Gesichtsmaske für Rettungszwecke. Es sind Schutzbrillen für Automobilfahrer
bekannt geworden, die aus teilweisen Gesichtsmasken aus einfachem oder auch wasserdichtem
Stoff o. dgl. mit Augengläsern aus Zelluloid oder Marienglas bestehen und die mittels
Riemen, Schnallen usw. am Kopf befestigt werden. Es sind ferner Kopfmasken für Automobilfahrer
bekannt geworden, die aus einer oben geschlossenen Kopfmaske aus Gummi mit schräg
gerichteten Augengläsern bestehen, deren unterer, die obere Gesichtshälfte bedeckender
Teil heruntergeklappt wird.Face mask for rescue purposes. They are goggles for motorists
became known that from partial face masks made of simple or waterproof
Fabric o. The like. With eyeglasses made of celluloid or Marienglas and the means
Straps, buckles, etc. are attached to the head. There are also head masks for motorists
became known that consists of a rubber head mask closed at the top with an oblique
directed eye glasses, the lower half of the face covering the upper half of the face
Part is folded down.
Diese bekannten Vorrichtungen haben einzig und allein den Zweck, den
Automobilfahrer und dessen Augen gegen Staub und die Einwirkungen der Luft zu schützen,
um ihn .so gegen äußere Einflüsse zu sichern und jegliche Ablenkung beim Steuern
des Wagens zu verhindern.These known devices have the sole purpose of
To protect motorists and their eyes against dust and the effects of the air,
to secure it against external influences and any distraction when steering
to prevent the car.
Diesen bekannten Schutzvorrichtungen gegenüber besteht die Neuheit
des Erfindungsgegenstandes darin, daß dieselbe zur Rettung von Ertrinkenden auch
durch solche Personen bestimmt ist, die die Einwirkung des Wassers auf die Augen
nicht vertragen und daher unter Wasser nicht sehen können.In relation to these known protective devices, there is the novelty
of the subject matter of the invention in the fact that it is also used to rescue drowning people
is determined by those persons who are exposed to the effects of water on the eyes
not tolerated and therefore not able to see under water.
Zti diesem Zweck besteht die Gesichtsmaske aus einem in sich vollkommen
geschlossenen ringförmigen breiten Bande aus dünnem Guniirii, welches enger gehalten
ist, als die Kopfform an sich, und welches in allen Teilen bereits bei der Herstellung
der 'Maske der Gesichts- und Kopfform engstens angepaßt ist, so daß die Maske sieh
beim t'berziehen über den Kopf zunächst etwas ausweiten inuß, um sich dann genau
anzulegen und anzuschmiegen. Außerdem sind die oberen und unteren Ränder der 'Maske
noch besonders nach innen eingezogen, so daß sich diese Ränder beim Cberziehen über
den Kopf noch in die Gesichtshaut eindrücken, also einen sicheren und festen Abschluß
ergeben, der jegliches Eindringen von Wasser unter die Maske verhindert. In Höhe
der Augen sind in bekannter Weise durchsichtige Gläser aus "Zelluloid oder Marienglas
o. dgl. eingesetzt. Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise
in einer Ausführungsform zur Darstellung gebracht.For this purpose, the face mask consists of an in itself perfect
closed ring-shaped broad band of thin Guniirii, which is held closer
than the head shape itself, and which in all parts already during manufacture
the 'mask is closely matched to the shape of the face and head, so that the mask see
When pulling it over the head, you first need to widen it a little, then to get more precise
to put on and to snuggle up to. Also, the top and bottom edges of the 'mask
especially drawn inwards, so that these edges spread over when pulled over
still press the head into the skin of the face, so a secure and firm closure
which prevents any water from entering under the mask. In height
The eyes are, in a known manner, transparent glasses made of "celluloid" or "Marienglas"
or the like. Used. The subject of the invention is shown in the drawing, for example
brought to the display in one embodiment.
Abb. r zeigt die Gesichtsmaske schematisch an einem strichpunktiert
gezeichneten Kopf in Vorderansicht, während Abb, a dieselbe in Seitenansicht veranschaulicht.Fig. R shows the face mask schematically on a dash-dotted line
drawn head in front view, while Fig, a illustrates the same in side view.
Die in sich ringförmig geschlossene und in allen Teilen bereits bei
der Herstellung den Gesichts- und Kopfformen angepaßte Gesichtsmaske a läßt die
Nase in ihrem unteren Teile frei, bedeckt jedoch die Ohren und ist an den oberen
und unteren Rändern b etwas eingezogen und verstärkt, so daß diese Rän-(ler der
Maske am Gesicht scharf anliegen und jegliches Eindringen von Wasser verhindern,
zumal die ganze Maske an sich enger gehalten ist, wie der Kopf im Durchschnitt selbst
ist. In Höhe der Augen sind in die Maske Scheil:en c aus Marienglas o. dgl. eingesetzt,
die nach unten und zur Seite etwas hertuitergezogen sind, tun dem Träger der Maske
ein nioglichst großes Gesichtsfeld zu schatten.The closed ring in itself and already included in all parts
the production of the face and head shapes adapted face mask a leaves the
The nose is free in its lower part, but covers the ears and is on the upper part
and lower edges b somewhat indented and reinforced, so that these edges (the
Apply the mask sharply to the face and prevent any penetration of water,
especially since the whole mask is kept tighter, like the head itself on average
is. At the level of the eyes, Scheil: en c made of Marienglas or the like are inserted into the mask,
which are slightly pulled downwards and to the side, do the wearer of the mask
To shade as large a field of vision as possible.