DE3726728A1

DE3726728A1 - Flower box

Info

Publication number: DE3726728A1
Application number: DE19873726728
Authority: DE
Inventors: Ulrich Kloepfer
Original assignee: Ulrich Kloepfer
Current assignee: KLOEPFER, ULRICH, 7012 FELLBACH, DE
Priority date: 1987-08-11
Filing date: 1987-08-11
Publication date: 1989-02-23

Abstract

The invention relates to a flower box, the length of which can be adapted to different window widths. In accordance with one embodiment, the flower box comprises two interengaging, extendable parts which can be latched in the desired position. In accordance with another embodiment, the flower box is configured as a single part, but is provided with longitudinally adjustable fastening clips which are displaceably guided and held in a guide groove of the flower box.

Description

Die Erfindung betrifft einen Blumenkasten, insbesondere für Fenster, z. B. für Dachgaupen-Fenster.The invention relates to a flower box, in particular for windows, e.g. B. for dormer windows.

Blumenkästen aus unterschiedlichen Materialien in unterschiedlichen Größen sind bekannt. Sie werden gewöhnlich mittels separaten Befestigungs bügel verschiedenster Form an Fenster, Balkonen und dergleichen befestigt.Flower boxes made of different materials in different Sizes are known. They are usually attached using separate attachments bracket of various shapes attached to windows, balconies and the like.

Nachteilig bei diesen bekannten Blumenkästen ist es, daß ihre Länge nicht oder nur in Ausnahmefällen der jeweiligen Fensterbreite entspricht, ob wohl die Blumenkästen in unterschiedlicher Größe käuflich sind.A disadvantage of these known flower boxes is that their length is not or only in exceptional cases corresponds to the respective window width, whether probably the flower boxes are available in different sizes.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Blumenkasten zu schaffen, der an unterschiedliche Fensterbreiten anpaßbar ist.The invention is therefore based on the object of a flower box create that is adaptable to different window widths.

Nach der Erfindung wird dies durch erreicht daß der Blumenkasten zweiteilig ausgebildet ist und die beiden Teile mehr oder weniger weit ineinanderschiebbar oder auseinander ausziehbar sind.According to the invention this is achieved by the flower box is formed in two parts and the two parts more or less far can be pushed into one another or pulled apart.

Nach einer anderen Ausführungsform ist der Blumenkasten einteilig ausge bildet, jedoch an seinen Stirnseiten mit Befestigungsmitteln versehen, von denen wenigstens eines längsverstellbar ist.According to another embodiment, the flower box is made in one piece forms, but provided with fasteners on its end faces, at least one of which is longitudinally adjustable.

Auf diese Weise ist es möglich, den Blumenkasten an unterschiedliche Fensterbreiten anzupassen, wobei in Falle des zweiteiligen Blumen kastens die beiden Teile auseinandergezogen werden auf die gewünschte Größe, während bei dem einteiligen Blumenkasten die am Blumenkasten geführten Befestigungsbügel auf die erforderliche Länge ausgezogen werden.In this way it is possible to attach the flower box to different Adjust window widths, being in the case of two-part flowers box the two parts are pulled apart to the desired Size, while the one-piece planter is on the planter guided mounting bracket can be pulled out to the required length.

Vorzugsweise sind beim einen der beiden Teile des Blumenkastens die oberen Längsränder als im Querschnitt etwa U-förmige nach unten offene Schienen ausgebildet, unter welche die oberen Längsränder des anderen Teiles beim Einschieben des letzteren in den ersteren eingreifen.Preferably, the top of one of the two parts of the flower box Longitudinal edges as rails which are approximately U-shaped and open at the bottom in cross section formed under which the upper longitudinal edges of the other part at Insert the latter into the former.

Auf diese Weise wird eine Führung und Halterung des inneren Teiles im äußeren Teil erreicht. In this way, a guide and bracket of the inner part in outer part reached.

