 (a) and 6 (b) and described in connection with these figures, each of the rotary brackets 32 has a diameter which is smaller than the diameter of the circular path along which of the Foil holding spatula 50 between the ineffective and 12147 00070 552 001000280000000200012000285911203600040 0002003639238 00004 12028d the effective position is moved. In this case, during the rotation of the film holding spatula 50, friction may occur between the outer peripheral surface of the body of the bulbous container Xa and the film F wrapped around it. If this friction is to be avoided, each rotary holder 32 can be designed so that it can rotate around the associated hollow shaft 70 and together with this, in order to make the bulbous container Xa rotatable on the rotary holder 32 .

Nach der Bildung des Folienschlauches Fa, wobei der Folienhaltespatel 50 und die Heizeinheit 170 an der wirksa­ men Stellung und an der gehobenen Stellung bzw. vorragenden Stellung angeordnet sind, wird die Verbindung zwischen dem Folienhaltespatel 50 und der Vakuumquelle über dem Hohlraum der Hohlwelle 70 unterbrochen und der Folienhaltespatel 50 und die Aufrichtstangen 61 bis 64 werden nach unten aus dem Ringraum zwischen der äußeren Umfangsfläche des Körpers des bauchigen Behälters Xa und dem Folienschlauch Fa zurückge­ zogen. Der bauchige Behälter Xa, an welchem der Folien­ schlauch Fa angeordnet ist, wird dann zur Wärmebehandlungs­ station geführt in der Weise, wie es oben in Verbindung mit der vorhergehenden Ausführungsform beschrieben worden ist, so daß der Folienschlauch Fa wärmegeschrumpft werden kann, um die Folienumwicklung zu vervollständigen.After the formation of the film tube Fa , the film holding spatula 50 and the heating unit 170 being arranged at the effective position and at the raised position or protruding position, the connection between the film holding spatula 50 and the vacuum source over the cavity of the hollow shaft 70 is interrupted and the film holding spatula 50 and the erecting rods 61 to 64 are pulled down from the annular space between the outer peripheral surface of the body of the bulbous container Xa and the film tube Fa . The bulbous container Xa , on which the film tube Fa is arranged, is then guided to the heat treatment station in the manner as described above in connection with the previous embodiment, so that the film tube Fa can be heat-shrunk to wrap the film to complete.

Die Aufrichtstangen 61 bis 64, die in der zuvor be­ schriebenen Weise, insbesondere unter Bezugnahme auf die Fig. 6(a) und 6(b), betätigbar sind, sind an einer entspre­ chenden Anzahl von Tragstangen 81, 82, 83 und 84 angebracht für Bewegung zusammen mit diesen, wobei die Aufrichtstangen auch mit den Tragstangen einheitlich ausgebildet sein kön­ nen. Die Tragstangen 81 bis 84 sind für Bewegung zwischen einer unteren und einer gehobenen Stellung und auch für Drehung um die Längsachse des bauchigen Behälters Xa abge­ stützt, der an der zugeordneten Gegenstandshalterung 32 an­ gebracht ist. Die Bewegung der Tragstangen 81 bis 84 zwi­ schen der unteren und der gehobenen Stellung und demgemäß die betreffende Bewegung der Aufrichtstangen 61 bis 64 ist mit der Hohlwelle 70 synchronisiert, wohingegen die Winkel­ bewegung der Tragstangen 81 bis 84 um die Längsachse des bauchigen Behälters Xa und außen rund um die zugeordnete Gegenstandshalterung 32 mit der Winkelbewegung des Folien­ haltespatels 50 synchronisiert ist. Für diesen Zweck werden, obwohl nicht dargestellt, ein Antriebsmechanismus und ein diesem zugeordnetes Lenkersystem die von denjenigen ge­ trennt sind, die dem Folienhaltespatel 50 zugeordnet sind, verwendet, um die Aufrichtstangen 61 bis 64 und die Trag­ stangen 81 bis 84 zu bewegen.The erecting rods 61 to 64 , which can be actuated in the manner described above, in particular with reference to FIGS. 6 (a) and 6 (b), are attached to a corresponding number of supporting rods 81 , 82 , 83 and 84 for movement together with these, the erecting rods can also be formed uniformly with the supporting rods. The support rods 81 to 84 are supported for movement between a lower and a raised position and also for rotation about the longitudinal axis of the bulbous container Xa , which is brought to the associated object holder 32 . The movement of the support rods 81 to 84 between the lower and the raised position and accordingly the relevant movement of the erecting rods 61 to 64 is synchronized with the hollow shaft 70 , whereas the angular movement of the support rods 81 to 84 about the longitudinal axis of the bulbous container Xa and outside around the associated object holder 32 is synchronized with the angular movement of the foil holding spatula 50 . For this purpose, although not shown, a drive mechanism and a handlebar system associated therewith which are separate from those associated with the film holding spatula 50 are used to move the erecting rods 61 to 64 and the support rods 81 to 84 .

Es ist zu bemerken, daß die Tragstangen 81 bis 84, die gemäß vorstehender Beschreibung aus Teilen bestehen, die von den Aufrichtstangen 61 bis 64 getrennt sind, einheitliche Verlängerungen der betreffenden Aufrichtstangen 61 bis 64 sein können, was bedeutet, daß sie mit den betreffenden Auf­ richtstangen 61 bis 64 einheitlich bzw. einstückig ausge­ bildet sein können.It should be noted that the support rods 81 to 84 , which, as described above, consist of parts which are separate from the erection rods 61 to 64 , can be uniform extensions of the erection rods 61 to 64 in question, which means that they fit with the respective uprights straightening rods 61 to 64 can be formed uniformly or in one piece.

Anstelle der Verwendung des Folienhaltespatels 50, der in Verbindung mit der ersten Ausführungsform gemäß den Fig. 1 bis 5 beschrieben ist, oder der faltbaren oder umlegbaren Aufrichtstangen 61 bis 64 in Kombination mit dem Folienhalte­ spatel, die in Verbindung mit der Ausführungsform gemäß den Fig. 6(a) und 6(b) beschrieben sind, kann eine zylindrische Folienhaltetromnel verwendet werden, die nachstehend in Ver­ bindung mit den Fig. 7(a), 7(b) und 8 beschrieben wird. Die Verwendung der zylindrischen Folienhaltetrommel, die allge­ mein mit 50 a bezeichnet ist, bei einer Folienwickelmaschine gemäß der Erfindung ist vorteilhaft insofern, als die rund um den Behälter gewickelte Folie zufriedenstellend abge­ stützt werden kann, unabhängig von der Gestalt des Behälters, die bzw. der von der Folienwickelmaschine gehandhabt werden soll.Instead of using the foil holding spatula 50 , which is described in connection with the first embodiment according to FIGS. 1 to 5, or the foldable or foldable erecting rods 61 to 64 in combination with the foil holding spatula, which in connection with the embodiment according to FIGS. 6 (a) and 6 (b), a cylindrical film holding drum can be used, which will be described below in connection with FIGS . 7 (a), 7 (b) and 8. The use of the cylindrical film holding drum , which is generally designated 50 a , in a film winding machine according to the invention is advantageous in that the film wrapped around the container can be supported in a satisfactory manner, regardless of the shape of the container to be handled by the film winding machine.

Gemäß Fig. 7 hat die zylindrische Folienhaltetrommel 50 a eine Länge und einen Innendurchmesser, die ausreichend sind, um darin irgendeinen der Behälter aufzunehmen, die von der Folienwickelmaschine gemäß der Erfindung gehandhabt werden sollen. Wie am besten in Fig. 8 dargestellt, hat ein Teil der zylindrischen Folienhaltetrommel 50 a zwei Reihen von Saugöffnungen 51 und 52, die an der äußeren Umfangs­ fläche der Trommel 50 a derart gebildet sind, daß sie sich in einer Richtung axial zur zylindrischen Trommel 50 a er­ strecken, und, während die zylindrische Trommel 50 a an der Hohlwelle 70 gleichachsig zu der zugeordneten Drehhalterung 32 über den Kupplungsteil 72 für Drehung zusammen damit starr angebracht ist, steht jede Reihe von Saugöffnungen 51 und 52 mit dem mittleren Hohlraum 71 der Hohlwelle 70 über einen Verbindungsdurchgang 73 in dem Verbindungsteil 72 über einen betreffenden axialen Durchgang (nicht dargestellt) in Ver­ bindung, der in der Wand der zylindrischen Trommel 50 a ge­ bildet ist.Referring to FIG. 7, the cylindrical film holding drum 50 a has a length and an inner diameter sufficient to receive therein the container take any which the invention will be handled by the film wrapping machine according to. As best illustrated in Fig. 8, has a part of the cylindrical film holding drum 50 a two rows of suction openings 51 and 52 which are on the outer circumference surface of the drum 50 a so formed that it extends axially in a direction towards the cylindrical drum 50 a he stretch, and while the cylindrical drum 50 a on the hollow shaft 70 coaxially with the associated rotary holder 32 via the coupling part 72 for rotation together with it rigidly attached, each row of suction openings 51 and 52 is with the central cavity 71 of the hollow shaft 70th Via a connecting passage 73 in the connecting part 72 via a relevant axial passage (not shown) in connection, which is formed in the wall of the cylindrical drum 50 a ge.

Es ist zu bemerken, daß an Stelle der Verwendung der Reihen von Saugöffnungen 51 und 52 Schlitze verwendet werden können und daß eine oder zwei zusätzliche Reihen von Saug­ öffnungen an einem anderen Teil der äußeren Umfangsfläche der zylindrischen Trommel 50 a gebildet sein können, die von demjenigen Teil, an welchem die Reihen der Saugöffnungen 51 und 52 liegen, in einem Abstand von etwa 150° liegen, wobei die beiden zusätzlichen Reihen ähnlich wie die beiden Reihen der Saugöffnungen 51 und 52 vorgesehen sind, so daß die Folie F, die aufeinanderfolgend rund um den betreffenden Behälter gewickelt wird, von der zylindrischen Trommel 50 a zwangsläu­ fig abgestützt werden kann, die einen Teil der Folie F all­ gemein zwischen den gegenüberliegenden Enden F 1 und F 2 an­ saugt, die dann von den Reihen der Saugöffnungen 51 und 52 angesaugt werden.It is to be noted that instead of using the series of suction ports 51 and 52 slots may be used and that one or two additional rows of suction openings on another part of the outer peripheral surface of the cylindrical drum 50 a can be formed from that Part, on which the rows of suction openings 51 and 52 lie at a distance of about 150 °, the two additional rows being provided similarly to the two rows of suction openings 51 and 52 , so that the film F , which is successively around the container in question is wound, can inevitably be supported by the cylindrical drum 50 a , which sucks part of the film F generally between the opposite ends F 1 and F 2 , which are then sucked in by the rows of suction openings 51 and 52 .

Die Folienwickelmaschine gemäß der dritten Ausführungs­ form der Erfindung arbeitet in einer Art und Weise, die der Arbeitsweise der Folienwickelmaschine gemäß einer der vorher­ gehend beschriebenen Ausführungsformen im wesentlichen ähn­ lich ist. Insbesondere wird unter der Annahme, daß einer der Behälter, beispielsweise der bauchige Behälter Xa, an der zugeordneten Drehhalterung 32 angeordnet und dann während der Drehung der Drehtischeinrichtung 10 mit der Gegenstandszufuhr­ station ausgerichtet wird, wie es in den Fig. 7(a) und 7(b) bei I dargestellt ist, die zugeordnete zylindrische Trommel 50 a aufwärts bewegt, um zu ermöglichen, daß der Behälter Xa innerhalb der zylindrischen Trommel 50 a im wesentlichen der­ art angeordnet wird, wie es in Fig. 7(a) bei II dargestellt ist.The film winder according to the third embodiment of the invention operates in a manner which is substantially similar to the operation of the film winder according to one of the embodiments described above. In particular, assuming that one of the containers, for example the bulbous container Xa , is arranged on the associated rotary holder 32 and is then aligned with the article feed station during the rotation of the rotary table device 10 , as shown in FIGS. 7 (a) and 7 (b) is shown at I, the associated cylindrical drum 50 a is moved upwardly to permit that the container Xa within the cylindrical drum 50 a substantially being arranged art, as shown in Fig. 7 (a) II is.

Während der fortgesetzten Drehung der Drehtischeinrich­ tung 10 und an der Folienzufuhrstation wird die vordere Reihe der Saugöffnungen 51 in der zylindrischen Trommel 50 a, die mit der Vakuumquelle in Verbindung stehen, in Ausrichtung mit dem Vorderende F 1 der Folie F gebracht und saugt dieses dann an, das von dem Folienzuführriemen 215 zugeführt wurde, wie es in Fig. 7(b) bei II dargestellt ist. Bei Drehung der zy­ lindrischen Trommel 50 a um die Längsachse der Hohlwelle 70 wird die Folie F, deren Vorderende F 1 in der vorbeschriebenen Weise von der zylindrischen Trommel 50 a angesaugt worden ist, von dem Folienzuführriemen 215 nach außen gezogen, während sie rund um die zylindrische Trommel 50 a gewickelt wird, wie es in den Fig. 7(a) und 7(b) bei III dargestellt ist.During the continued rotation of the rotary table device 10 and at the film feed station, the front row of suction openings 51 in the cylindrical drum 50 a , which are connected to the vacuum source, are brought into alignment with the front end F 1 of the film F and then sucked on fed from the film feed belt 215 as shown at II in Fig. 7 (b). Upon rotation of the cylindrical drum 50 a about the longitudinal axis of the hollow shaft 70 , the film F , the front end F 1 of which has been sucked in by the cylindrical drum 50 a in the manner described above, is pulled outwards by the film feed belt 215 while being around the cylindrical drum 50 a is wound, as shown in Figs. 7 (a) and 7 (b) at III .

Zu dem Zeitpunkt, zu welchem die Folienhaltetrommel 50 a eine Drehung von im wesentlichen 360° ausgeführt hat, ist die hintere Reihe von Saugöffnungen 52 in Ausrichtung mit einem Teil der Folie F nahe dem Hinterende F 2 gebracht, um dieses Hinterende F 2 in Richtung gegen die zylindrische Trommel 50 a anzuziehen, und zwar unter der Wirkung einer Saugkraft. Dem­ gemäß wird, wie in den Fig. 7(a) und 7(b) bei IV dargestellt, die Folie F vollständig um die zylindrische Folienhaltetrom­ mel 50 a gewickelt, wobei das Hinterende F 2 das Vorderende F 1 überlappt. At the time at which the film holding drum 50 a has made a rotation of essentially 360 °, the rear row of suction openings 52 is brought into alignment with a part of the film F near the rear end F 2 in order to counter this rear end F 2 to attract the cylindrical drum 50 a , under the action of a suction force. Accordingly, as shown in FIGS. 7 (a) and 7 (b) at IV , the film F is completely wrapped around the cylindrical film holding drum 50 a , the rear end F 2 overlapping the front end F 1 .

Danach wird die zylindrische Folienhaltetrommel 50 a um weitere 150° in Richtung gegen die wirksame Stellung ge­ dreht. Wenn die zylindrische Folienhaltetrommel 50 a sich der wirksamen Stellung nähert, wird die Heizeinheit 170 aus der zurückgezogenen Stellung in Richtung gegen die vorgeschobene Stellung bewegt, und gleichzeitig mit der Ankunft der zylin­ drischen Folienhaltetrommel 50 a wird der Drückerkopf 171 der Heizeinheit 170 gegen die zylindrische Trommel 50 a gedrückt, um die Schmelzbindung der überlappenden Enden F 1 und F 2 zu bewirken, um die Bildung des Folienschlauches Fa zu vervoll­ ständigen, wie es in den Fig. 7(a) und 7(b) dargestellt ist.Then the cylindrical film holding drum 50 a rotates a further 150 ° in the direction against the active position. When the cylindrical film holding drum 50 a approaches the effective position, the heating unit 170 is moved from the retracted position towards the advanced position, and at the same time with the arrival of the cylindrical film holding drum 50 a , the pusher head 171 of the heating unit 170 is against the cylindrical drum 50 a pressed to melt-bond the overlapping ends F 1 and F 2 to complete the formation of the film tube Fa as shown in Figs. 7 (a) and 7 (b).

Wie bei einer der zuvor beschriebenen Ausführungsfor­ men wird nach der Bildung des Folienschlauches Fa die zy­ lindrische Folienhaltetrommel 50 a nach unten zurückgezogen, wobei sie den Folienschlauch Fa derart beläßt, daß dieser den Behälter Xa umgibt, und der mit dem Folienschlauch Fa umwickelte Behälter Xa wird nachfolgend zur Wärmebehand­ lungsstation über die Abgabestation überführt, an welcher er von der Drehtischeinrichtung 10 mittels des Abgabetrans­ portrades 230 auf die Abgaberutsche 233 gebracht wird. Es ist zu bemerken, daß kurz vor der Abwärtsbewegung der zy­ lindrischen Folienhaltetrommel 50 a nach der Bildung des Folienschlauches Fa die Verbindung zwischen den Saugöff­ nungen 51 und 52 und der Vakuumquelle unterbrochen wird.As in one of the embodiments described above, after the formation of the film tube Fa, the cylindrical film holding drum 50 a is pulled downward, leaving the film tube Fa in such a way that it surrounds the container Xa , and the container Xa wrapped with the film tube Fa becomes subsequently transferred to the heat treatment station via the dispensing station, at which it is brought onto the dispensing chute 233 by the rotary table device 10 by means of the dispensing transport wheel 230 . It should be noted that shortly before the downward movement of the cylindrical film holding drum 50 a after the formation of the film tube Fa, the connection between the suction openings 51 and 52 and the vacuum source is interrupted.

Es ist zu bemerken, daß an Stelle der zylindrischen Folienhaltetrommel 50 a ähnliche Folienhaltetrommeln mit allgemein rechteckiger oder quadratischer Querschnittsge­ stalt verwendet werden können, wenn die mit der wärme­ schrumpffähigen Folie zu umwickelnden Behälter einen all­ gemein rechteckigen oder quadratischen Querschnitt haben.It should be noted that instead of the cylindrical film holding drum 50 a similar film holding drums with a generally rectangular or square cross-sectional shape can be used if the containers to be wrapped with the heat-shrinkable film have a generally rectangular or square cross-section.

Im Rahmen der Erfindung sind verschiedene Änderungen möglich.Various changes are within the scope of the invention possible.

Claims (5)

1. Folienwickelmaschine für aufeinanderfolgendes Wickeln von Folien (F) rund um Gegenstände (X) derart, daß ein Fo­ lienschlauch (Fa) gebildet wird, der jeden Gegenstand umgibt, umfassend
eine Drehtischeinrichtung (10), die für Drehung in einer Richtung um eine Tragwelle (11) abgestützt ist und die während einer vollständigen Umdrehung von einer Gegenstands­ zufuhrstation (200) an einer Folienzufuhrstation (212) und einer Gegenstandsabgabestation (230) und zurück bewegbar ist, wobei alle Stationen nahe dem Umfang der Drehtischeinrichtung angeordnet sind,
eine Mehrzahl von Gegenstandsträgern (30), die in der Drehtischeinrichtung an einem Umfangsteil von dieser vorge­ sehen sind für Drehung zusammen mit der Drehtischeinrichtung um die Tragwelle, wobei die Gegenstandsträger in gleichen Abständen voneinander in Umfangsrichtung der Drehtischein­ richtung angeordnet sind und jeder Drehtischträger den be­ treffenden Gegenstand während der Drehung der Drehtischein­ richtung tragen kann, und
eine Gegenstandszufuhreinheit (201), die an der Ge­ genstandszufuhrstation angeordnet ist, um die Gegenstände aufeinanderfolgend auf betreffende Gegenstandsträger in der Drehtischeinrichtung zu bringen, wenn die Drehtischeinrich­ tung während ihrer Drehung an der Gegenstandszufuhrstation ankommt, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:
einen Folienhalteteil (50), der für jeden Gegenstands­ träger (30) vorgesehen und nahe des betreffenden Gegenstands­ trägers für Drehung um eine Achse parallel zur Tragwelle (11) zwischen einer unwirksamen und einer wirksamen Stellung und auch für Bewegung in einer Richtung parallel zur Tragwelle zwischen einer gehobenen und einer unteren Stellung abge­ stützt ist sowie Saugöffnungen (51, 52) in Form von wenig­ stens einer vorderen Reihe und einer hinteren Reihe aufweist, die vordere Saugöffnungsreihe und die hintere Saugöffnungs­ reihe in einem vorbestimmten Abstand voneinander in einer Richtung vorgesehen sind, die mit der Drehrichtung des Fo­ lienhalteteiles übereinstimmt, die vordere Reihe der Saug­ öffnungen das Vorderende (F 1) der Folie (F) unter der Wir­ kung einer Saugkraft halten kann, während die hintere Reihe von Saugöffnungen das Hinterende (F 2) der Folie unter der Wirkung einer Saugkraft halten kann, und der Folienhalte­ teil um den zugeordneten Gegenstand (X) an dem Gegenstands­ träger aus der unwirksamen Stellung in Richtung gegen die wirksame Stellung nur drehbar ist, nachdem er aus der unte­ ren Stellung in Richtung gegen die gehobene Stellung be­ wegt worden ist,
die Folienzufuhrstation (212) weist eine Folienzufuhr­ einheit auf zum Zuführen der Folie auf den betreffenden Fo­ lienhalteteil, jedes Mal, wenn die Drehtischeinrichtung zur Folienzufuhrstation gebracht wird, der Folienhalteteil bei Ankunft der Drehtischeinrichtung an der Folienzufuhrstation aus der unteren Stellung in die gehobene Stellung bewegt wird, derart, daß das Vorderende der Folie von der vorderen Reihe von Saugöffnungen unter der Wirkung der Saugkraft angesaugt werden kann, die Folie mit ihrem durch die vordere Reihe von Saugöffnungen angesaugten Vorderende außen rund um den zuge­ ordneten Gegenstand gewickelt wird, wenn der Folienhalteteil aus der unwirksamen Stellung in Richtung gegen die wirksame Stellung gedreht wird und die Folie vollständig rund um den zugeordneten Gegenstand gewickelt wird, während ein Teil der Folie nahe dem Hinterende von der hinteren Reihe von Saugöff­ nungen angesaugt wird, wodurch ermöglicht ist, daß das Hin­ terende das Vorderende überlappt,
eine Heizeinheit (170) ist für jeden Gegenstandsträger vorgesehen und von der Drehtischeinrichtung für Bewegung zwischen einer vorgeschobenen und einer zurückgezogenen Stel­ lung in einer Richtung nahe zu dem zugeordneten Gegenstand auf dem Gegenstandsträger und von diesem weg getragen, wobei die betreffende Heizeinheit aus der zurückgezogenen Stellung zur vorgeschobenen Stellung gemeinsam mit der Bewegung des zuge­ ordneten Folienhalteteiles aus der unwirksamen Stellung in die wirksame Stellung bewegt wird und die Heizeinheit, wenn sie in die vorgeschobene Stellung bewegt wird, gegen den zu­ geordneten Folienhalteteil gedrückt wird, wobei die über­ lappenden Enden der Folie rund um den Gegenstand durch Schmelz­ bindung miteinander verbunden werden, um einen Folienschlauch (Fa) zu vervollständigen, und
eine Gegenstandsabgabeeinheit (230), die an der Gegen­ standsabgabestation vorgesehen ist, um die mit einem Folien­ schlauch umwickelten Gegenstände aufeinanderfolgend von den zugeordneten Gegenstandsträgern abzunehmen, wenn die Dreh­ tischeinrichtung während ihrer fortgesetzten Drehung zur Gegenstandsabgabestation gebracht wird.
1. Foil winding machine for sequential wrapping of foils ( F ) around objects ( X ) such that a Fo lienschlauch ( Fa ) is formed, which surrounds each object, comprising
a turntable device ( 10 ) which is supported for rotation in one direction about a support shaft ( 11 ) and which can be moved back and forth during a complete revolution from an article feed station ( 200 ) to a film feed station ( 212 ) and an article discharge station ( 230 ), all stations being arranged close to the periphery of the turntable device,
a plurality of article carriers ( 30 ) which are provided in the rotary table device on a peripheral part thereof for rotation together with the rotary table device around the support shaft, the article carriers being arranged at equal distances from one another in the circumferential direction of the rotary table device and each rotary table carrier being the one concerned Can carry the object during the rotation of the turntable, and
an article supply unit ( 201 ) arranged at the article supply station for successively bringing the articles onto respective article carriers in the turntable device when the turntable device arrives at the article supply station during its rotation, characterized by the following features:
a film holding part ( 50 ) provided for each object carrier ( 30 ) and near the object carrier for rotation about an axis parallel to the support shaft ( 11 ) between an ineffective and an effective position and also for movement in a direction parallel to the support shaft between a raised and a lower position is supported and has suction openings ( 51 , 52 ) in the form of at least a front row and a rear row, the front suction opening row and the rear suction opening row are provided at a predetermined distance from one another in one direction, which coincides with the direction of rotation of the film holding part, the front row of suction openings can hold the front end ( F 1 ) of the film ( F ) under the effect of a suction force, while the rear row of suction openings the rear end ( F 2 ) of the film under the Can hold the effect of suction, and the film holding part around the assigned object ( X ) the object carrier can only be rotated from the inactive position towards the active position after it has been moved from the lower position towards the raised position,
the film feed station ( 212 ) has a film feed unit for feeding the film onto the film holding part in question, each time the turntable device is brought to the film feed station, the film holding part is moved from the lower position into the raised position when the turntable device arrives at the film feed station , such that the front end of the film can be sucked from the front row of suction openings under the action of suction, the film with its front end sucked through the front row of suction openings is wrapped around the outside of the associated object when the film holding part comes out of the inactive position is rotated towards the effective position and the film is wrapped completely around the associated object, while a part of the film near the rear end is sucked by the rear row of Saugöff openings, thereby allowing the rear end of the front end overlaps,
a heating unit ( 170 ) is provided for each article carrier and carried by the turntable for movement between an advanced and a retracted position in a direction close to and away from the associated article on the article carrier, the heating unit in question from the retracted position to advanced position together with the movement of the assigned film holding part is moved from the inactive position to the active position and the heating unit, when it is moved to the advanced position, is pressed against the assigned film holding part, with the overlapping ends of the film all around the object is melt bonded to complete a film tube ( Fa ), and
an article dispensing unit ( 230 ) provided at the article dispensing station for sequentially removing the film-wrapped articles from the associated article carriers when the rotary table device is brought to the article dispensing station during its continued rotation.
2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Folienhalteteil einen Folienhaltespatel (50) aufweist, in welchem ein Hohlraum gebildet ist und der mit einer Va­ kuumquelle in Verbindung gebracht werden kann, und daß die vordere Reihe und die hintere Reihe der Saugöffnungen (51, 52) in Verbindung mit dem Hohlraum an einer Fläche des Fo­ lienhaltespatels gebildet sind, und zwar in einer Richtung entgegengesetzt zu dem zugeordneten Gegenstand (X).2. Machine according to claim 1, characterized in that the film holding part has a film holding spatula ( 50 ) in which a cavity is formed and which can be connected to a vacuum source Va, and in that the front row and the rear row of the suction openings ( 51 , 52 ) are formed in connection with the cavity on a surface of the foil holding spatula, in a direction opposite to the associated object ( X ). 3. Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Folienhaltespatel (50) zwei allgemein streifenartige Platten (53, 55) aufweist, die mit einander zugewandten Flä­ chen miteinander verbunden sind, eine (55) der Platten we­ nigstens eine in ihr gebildete Ausnehmung (54) hat, während die andere (53) der Platten die Reihen der Saugöffnungen (51, 52) aufweist, und daß die Ausnehmung den Hohlraum bil­ det, wenn die Platten miteinander verbunden sind.3. Machine according to claim 2, characterized in that the foil holding spatula ( 50 ) has two generally strip-like plates ( 53 , 55 ) which are connected to each other with facing surfaces, one ( 55 ) of the plates we at least one recess formed in it ( 54 ), while the other ( 53 ) of the plates has the rows of suction openings ( 51 , 52 ), and that the recess bil det the cavity when the plates are connected. 4. Folienwickelmaschine für aufeinanderfolgendes Wickeln von Folien (F) rund um Gegenstände (X) derart, daß ein Fo­ lienschlauch (Fa) gebildet wird, der jeden Gegenstand umgibt, umfassend
eine Drehtischeinrichtung (10), die für Drehung in einer Richtung um eine Tragwelle (11) abgestützt ist und die während einer vollständigen Umdrehung von einer Gegenstands­ zufuhrstation (200) an einer Folienzufuhrstation (212) und einer Gegenstandsabgabestation (230) und zurück bewegbar ist, wobei alle Stationen nahe dem Umfang der Drehtischeinrichtung angeordnet sind,
eine Mehrzahl von Gegenstandsträgern (30), die in der Drehtischeinrichtung an einem Umfangsteil von dieser vorge­ sehen sind für Drehung zusammen mit der Drehtischeinrichtung um die Tragwelle, wobei die Gegenstandsträger in gleichen Abständen voneinander in Umfangsrichtung der Drehtischein­ richtung angeordnet sind und jeder Drehtischträger den be­ treffenden Gegenstand während der Drehung der Drehtischein­ richtung tragen kann, und
eine Gegenstandszufuhreinheit (201), die an der Ge­ genstandszufuhrstation angeordnet ist, um die Gegenstände aufeinanderfolgend auf betreffende Gegenstandsträger in der Drehtischeinrichtung zu bringen, wenn die Drehtischeinrich­ tung während ihrer Drehung an der Gegenstandszufuhrstation ankommt, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:
einen Folienhalteteil (50), der für jeden Gegenstands­ träger (30) vorgesehen und nahe des betreffenden Gegenstands­ trägers für Drehung um eine Achse parallel zur Tragwelle (11) zwischen einer unwirksamen und einer wirksamen Stellung und auch für Bewegung in einer Richtung parallel zur Tragwelle zwischen einer gehobenen und einer unteren Stellung abge­ stützt ist sowie Saugöffnungen (51, 52) in Form von wenig­ stens einer vorderen Reihe und einer hinteren Reihe aufweist, die vordere Saugöffnungsreihe und die hintere Saugöffnungs­ reihe in einem vorbestimmten Abstand voneinander in einer Richtung vorgesehen sind, die mit der Drehrichtung des Fo­ lienhalteteiles übereinstimmt, die vordere Reihe der Saug­ öffnungen das Vorderende (F 1) der Folie (F) unter der Wir­ kung einer Saugkraft halten kann, während die hintere Reihe von Saugöffnungen das Hinterende (F 2) der Folie unter der Wirkung einer Saugkraft halten kann, und der Folienhalte­ teil um den zugeordneten Gegenstand (X) an dem Gegenstands­ träger aus der unwirksamen Stellung in Richtung gegen die wirksame Stellung nur drehbar ist, nachdem er aus der unte­ ren Stellung in Richtung gegen die gehobene Stellung be­ wegt worden ist,
eine Mehrzahl von umlegbaren oder umklappbaren Auf­ richtteilen (61 bis 64) für jeden Folienhalteteil, die in ihrer Gestalt der Gestalt des Folienhalteteiles ähnlich sind, die umlegbaren Aufrichtteile für jeden Folienhalteteil abgestützt sind für Bewegung zusammen mit dem zugeordneten Folienhalteteil, jedoch im umgelegten oder eingeklappten Zu­ stand gehalten sind, wenn der zugeordnete Folienhalteteil sich in der unteren Stellung und auch in der unwirksamen Stellung befindet, die umlegbaren Aufrichtteile ausgefaltet oder ausgeklappt werden, wenn der zugeordnete Folienhalte­ teil aus der unwirksamen Stellung in Richtung gegen die wirk­ same Stellung um den zugeordneten Gegenstand (Xa) herum be­ wegt wird, und die umlegbaren Aufrichtteile, wenn sie aus­ geklappt sind, sich in Umfangsrichtung des zugeordneten Gegenstandes in einem Abstand voneinander befinden, um die Folie abzustützen, die außen rund um den zugeordneten Ge­ genstand gewickelt wird,
eine Folienzufuhreinheit, die an der Folienzufuhrsta­ tion (212)geordnet ist, um die Folie auf den betreffenden Folienhalteteil zu führen, jedes Mal, wenn die Drehtisch­ einrichtung (10) zur Folienzufuhrstation gebracht wird, der Folienhalteteil zusammen mit den umlegbaren Aufrichtteilen bei Ankunft der Drehtischeinrichtung an der Folienzufuhr­ station aus der unteren Stellung in die gehobene Stellung bewegt wird, derart, daß das Vorderende (F 1) der Folie (F) von der vorderen Reihe von Saugöffnungen (51) unter der Wirkung der Saugkraft angesaugt werden kann, die Folie mit ihrem von der vorderen Reihe von Saugöffnungen angesaugten Vorderende außen rund um den zugeordneten Gegenstand in Berührung mit den umlegbaren Aufrichtteilen gewickelt wird, wenn der Folienhalteteil aus der unwirksamen Stellung in Richtung gegen die wirksame Stellung gedreht wird, und die Folie vollständig rund um den zugeordneten Gegenstand ge­ wickelt wird, wobei ein Teil der Folie nahe dem hinteren Ende (F 2) von der hinteren Reihe von Saugöffnungen (52) angesaugt ist, so daß das Hinterende das Vorderende über­ lappen kann,
eine Heizeinheit (170), die für jeden Gegenstandsträger vorgesehen und von der Drehtischeinrichtung getragen ist für Bewegung zwischen einer vorgeschobenen und einer zurückge­ zogenen Stellung in einer Richtung nahe zu dem zugeordneten Gegenstand auf dem Gegenstandsträger und von diesem weg, die betreffende Heizeinheit aus der zurückgezogenen Stellung in die vorgeschobene Stellung gemeinsam mit der Bewegung des zugeordneten Folienhalteteiles aus der unwirksamen Stellung in die wirksame Stellung bewegt wird, und die Heizeinheit, wenn sie in die vorgeschobene Stellung bewegt wird, gegen den zugeordneten Folienhalteteil gedrückt wird, so daß die überlappenden Enden der Folie rund um den Gegenstand durch Schmelzbindung miteinander verbunden werden, um einen Fo­ lienschlauch (Fa) zu vervollständigen, und
eine Gegenstandsabgabeeinheit (230), die an der Gegen­ standsabgabestation angeordnet ist, um die Gegenstände mit dem betreffenden Folienschlauch aufeinanderfolgend aus den zugeordneten Gegenstandsträgern zu entfernen, wenn die Dreh­ tischeinrichtung während ihrer fortgesetzten Drehung zur Gegenstandsabgabestation gebracht wird.
4. Foil winding machine for successive wrapping of foils ( F ) around objects ( X ) such that a Fo lienschlauch (Fa) is formed, which surrounds each object, comprising
a turntable device ( 10 ) which is supported for rotation in one direction about a support shaft ( 11 ) and which can be moved back and forth during a complete revolution from an article feed station ( 200 ) to a film feed station ( 212 ) and an article discharge station ( 230 ), all stations being arranged close to the periphery of the turntable device,
a plurality of article carriers ( 30 ) which are provided in the rotary table device on a peripheral part thereof for rotation together with the rotary table device around the support shaft, the article carriers being arranged at equal distances from one another in the circumferential direction of the rotary table device and each rotary table carrier being the one concerned Can carry the object during the rotation of the turntable, and
an article supply unit ( 201 ) arranged at the article supply station for successively bringing the articles onto respective article carriers in the turntable device when the turntable device arrives at the article supply station during its rotation, characterized by the following features:
a film holding part ( 50 ) provided for each object carrier ( 30 ) and near the object carrier for rotation about an axis parallel to the support shaft ( 11 ) between an ineffective and an effective position and also for movement in a direction parallel to the support shaft between a raised and a lower position is supported and has suction openings ( 51 , 52 ) in the form of at least a front row and a rear row, the front suction opening row and the rear suction opening row are provided at a predetermined distance from one another in one direction, which coincides with the direction of rotation of the film holding part, the front row of suction openings can hold the front end ( F 1 ) of the film ( F ) under the effect of a suction force, while the rear row of suction openings the rear end ( F 2 ) of the film under the Can hold the effect of suction, and the film holding part around the assigned object ( X ) the object carrier can only be rotated from the inactive position towards the active position after it has been moved from the lower position towards the raised position,
a plurality of foldable or foldable straightening parts ( 61 to 64 ) for each film holding part, which are similar in shape to the shape of the film holding part, the foldable erecting parts for each film holding part are supported for movement together with the associated film holding part, but in the folded or folded position are held when the assigned film holding part is in the lower position and also in the ineffective position, the foldable erection parts are unfolded or unfolded when the assigned film holding part moves from the ineffective position towards the active position around the assigned object ( Xa) is moved around, and the foldable erecting parts, when folded out, are spaced apart from one another in the circumferential direction of the assigned object in order to support the film which is wound around the outside of the assigned object,
a film feed unit, which is arranged on the film feed station ( 212 ) in order to guide the film onto the film holding part in question, each time the turntable device ( 10 ) is brought to the film feed station, the film holding part together with the foldable erecting parts upon arrival of the turntable device at the film supply station is moved from the lower position into the raised position, such that the front end ( F 1 ) of the film ( F ) can be sucked in from the front row of suction openings ( 51 ) under the action of the suction force, the film with its front end, which is sucked in by the front row of suction openings, is wrapped around the associated object in contact with the foldable erecting parts when the film holding part is rotated from the inactive position towards the active position, and the film is completely around the assigned object is wrapped, with part of the film near the rear end ( F 2 ) is sucked in by the rear row of suction openings ( 52 ) so that the rear end can overlap the front end,
a heating unit ( 170 ) provided for each article carrier and carried by the turntable means for movement between an advanced and a retracted position in a direction close to and away from the associated article on the article carrier, the heating unit in question from the retracted position is moved into the advanced position together with the movement of the associated film holding part from the inactive position into the active position, and the heating unit, when it is moved into the advanced position, is pressed against the associated film holding part so that the overlapping ends of the film round to be melt bonded together to complete a foil hose (Fa) , and
an article dispensing unit ( 230 ) disposed at the article dispensing station for sequentially removing the articles with the film tube concerned from the associated article carriers when the rotary table device is brought to the article dispensing station during its continued rotation.
5. Folienwickelmaschine für aufeinanderfolgendes Wickeln von Folien (F) rund um Gegenstände (X) derart, daß ein Fo­ lienschlauch (Fa) gebildet wird, der jeden Gegenstand umgibt, umfassend
eine Drehtischeinrichtung (10), die für Drehung in einer Richtung um eine Tragwelle (11) abgestützt ist und die während einer vollständigen Umdrehung von einer Gegenstands­ zufuhrstation (200) an einer Folienzufuhrstation (212) und einer Gegenstandsabgabestation (230) und zurück bewegbar ist, wobei alle Stationen nahe dem Umfang der Drehtischeinrichtung angeordnet sind,
eine Mehrzahl von Gegenstandsträgern (30), die in der Drehtischeinrichtung an einem Umfangsteil von dieser vorge­ sehen sind für Drehung zusammen mit der Drehtischeinrichtung um die Tragwelle, wobei die Gegenstandsträger in gleichen Abständen voneinander in Umfangsrichtung der Drehtischein­ richtung angeordnet sind und jeder Drehtischträger den be­ treffenden Gegenstand während der Drehung der Drehtischein­ richtung tragen kann, und
eine Gegenstandszufuhreinheit (201), die an der Ge­ genstandszufuhrstation angeordnet ist, um die Gegenstände aufeinanderfolgend auf betreffende Gegenstandsträger in der Drehtischeinrichtung zu bringen, wenn die Drehtischeinrich­ tung während ihrer Drehung an der Gegenstandszufuhrstation ankommt, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:
eine Folienhaltetrommel (50 a) für jeden Gegenstands­ träger (30), die in der Nähe des betreffenden Gegenstands­ trägers für Drehung um eine Achse parallel zur Tragwelle (11) zwischen einer unwirksamen und einer wirksamen Stellung und auch für Bewegung in einer Richtung parallel zur Trag­ welle zwischen einer gehobenen und einer unteren Stellung abgestützt ist und Saugöffnungen (51, 52) aufweist in wenig­ stens einer vorderen Reihe und einer hinteren Reihe, die vordere Saugöffnungsreihe und die hintere Saugöffnungsreihe in Umfangsrichtung der Trommel in einem vorbestimmten Ab­ stand voneinander angeordnet sind, die vordere Reihe von Saugöffnungen das Vorderende (F 1) der zugeordneten Folie (F) unter der Wirkung einer Saugkraft halten kann, während die hintere Reihe von Saugöffnungen das Hinterende (F 2) der Folie (F) unter der Wirkung einer Saugkraft halten kann, und die Folienhaltetrommel um den zugeordneten Gegenstand auf den Gegenstandsträgern aus der unwirksamen Stellung in Richtung gegen die wirksame Stellung nur drehbar ist, nachdem sie aus der unteren Stellung in Richtung gegen die gehobene Stellung bewegt worden ist,
eine Folienzufuhreinheit (210, 215) ist an der Folienzu­ fuhrstation (212) angeordnet, um die Folie auf den be­ treffenden Folienhalteteil jedes Mal zu führen, wenn die Drehtischeinrichtung zur Folienzufuhrstation gebracht wird, die Folienhaltetrommel aus der unteren Stellung in die geho­ bene Stellung bei Ankunft der Drehtischeinrichtung an der Folienzufuhrstation bewegt wird, derart, daß das Vorderende der Folie von der vorderen Reihe von Saugöffnungen unter der Wirkung der Saugkraft angesaugt werden kann, die Folie mit ihrem von der vorderen Reihe von Saugöffnungen angesaugten Vorderende außen rund um die zugeordnete Folienhaltetrommel gewickelt wird, wenn die Folienhaltetrommel aus der unwirk­ samen Stellung in Richtung gegen die wirksame Stellung ge­ dreht wird, und die Folie vollständig rund um die zugeordne­ te Folienhaltetrommel gewickelt wird, wobei ein Teil der Folie nahe dem Hinterende von der hinteren Reihe von Saug­ öffnungen angesaugt wird, so daß das Hinterende das Vorder­ ende überlappen kann,
eine Heizeinheit (170) für jeden Gegenstandsträger, die von der Drehtischeinrichtung für Bewegung zwischen einer vorgeschobenen und einer zurückgezogenen Stellung in einer Richtung nahe zu dem zugeordneten Gegenstand auf dem Gegen­ standsträger und von diesem weg getragen ist, die betreffen­ de Heizeinheit aus der zurückgezogenen Stellung in die vor­ geschobene Stellung bewegt wird, gemeinsam mit der Bewegung der zugeordneten Folienhaltetrommel aus der unwirksamen Stellung in die wirksame Stellung, und die Heizeinheit, wenn sie zur vorgeschobenen Stellung bewegt wird, gegen die zu­ geordnete Folienhaltetrommel gedrückt wird, wobei die über­ lappenden Enden der Folie rund um die Folienhaltetrommel durch Schmelzbindung miteinander verbunden werden, um einen Folienschlauch (Fa) zu bilden, und
eine Gegenstandsabgabeeinheit (230), die an der Gegen­ standsabgabestation angeordnet ist, um die Gegenstände mit dem Folienschlauch aufeinanderfolgend aus den zugeordneten Gegenstandsträgern zu entfernen, wenn die Drehtischeinrich­ tung während ihrer fortgesetzten Drehung zur Gegenstandsab­ gabestation gebracht wird.
5. Foil winding machine for sequential wrapping of foils ( F ) around objects ( X ) in such a way that a foil tube (Fa) is formed, which surrounds each object, comprising
a turntable device ( 10 ) which is supported for rotation in one direction about a support shaft ( 11 ) and which can be moved back and forth during a complete revolution from an article feed station ( 200 ) to a film feed station ( 212 ) and an article discharge station ( 230 ), all stations being arranged close to the periphery of the turntable device,
a plurality of article carriers ( 30 ) which are provided in the rotary table device on a peripheral part thereof for rotation together with the rotary table device around the support shaft, the article carriers being arranged at equal distances from one another in the circumferential direction of the rotary table device and each rotary table carrier being the one concerned Can carry the object during the rotation of the turntable, and
an article supply unit ( 201 ) arranged at the article supply station for successively bringing the articles onto respective article carriers in the turntable device when the turntable device arrives at the article supply station during its rotation, characterized by the following features:
a film holding drum ( 50 a ) for each object carrier ( 30 ), the carrier in the vicinity of the object in question for rotation about an axis parallel to the support shaft ( 11 ) between an ineffective and an effective position and also for movement in a direction parallel to the support Wave is supported between a raised and a lower position and suction openings ( 51 , 52 ) has in a least least a front row and a rear row, the front suction opening row and the rear suction opening row in the circumferential direction of the drum were arranged in a predetermined distance from each other, which front row of suction openings can hold the front end ( F 1 ) of the associated film ( F ) under the action of a suction force, while the rear row of suction openings can hold the rear end ( F 2 ) of the film ( F ) under the action of a suction force, and the film holding drum around the assigned object on the object carriers from the ineffective position g can only be rotated towards the active position after it has been moved from the lower position towards the raised position,
a film feed unit ( 210 , 215 ) is arranged at the film feed station ( 212 ) to guide the film onto the film holding member concerned each time the turntable means is brought to the film feed station, the film holding drum from the lower position to the raised position When the turntable device arrives at the film feed station, such that the front end of the film can be sucked in from the front row of suction openings under the action of the suction force, the film is wrapped around the associated film holding drum with its front end sucked in by the front row of suction openings is when the film holding drum is rotated ge from the ineffective position towards the effective position, and the film is completely wrapped around the assigned film holding drum, part of the film being sucked in near the rear end by the rear row of suction openings so that the rear end is the front end overlap,
a heating unit ( 170 ) for each article carrier carried by the turntable means for moving between an advanced and a retracted position in a direction close to and away from the associated article on the article carrier, relate to the heating unit from the retracted position in the before pushed position is moved, together with the movement of the associated film holding drum from the inactive position into the active position, and the heating unit, when it is moved to the advanced position, is pressed against the assigned film holding drum, the overlapping ends of the film around the film holding drum by fusion bonding to form a film tube (Fa) , and
an article delivery unit ( 230 ) disposed at the article delivery station for sequentially removing the articles with the film tube from the associated article carriers when the turntable device is brought to the article delivery station during its continued rotation.
DE19863639238 1986-05-20 1986-11-17 FILM WRAPPING MACHINE Withdrawn DE3639238A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11656586A JPH0620894B2 (en) 1986-05-20 1986-05-20 How to attach a heat-shrinkable film to a container
JP11656686A JPH0620895B2 (en) 1986-05-20 1986-05-20 How to attach a heat-shrinkable film to a container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3639238A1 true DE3639238A1 (en) 1987-11-26

Family

ID=26454871

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19863639238 Withdrawn DE3639238A1 (en) 1986-05-20 1986-11-17 FILM WRAPPING MACHINE

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3639238A1 (en)
FR (1) FR2599001B1 (en)
GB (1) GB2190642B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4832774A (en) * 1988-05-06 1989-05-23 Owens-Illinois Glass Container Inc. Method and apparatus for applying wrap-around labels to containers
IT1244234B (en) * 1990-06-11 1994-07-08 Gd Spa METHOD FOR THE PRODUCTION OF TUBULAR WRAPS.
ES2076853B1 (en) * 1993-01-22 1998-04-16 Melton S L BOTTLE SHEATHING MACHINE.

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4302275A (en) * 1979-11-27 1981-11-24 Owens-Illinois, Inc. Apparatus for forming tubular plastic sleeves for application to bottles

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5512035A (en) * 1978-07-05 1980-01-28 Fuji Seal Ind Co Ltd Device for winding sheet around container
JP2518615B2 (en) * 1986-05-27 1996-07-24 株式会社フジシール Film feeder

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4302275A (en) * 1979-11-27 1981-11-24 Owens-Illinois, Inc. Apparatus for forming tubular plastic sleeves for application to bottles

Also Published As

Publication number Publication date
FR2599001A1 (en) 1987-11-27
FR2599001B1 (en) 1991-02-08
GB2190642B (en) 1990-04-25
GB2190642A (en) 1987-11-25
GB8627498D0 (en) 1986-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60309897T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING TUBULAR LABELS FROM A HEAT-SHRIMPABLE FILM AND FOR INSERTING CONTAINERS THEREIN
EP2805890B1 (en) Method and device for completing (tobacco) bags with roll tab
DE2264858C3 (en) Device for producing and applying a sleeve to the circumference of a container, in particular a glass container
EP0525729B1 (en) Method of and apparatus for applying labels of sealable material to containers and containers so labelled
DE2264445A1 (en) CLAMPING JAW FOR HOLDING UP A CONTAINER IN A PROCESSING DEVICE
EP0304736B1 (en) Method and device for enveloping, especially cigarette packages
DE3724196A1 (en) DEVICE FOR APPLYING SOLVENTS AND THE LIKE
DE3148186A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR OPENING AND LOADING A FLEXIBLE CONTAINER
DE3717549A1 (en) FILM FEEDER
DE2929156A1 (en) METHOD AND COMBINED DEVICE FOR ASSEMBLING TUBULAR SLEEVE PREFORMS AND CONTAINERS
DE3424081A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A LABEL TO A GLASS CONTAINER
EP1641609B1 (en) Method and device for decorating the lateral walls of packaging containers
EP1491446B1 (en) Method and machine for wrapping a product
DE3008771C2 (en) Device for the machine packaging of groups of objects, in particular bottles
DE3639238A1 (en) FILM WRAPPING MACHINE
EP0328876B1 (en) Device for unfolding tubes lying flat
EP0899082B1 (en) Process and apparatus for severing open sections of tubular webs
DE2503562A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ATTACHING CASTINGS TO CONTAINERS
EP1575831B1 (en) System and method for packaging containers, particularly bottle containers
EP1270425B1 (en) Method and device for applying tubular labels to articles
DE3743797A1 (en) Work method for attaching protective shoes open at one side on the ends of prism-shaped bundles of rod-like or plate-like material
DE3444516C2 (en) Packaging machine
DE202016105661U1 (en) Rotation shrinking device
DE3615532A1 (en) Vessel-equipping machine
DE10361550B4 (en) Method and apparatus for attaching stretch cuffs to containers

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8139 Disposal/non-payment of the annual fee