DE3703830A1 - Circuit arrangement for controlling and monitoring the lamps of a double obstruction beacon - Google Patents

Circuit arrangement for controlling and monitoring the lamps of a double obstruction beacon

Info

Publication number
DE3703830A1
DE3703830A1 DE19873703830 DE3703830A DE3703830A1 DE 3703830 A1 DE3703830 A1 DE 3703830A1 DE 19873703830 DE19873703830 DE 19873703830 DE 3703830 A DE3703830 A DE 3703830A DE 3703830 A1 DE3703830 A1 DE 3703830A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
operating
lamp
lamps
reserve
circuit arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19873703830
Other languages
German (de)
Inventor
Ditmar Dipl Ing Storm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Defence and Space GmbH
Original Assignee
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Licentia Patent Verwaltungs GmbH filed Critical Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority to DE19873703830 priority Critical patent/DE3703830A1/en
Publication of DE3703830A1 publication Critical patent/DE3703830A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/20—Responsive to malfunctions or to light source life; for protection
    • H05B47/29—Circuits providing for substitution of the light source in case of its failure

Abstract

A circuit arrangement for controlling and monitoring the lamps of a double obstruction beacon, which is used for indicating flying obstructions, especially chimneys or the like in the event of fog, at twilight or at night. The double obstruction beacon has an operating lamp and a spare lamp which can be switched on automatically in the event of the operating lamp failing. Four double obstruction beacons are in each case preferably mounted in one or more planes on the flying obstruction. Any desired changeover between operating lamps and spare lamps for the double obstruction beacon is made possible in that a connection apparatus and a current detecting apparatus are arranged in the supply lines to each operating lamp and spare lamp. A switching unit is provided to operate the connection apparatuses for the purpose of selection of the operating lamps and spare lamps. A memory for detecting and storing the actual current values of the operating lamps and spare lamps is connected to the outputs of the current detection apparatuses, which memory emits control signals to the switching unit and downstream of which a signalling device is connected. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Steuerung und Über­ wachung der Lampen eines Doppelhindernisfeuers nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Verfahren zur Verwendung dieser Schaltungsanordnung.The invention relates to a circuit arrangement for control and over guarding the lamps of a double obstacle light according to the generic term of the Claim 1 and a method for using this circuit arrangement.

Doppelhindernisfeuer sind mit einer Betriebslampe und einer Reservelampe ausgerüstet und dienen zur Kenntlichmachung von Flughindernissen bei Nebel, Dämmerung oder Dunkelheit, insbesondere von Schornsteinen oder dergleichen. Es ist üblich, vier Doppelhindernisfeuer in einer oder mehreren Ebenen an dem Flughindernis zu befestigen. Bei Defekt der Beriebslampe eines Doppelhindernisfeuers wird automatisch die zugehörende Reservelampe ein­ geschaltet. Dieses kann beispielsweise mittels eines Stromrelais erfolgen, dessen Spule in der Speiseleitung der Betriebslampe und dessen als Öffner ausgebildeter Kontakt in der Speiseleitung der Reservelampe angeordnet sind. Nachteiliger Weise ist bei diesen bekannten Doppelhindernisfeuern keine wahlweise Umschaltung zwischen Betriebs- und Reservelampe und keine Speicherung eines gemeldeten Defektes einer Lampe möglich.
Double obstacle lights are equipped with an operating lamp and a reserve lamp and serve to identify obstacles to flying in fog, dusk or darkness, in particular chimneys or the like. It is common to attach four double obstacle lights to the flight obstacle in one or more levels. If the operating lamp of a double obstacle light is defective, the associated reserve lamp is automatically switched on. This can take place, for example, by means of a current relay, the coil of which is arranged in the feed line of the operating lamp and the contact which is designed as an opener and is arranged in the feed line of the reserve lamp. Disadvantageously, with these known double obstacle lights, it is not possible to switch between the operating lamp and the reserve lamp, and to save a reported defect in a lamp.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schaltungsanordnung bzw. ein Verfahren zur Steuerung und Überwachung der Lampen eines Doppelhindernisfeuers zu schaffen, wodurch eine be­ liebige Umschaltung zwischen Betriebs- und Reservelampen der Doppel­ hindernisfeuer ermöglicht wird.The present invention is therefore based on the object Circuit arrangement or a method for control and monitoring to create the lamps of a double obstacle fire, thereby creating a be random switching between operating and reserve lamps of the double obstacle fire is made possible.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Teilmerkmale des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved by the characterizing sub-features of claim 1 solved.

Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnungen sind in den Unteransprüchen 2 bis 8 beschrieben.Embodiments of the circuit arrangements according to the invention are in the Subclaims 2 to 8 described.

Anspruch 9 gibt ein Verfahren zur Verwendung der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung an.Claim 9 gives a method for using the invention Circuit arrangement on.

In den Unteransprüchen 10-13 sind Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Verfahrens beansprucht.Further developments of the invention are in the subclaims 10-13 Process claimed.

Vorteile der Erfindung sind in einem kompakten Aufbau durch einen Aufbau als Modul, d. h. daß keine Verdrahtung zwischen Schützen oder Relais er­ forderlich ist, in der universellen Einsetzbarkeit, in einer Testmöglich­ keit und in der Rückmeldung von Defekten über potentialfreie Kontakte zu sehen.Advantages of the invention are in a compact construction by a construction as a module, d. H. that no wiring between contactors or relays he is necessary, in the universal applicability, in a test possible and in the reporting of defects via potential-free contacts to see.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindungsschal­ tungsanordnung dargestellt, anhand deren auch das erfindungsgemäße Ver­ fahren erläutert wird.In the drawing is an embodiment according to the scarf of the invention shown arrangement, based on which the Ver driving is explained.

Das nicht näher bezeichnete Flughindernisfeuer weist eine Betriebslampe 1 und eine Reservelampe 2 auf, die parallel geschaltet sind. In den Ver­ sorgungsleitungen der Betriebs- und Reservelampe 1 bzw. 2 sind jeweils ein Einschaltgerät 3 bzw. 4 und ein Stromerfassungsgerät 5 bzw. 6 ange­ ordnet. Zur Betätigung der Einschaltgeräte 3 und 4 zwecks Auswahl der Betriebs- und Reservelampe 1 oder 2 ist eine Schalteinheit 7 vorgesehen, der zum einen Einschaltbefehle für die Funktionen EIN/AUS, Wechsel von Betriebs- und Reservelampe und Lampentest von Hand eingebbar sind und der zum anderen für einen vollautomatischen Betrieb des Doppelhindernis­ feuers von einem Speicher 8 Steuersignale zugeführt werden. Der Speicher 8 ist zur Erfassung und Speicherung der Stromistwerte der Betriebs- und Reservelampe 1 bzw. 2 an den Ausgängen der Stromerfassungsgeräte 5 und 6 angeschlossen. Eine dem Speicher 8 nachgeordnete Meldeeinrichtung 9 er­ möglicht über zeichnerisch nicht dargestellte potentialfreie Kontakte und Leuchtdioden eine Erzeugung von Meldungen über die Betriebszustände der Betriebs- und Reservelampe 1 oder 2. Es kann eine Meldung von drei Betriebszuständen angegeben werden, die den Defekt der Betriebslampe 1, den Defekt der Reservelampe 2 oder den Defekt beider Lampen 1 und 2 an­ geben. Die Meldung eines Defektes der Betriebslampe 1 oder der Reserve­ lampe 2 erfolgt über einen potentialfreien Kontakt und eine Leuchtdiode. während eine Meldung eines Defektes beider Lampen 1 und 2 mittels eines potentialfreien Kontaktes durchgeführt wird.The non-designated obstacle light has an operating lamp 1 and a reserve lamp 2 , which are connected in parallel. In the supply lines of the operating and reserve lamp 1 or 2 , a switch-on device 3 or 4 and a current detection device 5 or 6 are arranged. A switch unit 7 is provided for actuating the switch-on devices 3 and 4 for the purpose of selecting the operating and reserve lamp 1 or 2 , which can be used to enter switch commands for the functions ON / OFF, change of the operating and reserve lamp and lamp test by hand and the other for a fully automatic operation of the double obstacle fire 8 control signals are supplied from a memory. The memory 8 is connected to the outputs of the current detection devices 5 and 6 for recording and storing the current actual values of the operating and reserve lamp 1 or 2 . A message device 9 arranged downstream of the memory 8 enables generation of messages about the operating states of the operating and reserve lamp 1 or 2 via potential-free contacts and light-emitting diodes (not shown ) . You can specify a message of three operating modes that give the defect in the service lamp 1, the defect of the reserve lamp 2 or defect of both lamps 1 and 2. A defect in the operating lamp 1 or the reserve lamp 2 is reported via a potential-free contact and an LED. while a defect in both lamps 1 and 2 is reported by means of a potential-free contact.

Es ist vorgesehen, daß die Einschaltgeräte 3 und 4, die Stromerfassungs­ geräte 5 und 6, das Schaltgerät 7 zur Betätigung der Einschaltgeräte 3 und 4, der Speicher 8 zur Erfassung und Speicherung der Stromistwerte und die Meldeeinrichtung 9 auf einer Leiterplatte befestigt sind, die in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet ist. Auch kann die Leiterplatte mit dem Gehäuse auf einer mit dem Flughindernis mechanisch verbundenen Trag­ schiene befestigt werden. Um die Überwachungs- und Meldefunktionen der Schaltungsanordnung auf einfache und sichere Art überprüfen zu können und um weiterhin die separate Freischaltung jeder Lampe eines Doppelhin­ dernisfeuers für Wartungszwecke ermöglichen zu können, sind die Lampen 1 und 2 eines Doppelhindernisfeuers mittels isolierter z. B. an der Leiterplatte befestigten Trennmesser von den Stromerfassungsgeräten elektrisch trennbar.It is provided that the switch-on devices 3 and 4 , the current detection devices 5 and 6 , the switching device 7 for actuating the switch-on devices 3 and 4 , the memory 8 for detecting and storing the current actual values and the signaling device 9 are fastened on a circuit board, which in a common housing is arranged. The circuit board can also be fastened to the housing on a support rail mechanically connected to the flight obstacle. In order to be able to check the monitoring and signaling functions of the circuit arrangement in a simple and safe manner and to continue to enable the separate activation of each lamp of a Doppelhin dernisfeuers for maintenance purposes, the lamps 1 and 2 of a double obstacle fire are isolated using z. B. attached to the circuit board disconnect knife from the current detection devices electrically separable.

Neben den allgemein üblichen Ein- und Ausschaltfunktionen kann die Schaltungsanordnung insbesondere dazu verwendet werden, mit Hilfe eines von der Schalteinheit 7 oder von Hand bereitgestellten Steuersignals einen Wechsel der Zuordnung der Betriebs- und Reservelampe durchzuführen. Bei Einsatz einer Zentralsteuerung mit Ablaufprogramm kann die Umschaltfunktion zum zyklischen Wechsel der Betriebs- und Reservelampe nach jedem Ausschalt­ vorgang benutzt werden. Jedoch wird eine Umschaltung dann nicht ausgeführt, wenn ein gemeldeter Defekt einer Betriebs- und/oder Reservelampe 1 bzw. 2 gemeldet, noch nicht beseitigt und zurückgesetzt worden ist, durch den die Betriebslampe 1 bzw. die Reservelampe 2 den Status der Reservelampe bzw. der Betriebslampe erhält. Eine Beseitigung eines Defektes wird über einen RESET-Taster in der Schalteinheit 7 und in dem Speicher 8 quittiert. Weiterhin ist es möglich, durch Anlegen eines separaten Test-Signals gleichzeitig die Be­ triebs- und Reservelampe 1 und 2 einzuschalten und dabei auf ihre ordnungs­ gemäße Funktion zu überprüfen.In addition to the generally customary switch-on and switch-off functions, the circuit arrangement can in particular be used to change the assignment of the operating and reserve lamp with the aid of a control signal provided by the switching unit 7 or by hand. When using a central control with a sequence program, the switchover function can be used to cyclically change the operating and reserve lamp after each switch-off process. However, a switchover is not carried out if a reported defect of an operating and / or reserve lamp 1 or 2 has been reported, has not yet been remedied and reset, by means of which the operating lamp 1 or the reserve lamp 2 detects the status of the reserve lamp or Plant lamp receives. Removal of a defect is acknowledged via a RESET button in the switching unit 7 and in the memory 8 . Furthermore, it is possible to switch on the operating and reserve lamps 1 and 2 at the same time by applying a separate test signal and to check their proper function.

Alle Betriebsarten und Funktionen der erfindungsgemäßen Schaltungsanord­ nung sind nachstehend aufgeführt:All operating modes and functions of the circuit arrangement according to the invention are listed below:

  • a) EIN-Schalten
    Die Betriebslampe 1 wird eingeschaltet.    a) Turn ON
    The operating lamp 1 is switched on.
  • b) AUS-Schalten
    Die Betriebslampe 1 wird ausgeschaltet.    b) Turn OFF
    The operating lamp 1 is switched off.
  • c) Überwachung
    Die Betriebslampe 1 wird über den Lampenstrom auf ihre Funktion über­ wacht.
    Fällt die Betriebslampe 1 aus, wird automatisch die Reservelampe 2 eingeschaltet.
    Die jetzt aktive Reservelampe 2 bekommt den Status der Betriebslampe und die defekte Lampe den der Reservelampe. Diese Zuordnung wechselt erst wieder nach Ausfall der Betriebslampe oder durch die Umschaltfunktion gemäß Punkt d). Die durch die Überwachung gesetzten Fehlermeldungen werden verriegelt und können nur per RESET (Punkt g) gelöscht werden.    c) surveillance
    The operating lamp 1 is monitored for its function via the lamp current.
    If the operating lamp 1 fails, the reserve lamp 2 is automatically switched on.
    The now active reserve lamp 2 receives the status of the operating lamp and the defective lamp that of the reserve lamp. This assignment only changes again after the operating lamp fails or through the switchover function according to point d). The error messages set by the monitoring are locked and can only be deleted by RESET (point g).
  • d) Umschaltung
    Durch ein Steuersignal wird die Schalteinheit veranlaßt, die Zuordnung der Betriebs- und Reservelampe zu wechseln. Diese Umschaltung wird nicht ausgeführt, wenn die Schalteinheit einen noch nicht zurückgesetzten Lampenausfall meldet (siehe Punkt e). Hiermit ist das Umschalten auf eine defekte Lampe nicht möglich. Bei Einsatz der Zentralsteuerung mit dem Ablaufprogramm nach Post­ standard wird diese Umschaltfunktion zum zyklischen Wechsel der Be­ triebs- und Reservelampe nach jedem Ausschaltvorgang benutzt.    d) switching
    A control signal causes the switching unit to change the assignment of the operating and reserve lamp. This switchover is not carried out if the switching unit reports a lamp failure that has not yet been reset (see point e). Switching to a defective lamp is not possible with this. When using the central control with the sequence program according to Post standard, this switchover function is used to cyclically change the operating and reserve lamp after each switch-off process.
  • e) TEST
    Bei Anlegen eines separaten TEST-Signals werden die Betriebs- und Re­ servelampe 1 und 2 gleichzeitig eingeschaltet und dabei auf ihre ord­ nungsgemäße Funktion überprüft.    e) TEST
    When a separate TEST signal is applied, the operating and reserve lamps 1 and 2 are switched on at the same time and checked for their proper function.
  • f) Meldungen
    Folgende Meldungen erzeugt die Schaltungsanordnung über potentialfreie Kontakte und Leuchtdiodenanzeigen (teilweise):
    I = Lampe 1 defekt (Kontakt und LED)
    II = Lampe 2 defekt (Kontakt und LED)
    III = beide Lampen defekt (Kontakt)    f) Messages
    The circuitry generates the following messages via potential-free contacts and LED displays (in part):
    I = lamp 1 defective (contact and LED)
    II = lamp 2 defective (contact and LED)
    III = both lamps defective (contact)
  • Die Meldung III wird intern aus der Meldung I und II abgeleitet. Die Meldekontakte arbeiten alle auf einen gemeinsamen Bockpol.Message III is derived internally from messages I and II. The signaling contacts all work on a common block.
  • g) RESET
    Die Meldungen gemäß Punkt f) bleiben solange bestehen, bis der Fehler beseitigt ist (Lampenwechsel) und dieses über den integrierten RESET- Taster auf der Schalteinheit quittiert wurde.    g) RESET
    The messages according to point f) remain until the error has been eliminated (lamp replacement) and this has been acknowledged via the integrated RESET button on the switching unit.
  • h) Testhilfen
    Die beiden Lampen 1 und 2 des Doppelhindernisfeuers können auf der Schalteinheit mit Hilfe isolierter Trennmesser von der Versorgung ge­ trennt werden. Die Überwachungs- und Meldefunktionen der Schalteinheit können hier­ durch auf einfache und sichere Art überprüft werden. Weiterhin ist die separate Freischaltung jeder Lampe für Wartungszwecke möglich.    h) Test aids
    The two lamps 1 and 2 of the double obstacle light can be separated from the supply on the switching unit using insulated cutters. The monitoring and signaling functions of the switching unit can be checked here in a simple and safe way. Furthermore, the separate activation of each lamp for maintenance purposes is possible.