Zweckmäßigerweise sind die beiden Teile mit einer selbsttätigen Verrastung zum Festlegen ihrer Position relativ zueinander versehen, wozu an der Oberseite von wenigstens einem der Längsränder des inneren Teiles eine Verzahlung ausgebildet ist, während der äußere Teil an der Stirnseite von wenigstens einem seiner Längsränder mit einer Raste versehen ist, die in die Verzahnung einrastet.The two parts are expediently locked automatically to determine their position relative to each other, why at the Top of at least one of the longitudinal edges of the inner part one Payment is formed while the outer part is on the front is provided with a catch on at least one of its longitudinal edges, which snaps into the toothing.

Die Raste ist elastisch am äußeren Teil angeformt und mittels eines Hebels aus der Verzahnung manuell ausrastbar.The catch is formed elastically on the outer part and by means of a Lever can be manually disengaged from the toothing.

Zwischen den beiden Teilen des ineinanderschiebbaren Blumenkastens ist zweckmäßigerweise eine Dichtung eingebaut.Between the two parts of the nestable flower box is expediently installed a seal.

Jeder der beiden Teile des Blumenkastens ist mit einem Befestigungsbügel versehen, die z. B. in Rolladenschienen einhängbar oder an der Fenster brüstung, z. B. anschraubbar sind.Each of the two parts of the flower box is with a mounting bracket provided the z. B. in roller shutter rails or on the window parapet, e.g. B. are screwable.

Vorteilhafterweise ist ferner jeder der beiden Teile des Blumenkastens mit wenigstens einer Stütze versehen zur Abstützung des Blumenkastens z. B. auf einem schrägen Dach oder an der Hauswand, wobei die Stützen mittels einer Verrastung in ihrer Länge verstellbar und feststellbar sind.Advantageously, each of the two parts of the flower box is also with provided at least one support for supporting the flower box z. B. on a sloping roof or on the house wall, the supports using a Locking is adjustable in length and lockable.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist der Blumenkasten ein teilig ausgebildet, jedoch mit Befestigungsbügeln versehen, von denen wenigstens einer in der Länge verstellbar ist.According to another embodiment of the invention, the flower box is one formed in parts, but provided with mounting brackets, at least of which one is adjustable in length.

Vorteilhafterweise ist hierzu der obere fensterseitige Längsrand des Blumenkastens in Form einer im wesentlichen kastenförmigen Führungs schiene ausgebildet, in welche die Schenkel der Befestigungsbügel mehr oder weniger weit einschiebbar oder aus ihr ausziehbar sind. Die Be festigungsbügel können mit einer Verzahnung versehen sein, die mit einer Nase oder dergleichen an der Führungsschiene zusammenwirken, so daß sich eine gewisse Verrastung zwischen Blumenkasten und Befestigungsschienen er gibt. For this purpose, the upper window-side longitudinal edge of the Flower box in the form of an essentially box-shaped guide rail formed, in which the legs of the mounting bracket more or are less retractable or extendable. The Be Fixing brackets can be provided with a serration that with Nose or the like interact on the guide rail so that a certain latching between the flower box and mounting rails gives.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, den Blumen kasten mit einem mit Löchern versehenen Zwischenboden auszurüsten, wobei zwischen diesem und dem Boden des Blumenkastens ein Wasservorratsbehälter gebildet wird.In a further embodiment of the invention, the flowers are proposed to equip the box with a perforated shelf, whereby a water reservoir between this and the bottom of the flower box is formed.

Zweckmäßigerweise ist der Blumenkasten ferner mit einem Eingießkanal ver sehen, der in den Wasserbehälter mündet.Advantageously, the flower box is also ver with a sprue see that flows into the water tank.

Um den Wasserstand auf einer gewünschten Höhe zu halten, ist der Blumen kasten schließlich vorzugsweise mit einem Überlauf versehen, der in Höhe des Zwischenbodens liegen kann, aber auch oberhalb oder unterhalb von diesem angeordnet sein kann.To keep the water level at a desired level, the flower is finally box preferably provided with an overflow in height of the intermediate floor, but also above or below this can be arranged.

Beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben, in derFor example, embodiments of the invention are described below the drawing described in the

Fig. 1 perspektivisch einen zweiteiligen Blumenkasten nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung zeigt, wobei die beiden Teile mehr oder weniger weit ineinandergeschoben werden können. Fig. 1 shows in perspective a two-part planter according to a first embodiment of the invention, the two parts can be pushed more or less into each other.

Fig. 2 zeigt im Schnitt die Verrastung zwischen den beiden Teilen des Blumenkastens nach Fig. 1. Fig. 2 shows in section the locking between the two parts of the flower box of FIG. 1.

Fig. 3 zeigt perspektivisch eine weitere Ausführungsform der Erfindung in Form eines einteiligen Blumenkastens, der mit ausziehbaren und damit längsverstellbaren Befestigungsbügeln versehen ist. Fig. 3 shows in perspective a further embodiment of the invention in the form of a one-piece flower box, which is provided with extendable and thus longitudinally adjustable mounting brackets.

Fig. 4 zeigt die Anordnung eines erfindungsgemäßen Blumenkastens an einer senkrechten Hauswand. Fig. 4 shows the arrangement of a flower box according to the invention on a vertical house wall.

Fig. 5 zeigt einen Querschnitt durch den Blumenkasten nach Fig. 1 bzw. Fig. 3. FIG. 5 shows a cross section through the flower box according to FIG. 1 or FIG. 3.

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Ansicht einen Blumenkastens 10 für das Fenster einer Dachgaupe. Der Blumenkasten 10 ist im Querschnitt etwa dreieckförmig und in seiner Gestalt der Dachschräge angepaßt, so daß seiner Oberseite etwa waagrecht liegt, wobei, wie noch erläutert wird, seine Lage mittels Stützen eingestellt werden kann. Fig. 1 shows a perspective view of a flower box 10 for the window of a dormer window. The flower box 10 is approximately triangular in cross section and adapted in shape to the sloping roof, so that its top is approximately horizontal, and, as will be explained, its position can be adjusted by means of supports.

Der Blumenkasten 10 ist in Querrichtung geteilt und er besteht aus zwei ineinandergreifenden Teilen 12 und 14. Der Teil 12 bildet in der darge stellten Ausführungsform den äußeren Teil und der Teil 14 bildet den inneren Teil, der in den äußeren Teil, wie dargestellt, mehr oder weniger weit einschiebbar bzw. aus ihm ausziehbar ist. Jeder der beiden Teile 12, 14 hat eine Vorderwand 16, eine dachseitige Rückwand 18 und eine Stirnwand 20.The flower box 10 is divided in the transverse direction and it consists of two interlocking parts 12 and 14 . The part 12 forms in the Darge presented embodiment, the outer part and the part 14 forms the inner part, which is, as shown, more or less insertable or extendable from it. Each of the two parts 12, 14 has a front wall 16 , a roof-side rear wall 18 and an end wall 20 .

Form und Querschnitt der beiden Teile sind im wesentlichen gleich, wobei jedoch die Außenmaße des Teiles 14 etwas kleiner sind als die Innenmaße des Teiles 12, so daß der Teil 14, wie Fig. 1 zeigt, in den Teil 12 einge schoben werden kann.Shape and cross section of the two parts are essentially the same, but the outer dimensions of the part 14 are slightly smaller than the inner dimensions of the part 12 , so that the part 14 , as shown in FIG. 1, can be inserted into the part 12 .

Beim äußeren Teil 12 sind die oberen Längsränder der Vorderwand 16 und der Rückwand 18 in Form einer nach unten offenen Schiene 22 mit U-Profil ausge bildet.In the outer part 12 , the upper longitudinal edges of the front wall 16 and the rear wall 18 are formed out in the form of a rail 22 open at the bottom with a U-profile.

Beim Einschieben des Teiles 14 in den Teil 12 greifen die oberen Längs ränder der Vorderwand 16 und der Rückwand 18 des Teiles 14 unter diese Schienen 22 des Teiles 12, wie Fig. 1 zeigt. Die Vorderwand 16 und die Rückwand 18 des Teiles 14 werden somit durch und in den U-förmigen Schienen 22 des Teiles 12 geführt und gehalten.When inserting part 14 into part 12 , the upper longitudinal edges of front wall 16 and rear wall 18 of part 14 engage under these rails 22 of part 12 , as shown in FIG. 1. The front wall 16 and the rear wall 18 of the part 14 are thus guided and held by and in the U-shaped rails 22 of the part 12 .

Die Längsränder der Vorderwand 16 und der Rückwand 18 des Teiles 14 sind an ihren oberen Stirnflächen mit einer Verzahnung 24 versehen, wie sie deutlicher in Fig. 2 dargestellt ist. An wenigstens einer der Stirnflächen 68 der Schienen 22 ist, wie ebenfalls Fig. 2 zeigt, eine Raste 36 elastisch angeformt, die in die Verzahnung 24 z. B. der Rückwand 18 des inneren Teiles 14 einrastet. An der Raste 36 ist ein Hebel 38 angeformt, durch welchen die Verrastung manuelle gelöst werden kann. Die Raste 36 und der Hebel 38 sind in Fig. 1 nicht dargestellt. Durch die Verrastung mittels der Raste 36 und der Verzahnung 24 können die beiden Teile 12 und 14 in ihrer Position relativ zueinander fixiert werden. The longitudinal edges of the front wall 16 and the rear wall 18 of the part 14 are provided on their upper end faces with a toothing 24 , as is shown more clearly in FIG. 2. On at least one of the end faces 68 of the rails 22 , as also shown in FIG. 2, a catch 36 is formed elastically, which in the teeth 24 z. B. the rear wall 18 of the inner part 14 engages. At the detent 36 is a lever 38 integrally formed, can be solved by means of which the latching manual. The detent 36 and the lever 38 are not shown in Fig. 1. By latching by means of the catch 36 and the toothing 24 , the two parts 12 and 14 can be fixed in their position relative to one another.

Wie Fig. 1 weiter zeigt, ist jeder der beiden Teile 12, 14 des Blumenkastens 10 mit jeweils wenigstens einer Stütze 28 versehen, die in einer an der Vorder wand 16 jedes der beiden Teile angeformten Lasche 32 gehalten ist. Jede der Stützen 20 hat einen Fuß 30, der sich auf dem Dach abstützt.As Fig. 1 further shows, each of the two parts 12, 14 of the flower box 10 is each provided with at least one support 28 which is held in a molded on the front wall 16 of each of the two parts tab 32 . Each of the supports 20 has a foot 30 which is supported on the roof.

Die Stützen 28 sind an ihrer einen Seite mit einer Verzahnung 34 versehen und die Laschen 32 haben an der Innenweite ihrer Außenwand nicht dargestellte Nasen, die mit den Verzahnungen 34 der Stützen 28 zusammenwirken, derart, daß die Stützen 28 in den Laschen 32 verstellbar und verrastbar sind.The supports 28 are provided on one side with a toothing 34 and the tabs 32 have on the inner width of their outer wall not shown lugs, which cooperate with the teeth 34 of the supports 28 , such that the supports 28 are adjustable and lockable in the tabs 32 are.

Die Stützen und die Laschen bestehen aus einem Kunststoffmaterial, das eine ausreichende Flexibilität und Elastizität hat, so daß die Stützen mehr oder weniger weit in die Laschen hineingeschoben oder hineingedrückt werden können, wobei die Nasen der Laschen unter diesem Druck zurückfedern und danach infolge ihrer Elastizität wieder in ihre Ausgangsposition zurück gehen und in die Vertiefungen der Verzahnung 34 eingreifen, so daß der Blumenkasten 10 durch die Stützen 28 abgestützt und so eingestellt werden kann, daß seine Oberseite waagrecht liegt.The supports and the tabs are made of a plastic material which has sufficient flexibility and elasticity so that the supports can be pushed or pushed more or less far into the tabs, the tabs of the tabs springing back under this pressure and then again due to their elasticity go back to their starting position and engage in the recesses of the toothing 34 so that the flower box 10 can be supported by the supports 28 and adjusted so that its upper side lies horizontally.

Die Laschen 32 können, wie bereits ausgeführt, an der Vorderwand 16 der beiden Teile angeformt oder auch getrennt von dieser ausgebildet und in anderer geeigneter Weise, z. B. durch Schrauben oder Kleben an der Vorder wand befestigt sein. Auch können die mit den Verzahnungen 34 der Stützen 28 zusammenwirkenden Nasen anstatt an den Laschen direkt an der Vorderwand 16 des Blumenkastens angeformt oder angebracht sein.The tabs 32 can, as already stated, integrally formed on the front wall 16 of the two parts or formed separately from this and in another suitable manner, for. B. by screws or glue to the front wall. Also, the lugs cooperating with the toothings 34 of the supports 28 can be molded or attached directly to the front wall 16 of the flower box instead of to the tabs.

An jeder der Stirnwände 20 der beiden Teile 12, 14 ist ein Befestigungsbügel 26 angeformt, mittels welchem der Blumenkasten 10 nach Fig. 1 an einer Fenster bank befestigt werden kann. Beispielsweise können die beiden Befestigungs bügel 26 in die Rolladenschienen eines Rolladens eingehängt werden, sofern ein solcher vorhanden ist, oder sie können an der Fensterbrüstung befestigt, z. B. angeschraubt werden.On each of the end walls 20 of the two parts 12, 14 , a mounting bracket 26 is formed, by means of which the flower box 10 can be attached to a window sill according to FIG. 1. For example, the two mounting brackets 26 can be hooked into the roller shutter rails of a roller shutter, if there is one, or they can be attached to the window sill, e.g. B. screwed.

Zwischen den beiden Teilen 12 und 14 des Blumenkastens 10 kann zweckmäßiger weise eine Dichtung (nicht gezeigt) angeordnet sein, obwohl eine solche nicht unbedingt erforderlich ist, da Blumenkästen ohnehin in der Regel mit Löchern im Boden versehen sind, damit das Wasser abtropfen kann.A seal (not shown) can advantageously be arranged between the two parts 12 and 14 of the flower box 10 , although such a seal is not absolutely necessary, since flower boxes are generally provided with holes in the floor anyway so that the water can drip off.

Fig. 3 zeigt perspektivisch eine andere Ausführungsform der Erfindung. Hier ist der Blumenkasten 40 einteilig ausgebildet und besteht aus Vorderwand 42, Rückwand 44 und zwei Stirnwänden 46. Er hat, wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1 einen etwa dreieckigen Querschnitt, so daß er sich insbesondere für die Fenster von Dachgaupen eignet. Fig. 3 shows in perspective another embodiment of the invention. Here, the flower box 40 is made in one piece and consists of a front wall 42 , rear wall 44 and two end walls 46 . As in the embodiment according to FIG. 1, it has an approximately triangular cross section, so that it is particularly suitable for the windows of dormer windows.

Bei dem Blumenkasten 40 ist die dachseitige Rückwand 44 im oberen, an ihre obere Stirnfläche angrenzenden Bereich in Form eines etwa kasten förmigen Trägers ausgebildet, der eine Führungsschiene 48 bildet. Die Führungsschiene 48 erstreckt sich über die gesamte Länge der Rück wand 44 und sie ist an beiden Enden offen. In diese Führungsschiene 48 ist von beiden Enden her je ein Befestigungsbügel 50 eingeschoben, der von der Führungsschiene 48 allseitig umfaßt ist. Die Innenmaße der Führungsschiene 48 sind zu diesem Zweck etwas größer als die Außen maße der Schenkel 52 der Befestigungsbügel 50, die mehr oder weniger weit in die Führungsschiene 48 einschiebbar und aus ihr herausziehbar sind.In the flower box 40 , the roof-side rear wall 44 is formed in the upper area adjoining its upper end face in the form of an approximately box-shaped support which forms a guide rail 48 . The guide rail 48 extends over the entire length of the rear wall 44 and it is open at both ends. In this guide rail 48 , a mounting bracket 50 is inserted from both ends, which is surrounded on all sides by the guide rail 48 . For this purpose, the inner dimensions of the guide rail 48 are somewhat larger than the outer dimensions of the legs 52 of the fastening bracket 50 , which can be inserted more or less far into the guide rail 48 and pulled out of it.

Diese Schenkel 52 der Befestigungsbügel 50 können an ihrer Oberseite zweck mäßigerweise mit Verzahnungen 54 versehen sein, die den Verzahnungen 24 der Ausführungsform nach Fig. 1 entsprechen und mit entsprechendem, nicht näher dargestellten Rasten oder Nasen an der Führungsschiene 48 zusammenwirken, um die Schenkel 52 und damit die Befestigungsbügel 50 in der eingestellten Position zu verrasten.These legs 52 of the mounting bracket 50 can be conveniently provided on their top with teeth 54 which correspond to the teeth 24 of the embodiment of FIG. 1 and cooperate with corresponding not shown notches or lugs on the guide rail 48 to the legs 52 and so that the mounting bracket 50 lock in the set position.

Wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1 können die Befestigungsbügel 50 am Fenster verankert werden, beispielsweise durch Einhängen in Rolladen schienen oder durch Anschrauben an der Fensterbrüstung.As in the embodiment according to FIG. 1, the fastening brackets 50 can be anchored to the window, for example by hanging them in roller shutters or by screwing them onto the window parapet.

Der Blumenkasten nach Fig. 3 kann ferner mit Stützen 28, wie bei der Aus führungsform nach Fig. 1 ausgerüstet sein.The flower box according to Fig. 3 can be further provided with supports 28, as in the off guide die according to Fig. 1 to be equipped.

Die Blumenkästen nach den Fig. 1 und 3 sind vor allem für die Fenster von Dachgaupen gedacht, weshalb ihre Form mindestens allgemein an die Dach schräge angepaßt ist. The flower boxes according to FIGS. 1 and 3 are primarily intended for the windows of dormer windows, which is why their shape is at least generally adapted obliquely to the roof.

Der erfindungsgemäße, verstellbare Blumenkasten eignet sich aber auch für die Fenster in normalen senkrechten Hauswänden, wie Fig. 4 zeigt.The adjustable flower box according to the invention is also suitable for the windows in normal vertical house walls, as shown in FIG. 4.

Dort ist im Schnitt ein Fenster 56 in einer senkrechten Hauswand 58 darge stellt. Der Blumenkasten 60 hat hier rechteckigen Querschnitt, ist aber in derselben Weise ausziehbar, wie der Blumenkasten nach Fig. 1 oder der Blumen kasten nach Fig. 3, d. h. er besteht entweder aus zwei Teilen, wie bei Fig. 1, oder er ist einteilig ausgebildet und mit ausziehbaren Befestigungsbügeln versehen, wie in der Ausführungsform nach Fig. 3.There is on average a window 56 in a vertical wall 58 Darge presents. The flower box 60 here has a rectangular cross section, but can be pulled out in the same way as the flower box according to FIG. 1 or the flower box according to FIG. 3, ie it either consists of two parts, as in FIG. 1, or it is formed in one piece and provided with pull-out fastening brackets, as in the embodiment according to FIG. 3.

Die Befestigungsbügel 62 des Blumenkastens 60 können wie oben beschrieben entweder an der Fensterbrüstung befestigt, z. B. angeschraubt werden, oder ggf. in die Schienen von Rolläden eingehängt werden.The mounting bracket 62 of the flower box 60 can either be attached to the window sill, e.g. B. be screwed, or if necessary be hung in the rails of shutters.

Am Boden des Blumenkastens 60 sind Laschen 66 angeformt oder angebracht, die den Laschen 32 nach Fig. 1 entsprechen und in den Laschen 66 sind Stützen 64 geführt und gehalten, deren Füße sich an der senkrechten Hauswand 58 ab stützen. Die Stützen 64 entsprechen den Stützen 28 nach Fig. 1 und sie sind wie diese zweckmäßigerweise mit einer geeigneten Verzahnung versehen, um den Blumenkasten 60 so einstellen und abstützen zu können, daß seine Ober seite im wesentlichen waagrecht liegt.At the bottom of the flower box 60 tabs 66 are formed or attached, which correspond to the tabs 32 of FIG. 1 and in the tabs 66 supports 64 are guided and held, the feet of which are supported on the vertical house wall 58 from. The supports 64 correspond to the supports 28 according to FIG. 1 and, like this, they are expediently provided with a suitable toothing in order to be able to adjust and support the flower box 60 in such a way that its upper side lies essentially horizontally.

Fig. 5 zeigt einen schematischen Schnitt durch den Blumenkasten nach Fig. 1 oder Fig. 3. FIG. 5 shows a schematic section through the flower box according to FIG. 1 or FIG. 3.

Der Blumenkasten ist, wie die Figur zeigt, mit einem Zwischenboden 70 versehen, der an der Vorderwand 16 bzw. 42 und an der Rückwand 18 bzw. 44 geeignet ab gestützt ist. Der Zwischenboden 70 ist mit einer Vielzahl von Durchgangs löchern 72 versehen.The flower box is, as the figure shows, provided with an intermediate floor 70 which is suitably supported on the front wall 16 and 42 and on the rear wall 18 and 44, respectively. The intermediate floor 70 is provided with a plurality of through holes 72 .

Zwischen dem Zwischenboden 70, der Vorderwand, der Rückwand und dem Boden 74 des Blumenkastens wird ein Wasservorratsbehälter 76 gebildet, in den bei 82 ein Eingießkanal 78 mündet, dessen Eingießöffnung 80 auf der Höhe der oberen Längsränder der Vorderwand und der Rückwand des Blumenkastens liegt. A water reservoir 76 is formed between the intermediate floor 70 , the front wall, the rear wall and the floor 74 of the flower box, into which a pouring channel 78 opens at 82 , the pouring opening 80 of which lies at the level of the upper longitudinal edges of the front wall and the rear wall of the flower box.

An der Vorderwand 16 bzw. 42 des Blumenkastens ist ein Überlauf 84 zur Be grenzung des Wasserstandes vorgesehen.On the front wall 16 and 42 of the flower box an overflow 84 is provided to limit the water level.

Der Überlauf 84 kann auf der Höhe des Zwischenbodens 70, aber auch ober halb oder unterhalb von diesem liegen.The overflow 84 can be at the level of the intermediate floor 70 , but also above or below it.

Durch den Wasservorratsbehälter 76 wird ein Austrocknen der Erde beiHitze perioden verhindert.The water reservoir 76 prevents the earth from drying out during periods of heat.

Die erfindungsgemäßen Blumenkästen bestehen vorzugsweise aus einem form baren oder spritzbaren Kunststoffmaterial.The flower boxes according to the invention preferably consist of a shape edible or sprayable plastic material.

Der Blumenkasten 10 kann z. B. auch dreiteilig sein mit einem Mittelteil und zwei Seitenteilen, die mehr oder weniger weit in das Mittelteil hineingeschoben oder aus ihm herausgezogen werden können. Anstelle der etwa U-förmigen Schienen 22 können auch andere Mittel vorgesehen werden, um den Teil 14 des Blumenkastens im Teil 12 zu halten und zu führen, beispielsweise können an der Rückwand 18 des Teiles 12 einwärts greifende Bügel oder Laschen angebracht sein, unter welche die Rückwand 18 des Teiles 14 einschiebbar ist. Auch kann vorgesehen sein, beispielsweise an der Innenseite der Rückwand 18 des Teiles 12 eine Nut und an der Außenseite der Rückwand 18 des Teiles 14 einen entsprechenden Wulst auszubilden, der in diese Nut eingreifen kann und in dieser geführt und gehalten ist.The flower box 10 can e.g. B. also be in three parts with a central part and two side parts that can be pushed more or less far into the central part or pulled out of it. Instead of the approximately U-shaped rails 22 , other means can also be provided to hold and guide the part 14 of the flower box in part 12 , for example inward-engaging brackets or tabs can be attached to the rear wall 18 of part 12 , under which the Rear wall 18 of part 14 can be inserted. It can also be provided, for example, to form a groove on the inside of the rear wall 18 of the part 12 and a corresponding bead on the outside of the rear wall 18 of the part 14 which can engage in this groove and is guided and held in this.

Unter die Erfindung fällt somit jede Führung und Halterung, die es ermöglicht, den einen Teil im andern Teil zu führen, zu halten und z. B. auch eine Ver drehung der beiden Teile relativ zueinander zu verhindern.The invention thus includes any guide and bracket that enables to lead one part in the other part, to hold and z. B. also a ver to prevent rotation of the two parts relative to each other.

Ferner kann anstelle der einteilig an der Schiene 22 elastisch angeformten Raste 36, z. B. auch eine Blattfeder verwendet werden, die an der Schiene 22 ange bracht, z. B. angenietet ist und die Raste in Eingriff mit der Verzahnung 24 drückt.Furthermore, instead of the one-piece on the rail 22 elastically molded catch 36 , z. B. also a leaf spring can be used, which is placed on the rail 22 , for. B. is riveted and presses the catch into engagement with the toothing 24 .

Claims

1. Flower box, in particular for window sills, characterized in that the flower box ( 10 ) is constructed in several parts and that the parts ( 12, 14 ) can be pushed together or pulled apart as required to prevent twisting.

2. Flower box according to claim 1, characterized in that in one ( 12 ) of the two parts, the upper longitudinal edges of the front wall ( 16 ) and rear wall ( 18 ) are designed as cross-sectionally approximately U-shaped, downwardly open rails ( 22 ), under which the upper longitudinal edges of the front wall ( 16 ) and rear wall ( 18 ) of the other part ( 14 ) engage when the latter is inserted into the former.

3. Flower box according to claim 1 or 2, characterized in that the two parts ( 12, 14 ) are provided with an automatic latching ( 24, 36 ) to determine their position relative to each other.

4. Flower box according to claim 3, characterized in that on the upper side of at least one of the walls ( 16, 18 ) of one part ( 14 ) a toothing ( 24 ) is formed and that the other part ( 12 ) on the end face ( 68 ) at least one of the rails ( 22 ) is provided with a catch ( 36 ) which engages in the toothing ( 24 ).

5. Flower box according to claim 4, characterized in that the catch ( 36 ) is integrally formed on the rail ( 22 ) or is attached and by means of a lever ( 38 ) of the toothing ( 24 ) can be released manually.

6. Flower box according to one of the preceding claims, characterized in that a seal is arranged between the two parts ( 12, 14 ).

7. Flower box according to one of the preceding claims, characterized in that each of the two parts ( 12, 14 ) is provided with a mounting bracket ( 26 ) which, for. B. in roller shutter rails or screwed to the window parapet.

8. Flower boxes according to one of the preceding claims, characterized in that each of the two parts ( 12, 14 ) is provided with at least one support ( 28 ) for supporting the flower box ( 10 ) z. B. on a sloping roof or on a house wall.

9. Flower box according to claim 8, characterized in that the supports ( 28 ) are adjustable and lockable in length by means of a toothing ( 34 ).

10. Flower box, in particular for window sills, characterized in that the one-piece flower box ( 40 ) is provided on its end walls ( 46 ) with mounting brackets ( 50 ), at least one of which is longitudinally adjustable.

11. Flower box according to claim 10, characterized in that on its rear wall ( 44 ) an approximately box-shaped guide rail ( 48 ) is formed, in which the legs ( 52 ) of the mounting bracket ( 50 ) can be inserted or pulled out as required.

12. Flower box according to claim 11, characterized in that the legs ( 52 ) of the mounting bracket ( 50 ) by means of teeth ( 54 ) on the flower box ( 40 ) can be determined.

13. Flower box according to one of the preceding claims, characterized in that it has a hole ( 72 ) with intermediate floor ( 70 ), between which and the bottom ( 74 ) a Wasservorratsbe container ( 76 ) is formed.

14. Flower box according to claim 13, characterized in that it is provided with a pouring channel ( 78 ) which opens into the water container ( 70 ).

15. Flower box according to claim 13 or 14, characterized in that it is equipped for adjusting the water level in the reservoir ( 76 ) with an upper run ( 84 ).