DE3644019A1 - Apparatus for connecting implements to the front of motor vehicles which can be used for agriculture, especially farm tractors - Google Patents

Apparatus for connecting implements to the front of motor vehicles which can be used for agriculture, especially farm tractors

Info

Publication number
DE3644019A1
DE3644019A1 DE19863644019 DE3644019A DE3644019A1 DE 3644019 A1 DE3644019 A1 DE 3644019A1 DE 19863644019 DE19863644019 DE 19863644019 DE 3644019 A DE3644019 A DE 3644019A DE 3644019 A1 DE3644019 A1 DE 3644019A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
link
lower links
lower link
pivot shaft
arm extension
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19863644019
Other languages
German (de)
Other versions
DE3644019C2 (en
Inventor
Dieter Schillings
Bernard Peters
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Case Germany GmbH
Original Assignee
J I CASE GmbH
Case J I GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by J I CASE GmbH, Case J I GmbH filed Critical J I CASE GmbH
Priority to DE19863644019 priority Critical patent/DE3644019A1/en
Priority to EP87310640A priority patent/EP0274853A1/en
Priority to CA000554784A priority patent/CA1294479C/en
Priority to DK667687A priority patent/DK667687A/en
Priority to FI875637A priority patent/FI875637A/en
Publication of DE3644019A1 publication Critical patent/DE3644019A1/en
Priority to US07/342,994 priority patent/US4899831A/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3644019C2 publication Critical patent/DE3644019C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B59/00Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements
    • A01B59/06Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements for machines mounted on tractors
    • A01B59/064Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements for machines mounted on tractors for connection to the front of the tractor

Abstract

In order, in addition to a front hydraulic three-point lift-out linkage, to bring further necessary components, such as a supporting element (12) for suspensible additional front weights (13), hydraulic cylinders (21) acting as pressure cylinders and a power take-off shaft transmission case (11), as near as possible to the front-wheel axle (2) and essentially behind the front edge of the front panelling (4) of a farm tractor, the supporting part for all the components connectable at the front in an integrated mounting mode is a cast frame (10) flanged on the front-axle carrier or integrated with the latter. The lower links (5) surround the front panelling (4) from outside, can pivot behind the front edge of the front panelling (4) into a vertical position of rest and are each designed as a rocker with a stroke-arm extension which goes beyond its pivoting shaft (3) rearwards and on the end of which the hydraulic cylinder (21) engages. The lower links (5) can be pushed into the hollow pivoting shaft (3) in a specific pivoting position via rotary journals and, in all further pivoting positions, can be fixed axially by a co-rotating pocket, having a holding surface crimped round outwards, and in the pivoting direction by pegging bolts (30) in bores. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum frontseitigen Geräte­ anschluß an landwirtschaftlich nutzbaren Kraftfahrzeugen, insbesondere Ackerschleppern, unter Verwendung zweier in bezug auf die Fahrtrichtung des Fahrzeugs hinter dessen Vorderkante der Frontverkleidung schwenkbe­ weglich gelagerter Unterlenker und eines Oberlenkers sowie mindestens eines sich endseitig fahrzeugfest innerhalb der Frontverkleidung ab­ stützenden hydraulischen Zylinders, dessen entgegengesetztes Ende sich am Oberlenker oder an den Unterlenkern abstützt.The invention relates to a device for front devices connection to agricultural vehicles, in particular Agricultural tractors, using two in relation to the direction of travel of the vehicle behind the front edge of the front panel swivel movably mounted lower link and an upper link as well as at least one ends at the end of the vehicle inside the front panel supporting hydraulic cylinder, the opposite end of which is supported on the top link or on the lower links.

Frontseitige Geräteanbauvorrichtungen werden, bedingt durch zusätzlichen Einsatz von Arbeitsgerätschaften bei der Feldbestellung und beim Ernten, im allgemeinen an Schleppern nachgerüstet, was entsprechende Umbauten und Eingriffe in die Frontverkleidung der Schlepper mit sich bringt. Bei Nach­ rüstung einer frontseitigen Geräteanbauvorrichtung müssen, wie aus der DE-OS 27 58 978 bekannt, die schlepperseitigen Anlenkpunkte für Ober- und Unterlenker vor der Frontverkleidung angeordnet werden, wodurch sich bei angebauten Frontgeräten ungünstige Hebelarmverhältnisse ergeben und bei abgebauten Frontgeräten vorstehende, verkehrsgefährdende Bauteile ver­ bleiben, die entsprechend gesetzlich vorgeschriebener Straßenverkehrs­ ordnung kenntlich gemacht werden müssen. Device attachments on the front are caused by additional devices Use of work equipment for field cultivation and harvesting, generally retrofitted to tractors, which corresponding conversions and Interferes with the front paneling of the tractor. At night armor of a device attachment on the front must, as from the DE-OS 27 58 978 known, the tractor-side pivot points for top and Lower links are arranged in front of the front panel, which results in attached front devices result in unfavorable lever arm ratios and dismantled front devices protruding components dangerous to traffic ver stay that according to legally required road traffic order must be identified.  

Um die Angriffspunkte der Unterlenker eines frontseitigen hydraulischen Dreipunktgestänges so weit zurückzuverlegen, daß sie sich im Aufstands­ bereich der Vorderreifen befinden, ist es aus der EP-A1 01 33 637 be­ kannt, zwei in bezug auf die Fahrtrichtung des Fahrzeugs hinter dessen Vorderkante der Frontverkleidung schwenkbeweglich gelagerte Unterlenker, einen Oberlenker und mindestens einen sich endseitig fahrzeugfest ab­ stützenden hydraulischen Zylinder innerhalb der Frontverkleidung anzu­ ordnen.To the points of attack of the lower links of a hydraulic front Move the three-point linkage back so far that it is in the uprising area of the front tires, it is from EP-A1 01 33 637 be knows, two in relation to the direction of travel of the vehicle behind it Front edge of the front fairing pivoted lower links, an upper link and at least one end fixed to the vehicle supporting hydraulic cylinders inside the front panel organize.

Bei dieser bekannten Bauart einer frontseitigen Geräteanbauvorrichtung für ein frontverkleidetes land- und/oder bauwirtschaftlich nutzbares Kraftfahrzeug ist nicht vorgesehen, zusätzliche, den heutigen Anforde­ rungen entsprechende Baugruppen wie Zapfwelle, Zusatzgewichte, Zugmaul in den Frontbereich eines Ackerschleppers einzubeziehen.In this known type of device attachment device on the front for a front-clad agricultural and / or building usable Motor vehicle is not provided, additional, today's requirement corresponding assemblies such as PTO, additional weights, drawbar in the front area of a tractor.

Bei der aus der EP-A1 01 33 637 bekannten Bauart ist vorgesehen, daß die Unterlenker nicht mit dem hydraulischen Zylinder verbunden sind, sondern parallel mit dem Oberlenker durch einen Kupplungsrahmen mit­ genommen werden. Weiterhin zeichnet sich diese bekannte Bauart da­ durch aus, daß die nach oben weisende und mit dem Oberlenker verbun­ dene Kolbenstange des hydraulischen Zylinders sich in U-förmigen Hub­ rahmenhälften bewegt.In the construction known from EP-A1 01 33 637 it is provided that the lower links are not connected to the hydraulic cylinder, but in parallel with the top link through a coupling frame be taken. Furthermore, this well-known design stands out by pointing out that the one pointing upwards and connected to the top link The piston rod of the hydraulic cylinder is in a U-shaped stroke frame halves moved.

Nachteilig ist bei dieser bekannten Bauart insbesondere, daß durch die im wesentlichen vertikal verlaufende lineare Bewegung der hy­ draulischen Hubzylinder das Aushebegestänge nicht hinter die Frontver­ kleidung eingefahren werden kann, wenn kein Anbaugerät angeschlossen ist, vielmehr müssen die außen liegenden Teile der Geräteanbauvorrich­ tung abgebaut werden, wenn sie nicht benötigt werden. The disadvantage of this known design is in particular that the essentially vertical linear movement of the hy draulic lifting cylinder the lifting linkage not behind the frontver clothing can be retracted if no attachment is connected the outer parts of the device attachment device tion can be removed when they are not needed.  

Aus dem DE-GM 83 33 600 ist es bekannt, eine die Motorhaube umgreifende Ausgleichsschwinge durch zwei jeweils links und rechts der Motorhaube in etwa senkrechter Stellung angeordnete, drückendwirkende Hydraulik­ zylinder zu beaufschlagen. Die Schwenkwelle der Unterlenker befindet sich jedoch vor der Frontverkleidung der Motorhaube und die Unterlenker außerhalb der Motorhaube.From DE-GM 83 33 600 it is known to encompass the bonnet Compensating swing arm through two left and right of the hood hydraulically arranged in an approximately vertical position to apply cylinder. The pivot shaft of the lower link is located However, in front of the front cowling and the lower links outside the hood.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum frontseitigen Ge­ räteanschluß an landwirtschaftlich nutzbaren Kraftfahrzeugen mit den eingangs genannten Merkmalen zu schaffen, die außer einem frontseitigen hydraulischen Aushebegestänge die weiteren erforderlichen Bauteile, wie das Tragelement für einhängbare Frontzusatzgewichte und das Zapf­ wellen-Getriebegehäuse, hinter der Vorderkante der Frontverkleidung aufnehmen kann.The object of the invention is a device for the front Ge council connection to agricultural vehicles with the to create the features mentioned above, except for a front hydraulic lifting linkage the other necessary components, like the support element for attachable front weights and the pin shaft gearbox, behind the front edge of the front panel can record.

Diese Aufgabe wird durch den kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing part of claim 1 solved.

Durch die Ausbildung eines Gußrahmens als Tragteil für alle front­ seitig in integrierter Anbauweise anschließbaren Bauteile kann der ohnehin vorhandene und am Vorderachsträger angeflanschte oder mit diesem integrierte Rahmen herangezogen werden, um den frontseitigen Geräteanbau nachzurüsten. Dieser meist als Gußrahmen ausgebildete Rahmen besitzt in der Regel horizontal verlaufende ebene Ober- und Unterflächen und eine vertikal verlaufende, gegebenenfalls abgestufte Frontfläche. Eine solche Flächenaufteilung bietet sich in vorteilhafter Weise für den Anschluß mehrerer Baugruppen an, um ein integriertes Front­ anbausystem zu erzielen, welches einen kleinen Überhang vor der Vorder­ achsmitte, eine geringe zusätzliche Belastung der Vorderachse, eine ver­ besserte Übersichtlichkeit von der Schlepperkabine aus sowie ein besse­ res Styling der Schlepperfrontseite mit sich bringt.By designing a cast frame as a supporting part for all front components that can be connected on the side in an integrated manner already existing and flanged to the front axle support or with this integrated frame can be used to the front Retrofit device attachment. This is usually designed as a cast frame As a rule, the frame has horizontal top and top surfaces Bottom surfaces and a vertical, possibly graded  Front surface. Such a division of space is advantageous Way for connecting multiple assemblies to an integrated front to achieve cultivation system, which has a small overhang in front middle of the axle, a small additional load on the front axle, a ver better clarity from the tractor cabin and a better one res styling of the tractor front.

Durch die Lagerung der Schwenkwelle für die Unterlenker an der Unter­ seite des Gußrahmens geht nur wenig an Bodenfreiheit verloren, es wird jedoch bei entsprechend langer Schwenkwelle Platz gewonnen, daß die Unterlenker die Motorhaube oder Frontverkleidung des Schleppers außen umgreifend in eine hochgeschwenkte Ruhestellung oder Verwahrposition gebracht werden können, in welcher sie kein verkehrsgefährdendes Hin­ dernis darstellen und den Lenkeinschlag der Räder sowie die Pendelung der Achse nicht beeinträchtigen.By mounting the swivel shaft for the lower links on the lower little of the ground clearance is lost on the side of the cast frame, it becomes however gained space with a correspondingly long swivel shaft that the Lower link the bonnet or front panel of the tractor outside encompassing a swung-up rest or custody position can be brought in which there is no traffic hazard represent the steering angle of the wheels and the swing not affect the axis.

Wenn das an der Frontseite des Gußrahmens anschraubbare Tragelement entsprechend ausgestaltet ist, bietet es eine mehrfache Anbaufunktion, nämlich als Frontgewicht selbst, für die Aufnahme zusätzlicher ein­ hängbarer Frontgewichte, Freiraum und Schutz für eine nach vorn ge­ führte Zapfwelle entsprechend der einschlägigen Normen, Anschluß für einen Oberlenker sowie ein eingebautes Zugmaul als Rangierhilfe.If the support element that can be screwed onto the front of the cast frame is designed accordingly, it offers a multiple attachment function, namely as the front weight itself, for taking additional one hanging front weights, free space and protection for one forward led PTO according to the relevant standards, connection for a top link and a built-in hitch as a maneuvering aid.

Durch die mittige Anordnung des Zapfwellen-Getriebegehäuses ist ein Zapfwellenantrieb auch bei eingehängten Zusatzgewichten möglich, die auch den Schwenkweg der Unterlenker nicht beeinträchtigen. Due to the central arrangement of the PTO gearbox is a PTO drive also possible with additional weights attached also do not affect the swivel path of the lower links.  

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist jeder Unter­ lenker als Wippe ausgebildet, die eine über die Schwenkwelle der Unter­ lenker rückwärts hinausgehende Hubarmverlängerung trägt, an deren Ende der jeweilige hydraulische Zylinder angreift. Damit bei völlig ausge­ fahrenem Lenkergestänge und in die Ruhestellung verschwenkten Unter­ lenkern noch ein wirksamer Hebelarm für die hydraulischen Zylinder vor­ handen ist, bildet die jeweilige Hubarmverlängerung mit dem restlichen Teil des Unterlenkers einen stumpfen Winkel.In a particularly advantageous embodiment of the invention, each is sub Handlebar designed as a rocker, one over the pivot shaft of the lower handlebar backwards extending lifting arm extension carries at the end the respective hydraulic cylinder attacks. With that completely out driving linkage and swung into the rest position lower still have an effective lever arm for the hydraulic cylinders is present, the respective lift arm extension forms with the rest Part of the lower link an obtuse angle.

Zweckmäßigerweise wirkt der hydraulische Zylinder beim Anheben der Unterlenker als Druckzylinder, wobei er mit Druckflüssigkeit auf der Kopfseite beaufschlagt wird, wodurch die volle Kolbenfläche beim Aus­ heben der Unterlenker zur Verfügung steht. Hierdurch läßt sich bei gleicher Hubkraft ein kleineres Bauvolumen als bei während des Aus­ hebevorganges kolbenstangenseitig mit Druckflüssigkeit beaufschlagten Zylindern erreichen.The hydraulic cylinder expediently acts when lifting the Lower link as a pressure cylinder, with hydraulic fluid on the Head side is applied, causing the full piston area when off lifting the lower link is available. This allows same lifting force, a smaller construction volume than when during the off pressurized fluid on the piston rod side Reach cylinders.

Um den Drehpunkt der Unterlenker zu versteifen und um ohne die bei Heckanbaugestängen notwendigen Stabilisierungsstreben zwischen den Unterlenkern oder dem Fahrzeug auszukommen, liegt die Hubarmverlänge­ rung in einer mit der Schwenkwelle verdrehbaren Tasche an, die eine nach außen umgebördelte Haltefläche oder Überdeckung aufweist, in der der Unterlenker mit seiner Hubarmverlängerung sowohl in Drehrichtung als auch axial gesichert ist.To stiffen the pivot point of the lower link and without it Rear linkages necessary stabilization struts between the The lower arm or the vehicle get along, the lift arm extension in a pocket rotatable with the swivel shaft, the one has flanged retaining surface or overlap in the the lower link with its lifting arm extension both in the direction of rotation as well as axially secured.

Die Unterlenker können sehr einfach ohne Werkzeug von der Schwenkachse entfernt bzw. auf diese aufgesteckt werden, wenn in weiterer Ausge­ staltung der Erfindung die Unterlenker in die als Drehrohr ausgebildete Schwenkachse jeweils von der Seite her in einer bestimmten Schwenkstel­ lung über Drehzapfen eingeschoben werden. In allen weiteren Schwenk­ stellungen sind die Unterlenker durch die mit der Schwenkwelle verbun­ dene Tasche und deren Überdeckung axial festgelegt. In Schwenkrichtung innerhalb der Tasche lassen sich die Hubarmverlängerungen einerseits durch Anlage an einer Abwinklung einer die Tasche radial nach außen ab­ schließenden Kulissenführung und andererseits durch Begrenzungsbolzen abstecken, wobei eine von zwei Absteckbohrungen den Unterlenker über seine Hubarmverlängerung in seiner Schwenkstellung starr fixiert und eine auf Abstand zu dieser Bohrung vorgesehene weitere Bohrung eine Schwimmstellung der Unterlenker zuläßt.The lower links can be easily removed from the swivel axis without tools to be removed or to be plugged onto this, if in further Ausge  staltung of the invention, the lower links in the trained as a rotary tube Swivel axis from the side in a certain swivel position be inserted via the pivot pin. In all other pan positions are the lower links connected to the swivel shaft dene bag and its coverage axially fixed. In the swivel direction The lifting arm extensions can be held inside the pocket by resting on a bend the pocket radially outwards closing guide and on the other hand by limiting bolts pin out, one of two pegging holes over the lower link its lift arm extension rigidly fixed in its swivel position and a further hole provided at a distance from this hole Allows the lower link to float.

Die Festlegung der Hubarmverlängerungen der Unterlenker in den mit der Schwenkwelle verbundenen Taschen verhindert in Arbeitsstellung nicht nur ein Herausgleiten der Unterlenker aus der Schwenkwelle, sondern auch ein Schwingen der Unterlenker quer zur Schwenkwelle.The definition of the lifting arm extensions of the lower links in the Bags connected to the pivot shaft do not prevent in the working position just sliding the lower link out of the swivel shaft, but also a swinging of the lower links transverse to the swivel shaft.

Der gleiche Begrenzungsbolzen kann dazu verwendet werden, den bei völlig ausgefahrenen hydraulischen Zylindern in Ruhestellung oder Verwahrposition hochgeschwenkten Unterlenker durch Umstecken in einer am Vorderachsträger vorgesehenen Hülse zu fixieren.The same limit pin can be used for the fully extended hydraulic cylinders at rest or Storage position swiveled lower link by repositioning in one to fix to the sleeve provided on the front axle support.

Ein in der Beschreibung näher erläutertes Ausführungsbeispiel der Vorrichtung zum frontseitigen Geräteanschluß nach der Erfindung ist in der Zeichnung wiedergegeben. Es zeigt An embodiment of the described in more detail in the description Front device connection device according to the invention reproduced in the drawing. It shows  

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht der frontseitigen Anbauvorrichtung mit abgesenkten Unterlenkern, hochgestelltem Oberlenker und eingehängten Front­ zusatzgewichten; Figure 1 is a schematic side view of the front mounting device with lowered lower links, raised upper link and suspended front additional weights.

Fig. 2 die gleiche Darstellung mit abgesenkten Unterlenkern und in dünnen Linien mit in Ruhestellung oder Ver­ wahrposition hochgeschwenkten Unterlenkern; Fig. 2 shows the same representation with lowered lower links and in thin lines with the lower links pivoted up in the rest position or true position;

Fig. 3 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, in einer durch einen der hydraulischen Zylinder verlaufenden vertikalen Ebene; Fig. 3 is a side view, partially in section, in a plane passing through a vertical plane of the hydraulic cylinder;

Fig. 4 eine Draufsicht auf einen der Unterlenker; Fig. 4 is a plan view of one of the lower links;

Fig. 5 eine Seitenansicht eines Unterlenkers mit Hubarm­ verlängerung; Figure 5 is a side view of a lower link with extension arm extension.

Fig. 6 eine Frontansicht einer die Hubarmverlängerung aufnehmenden Tasche; Fig. 6 is a front view of the Hubarmverlängerung receiving pocket;

Fig. 7 eine Seitenansicht der Tasche mit Überdeckung nach Fig. 6; Fig. 7 is a side view of the bag with cover according to Fig. 6;

Fig. 8 eine Darstellung des Lagerrohrs mit Aufnahmelaschen für hydraulische Zylinder. Fig. 8 is an illustration of the bearing tube with mounting tabs for hydraulic cylinders.

Wie Fig. 1 zeigt, ist an der Frontseite eines mit einem seiner Vor­ derräder 1 angedeuteten Ackerschleppers in der Nähe der Vorderrad­ achse 2 die Schwenkwelle 3 für zwei die Motorhaube oder Front­ verkleidung 4 außen umgreifende Unterlenker 5 angeordnet. Auf Abstand von der Schwenkwelle 3 ist in einer von zwei Bohrungen 6, 7 einer nach oben ragenden Doppellasche 8 ein Oberlenker 9 schwenk­ beweglich gelagert, der bei Nichtgebrauch in einer in Fig. 1 darge­ stellten, annähernd vertikalen Position an der Frontverkleidung 4 festgelegt wird.As shown in FIG. 1, on the front of one of his tractor wheels 1 indicated in front of the tractor in the vicinity of the front wheel axis 2, the pivot shaft 3 for two the bonnet or front panel 4 outside lower link 5 is arranged. At a distance from the pivot shaft 3 , a top link 9 is pivotally mounted in one of two bores 6 , 7 of an upwardly projecting double bracket 8 , which is set when not in use in a Darge shown in FIG. 1, approximately vertical position on the front panel 4 .

Tragteil für alle frontseitig anschließbaren, noch näher zu beschrei­ benden Komponenten ist ein am Vorderachsträger angeflanschter oder mit diesem integrierter Gußrahmen 10. Dieser Gußrahmen 10 enthält mittig eine Ausnehmung zur Aufnahme eines Zapfwellen-Getriebegehäuses 11. An seiner Unterseite sind Bohrungen für ein Lagergehäuse der Schwenkwelle 3 für die Unterlenker 5 und an seiner Frontseite Bohrungen zur Befestigung eines Tragelements 12 zur Aufnahme von frontseitigen Zusatzgewichten 13 vorgesehen. Mittig zwischen den zwei Hälften von Zusatzgewichten 13 ist zur Rangierhilfe ein Zugmaul 14 angeordnet.The supporting part for all components that can be connected from the front and described in more detail below is a cast frame 10 flanged to the front axle support or integrated with it. This cast frame 10 contains a recess in the middle for receiving a PTO gear housing 11 . On its underside there are holes for a bearing housing of the pivot shaft 3 for the lower links 5 and on its front side there are holes for fastening a support element 12 for receiving additional weights 13 on the front. A pulling jaw 14 is arranged in the middle between the two halves of additional weights 13 for maneuvering assistance.

Die Unterlenker 5 lassen sich zwischen einer unteren Position 15 und einer oberen Position 16 und darüberhinaus in eine hinter der Frontverkleidung 4 liegenden Ruhestellung verschwenken, wie dies in dünnen Linien der Unterlenker Fig. 2 zeigt. In dieser Ruhestellung umgreifen die Unterlenker 5 die Motorhaube oder Frontverkleidung 4 und bilden, da sie sich im wesentlichen hinter der Vorderkante der Frontverkleidung befinden, kein verkehrsgefährdendes Hindernis. The lower links 5 can be pivoted between a lower position 15 and an upper position 16 and beyond into a rest position lying behind the front cover 4 , as shown in thin lines of the lower links FIG. 2. In this rest position, the lower links 5 encompass the bonnet or front panel 4 and, since they are located essentially behind the front edge of the front panel, do not form an obstacle that would endanger traffic.

Wie die Fig. 1 bis 3, insbesondere aber die Fig. 4 und 5, zeigen, ist jeder Unterlenker 5 als in bezug auf die Schwenkwelle 3 zweiarmige Wippe ausgebildet. Der den geräteseitigen Koppelpunkt 17 aufweisende Teil der Unterlenker ist durch Versteifungen 18 verstärkt ausgebil­ det. Über die Achse der Schwenkwelle 3 hinaus weist der Unterlenker 5 eine Hubarmverlängerung 19 auf, an der jeweils auf der rechten und linken Seite ein über einen Anschlußstutzen 20 einseitig mit Druckflüssigkeit beaufschlagbarer hydraulischer Zylinder 21 an­ greift, der beim Ausheben der Unterlenker als Druckzylinder wirkt.As shown in FIGS. 1 to 3, but in particular Figs. 4 and 5 show, each lower link 5 is designed as relative to the pivot shaft 3 a two-armed rocker. The device-side coupling point 17 part of the lower link is reinforced by stiffeners 18 ausgebil det. About the axis of the pivot shaft 3 , the lower link 5 has a lifting arm extension 19 , on each of the right and left side, a hydraulic cylinder 21 which can be acted upon by a connecting piece 20 on one side, which acts when the lower link is lifted as a pressure cylinder.

Die Hubarmverlängerung 19 schließt mit dem den geräteseitigen Kop­ pelpunkt 17 aufweisenden Teil der Unterlenker 5 einen stumpfen Winkel ein, damit bei bis in die Ruhestellung der Unterlenker ausge­ hobenem Dreipunktgestänge die Hubarmverlängerung 19 nicht unter­ taucht und ausreichende Bodenfreiheit sichergestellt ist.The lift arm extension 19 includes with the device side Kop pelpunkt 17 having part of the lower link 5 an obtuse angle so that the lift arm extension 19 is not submerged and sufficient ground clearance is ensured when the lower link is raised to the rest position of the lower link.

Wie Fig. 4 zeigt, wird der Unterlenker 5 in die Schwenkwelle 3 über einen Drehzapfen 22 eingesteckt und in einer von zwei Boh­ rungen 23, 24 einer mit der Schwenkwelle 3 verbundenen Tasche 25 festgelegt. Durch Festlegen in einer der beiden Bohrungen wird der Unterlenker arretiert und in der anderen Bohrung in Schwimmstel­ lung gehalten. Einsteckbar ist jeder Unterlenker über den Drehzapfen 22 in die Schwenkwelle 3 in der unteren Position 15. Mit zuneh­ mendem Ausheben rastet die Hubarmverlängerung 19 im Bereich ihrer Oberkante in eine seitlich nach außen umgebördelte Haltefläche 26 ein, durch die der Drehzapfen 22 der Unterlenker in der Tasche 25 axial gesichert ist. As shown in Fig. 4, the lower link 5 is inserted into the pivot shaft 3 via a pivot pin 22 and in one of two holes 23 , 24 a pocket 25 connected to the pivot shaft 3 is fixed. The lower link is locked in one of the two holes and held in the floating position in the other hole. Each lower link can be inserted via the pivot pin 22 into the pivot shaft 3 in the lower position 15 . With increasing lifting, the lifting arm extension 19 engages in the area of its upper edge in a laterally flanged holding surface 26 through which the pivot 22 of the lower link is axially secured in the pocket 25 .

Die mit der Schwenkwelle 3 verbundene Tasche 25 selbst ist an ihrem oberen Umfang konzentrisch zur Achse der Schwenkwelle 3 mit einer radial abschließenden, seitlich vorstehenden Kulissenführung 27 versehen, die am vorderen Ende in eine nach unten zur Achse der Schwenkwelle 3 gerichtete Abwinklung 28 übergeht. Gegen diese Abwinklung 28 kommt die vordere Fläche der Hubarmverlängerung 19 zur Anlage.The pocket 25 connected to the swivel shaft 3 itself is provided on its upper circumference concentrically to the axis of the swivel shaft 3 with a radially closing, laterally projecting link guide 27 , which at the front end merges into a bend 28 directed downwards to the axis of the swivel shaft 3 . Against this bend 28 , the front surface of the lifting arm extension 19 comes to rest.

Zum Ausgleich unterschiedlicher Reifengrößen der vorderen Laufräder können dort Distanzscheiben zwischengeschaltet sein. Um hierfür eine entsprechend unterschiedliche Stellung der Unterlenker zu erhalten, werden die Distanzscheiben auf die andere Seite des Unterlenkers geschraubt, wodurch die Hubarmverlängerung 19 erneut abgesteckt wer­ den kann. Hierdurch läßt sich eine Hubveränderung von etwa 70 mm erzielen.Spacers can be interposed there to compensate for different tire sizes of the front wheels. In order to obtain a correspondingly different position of the lower links for this purpose, the spacers are screwed onto the other side of the lower links, as a result of which the lifting arm extension 19 can be unplugged again. This enables a stroke change of approximately 70 mm to be achieved.

Um Fehler beim Abstecken der Hubarmverlängerung 19 in den Boh­ rungen 23, 24 der Tasche 25 zu vermeiden, ist am Unterlenker 5 im Bereich der Schwenkwelle 3 eine hiervon radial abstehende Schutzplatte 29 angeschweißt, welche beim Ausheben der Unter­ lenker von Hand die Bohrungen 23, 24 überdeckt, damit der Siche­ rungsbolzen 30 nicht vor der Hubarmverlängerung 19 abgesteckt werden kann und bei einem daraufhin erfolgenden hydraulischen Aus­ heben die Unterlenker hinter die Frontverkleidung angehoben werden können, ohne daß bei angekoppeltem Gerät der Kühlergrill bzw. die Frontverkleidung beschädigt wird. In order to avoid errors when unplugging the lifting arm extension 19 in the holes 23 , 24 of the pocket 25 , a radially protruding protective plate 29 is welded to the lower link 5 in the region of the pivot shaft 3 , which protects the holes 23 , 24 when the handlebars are lifted out by hand covered, so that the hedging bolt 30 can not be unplugged in front of the lifting arm extension 19 and, in the event of a subsequent hydraulic lifting, the lower links behind the front panel can be raised without the grille or the front panel being damaged when the device is coupled.

Der Sicherungs- oder Begrenzungsbolzen 30 läßt sich dazu verwenden, die Unterlenker 5 bei völlig ausgefahrenen hydraulischen Zylindern 21 in Ruhestellung oder Verwahrposition zu fixieren, indem er aus einer der Bohrungen 23 bzw. 24 herausgenommen und in eine am Vor­ derachsträger vorgesehene Hülse umgesteckt wird. Die Unterlenker sind dann gegen ein Zurückschwenken nach vorn mechanisch arretiert.The securing or limiting bolt 30 can be used to fix the lower link 5 in fully extended hydraulic cylinders 21 in the rest position or in the storage position by removing it from one of the bores 23 and 24 and inserting it into a sleeve provided on the front axle carrier. The lower links are then mechanically locked against swiveling backwards.

Die Erfindung ist nicht auf das erläuterte Ausführungsbeispiel be­ schränkt. So kann die Vorrichtung zum frontseitigen Geräteanschluß auch an der Vorderseite eines Fahrgestellrahmens in selbsttragen­ der Blockbauweise angeschlossen werden. Die anschließbaren Bau­ gruppen, wie Frontpflüge, Heuwerbungsmaschinen, Teile von Boden­ bearbeitungskombinationen, sind handelsüblicher Art, erfordern keine Anpassung an das frontseitige Aushebegestänge und können auch mit einem Frontlader kombiniert werden, ohne daß die Front­ anbauvorrichtung entfernt werden muß, da deren Anbautiefe bzw. Überhang vor der Motorhaube gering ist bzw. die Unterlenker in Verwahrstellung geschwenkt werden können. Die Verwendung eines Oberlenkers erlaubt in Verbindung mit den zwei Unterlenkern weiterhin eine Einphasen-Gerätekopplung über Schlepper- und Gerätedreieck.The invention is not based on the illustrated embodiment limits. This allows the device to be connected to the front of the device also self-supporting on the front of a chassis frame the block construction can be connected. The connectable construction groups such as front plows, haymaking machines, parts of soil machining combinations are of a commercial type, require no adjustment to the front linkage and can can also be combined with a front loader without the front mounting device must be removed because its mounting depth or The overhang in front of the bonnet is small or the lower links in Custody can be pivoted. The use of a Upper link allows in connection with the two lower links still a single-phase device coupling via tractor and Device triangle.

Claims (8)

1. Vorrichtung zum frontseitigen Geräteanschluß an landwirtschaftlich nutzbaren Kraftfahrzeugen, insbesondere Ackerschleppern, unter Ver­ wendung zweier in bezug auf die Fahrtrichtung des Fahrzeugs hinter dessen Vorderkante der Frontverkleidung schwenkbeweglich gelagerter Unterlenker und eines Oberlenkers sowie mindestens eines sich end­ seitig fahrzeugfest innerhalb der Frontverkleidung abstützenden hy­ draulischen Zylinders, dessen entgegengesetztes Ende sich am Ober­ lenker oder an den Unterlenkern abstützt, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragteil für alle frontseitig in integrierter Anbauweise anschließbaren Bauteile ein am Vorderachsträger angeflanschter oder mit diesem integrierter Gußrahmen (10) ist, der mittig eine Aus­ nehmung zur Aufnahme eines Zapfwellen-Getriebegehäuses (11), an seiner Unterseite Bohrungen für Lagergehäuse der Schwenkwelle (3) für die Frontverkleidung (4) außen umgreifende und in eine hinter der Frontverkleidung (4) liegende Ruhestellung verschwenkbare Unterlenker (5), an seiner Frontseite Bohrungen zur Befestigung eines Tragelements (12) zur Aufnahme von einhängbaren Frontzusatz­ gewichten (13), eines Zugmauls (14) sowie Anschlußflanschen (bei­ spielsweise 8) für einen Oberlenker (9) und die Unterlenker (5) betätigende hydraulische Zylinder (21) aufweist. 1. Device for connecting the front of agricultural vehicles, in particular agricultural tractors, using two in relation to the direction of travel of the vehicle behind its front edge of the front panel pivotally mounted lower link and a top link and at least one end-side vehicle-fixed supporting hydraulic drawer inside the front panel , the opposite end of which is supported on the upper link or on the lower links, characterized in that the supporting part for all components which can be connected at the front in an integrated manner is a cast frame ( 10 ) flanged to the front axle support or integrated with this, the center of which is a recess for receiving an PTO gear housing ( 11 ), on its underside holes for bearing housing of the pivot shaft ( 3 ) for the front panel ( 4 ) encompassing the outside and pivotable into a rest position lying behind the front panel ( 4 ) e Lower link ( 5 ), on its front holes for attaching a support element ( 12 ) for receiving attachable front weights ( 13 ), a drawbar ( 14 ) and connecting flanges (for example 8 ) for a top link ( 9 ) and the lower links ( 5 ) actuating hydraulic cylinder ( 21 ). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der frontseitige Unterlenker (5) als Wippe ausgebildet ist und eine über seine Schwenkwelle (3) rückwärts hinausgehende Hubarmverlängerung (19) trägt, an deren Ende der hydraulische Zylinder (21) angreift.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the front lower link ( 5 ) is designed as a rocker and carries over its pivot shaft ( 3 ) backwards extending arm extension ( 19 ), at the end of which the hydraulic cylinder ( 21 ) engages. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die über die Schwenkwelle (3) der Unterlenker (5) rückwärts hinaus­ gehende Hubarmverlängerung (19) zu dem den Gerätekoppelpunkt (17) aufweisenden Teil des Unterlenkers (5) einen stumpfen Winkel bildet.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that on the pivot shaft ( 3 ) of the lower link ( 5 ) going backwards extending arm extension ( 19 ) to the device coupling point ( 17 ) having part of the lower link ( 5 ) forms an obtuse angle. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der hydraulische Zylinder (21) als über einen Anschlußstutzen (20) mit Druckflüssigkeit einseitig beaufschlagbarer, beim Anheben der Unterlenker (5) als Druckzylinder wirkender Zylinder ausgebildet ist, sich kopfseitig fahrzeugfest und kolbenstangenseitig an einer an der Hubarmverlängerung (19) befestigten Doppellasche (31) abstützt.4. The device according to claim 1, characterized in that the hydraulic cylinder ( 21 ) is designed as a pressure cylinder acting on one side via a connecting piece ( 20 ) with pressure fluid, when lifting the lower link ( 5 ) acting as a pressure cylinder, is fixed to the head side of the vehicle and the piston rod side to one supported on the lifting arm extension ( 19 ) double strap ( 31 ). 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterlenker (5) in die als Drehrohr ausgebildete Schwenkwelle (3) jeweils von der Seite her in einer bestimmten Schwenkstel­ lung über Drehzapfen (22) einschiebbar und in allen weiteren Schwenkstellungen durch jeweils eine mit der Schwenkwelle (3) verbundene Tasche (25) mit nach außen umgebördelter Halte­ fläche (26) axial fixierbar sind. 5. The device according to claim 1, characterized in that the lower links ( 5 ) into the swivel shaft designed as a rotary tube ( 3 ) each from the side in a certain swivel position via trunnion ( 22 ) can be inserted and in all other swivel positions by one each the pivot shaft ( 3 ) connected pocket ( 25 ) with an externally flanged retaining surface ( 26 ) are axially fixable. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß in der Tasche (25) und in der Haltefläche (26) miteinander fluchtende Bohrungen (23, 24) vorgesehen sind, in die wahl­ weise ein Begrenzungsbolzen für die Hubarmverlängerung (19) einsteckbar ist, durch den die Unterlenker (5) entweder in ihrer Schwenkbewegung starr fixiert oder in Schwimmstellung gehalten werden.6. The device according to claim 5, characterized in that in the pocket ( 25 ) and in the holding surface ( 26 ) aligned holes ( 23 , 24 ) are provided, in the choice of a limiting pin for the lifting arm extension ( 19 ) can be inserted, through which the lower links ( 5 ) are either rigidly fixed in their pivoting movement or held in the floating position. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß mittels des gleichen Begrenzungsbolzens durch Einstecken in einer beispielsweise am Vorderachsträger vorgesehenen Hülse die Unterlenker (5) bei völlig ausgefahrenen hydraulischen Zylindern (21) und hochgeschwenkten Unterlenkern in Ruhestel­ lung oder Verwahrposition fixierbar sind.7. The device according to claim 6, characterized in that the lower link ( 5 ) with fully extended hydraulic cylinders ( 21 ) and pivoted lower links in the rest position or storage position can be fixed by means of the same limiting bolt by inserting in a sleeve provided for example on the front axle support. 8. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die mit der Schwenkwelle (3) verbundene Tasche (25) an ihrem oberen Umfang konzentrisch zur Achse der Schwenkwelle (3) mit einer radial abschließenden, seitlich vorstehenden Ku­ lissenführung (27) versehen ist, die am vorderen Ende in eine nach unten zur Achse der Schwenkwelle (3) gerichtete Abwinklung (28) übergeht, welche die Hubarmverlängerung (19) innerhalb der Tasche (25) nach vorn begrenzt.8. The device according to claim 5, characterized in that the pocket ( 25 ) connected to the pivot shaft ( 3 ) is provided on its upper circumference concentrically to the axis of the pivot shaft ( 3 ) with a radially closing, laterally projecting Ku guide ( 27 ), which merges at the front end into a downward bend ( 28 ) directed towards the axis of the swivel shaft ( 3 ), which limits the lifting arm extension ( 19 ) within the pocket ( 25 ) to the front.
DE19863644019 1986-12-22 1986-12-22 Apparatus for connecting implements to the front of motor vehicles which can be used for agriculture, especially farm tractors Granted DE3644019A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863644019 DE3644019A1 (en) 1986-12-22 1986-12-22 Apparatus for connecting implements to the front of motor vehicles which can be used for agriculture, especially farm tractors
EP87310640A EP0274853A1 (en) 1986-12-22 1987-12-03 Apparatus for the frontal connection of equipment to agriculturally usable motor vehicles, in particular farming tractors
CA000554784A CA1294479C (en) 1986-12-22 1987-12-18 Apparatus for the frontal connection of equipment to agriculturally usable motor vehicles, in particular farming tractors
DK667687A DK667687A (en) 1986-12-22 1987-12-18 FRONTAL CONNECTING EQUIPMENT ON AGRICULTURAL VEHICLES, NAME AGRICULTURAL TRACTORS
FI875637A FI875637A (en) 1986-12-22 1987-12-21 ANORDNING FOER ATT ANSLUTA REDSKAP TILL FRAEMRE AENDAN AV AGRIKULTURELLT ANVAENDBARA MOTORFORDON, SPECIELLT LANTBRUKSTRAKTORER.
US07/342,994 US4899831A (en) 1986-12-22 1989-04-24 Frontal connection apparatus for tractors

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863644019 DE3644019A1 (en) 1986-12-22 1986-12-22 Apparatus for connecting implements to the front of motor vehicles which can be used for agriculture, especially farm tractors

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3644019A1 true DE3644019A1 (en) 1988-08-18
DE3644019C2 DE3644019C2 (en) 1993-02-04

Family

ID=6316945

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19863644019 Granted DE3644019A1 (en) 1986-12-22 1986-12-22 Apparatus for connecting implements to the front of motor vehicles which can be used for agriculture, especially farm tractors

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3644019A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4129034C1 (en) * 1991-08-31 1992-10-08 Stemplinger, Johann, 8395 Hauzenberg, De Front mounted, hydraulic, three-point, hoisting hitch - has lower links slidable on axis, orthogonally w.r.t. drive direction
US5784547A (en) * 1995-03-16 1998-07-21 Abb Patent Gmbh Method for fault-tolerant communication under strictly real-time conditions
EP1529426A1 (en) * 2003-11-05 2005-05-11 CNH Österreich GmbH Front-axle block for argicultural machines

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19949916A1 (en) * 1999-10-16 2001-05-03 Doppstadt Gmbh Accessories-hitch on front of tractor incorporates front power lift, bracket, two jib-arms and implement-attachments.