Claims (13)

1. Schaltungsanordnung zur Steuerung und Überwachung der Lampen eines Doppelhindernisfeuers, das zur Kenntlichmachung von Flughindernissen, ins­ besondere von Schornsteinen oder dergleichen, bei Nebel, Dämmerung oder Dunkelheit dient, wobei das Doppelhindernisfeuer eine Betriebslampe und eine bei Ausfall der Betriebslampe automatisch einschaltbare Reserve­ lampe aufweist, und wobei vorzugsweise jeweils vier Doppelhindernisfeuer in einer oder mehreren Ebenen an dem Flughindernis befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß in den Versorgungsleitungen jeder Betriebs- und Re­ servelampe (1 bzw.2) ein Einschaltgerät (3, 4) und ein Stromerfassungs­ gerät (5, 6) angeordnet sind, daß eine Schalteinheit (7) zur Betätigung der Einschaltgeräte (3, 4) zwecks Auswahl der Betriebs- und Reservelampen (1, 2) vorgesehen ist, und daß an den Ausgängen der Stromerfassungsgeräte (5, 6) ein Speicher (8) zur Erfassung und Speicherung der Stromistwerte der Betriebs- und Reservelampen (1, 2) angeschlossen ist, der Steuer­ signale an die Schalteinheit (7) abgibt und dem eine Meldeeinrichtung (9) nachgeschaltet ist. 1.Circuit arrangement for controlling and monitoring the lamps of a double obstacle light, which serves to identify obstacles to the flight, in particular chimneys or the like, in the event of fog, dusk or darkness, the double obstacle light having an operating lamp and a reserve lamp which can be switched on automatically if the operating lamp fails, and wherein preferably four double obstacle lights are attached to the flight obstacle in one or more levels, characterized in that in the supply lines of each operating and reserve lamp ( 1 or 2 ) a switch-on device ( 3, 4 ) and a current detection device ( 5, 6 ) are arranged such that a switching unit ( 7 ) for actuating the switch-on devices ( 3, 4 ) for the purpose of selecting the operating and reserve lamps ( 1, 2 ) is provided, and that a memory () at the outputs of the current detection devices ( 5, 6 ) 8 ) nec for recording and storing the actual current values of the operating and reserve lamps ( 1, 2 ) is closed, the control signals to the switching unit ( 7 ) and a notification device ( 9 ) is connected downstream. 2. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einschaltgeräte (3, 4), die Stromerfassungsgeräte (5, 6), das Schaltge­ rät (7) zur Betätigung der Einschaltgeräte (3, 4), der Speicher (8) zur Erfassung und Speicherung der Stromistwerte und die Meldeeinrichtung (9) auf einer, in einem gemeinsamen Gehäuse angeordneten Leiterplatte be­ festigt sind.2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the switch-on devices ( 3, 4 ), the current detection devices ( 5, 6 ), the Schaltge advises ( 7 ) for actuating the switch-on devices ( 3, 4 ), the memory ( 8 ) for detection and storage of the actual current values and the signaling device ( 9 ) are fastened on a printed circuit board arranged in a common housing. 3. Schaltungsanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiterplatte mit dem Gehäuse auf einer mit dem Flughindernis mechanisch verbundenen Tragschiene befestigt ist.3. Circuit arrangement according to claim 2, characterized in that the Printed circuit board with the housing on one with the flight obstacle mechanically connected mounting rail is attached. 4. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Meldeeinrichtung (9) potentialfreie Kontakte und Leuchtdioden zur Er­ zeugung von Meldungen über die Betriebszustände der Betriebs- und Reserve­ lampen (1, 2) aufweist.4. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the signaling device ( 9 ) has potential-free contacts and LEDs for generating signals about the operating states of the operating and reserve lamps ( 1, 2 ). 5. Schaltungsanordnung nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch eine Meldung von drei Betriebszuständen, die den Defekt der Betriebslampe (1), den Defekt der Reservelampe (2) oder den Defekt beider Lampen (1, 2) eines Doppelhindernisfeuers angeben.5. A circuit arrangement according to claim 4, characterized by a message of three operating states, indicating the defect of the operating lamp (1), the defect of the reserve lamp (2) or the defect of both lamps (1, 2) of a double obstacle fire. 6. Schaltungsanordnung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur Meldung eines Defektes der Betriebslampe (1) oder der Reservelampe (2) jeweils ein potentialfreier Kontakt und eine Leuchtdiode vorgesehen sind.6. Circuit arrangement according to claim 4 or 5, characterized in that a potential-free contact and a light-emitting diode are provided for reporting a defect in the operating lamp ( 1 ) or the reserve lamp ( 2 ). 7. Schaltungsanordnung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Meldung eines Defektes beider Lampen (1, 2) eines Doppelhindernis­ feuers mittels eines potentialfreien Kontaktes erfolgt.7. Circuit arrangement according to claim 4 or 5, characterized in that a notification of a defect of both lamps ( 1, 2 ) of a double obstacle fire occurs by means of a potential-free contact. 8. Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Lampen (1, 2) eines Doppelhindernisfeuers mittels iso­ lierter Trennmesser von den Stromerfassungsgeräten (5, 6) elektrisch trennbar sind.8. Circuit arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lamps ( 1, 2 ) of a double obstacle light by means of isolating cutters from the current detection devices ( 5, 6 ) are electrically separable. 9. Verfahren zur Verwendung der Schaltungsanordnung nach einem der An­ sprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß mit Hilfe eines von der Schalteinheit (7) oder von Hand bereitgestellten Steuersignals ein Wechsel der Zuordnung der Betriebs- und Reservelampen (1 bzw. 2) der Doppelhinder­ nisfeuer durchgeführt wird.9. A method for using the circuit arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that with the aid of a control signal provided by the switching unit ( 7 ) or by hand, a change in the assignment of the operating and reserve lamps ( 1 or 2 ) Doppelhinder nisfeuer is carried out. 10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß bei Einsatz einer Zentralsteuerung mit Ablaufprogramm die Umschaltfunktion zum zyklischen Wechsel der Betriebs- und Reservelampen (1 bzw. 2) nach jedem Ausschaltvorgang benutzt wird.10. The method according to claim 9, characterized in that when using a central control with sequence program, the switching function for the cyclical change of the operating and reserve lamps ( 1 or 2 ) is used after each switch-off process. 11. Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß eine Umschaltung bei einem Flughindernisfeuer nicht ausgeführt wird, wenn ein gemeldeter Defekt einer Betriebs- und/oder Reservelampe (1 bzw. 2) ge­ meldet, noch nicht beseitigt und zurückgesetzt worden ist, durch den die Betriebslampe (1) bzw. die Reservelampe (2) den Status der Reservelampe bzw. der Betriebslampe erhält.11. The method according to claim 9 or 10, characterized in that a switchover is not carried out in the case of an obstacle to flying if a reported defect of an operating and / or reserve lamp ( 1 or 2 ) reports GE has not yet been eliminated and has been reset, through which the operating lamp ( 1 ) or the reserve lamp ( 2 ) receives the status of the reserve lamp or the operating lamp. 12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß eine Beseiti­ gung des Defektes über einen RESET-Taster in der Schalteinheit (7) und in dem Speicher (8) quittiert wird.12. The method according to claim 11, characterized in that elimination of the defect is acknowledged via a RESET button in the switching unit ( 7 ) and in the memory ( 8 ). 13. Verfahren nach Anspruch 9, 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Betriebs- und Reservelampen (1, 2) durch Anlegen eines separaten TEST- Signals gleichzeitig eingeschaltet und dabei auf ihre ordnungsgemäße Funktion überprüft werden.13. The method according to claim 9, 10 or 11, characterized in that the operating and reserve lamps ( 1, 2 ) switched on simultaneously by applying a separate TEST signal and are checked for their proper function.
DE19873703830 1987-02-07 1987-02-07 Circuit arrangement for controlling and monitoring the lamps of a double obstruction beacon Withdrawn DE3703830A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873703830 DE3703830A1 (en) 1987-02-07 1987-02-07 Circuit arrangement for controlling and monitoring the lamps of a double obstruction beacon

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873703830 DE3703830A1 (en) 1987-02-07 1987-02-07 Circuit arrangement for controlling and monitoring the lamps of a double obstruction beacon

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3703830A1 true DE3703830A1 (en) 1988-08-18

Family

ID=6320509

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19873703830 Withdrawn DE3703830A1 (en) 1987-02-07 1987-02-07 Circuit arrangement for controlling and monitoring the lamps of a double obstruction beacon

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3703830A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990004242A1 (en) * 1988-10-07 1990-04-19 Swedish Airport Technology Hb Supervision and control of airport lighting and ground movements
FR2663184A1 (en) * 1990-06-12 1991-12-13 Hurwic Aleksander LIGHT SOURCE CONTROL DEVICE.
WO2001043516A2 (en) * 1999-12-07 2001-06-14 E.E.S. Sistemas De Energia Ltda. A device for controlling and managing a radio base station
WO2002067637A1 (en) * 2001-02-16 2002-08-29 Raynesway Construction Southern Ltd Road lighting system
WO2004006631A1 (en) * 2002-07-10 2004-01-15 Rapp Gary L Automatic backup system for highway lighting

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990004242A1 (en) * 1988-10-07 1990-04-19 Swedish Airport Technology Hb Supervision and control of airport lighting and ground movements
US5426429A (en) * 1988-10-07 1995-06-20 Airport Technology In Scandinavia Ab Supervision and control of airport lighting and ground movements
US6573840B1 (en) 1988-10-07 2003-06-03 Airport Technology In Scandinavia Supervision and control of airport lighting and ground movements
FR2663184A1 (en) * 1990-06-12 1991-12-13 Hurwic Aleksander LIGHT SOURCE CONTROL DEVICE.
WO1991020171A1 (en) * 1990-06-12 1991-12-26 Aleksander Wiktor Hurwic Light source control method and device
WO2001043516A2 (en) * 1999-12-07 2001-06-14 E.E.S. Sistemas De Energia Ltda. A device for controlling and managing a radio base station
WO2001043516A3 (en) * 1999-12-07 2002-02-21 E E S Sist S De En Ltda A device for controlling and managing a radio base station
WO2002067637A1 (en) * 2001-02-16 2002-08-29 Raynesway Construction Southern Ltd Road lighting system
WO2004006631A1 (en) * 2002-07-10 2004-01-15 Rapp Gary L Automatic backup system for highway lighting

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0051299A1 (en) Control circuit and its use in motor vehicles
DE3703830A1 (en) Circuit arrangement for controlling and monitoring the lamps of a double obstruction beacon
DE690479C (en) Monitoring device for lights in security systems using photo cells
DE60209677T2 (en) Light information device for displaying the operating state of a system, in particular for avionics
DE3516612C2 (en)
DE687625C (en) Warning signal system, especially for railroad crossings, with power supply and battery and a switching warning lamp during the night
DE4312623A1 (en) Command, signaling and / or switching device
DE828120C (en) Device for function monitoring of electrical devices
DE937235C (en) Arrangement for railway security systems to monitor two or more positions of remote-controlled devices
EP0432624A1 (en) Main-standby filament switch for AC driven two-filament lamps in traffic signalling devices
EP0500201A1 (en) Circuit for monitoring alternating current supplied signal lamps
DE3643755C1 (en) Switching fault protection device
DE2827305A1 (en) Switch position signalling device - has bistable relay controlled by switch position and controlling voltage supply to signalling lamps
DE555705C (en) Switching arrangement for multi-aspect signals
DE867559C (en) Circuit arrangement for light signals with several driving positions in railway security systems
DE708569C (en) Switching arrangement for monitoring with fault reporting in signal systems, in particular over-the-road warning signal systems
DE1143132B (en) Circuit arrangement for monitoring the operability of the light bulbs of a program-controlled road traffic signal system
DE1605428C (en) Circuit arrangement for testing relay-monitored signal circuits, in particular light signal circuits in railway safety systems, for external voltage
DE710683C (en) Light signal circuit, especially for daylight signals from railway safety systems
DE949332C (en) Circuit arrangement for the delivery of light signals in vehicle headlights by means of a special flashing button
DE19948718A1 (en) Method of operating LED light symbol from light signal circuit for railway signalling lamps ensures disruption caused by switching to secondary filament operation is detected
DE532546C (en) Railway crossing signal
DE3201384A1 (en) Traffic light signal device having a photoelectric monitoring circuit
DE3424967A1 (en) Circuit for detecting conductor contacting in light signals
CH247908A (en) Installation in traffic lights.

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: TELEFUNKEN SYSTEMTECHNIK GMBH, 7900 ULM, DE

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: DEUTSCHE AEROSPACE AG, 8000 MUENCHEN, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee