DE3738424C2

DE3738424C2 -

Info

Publication number: DE3738424C2
Application number: DE3738424A
Authority: DE
Inventors: Gustav 4600 Dortmund De Sonnenschein
Original assignee: Dreier-Werk 4600 Dortmund De GmbH
Current assignee: Dreier-Werk 4600 Dortmund De GmbH
Priority date: 1987-11-12
Filing date: 1987-11-12
Publication date: 1993-03-18
Also published as: DE3738424A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Duschkabine als Fertigeinheit, bestehend aus einer Duschwanne und Seitenwänden in Rahmen bauweise, mit einer nach innen durch eine Trennwand be grenzten Kammer zur Aufnahme von Elektro- und Wasserinstal lationen, wobei an der Trennwand zumindest die sanitären, vom Wasser durchströmten Armaturen installiert sind.The invention relates to a shower cubicle as a finished unit, consisting of a shower tray and side walls in frames construction, with an inside by a partition bordered chamber for receiving electrical and water instal lations, with at least the sanitary, fittings through which water flows are installed.

Bei einer bekannten Duschkabine dieser Art gemäß DE 27 07 622 C2 ist eine dreieckförmige Kammer in einer der Einstieg öffnung gegenüberliegenden Ecke angeordnet, was den Zugang zu der betreffenden Kammer erschwert, wenn Inspektions- bzw. Reparaturarbeiten an den in der betreffenden Kammer angeordneten Elektro- und Wasserinstallationen notwendig werden. Außerdem ist es erforderlich, zwei Grundtypen von Duschwannen zu fertigen und auf Lager zu halten, wenn man sich den jeweiligen Einbauverhältnissen im Aufstellungs raum der Duschkabine optimal anpassen will.In a known shower cubicle of this type according to DE 27 07 622 C2 is a triangular chamber in one of the entry opening located opposite corner, giving access to the chamber in question if inspection or repair work on those in the relevant chamber arranged electrical and water installations necessary will. It also requires two basic types of Manufacture shower trays and keep them in stock if you have the respective installation conditions in the installation wants to optimally adapt the space of the shower cabin.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung, wel che bei optimaler Anpaßbarkeit an die jeweiligen Anschluß verhältnisse eines Aufstellungsraumes einen einfachen Zu gang für alle Elektro- und Wasserinstallationen für anfal lende Inspektions- und Reparaturarbeiten ermöglicht und gleichzeitig zusätzliche vorteilhafte Möglichkeiten zur Un terbringung von Wasch- und Reinigungsutensilien schafft.The object of the invention is to provide a solution, wel che with optimal adaptability to the respective connection conditions of an installation room a simple to for all electrical and water installations for beginn lent inspection and repair work enables and at the same time additional advantageous possibilities for the Un provision of washing and cleaning utensils.

Bei einer Duschkabine der betreffenden Art wird diese Auf gabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die im Grund riß im wesentlichen quadratische Duschkabine mit einer eine Ecke derselben abschneidenden, zum Aufstellraum wei senden Einstiegöffnung ausgebildet ist, wobei in den bei den an die Einstiegöffnung angrenzenden Ecken jeweils eine nach innen durch eine Trennwand begrenzte Kammer ausgebil det ist.With a shower cubicle of the type in question, this will open surrendered according to the invention in that the reason essentially tore square shower cubicle with a cutting a corner of the same, facing the installation room send access opening is formed, with the at the corners adjacent to the entry opening one each chamber defined on the inside by a partition det.

Aufgrund dieser Ausgestaltung ist erkennbar, daß die Elek tro- und Wasserinstallationen jeweils in derjenigen Kammer vorgesehen werden können, die für die bestehenden Anschluß verhältnisse des betreffenden Aufstellungsraumes am gün stigsten liegt, wobei gleichzeitig sichergestellt ist, daß die betreffende Kammer in jedem Fall für Wartungsarbeiten an den Elektro- und Wasserinstallationen leicht zugänglich ist, insbesondere, wenn, wie üblich, im Sockelbereich der Duschkabine eine abnehmbare Inspektionsöffnung vorgesehen ist.Because of this configuration, it can be seen that the elec Tro and water installations in each chamber can be provided for the existing connection conditions of the installation room concerned on the green most, while ensuring that the chamber in question in any case for maintenance work easily accessible on the electrical and water installations is, especially if, as usual, in the base area of the Shower cabin provided a removable inspection opening is.

Eine besonders vorteilhafte Ausbildung ergibt sich dabei, wenn wahlweise in einer der beiden Kammern die wesentli chen Wasser- und Elektroinstallationen installiert und in der Trennwand der anderen Kammer in diese hineinreichende Fächer zur Ablage bzw. Aufnahme von Wasch- bzw. Reinigungs utensilien, wie Seifen, Haarwaschmitteln, Bürsten und dgl. ausgebildet sind. Dies ergibt neben einer optimalen Raum ausnutzung noch den Vorteil, daß die betreffenden Utensi lien gegen Duschwasser weitgehend geschützt sind und nicht so stark aufweichen, wie dies z.B. bei Seifen der Fall ist, die auf in den Duschraum hineinragenden Seifenschalen abgelegt sind. Hinzu kommt ferner noch, daß ein oft schmerzhaftes Anstoßen an in den Duschraum hineinragenden Seifenschalen entfällt, so daß der Duschinnenraum optimal genutzt werden kann.A particularly advantageous training results from if the essential in one of the two chambers Chen installed and in water and electrical installations the partition of the other chamber reaching into this Compartments for storing or storing washing or cleaning utensils such as soaps, shampoos, brushes and the like. are trained. This results in an optimal space exploit the advantage that the relevant Utensi lien are largely protected against shower water and not soften as much as e.g. the case with soaps is on the soap dishes protruding into the shower room are filed. Add to that the fact that often painful nudging into the shower room Soap dishes are omitted, so that the shower interior is optimal can be used.

Weiterhin kann es zweckmäßig sein, in der Kammer mit in de ren Trennwand angeordneten Ablagefächern zusätzlich auch noch einen Teil der Installation anzuordnen, beispielswei se eine Pumpe zum Fördern des Abwassers zu einem Wasserab lauf, wobei es dann zusätzlich nützlich sein kann, den Ab lauf der Duschwanne in der Nähe dieser Trennwand anzuord nen. Auf diese Weise wird es möglich, die beidseitigen dreieckförmigen Kammern zur Optimierung des Duschinnenrau mes möglichst klein zu dimensionieren, so daß gleichzeitig auch noch die zum Aufstellraum weisende Einstiegöffnung be sonders breit und damit bequem ausgebildet werden kann.Furthermore, it may be appropriate in the chamber with in de Ren partition arranged storage compartments also arrange a part of the installation, for example se a pump for pumping the waste water to a water drain run, where it can also be useful to use the Ab arrange the shower tray near this partition nen. This way it becomes possible to double-sided triangular-shaped chambers to optimize the shower interior mes dimension as small as possible, so that at the same time also the access opening facing the installation room particularly wide and can be trained comfortably.

Ganz allgemein bietet die erfindungsgemäße Duschkabine auf grund der Anordnung ihrer Einstiegöffnung besonders gün stige Zugangsmöglichkeiten und schafft gleichzeitig auch noch die Möglichkeit, beidseitig der Einstiegöffnung Bade zimmermöbel in Anlage an die Außenwandungen der beidseiti gen Kammern fluchtend aufzustellen, was einen optisch be sonders ansprechenden Eindruck ergibt, oder aber man kann die betreffenden Außenwandungen noch zusätzlich durch An bringung von Handtuch- und/oder Bademäntelhaltern oder z.B. von Bedienungselementen von Warmwasserboilern nutzen.In general, the shower cabin according to the invention offers due to the arrangement of their manhole particularly good constant access and at the same time creates still the possibility of bathing on both sides of the manhole room furniture in contact with the outer walls of both sides to line up in alignment with what is optically gives a particularly appealing impression, or you can the relevant outer walls additionally by An bring of towel and / or bathrobe holders or e.g. of control elements of hot water boilers.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung bei spielsweise näher erläutert. Diese zeigt in:The invention is below with reference to the drawing explained in more detail, for example. This shows in:

Fig. 1 eine Duschkabine gemäß der Erfindung in perspekti vischer Darstellung, Fig. 1 shows a shower cubicle according to the invention in Perspecti vischer representation,

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie A-A der Fig. 1, Fig. 2 shows a section along the line AA of Fig. 1,

Fig. 3 das Detail B der Fig. 2, Fig. 3 shows the detail B of Fig. 2,

Fig. 4 das Detail C der Fig. 3 und in Fig. 4 shows the detail C of Fig. 3 and in

Fig. 5 das Detail D der Fig. 2. Fig. 5 shows the detail D of FIG. 2.

Eine insgesamt mit 1 bezeichnete Duschkabine weist einen im wesentlichen quadratischen Grundriß auf, wobei die zum Aufstellraum weisende Ecke durch eine diese abschneidende Einstiegöffnung 2 ersetzt ist. Beidseitig der Einstieg öffnung 2 sind spiegelbildlich symmetrische, im Grundriß dreieckförmige Kammern 3 und 4 ausgebildet, wobei jeweils eine Trennwand 5 bzw. 6 die dreieckförmigen Kammern vom Duschinnenraum abtrennt. Die beiden anderen Wandungen der Kammern 3 und 4 bestehen aus winkelförmigen Wandteilen 7 und 8.A shower cubicle, designated as a whole by 1 , has an essentially square floor plan, the corner facing the installation space being replaced by an entry opening 2 which cuts it off. On both sides of the entrance opening 2 , symmetrically symmetrical, triangular-shaped chambers 3 and 4 are formed, each with a partition 5 or 6 separating the triangular chambers from the shower interior. The other two walls of the chambers 3 and 4 consist of angular wall parts 7 and 8 .

Der Duschinnenraum wird von einer spiegelsymmetrisch fünf eckigen Duschwanne 9 bestimmt bzw. definiert, auf deren Oberrand in der der Einstiegöffnung 2 gegenüberliegenden Ecke zusammenlaufende Wandteile 10 und 11 sowie die Trenn wände 5 und 6 und die Einstiegöffnung 2 in nicht näher dar gestellter üblicher Rahmenbauweise befestigt sind.The shower interior is determined or defined by a mirror-symmetrical five square shower tray 9 , on the upper edge of which converges in the corner opposite the entry opening 2 wall parts 10 and 11 and the partitions 5 and 6 and the entry opening 2 are fastened in a conventional frame construction not shown .

In Fig. 3 ist lediglich noch ein Aufnahmeprofil 12 darge stellt, an dem die Trennwand 5 angeschraubt und das winkel förmige Wandteil 7 eingeschoben ist, welches seinerseits mit dem gestrichelt angedeuteten Rahmen der Einstiegöff nung 2 verschraubt ist.In Fig. 3 is only a receiving profile 12 Darge provides, to which the partition 5 is screwed and the angular wall part 7 is inserted, which in turn is screwed with the dashed frame of the entry opening 2 is screwed.

Fig. 4 zeigt Detail C mit in ein Profil 13 einseitig einge schobener Wandung 10 und von der anderen Seite eingeschobe ner Trennwand 5 und Wandteil 7. Fig. 4 shows detail C with in a profile 13 one side inserted wall 10 and inserted from the other side ner partition 5 and wall part 7th

In der Kammer 3 ist beispielsweise ein Warmwasserspeicher gerät 14 mittels am Wandungsteil 7 befestigter Halter 15 angeordnet und an der Trennwand 5 ist eine sanitäre Dusch garnitur 16 installiert. In der Duschwanne 9 ist in der Nähe der Trennwand 5 ein Wasserablauf 17 ausgebildet, von der das Abwasser mittels einer ebenfalls in der Kammer 3 installierten Pumpe abgefördert werden kann. Natürlich kann die Abwasserpumpe auch entfallen, wenn ausreichend gute Ablaufverhältnisse ohne Pumpe vorhanden sind.In the chamber 3 , for example, a hot water storage device 14 is arranged by means of holder 15 fastened to the wall part 7 and a sanitary shower set 16 is installed on the partition 5 . In the shower tray 9 near the partition 5, a water drain 17 is formed, from which the waste water can be removed by means of a pump also installed in the chamber 3 . Of course, the wastewater pump can also be omitted if there are sufficiently good drainage conditions without a pump.

In der gegenüberliegenden Trennwand 6 sind in das Innere der durch diese abgetrennten Kammer 4 hineinragende Ablage fächer 18 ausgebildet, wie insbesondere Fig. 5 zeigt. Die se Ablagefächer können ggf. über den wesentlichen Höhenbe reich der betreffenden Trennwand 6 vorgesehen sein, um die Kammer 4 möglichst auszunutzen, so daß alle üblichen Bade zimmerutensilien, wie feste oder flüssige Seifen, Shampoos, Reinigungsbürsten, Schwämme, Waschlappen und dgl. dort untergebracht werden können, wobei besonders vor teilhaft ist, daß eine sonst notwendigerweise in den Dusch innenraum hineinragende Seifenschale entfällt. Wie ein gangs schon erwähnt, kann natürlich auch ein Teil der In stallationen in der Kammer 4 noch zusätzlich installiert sein, beispielsweise die vorstehend erwähnte Abwasserpum pe, wobei es sich natürlich in diesem Fall empfiehlt, den Duschwannen-Ablauf in der Nähe dieser Trennwand auszubil den.In the opposite partition 6 compartments 18 protruding into the interior of the chamber 4 separated by this are formed, as shown in particular in FIG. 5. These storage compartments can optionally be provided over the essential Höhenbe range of the relevant partition 6 in order to utilize the chamber 4 as much as possible, so that all the usual bathroom utensils such as solid or liquid soaps, shampoos, cleaning brushes, sponges, washcloths and the like are accommodated there can be, particularly before is geous that an otherwise necessarily protruding into the shower interior soap dish is omitted. As already mentioned, part of the installations in the chamber 4 can of course also be installed, for example the above-mentioned sewage pump, in which case it is advisable, of course, to train the shower tray drain near this partition .

Außen ist der Duschkabinensockel im Bereich der Kammer 3 mit einer mit einem abnehmbaren Deckel ausgerüsteten In spektionsöffnung 19 versehen und in dem oberhalb befindli chen Wandungsteil 7 sind Bedienungs- bzw. Anzeigeelemente 20 für den Wärmespeicher 14 angeordnet und oberhalb davon ein Halter 21 für Bademäntel oder dgl. sowie auf dem gegen überliegenden Wandungsteil 8 ein hakenförmiger Handtuchhal ter 22. Die Einstiegöffnung 2 ist in nicht näher darge stellter Weise von in entsprechend ausgebildeten Profilen verschieblichen Türabschnitten gebildet.Outside the shower cubicle base in the area of the chamber 3 is provided with an inspection opening 19 equipped with a removable cover and in the wall part 7 located above there are operating and display elements 20 for the heat accumulator 14 and above it a holder 21 for bathrobes or the like and a hook-shaped towel holder ter 22 on the opposite wall part 8 . The entry opening 2 is formed in a manner not shown Darge by sliding door sections in appropriately trained profiles.

Die einzelnen Wandungsteile können aus beliebigen geeigne ten Materialien bestehen, vorzugsweise aus Kunststoffen aber auch aus beschichtetem Aluminium oder dgl.The individual wall parts can be made of any suitable materials, preferably made of plastics but also made of coated aluminum or the like.

Claims

1. Shower cubicle as a finished unit, consisting of a shower tray and side walls in frame construction, with a chamber delimited on the inside by a partition for receiving electrical and water installations, whereby at least the sanitary fittings through which water flows are installed on the partition, thereby characterized in that the shower cubicle ( 1 ) , which is essentially square in plan, is formed with an entry opening ( 2 ) which cuts one corner of the same and points towards the installation space, the corners adjoining the entry opening in each case having an inside corner by a partition ( 5 , 6 ) limited chamber ( 3 , 4 ) is formed.

2. Shower cubicle according to claim 1, characterized in that optionally in one ( 3 ) of the two chambers ( 3 , 4 ) the essential water and electrical installations ( 14 ) instal and in the partition ( 6 ) of the other chamber ( 4 ) compartments ( 18 ) extending into these are designed for storing or receiving washing or cleaning utensils.

3. Shower cubicle according to claim 1 or 2, characterized in that in the chamber ( 4 ) with in the partition ( 6 ) arranged th storage compartments ( 18 ) in addition a part of the Installatio NEN is arranged.

4. Shower cabin according to claim 3, characterized, that in the chamber with Abla arranged in the partition flat a pump to convey the wastewater to one Water drain is installed, the drain of the shower tub is arranged near this partition.