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2718959A1 (en) * 1977-04-28 1978-11-02 Kloeckner Humboldt Deutz Ag EQUIPMENT MOUNTING DEVICE FOR A TRACTOR
DE2758978A1 (en) * 1977-12-30 1979-07-05 Kloeckner Humboldt Deutz Ag EQUIPMENT LINKAGE ON THE FRONT OF A FARMER TRACTOR
DE3209849A1 (en) * 1982-03-18 1983-09-29 Georg 8200 Rosenheim Albersinger Front power lift with power take-off shaft for tractors
DE3216589A1 (en) * 1982-05-04 1983-11-10 Georg 8200 Rosenheim Albersinger Mounted-on front power lift for tractors
DE8333600U1 (en) * 1983-11-23 1984-02-23 Albersinger, Georg, 8200 Rosenheim FRONT LIFT FOR TRACTORS
DE3306415A1 (en) * 1983-02-24 1984-08-30 Klöckner-Humboldt-Deutz AG, 5000 Köln Front implement-mounting device
EP0133637A1 (en) * 1981-04-22 1985-03-06 Deere & Company Front implement hitch device for a front covered vehicle for use in agriculture and/or the building industry, in particular for a farming tractor

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2718959A1 (en) * 1977-04-28 1978-11-02 Kloeckner Humboldt Deutz Ag EQUIPMENT MOUNTING DEVICE FOR A TRACTOR
DE2758978A1 (en) * 1977-12-30 1979-07-05 Kloeckner Humboldt Deutz Ag EQUIPMENT LINKAGE ON THE FRONT OF A FARMER TRACTOR
EP0133637A1 (en) * 1981-04-22 1985-03-06 Deere & Company Front implement hitch device for a front covered vehicle for use in agriculture and/or the building industry, in particular for a farming tractor
DE3209849A1 (en) * 1982-03-18 1983-09-29 Georg 8200 Rosenheim Albersinger Front power lift with power take-off shaft for tractors
DE3216589A1 (en) * 1982-05-04 1983-11-10 Georg 8200 Rosenheim Albersinger Mounted-on front power lift for tractors
DE3306415A1 (en) * 1983-02-24 1984-08-30 Klöckner-Humboldt-Deutz AG, 5000 Köln Front implement-mounting device
DE8333600U1 (en) * 1983-11-23 1984-02-23 Albersinger, Georg, 8200 Rosenheim FRONT LIFT FOR TRACTORS

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4129034C1 (en) * 1991-08-31 1992-10-08 Stemplinger, Johann, 8395 Hauzenberg, De Front mounted, hydraulic, three-point, hoisting hitch - has lower links slidable on axis, orthogonally w.r.t. drive direction
US5784547A (en) * 1995-03-16 1998-07-21 Abb Patent Gmbh Method for fault-tolerant communication under strictly real-time conditions
EP1529426A1 (en) * 2003-11-05 2005-05-11 CNH Österreich GmbH Front-axle block for argicultural machines

Also Published As

Publication number Publication date
DE3644019C2 (en) 1993-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2737053B2 (en) Agricultural equipment
EP0147832A2 (en) Agricultural implement
DE2361786A1 (en) TRACTOR OR MOTOR TRACTOR WITH UNDERFRAME FOR HANDLING MATERIAL
DE102008043698A1 (en) Ballasting device and agricultural vehicle with such
EP1008284A2 (en) Telescoping implement connection for motorized vehicle
DE2015792C2 (en) Agricultural vehicle to be used as an agricultural tractor
EP0063167B1 (en) Tractor with front implement hitch utilizable in the agricultural and/or building industry
DE3322551C2 (en) Intermediate piece for switching off the lateral mobility of the lower links of an agricultural tractor
DE19534695A1 (en) Mowing machine towed by tractor
EP1163830A1 (en) Drawn agricultural implement
DE102012108904A1 (en) Device mounting device of a work vehicle
DE3644019A1 (en) Apparatus for connecting implements to the front of motor vehicles which can be used for agriculture, especially farm tractors
DE1482111A1 (en) Attachment device for the side attachment of agricultural equipment to an agricultural tractor
EP1068780A1 (en) Power vehicle pivotable implement connection
DE19648324B4 (en) Self-propelled agricultural machine
EP0955230B1 (en) Working vehicle with tilting operator platform and lifting mechanism
DE2613027B2 (en) Haymaking machine
DE1907164A1 (en) Vehicle to be used especially in the construction sector, consisting of a tractor and a trailer
EP0196643A2 (en) Automotive agricultural three-wheeled vehicle
EP0133637B1 (en) Front implement hitch device for a front covered vehicle for use in agriculture and/or the building industry, in particular for a farming tractor
DE19733210A1 (en) Combination of agricultural cultivation device, plough drill and seed container
DE2328410B2 (en) Work train, in particular for soil cultivation
DE4129034C1 (en) Front mounted, hydraulic, three-point, hoisting hitch - has lower links slidable on axis, orthogonally w.r.t. drive direction
DE3726506A1 (en) Agricultural working machine
DE2852020C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: CASE EQUIPMENT GMBH, 41460 NEUSS, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: CASE GERMANY GMBH, 41460 NEUSS, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee