DE3806208A1 - Filter arrangement - Google Patents

Filter arrangement

Info

Publication number
DE3806208A1
DE3806208A1 DE3806208A DE3806208A DE3806208A1 DE 3806208 A1 DE3806208 A1 DE 3806208A1 DE 3806208 A DE3806208 A DE 3806208A DE 3806208 A DE3806208 A DE 3806208A DE 3806208 A1 DE3806208 A1 DE 3806208A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
insert plate
insert
plate
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE3806208A
Other languages
German (de)
Inventor
Heinz-Ulrich Dipl Ing Hensgen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pall Deutschland GmbH
Original Assignee
Pall Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pall Deutschland GmbH filed Critical Pall Deutschland GmbH
Priority to DE3806208A priority Critical patent/DE3806208A1/en
Publication of DE3806208A1 publication Critical patent/DE3806208A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/24Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
    • B01D46/2403Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies characterised by the physical shape or structure of the filtering element
    • B01D46/2411Filter cartridges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/114Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements arranged for inward flow filtration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/50Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D29/52Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/30Filter housing constructions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0039Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with flow guiding by feed or discharge devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/52Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded corrugated or wound sheet material
    • B01D46/521Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded corrugated or wound sheet material using folded, pleated material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2201/00Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/04Supports for the filtering elements
    • B01D2201/043Filter tubes connected to plates
    • B01D2201/0446Filter tubes connected to plates suspended from plates at the upper side of the filter elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2201/00Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/30Filter housing constructions
    • B01D2201/301Details of removable closures, lids, caps, filter heads
    • B01D2201/302Details of removable closures, lids, caps, filter heads having inlet or outlet ports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2201/00Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/30Filter housing constructions
    • B01D2201/301Details of removable closures, lids, caps, filter heads
    • B01D2201/304Seals or gaskets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2201/00Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/30Filter housing constructions
    • B01D2201/307Filtering elements contained in an insert body mounted in a filter housing (double casing), e.g. to avoid contamination when removing or replacing the filter element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2265/00Casings, housings or mounting for filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2265/04Permanent measures for connecting different parts of the filter, e.g. welding, glueing or moulding
    • B01D2265/05Special adapters for the connection of filters or parts of filters

Abstract

Published without abstract.

Description

Die Erfindung betrifft Baueinheiten für ein Filtersystem. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Einsatzplatte für Filteranordnungen. Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf einen Filtereinsatz. Schließlich ist Gegenstand der Erfindung auch eine Filteranordnung mit einem Gehäuse und darin ange­ ordneten Filtern.The invention relates to units for a filter system. In particular, the invention relates to an insert plate for Filter arrangements. The invention further relates to a filter insert. Finally, the subject of the invention also a filter arrangement with a housing and therein arranged filters.

Es sind Filteranordnungen bekannt, bei denen ein Filter in einem mit einer Deckeleinheit verschlossenen Filtergehäuse angeordnet ist. Durch eine besondere Ausgestaltung des Deckels kann zu filtrierendes Fluid in das Gehäuse gepumpt werden und das gereinigte Fluid, Filtrat, verläßt nach Durchströmen der Filter die Anordnung durch eine Rohrverbin­ dung des Deckels.Filter arrangements are known in which a filter in a filter housing closed with a cover unit is arranged. Through a special design of the Lid can be pumped fluid to be filtered into the housing and the cleaned fluid, filtrate, leaves after Flow through the filter through a pipe joint the lid.

Die Filter werden bei derartigen Filteranordnungen ausgewech­ selt, indem der Deckel von der Anordnung abgenommen wird, die Filter abgedreht, z. B. abgeschraubt werden, neue Filter angebracht werden und der Deckel mit den frischen Filtern wieder auf das Gehäuse angebracht wird. Bei dem bekannten System ist es erforderlich, die Filter selbst zu berühren und das Gehäuse ist dem Filtrationsfluid ausgesetzt. Daher ist es erforderlich, daß das Gehäuse und auch der Deckel aus Material gefertigt wird, das sowohl die mechanischen Eigenschaften besitzt, denen es unter den Filtrationsverfahrens-Bedingungen ausgesetzt ist, als auch die chemischen Eigenschaften besitzt, um dem zu filtrierenden Medium zu widerstehen. The filters are replaced in such filter arrangements by removing the cover from the assembly Filter turned off, e.g. B. unscrewed, new filter be attached and the lid with the fresh filters is reattached to the housing. With the known System it is necessary to touch the filter itself and the housing is exposed to the filtration fluid. Therefore, it is required that the housing and also the cover made of material is manufactured that has both the mechanical properties owns it under the filtration process conditions exposed, as well as has the chemical properties, to withstand the medium to be filtered.  

Ein weiterer Nachteil der bekannten Systeme besteht darin, daß zwischen den Filterelementen und dem Gehäuse ein verhält­ nismäßig großes Volumen existiert, in dem unvermeidbar Fluidrückstände verbleiben. Das ist besonders bei teuren zu filtrierenden Materialien unerwünscht.Another disadvantage of the known systems is that that behaves between the filter elements and the housing there is inevitably large volume in which inevitable Fluid residues remain. This is especially the case with expensive ones filtering materials undesirable.

Die oben beschriebenen Probleme werden erheblich dadurch verstärkt, daß in der modernen Verfahrenstechnik häufig hochaggressive Chemikalien zu filtrieren sind, und daß dies bei hohen Temperaturen und hohen Drücken zu erfolgen hat. Schließlich werden auch vielfach toxische Stoffe, z. B. im Zusammenhang mit pharmazeutischen und biochemischen Verfahren, und radioaktive Materialien filtriert. Zum Handhaben derartiger Produkte sind bisher außerordentlich aufwendige Filtersysteme eingesetzt worden und das Wechseln der Filter war stets ein sehr kostspieliges Verfahren.The problems described above become significant as a result reinforces that common in modern process engineering to filter highly aggressive chemicals, and that this is at high temperatures and high pressures. Finally, toxic substances, e.g. B. in Connection with pharmaceutical and biochemical Procedures, and radioactive materials are filtered. To the So far, handling of such products has been extraordinary elaborate filter systems have been used and changing the filter has always been a very expensive process.

Aufgabe der Erfindung ist es, Filteranordnungen und Bauelemen­ te für solche Filteranordnungen zu schaffen, die ein extrem einfaches Auswechseln von Filtern ermöglichen. Ein weiteres Problem, das durch die Erfindung gelöst werden soll, besteht in der Möglichkeit, Filter ohne Kontaminationsgefahr zu wechseln. Ein zusätzliches Ziel der Erfindung ist es, Filter­ anordnungen und deren Bauelemente zu schaffen, die es ermög­ lichen, bei Beibehaltung der mechanischen und chemischen Belastbarkeit ein kontaminationsfreies, schnelles, sicheres und preiswertes Auswechseln der Filter zu ermöglichen. Die Baueinheiten und Filterelemente sollen dabei vorzugsweise so gestaltet werden, daß der bei der Filtration unvermeidliche Verlust von Fluid auf ein Minimum beschränkt wird.The object of the invention is filter arrangements and Bauelemen te for such filter arrangements to create an extreme enable easy replacement of filters. Another one There is a problem to be solved by the invention in the ability to filter without risk of contamination switch. An additional object of the invention is filters to create arrangements and their components that made it possible Lichen, while maintaining the mechanical and chemical Resilience a contamination-free, fast, safe and enable inexpensive replacement of the filters. The Units and filter elements should preferably be like this be designed so that the inevitable in the filtration Loss of fluid is kept to a minimum.

Ein weiteres technisches Problem, dessen Lösung die Erfindung anstrebt, besteht darin, größere Durchflußleistungen bei Filtersystemen auch für Fluide mit höheren Viskositäten zu ermöglichen. Es soll weiterhin ein vormontiertes Komplettsy­ stem für die verschiedensten Arten von aggressiven oder aus anderen Gründen unhandlichen Flüssigkeiten geschaffen werden, ohne daß beim Filterwechsel das Personal mit dem Fluid in Kontakt gerät.Another technical problem, the solution of the invention strives to achieve greater flow rates Filter systems also for fluids with higher viscosities enable. It should continue to be a pre-assembled Komplettsy stem for various types of aggressive or out other unwieldy liquids are created,  without the personnel with the fluid when changing the filter Contact device.

Ein zusätzliches technisches Problem, das durch die Erfindung gelöst werden soll, besteht in der Reinigung der inneren Oberfläche von Filtergehäusen. Eine derartige Reinigung ist stets eine technisch aufwendige und kostspielige Angelegen­ heit. Es ist daher extrem wünschenswert, eine Reinigung der inneren Oberfläche von Filtergehäusen insbesondere auch aus Sicherheitsgründen zu vermeiden.An additional technical problem caused by the invention to be solved consists in cleaning the inner Surface of filter housings. Such cleaning is always a technically complex and costly affair Ness. It is therefore extremely desirable to clean the inner surface of filter housings in particular Avoid security reasons.

Ein besonderes technisches Problem taucht bei manchen Filter­ gehäuse-Materialien in Form der Diffusion auf. Zu filtrieren­ des Material diffundiert in manchen Fällen durch das Filter­ gehäuse, insbesondere wenn dieses Filtergehäuse lange Zeit im Einsatz ist.A special technical problem arises with some filters Housing materials in the form of diffusion. To filter the material diffuses through the filter in some cases housing, especially if this filter housing for a long time Use is.

Die oben genannten technischen Probleme werden gelöst und die sich aus der Beschreibung ergebenden Vorteile erzielt durch die erfindungsgemäßen Einsatzplatten, die erfindungsgemäßen Filtereinsätze und die Filteranordnungen, wie sie in den Ansprüchen definiert sind. Bevorzugte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet.The above technical problems are solved and the advantages resulting from the description achieved by the insert plates according to the invention, the inventive plates Filter cartridges and the filter arrangements as in the Claims are defined. Preferred embodiments are characterized in the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Einsatzplatte für Filteranordnungen trägt sämtliche Dichtungsfunktionen der Filtereinheit. Diese Einsatzplatte weist einen ersten und einen zweiten umlaufen­ den geschlossenen Dichtungsbereich auf. Dieser Dichtungsbe­ reich liegt vorzugsweise im Umfangsbereich der Einsatzplatte. Im einfachsten Falle sind die beiden Dichtungsbereiche auf der Oberseite bzw. der Unterseite der Einsatzplatte und einander gegenüberliegend angeordnet. Die Einsatzplatte wird im Gebrauch zwischen zwei das Filtersystem umgrenzenden Teilen, vorzugsweise Sandwich-artig und über den Umfang auf beiden Seiten abdichtend gehalten. The insert plate according to the invention for filter arrangements carries all sealing functions of the filter unit. These Insert plate has a first and a second revolve the closed sealing area. This sealant rich is preferably in the peripheral region of the insert plate. In the simplest case, the two sealing areas are open the top or bottom of the insert plate and arranged opposite each other. The insert plate will in use between two bounding the filter system Divide, preferably sandwich-like and over the circumference kept sealed on both sides.  

In der Einsatzplatte sind weiterhin die Öffnungen zum Anbrin­ gen von Filterelementen wie beispielsweise Filterkerzen vorgesehen. Jeder dieser Öffnungen ist ein Dichtungsbereich zugeordnet, in dem die Filterkerze dichtend angebracht werden kann. Das Innere der Filterkerze steht dabei in Fluidfluß- Verbindung mit der betreffenden Öffnung. Vorzugsweise weist die erfindungsgemäße Einsatzplatte zwei bis acht, insbesonde­ re drei bis fünf, und bevorzugterweise drei Öffnungen zum Anschluß von Filterelementen, insbesondere Filterkerzen auf.The openings for attaching are still in the insert plate filter elements such as filter candles intended. Each of these openings is a sealing area assigned in which the filter candle is sealingly attached can. The inside of the filter candle is in fluid flow Connection to the opening in question. Preferably points the insert plate according to the invention two to eight, in particular re three to five, and preferably three openings for Connection of filter elements, especially filter cartridges.

Die Art und Weise der Befestigung der Filterelemente bzw. Filterkerzen an der Einsatzplatte kann eine Steckverbindung, eine Schraubverbindung und auch eine Klebeverbindung sein. Die Verbindung kann insbesondere als nicht lösbare Verbindung ausgeführt werden, wenn, wie es gegenwärtig bevorzugt ist, die Einsatzplatte in einer Filteranordnung verwendet wird, bei der der gesamte Filtereinsatz samt Einsatzplatte ausge­ wechselt werden kann.The way of attaching the filter elements or Filter cartridges on the insert plate can have a plug connection, a screw connection and also an adhesive connection. The connection can in particular be a non-releasable connection be executed when, as is currently preferred, the insert plate is used in a filter arrangement, in which the entire filter insert including insert plate can be changed.

Die Einsatzplatte trennt die Reinseite von der Unreinseite. Dadurch, daß die Einsatzplatte in ihrem Umfangsbereich zwei Dichtungsbereiche aufweist, nämlich einen ersten Dichtungsbe­ reich zwischen der Reinraum-Seite der Einsatzplatte und der Umgebung, und einen zweiten Dichtungsbereich zwischen dem Unreinraum der Platte und der Umgebung, wird verhindert, daß bei einem Leck in diesen Umfangsdichtungs-Bereichen ein Fluidfluß vom Unreinraum direkt in den Reinraum erfolgen kann. Solche Lecks ergeben vielmehr einen Fluidfluß in den Außenraum, und ein solcher Leckfluß kann angezeigt und korrigiert werden, ohne daß ein zunächst unerkannter Fluid­ fluß vom Unreinraum in den Reinraum erfolgen könnte.The insert plate separates the clean side from the unclean side. The fact that the insert plate in its peripheral region two Has sealing areas, namely a first Dichtbebe rich between the clean room side of the insert plate and the Environment, and a second sealing area between the Contamination of the plate and the environment is prevented in the event of a leak in these circumferential sealing areas Fluid flow from the unclean room directly into the clean room can. Rather, such leaks result in fluid flow into the Outside space, and such leakage flow can appear and be corrected without an initially undetected fluid could flow from the unclean room into the clean room.

Die Einsatzplatte gemäß der Erfindung weist weiterhin eine Anschlußöffnung auf, der ein Anschluß-Dichtungsbereich zugeordnet ist. Über diesen Anschluß-Dichtungsbereich kann eine Anschlußleitung so mit der Einsatzplatte verbunden werden, daß Fluid in den Unreinraum geleitet werden kann. The insert plate according to the invention also has a Port opening on which is a port sealing area assigned. Over this connection sealing area can a connecting line connected to the insert plate be that fluid can be directed into the unclean room.  

Mit Ausnahme von Öffnungen für Instrumentenanschlüsse bzw. Sicherheitsventile weist die Einsatzplatte keine weiteren Öffnungen für funktionellen Fluidfluß auf.With the exception of openings for instrument connections or The insert plate has no further safety valves Openings for functional fluid flow.

Es ist bevorzugt, daß der erste und/oder der zweite geschlos­ sene Dichtungsbereich an der Einsatzplatte einstückig mit dieser verbunden ist. Insbesondere kann dieser Dichtungsbe­ reich in Form von einer oder mehrer umlaufender, geschlosse­ ner, harter wulstartiger Erhebungen ausgebildet sein. Diese umlaufende wulstartige Erhebung hat die Funktion, in ein weicheres Gegenstückmaterial dichtend eingedrückt zu werden. Besonders vorteilhaft ist es dabei, die wulstartige Erhebung in Form einer wellenförmigen umlaufenden wulstartigen Erhe­ bung auszubilden. Es ist bevorzugt, die wulstartige Erhebung so auszubilden und dem weichen Material, mit der diese in Eingriff steht, so zuzuordnen, daß eine mechanisch feste Verbindung zwischen der Einsatzplatte und dem jeweils mit dem geschlossenen Dichtungsbereich in Eingriff stehenden Material geformt wird.It is preferred that the first and / or the second be closed sealing area on the insert plate in one piece with this is connected. In particular, this Dichtungsbe rich in the form of one or more circumferential, closed ner, hard bulging surveys. These circumferential bead-like elevation has the function in a softer counterpart material to be pressed in tightly. It is particularly advantageous here, the bead-like elevation in the form of a wave-like, circumferential, bead-like crest training exercise. It is preferred the bead-like elevation so to train and the soft material with which this in Engagement is assigned so that a mechanically fixed Connection between the insert plate and that with the closed sealing area engaged material is formed.

Zur Erleichterung der Handhabung ist es zweckmäßig, die Einsatzplatte seitlich außerhalb der geschlossenen Dichtungs­ bereiche mit zumindest zwei einstückig mit der Einsatzplatte verbundenen Grifflaschen zu versehen. Mit Hilfe dieser Laschen kann die gesamte, der Einsatzplatte zugeordnete Filtereinheit gehandhabt werden.To facilitate handling, it is useful to Insert plate laterally outside the closed seal areas with at least two in one piece with the insert plate connected handle tabs. With the help of this The entire tab assigned to the insert plate can be tabs Filter unit can be handled.

Die Einsatzplatte weist in ihrer bevorzugten baulichen Gestaltung einen flachen Außenbereich auf, auf dessen Ober­ seite der erste geschlossene Dichtungsbereich und auf dessen Unterseite der zweite geschlossene Dichtungsbereich angeord­ net ist. An den flachen Außenbereich schließt sich dann nach innen ein schräg zulaufender, insbesondere kegelstumpfförmi­ ger Übergangsbereich an. An diesen zulaufenden Übergangsbe­ reich wiederum schließt sich ein flacher Innenbereich an. An diesem Innenbereich ist einstückig für jedes Filterelement bzw. für jede Filterkerze ein kurzer rohrstutzenförmiger bzw. flanschartiger Ansatz vorgesehen, in dessen Innenseite die Filterkerze bzw. das Filterelement dichtend angebracht werden kann. Dabei weisen diese flanschartigen Ansätze vorzugsweise sowohl von dem flachen Innenbereich als auch von dem flachen Außenbereich der Einsatzplatte weg. Außerdem ist an dem flachen Innenbereich ein Anschlußstutzen ausgebildet, durch den die Anschlußöffnung verläuft. Der Anschlußstutzen weist den Anschlußdichtungsbereich auf. Vorzugsweise ist der Anschlußstutzen in entgegengesetzter Richtung zu den flansch­ artigen Ansätzen für die Filterkerze an dem flachen Innenbe­ reich ausgebildet. Auch der Anschlußstutzen ist einstückig mit dem Innenbereich der Einsatzplatte geformt.The insert plate shows in its preferred structural Design a flat outdoor area on the top side of the first closed sealing area and on its Bottom of the second closed sealing area arranged is not. The flat outer area then closes inside an inclined, in particular frustoconical transition area. At this approaching transition area rich, in turn, is followed by a flat interior. At this interior is one piece for each filter element or for each filter candle a short tube-shaped or  flange-like approach provided, in the inside of which Filter candle or the filter element are attached sealingly can. These flange-like approaches preferably have from both the flat interior and the flat Outside the insert plate away. In addition, that is flat interior formed a connection piece, by which the connection opening runs. The connecting piece points the sealing area. Preferably, the Connection piece in the opposite direction to the flange like approaches for the filter candle on the flat interior richly educated. The connection piece is also in one piece molded with the interior of the insert plate.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird weiterhin ein Filter­ einsatz vorgestellt. Dieser Filtereinsatz kann als Ganzes aus einer Filteranordnung herausgenommen werden, ohne daß eine besondere Kontaminationsgefahr besteht. Insbesondere ist es bei dem Filtereinsatz der Erfindung möglich, den Wechselvor­ gang vorzunehmen, ohne jemals ein Filterelement zu berühren.According to the present invention, furthermore, a filter mission presented. This filter cartridge can be made as a whole a filter arrangement can be removed without a there is a particular risk of contamination. In particular it is possible with the filter insert of the invention, the change gear without ever touching a filter element.

Der erfindungsgemäße Filtereinsatz weist eine Einsatzplatte sowie zumindest ein Filterelement auf, das mit der Einsatz­ platte jeweils über einen Durchgang dichtend so verbunden ist, daß das Fluid von der Reinraum-Seite der Einsatzplatte zu der Unreinraum-Seite der Einsatzplatte strömen kann. Von der Fluidzufuhr in den Unreinraum abgesehen, kann das Fluid nur über das Filterelement bzw. die Filterelemente von der Unreinraum-Seite zu der Reinraum-Seite des Filtereinsatzes gelangen.The filter insert according to the invention has an insert plate as well as at least one filter element that matches the insert plate each connected in this way via a passage is that the fluid is from the clean room side of the insert plate can flow to the unclean side of the insert plate. From apart from the fluid supply in the unclean room, the fluid can only via the filter element or the filter elements from the Clean room side to the clean room side of the filter insert reach.

Der erfindungsgemäße Filtereinsatz weist weiterhin eine Außenhaut auf, die vorzugsweise aus nachgiebigem Material geformt ist. Diese Außenhaut kann unter Betriebsbedingungen um zumindest einen kleinen aber signifikanten Bereich ver­ formt bzw. gedehnt werden. Die Außenhaut formt mit der inneren Seite der Einsatzplatte einen ersten Raum, in dem die Filterelemente, die ja an der Einsatzplatte befestigt sind, angeordnet sind. Über eine Öffnung in der Einsatzplatte kann Fluid vom oder zum ersten Raum strömen.The filter insert according to the invention also has one Outer skin, which is preferably made of resilient material is shaped. This outer skin can be used under operating conditions ver by at least a small but significant range be shaped or stretched. The outer skin forms with the inner side of the insert plate a first room in which the Filter elements that are attached to the insert plate  are arranged. Via an opening in the insert plate Flow fluid from or to the first room.

Vorzugsweise ist die dichtende Verbindung zwischen der Einsatzplatte und der Außenhaut am Umfang von Einsatzplatte und Außenhaut derart, daß bei einer Trennung der Außenhaut von der Einsatzplatte diese nicht wieder in dichtenden Eingriff miteinander gebracht werden können. Letzteres kann insbesondere durch die oben bereits erwähnten wellenförmigen, wulstartigen umlaufenden Dichtungsbereiche der Einsatzplatte erreicht werden.Preferably, the sealing connection between the Insert plate and the outer skin on the circumference of the insert plate and outer skin such that when the outer skin is separated from the insert plate this does not seal again Intervention can be brought together. The latter can especially due to the wavy, bead-like circumferential sealing areas of the insert plate can be achieved.

Der erfindungsgemäße Filtereinsatz weist schließlich eine Abschlußplatte auf, die mit der äußeren Seite der Einsatz­ platte einen zweiten Raum schafft, der über den Durchgang bzw. die Durchgänge, an denen die Filterelemente bzw. die Filterkerzen befestigt sind und die Filterelemente bzw. die Filterkerzen mit dem ersten Raum in Fluidfluß-Verbindung steht. In der Abschlußplatte ist eine Öffnung vorgesehen, durch die Fluid zum oder vom zweiten Raum strömen kann. Vorzugsweise sind die Öffnungen in der Einsatzplatte und in der Abschlußplatte die einzigen Zufuhr- bzw. Abfuhröffnungen durch diese Bauteile.The filter insert according to the invention finally has one End plate on that with the outer side of the insert plate creates a second room that goes over the passage or the passages on which the filter elements or Filter candles are attached and the filter elements or the Filter candles in fluid flow communication with the first space stands. An opening is provided in the end plate, through which fluid can flow to or from the second space. The openings are preferably in the insert plate and in the end plate, the only feed or discharge openings through these components.

Der erfindungsgemäß bevorzugte Filtereinsatz besteht also aus einer fest verbundenen Einheit, die aus Abschlußplatte, Zwischenplatte und Außenhaut zusammengesetzt ist, und in der in dem Raum zwischen der Einsatzplatte bzw. Zwischenplatte und der Außenhaut in dem Raum zwischen der Einsatzplatte bzw. Zwischenplatte und der Außenhaut mehrere Filterelemente, vorzugsweise drei bis fünf, insbesondere drei solche Filter­ elemente, die vorzugsweise als Filterkerzen ausgebildet sind, angeordnet sind. Der Filtereinsatz kann als solcher aus einer Filteranordnung herausgenommen werden. Insbesondere kann der Filtereinsatz als ganze Einheit ersetzt werden. Damit entfällt das Erfordernis, daß bei der Handhabung und beim Filterwechsel Personal jemals mit den Filterelementen als solche in Berüh­ rung kommt.The filter insert preferred according to the invention thus consists of a firmly connected unit consisting of an end plate, Intermediate plate and outer skin is composed, and in the in the space between the insert plate or intermediate plate and the outer skin in the space between the insert plate or Intermediate plate and the outer skin several filter elements, preferably three to five, in particular three such filters elements, which are preferably designed as filter candles, are arranged. As such, the filter insert can consist of a Filter arrangement can be removed. In particular, the Filter insert can be replaced as a whole unit. This eliminates the requirement that when handling and changing the filter  Personnel ever with the filter elements as such in Contact tion is coming.

Die bevorzugte Ausbildung der Dichtung für den ersten und den zweiten Raum ist bei dem Filtereinsatz der Erfindung so gestaltet, daß die Einsatzplatte in einer Sandwich-artigen Struktur zwischen einem flanschartigen Ansatz der Außenhaut und einem Umfangsbereich der Abschlußplatte angeordnet ist. Vorzugsweise ist die Einsatzplatte so ausgebildet, wie oben beschrieben. Die wulstartigen Vorsprünge sind in die Randbe­ reiche der Abschlußplatte und in den flanschartigen Ansatz der Außenhaut unter Ausbildung einer festen Verbindung gepresst. Die feste Verbindung ist vorzugsweise eine mechani­ sche, d. h. im wesentlichen auf Reibung beruhende Verbindung. Die drei Bauteile können aber auch in dem Dichtungsbereich miteinander verklebt oder verschweißt sein. Ein Vorteil dieser erfindungsgemäßen Konstruktion des Filtereinsatzes besteht darin, daß ein Leck in diesen Dichtungsbereichen immer dazu führt, daß das Fluid entweder aus dem Unreinraum in den Außenraum oder aus dem Reinraum in den Außenraum strömt, daß jedoch eine Strömung von zu filterndem Fluid aus dem Unreinraum in den Reinraum praktisch ausgeschlossen ist.The preferred design of the seal for the first and the second space is so with the filter insert of the invention designed that the insert plate in a sandwich-like Structure between a flange-like approach to the outer skin and a peripheral region of the end plate is arranged. The insert plate is preferably designed as above described. The bead-like projections are in the edge reach the end plate and in the flange-like approach the outer skin with the formation of a firm connection pressed. The fixed connection is preferably a mechanical sche, d. H. essentially friction based connection. The three components can also in the sealing area glued or welded together. An advantage this inventive construction of the filter insert is that there is a leak in these sealing areas always causes the fluid to either come out of the dirty room into the outside space or from the clean room into the outside space flows, however, out of a flow of fluid to be filtered the unclean room in the clean room is practically excluded.

Eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Filterein­ satzes weist ein Tauchrohr auf, das mit der Öffnung in der Einsatzplatte kommuniziert und das in den ersten Raum hinein ragt. Die Länge dieses Tauchrohres kann auf die speziellen Anforderungen an den Filtereinsatz abgestellt werden. Das Tauchrohr kann mehrere Öffnungen haben, um ein bestimmtes Strömungsverhalten entlang der Filter vorzusehen. Besonders bevorzugt ist es, wenn das Tauchrohr im wesentlichen einen Querschnitt hat, der dem zwischen den parallel zu dem Tauch­ rohr angeordneten Filterkerzen freigelassenen Raum entspricht. Es ist auch möglich, das Tauchrohr mit Profilrippen zu versehen zur Volumen- und Strömungsoptimierung. Another embodiment of the filter according to the invention set has a dip tube, which with the opening in the Insert plate communicates and that into the first room protrudes. The length of this dip tube can be based on the special Requirements for the filter insert are met. The Dip tube can have multiple openings to a specific one Provide flow behavior along the filter. Especially it is preferred if the immersion tube is essentially one Cross section that is between the parallel to the dive tube arranged filter candles corresponds to the space left. It is also possible to close the dip tube with profile ribs provided for volume and flow optimization.  

Der Filtereinsatz ist vorzugsweise erfindungsgemäß so kon­ struiert, daß in der Abschlußplatte ein weiterer Durchgang vorgesehen ist, der mit der Öffnung in der Einsatzplatte derart in Eingriff steht, daß das Fluid nur über diesen Durchgang und die Öffnung in der Einsatzplatte in den ersten Raum strömen kann. Der zweite Raum ist in dieser Ausführungs­ form ringförmig und umgibt diese Verbindung zwischen dem ersten Raum und dem Äußeren der Gesamtanordnung.The filter insert is preferably so con structures that in the end plate another passage is provided with the opening in the insert plate is engaged in such a way that the fluid only through this Passage and the opening in the insert plate in the first Space can flow. The second room is in this execution ring shape and surrounds this connection between the first room and the exterior of the overall arrangement.

Erfindungsgemäß ist weiterhin auch ein Filtergehäuse bzw. eine Gesamt-Filteranordnung vorgesehen, die einen Behälter, einen Deckel und einen zwischen Behälter und Deckel angeord­ nete Filtereinheit aufweist. Vorzugsweise liegt die Filter­ einheit mit einem an der Außenhaut angebrachten Flanschab­ schnitt auf einem Haltebereich des Behälters auf, während der Deckel auf der Abschlußplatte aufliegt. Eine besonders einfache Konstruktion ergibt sich, wenn der Behälter einen Verschlußflansch aufweist, der einen größeren Durchmesser als ein Flanschbereich des Filtereinsatzes hat, wobei an dem äußeren Bereich des Flansches des Behälters sowie an dem entsprechenden äußeren Bereich des Deckels Verbindungsein­ richtungen, wie beispielsweise übereinanderliegende Bohrungen angeordnet sind. Der Verschlußdruck des Deckels auf dem Behälter preßt dann gleichzeitig Abschlußplatte und Flansch­ teil der Außenhaut zusammen auf die Zwischenplatte bzw. die Einsatzplatte. Es bedarf dann nur noch des Einführens eines Zufuhrrohres und eines Abfuhrrohres durch zwei Öffnungen im Deckel in die jeweiligen Öffnungen der Abschlußplatte bzw. der Einsatzplatte oder Zwischenplatte. Vorzugsweise ist der Raum zwischen der Außenhaut des Filtereinsatzes und dem Behältermantel durch einen Formkörper ausgefüllt. Dabei kann der Formkörper und der Behältermantel aus einem Stück beste­ hen. Der Formkörper kann aber auch separat in den Behälter eingesetzt sein. Die Außenhaut wird dann im Betrieb des Filters gegen diesen Formkörper gedrückt. Das Tot-Volumen für die zu filternde Flüssigkeit ist damit auf ein absolutes Minimum begrenzt, nämlich das Volumen, das zur gewünschten Anströmung der Filterelemente unbedingt erforderlich ist.According to the invention, a filter housing or an overall filter arrangement is provided which contains a container, a lid and one between the container and the lid Nete filter unit has. The filter is preferably located unit with a flange attached to the outer skin cut open on a holding area of the container during the Cover rests on the end plate. A special one simple construction results when the container has a Closure flange has a larger diameter than has a flange area of the filter insert, on which outer area of the flange of the container and on the corresponding outer area of the cover connection directions, such as superimposed holes are arranged. The closing pressure of the lid on the The container then presses the end plate and flange at the same time part of the outer skin together on the intermediate plate or Insert plate. All that is required then is to introduce one Feed pipe and a discharge pipe through two openings in the Cover in the respective openings of the end plate or the insert plate or intermediate plate. Preferably, the Space between the outer skin of the filter insert and the Container jacket filled by a molded body. It can the molded body and the container casing are made of one piece hen. The molded body can also be placed separately in the container be used. The outer skin is then in operation Filters pressed against this molded body. The dead volume for the liquid to be filtered is therefore absolutely  Minimum limits, namely the volume that is required to Inflow of the filter elements is absolutely necessary.

Vorzugsweise ist die Haut bzw. Außenhaut über den ganzen Umfang im wesentlichen gleich dick (Ungleichmäßigkeiten können vom Formgebungsprozeß der Haut kommen). Die Haut bzw. Außenhaut ist getrennt vom bzw. unverbunden mit dem Füllkör­ per.The skin or outer skin is preferably all over The circumference is essentially the same thickness (irregularities can come from the shaping process of the skin). The skin or Outer skin is separate from or unconnected with the packing by.

Erfindungsgemäß sind also die drucktragende Funktion des Behältermantels und die abdichtende Funktion der Außenhaut in getrennten Bauteilen verwirklicht.According to the invention, the pressure-bearing function of the Container shell and the sealing function of the outer skin in separate components realized.

Ein Zufuhrrohr-Krümmer steht vorzugsweise in dichtender Verbindung mit der Einsatzplatten-Öffnung in Eingriff, so daß zu filtrierendes Fluid in den ersten Raum durch diesen Rohrkrümmer strömen gelassen werden kann. Ein weiterer Rohrkrümmer steht in dichtendem Eingriff mit der Öffnung in der Abschlußplatte, so daß Filtrat aus dem zweiten Raum durch diesen weiteren Rohrkrümmer abfließen kann.A feed pipe elbow is preferably in the sealing Connection engages with the insert plate opening so that Fluid to be filtered through the first space through this Pipe elbow can flow. Another Pipe elbow is in sealing engagement with the opening in the end plate so that filtrate from the second room through can drain this further elbow.

Die erfindungsgemäßen Vorrichtungen können aus den verschie­ densten Materialien gefertigt werden. Die folgende Aufstel­ lung beschreibt die bevorzugten Materialien.The devices according to the invention can differ from the made of the best materials. The following list lung describes the preferred materials.

Deckel der Filteranordnung und drucktragender Behälter:
Zugfeste Metalle, insbesondere Stahl.
Einsatzplatte bzw. Zwischenplatte: Harter Kunststoff, insbe­ sondere Polyamid.
Abschlußplatte: Kunststoff, insbesondere Polypropylen, Polyethylen, ABS Copolymer.
Außenhaut: Kunststoff, insbesondere Polyethylen, Polypropylen, Polybutadien, Butadien-Styrol-Copolymer, Polyamid.
Füllkörper bzw. Profilkörper: Kunststoff, insbesondere Polyamid und gesinterter Polyfluorkohlenwasserstoff, insbe­ sondere gesintertes Polytetrafluorethylen, geschäumtes Polystyrol.
Cover of the filter arrangement and pressure-bearing container:
Tensile metals, especially steel.
Insert plate or intermediate plate: hard plastic, especially polyamide.
End plate: plastic, especially polypropylene, polyethylene, ABS copolymer.
Outer skin: plastic, in particular polyethylene, polypropylene, polybutadiene, butadiene-styrene copolymer, polyamide.
Packing or profile body: plastic, in particular polyamide and sintered polyfluorocarbon, in particular sintered polytetrafluoroethylene, foamed polystyrene.

Weitere bevorzugte Einzelheiten ergeben sich aus der folgen­ den Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der erfindungsge­ mäßen Gegenstände. In der Zeichnung zeigenFurther preferred details emerge from the following the description of an embodiment of the fiction moderate objects. Show in the drawing

Fig. 1 eine auseinandergezogene Längsschittdarstellung der gesamten Filteranordnung, Fig. 1 is an exploded Längsschittdarstellung the entire filter assembly,

Fig. 2 eine Querschnittzeichnung durch die Filteranord­ nung entlang der Linie 2.2 in Fig. 1, Fig. 2 is a cross-sectional drawing through the Filteranord voltage along the line 2.2 in FIG. 1,

Fig. 3 und 4 Detailansichten. FIGS. 3 and 4 are detail views.

In Fig. 1 ist eine Filteranordnung 1 gemäß der Erfindung dargestellt. In einem drucktragenden Behälter 2 aus Metall, z. B. Stahl, ist ein Filtereinsatz 3 angeordnet. Die Filter­ anordnung ist durch einen Deckel 4 verschlossen. Deckel 4 und Behälter 2 sind z. B. durch Schraubverbindungen aneinanderge­ halten. In Fig. 1 sind Deckel 4 und Behälter 2 auseinander­ gezogen dargestellt. Lediglich die Bohrungen 41 bzw. 21 für die Verbindungen sind gezeigt. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Verbindungen zwischen Behälter 2 und Deckel 4 mit Hilfe von z. B. Überwurfmuttern zu bewirken.In Fig. 1, a filter arrangement 1 according to the invention. In a pressure-bearing container 2 made of metal, e.g. B. steel, a filter insert 3 is arranged. The filter arrangement is closed by a cover 4 . Lid 4 and container 2 are, for. B. hold together by screw connections. In Fig. 1 lid 4 and container 2 are shown pulled apart. Only the holes 41 and 21 for the connections are shown. Of course, it is also possible to make the connections between the container 2 and the lid 4 using z. B. to effect union nuts.

Der Filtereinsatz 3 enthält in dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 drei Filterelemente, nämlich Filterkerzen 31. Diese sind symmetrisch in dem Behälter 2 mit kreisförmigem Querschnitt angeordnet, wobei die Achsen der Filterkerzen auf den Ecken eines gleichseitigen Dreiecks liegen.In the exemplary embodiment in FIGS. 1 and 2, the filter insert 3 contains three filter elements, namely filter candles 31 . These are arranged symmetrically in the container 2 with a circular cross-section, the axes of the filter candles lying on the corners of an equilateral triangle.

Zwischen den drei Filterelementen 31 ist ein Tauchrohr 32 zentral angeordnet. Dieses Tauchrohr weist Öffnungen 321 auf, durch die das zu filtrierende Fluid auf die Filter 31 gelan­ gen kann. Um die Filter 31 herum befindet sich eine Außenhaut 33 aus etwas nachgiebigem Kunststoffmaterial, z. B. Polypropy­ len oder Polyethylen. Die Außenhaut 33 kann durch den Betriebs­ druck des zu filtrierenden Fluids leicht deformiert werden. Dabei wird die Außenhaut gegen den Profilkörper 5 gedrückt, der den Freiraum zwischen den Filterelementen 31 und dem drucktragenden Behälter 2 weitgehend ausfüllt. Lediglich der für die beabsichtigte Strömung des zu filtrierenden Fluids um die Filterelemente erforderliche Zwischenraum 6 ist frei.An immersion tube 32 is arranged centrally between the three filter elements 31 . This dip tube has openings 321 through which the fluid to be filtered can gelan conditions on the filter 31 . Around the filter 31 there is an outer skin 33 made of somewhat resilient plastic material, e.g. B. Polypropy len or polyethylene. The outer skin 33 can be easily deformed by the operating pressure of the fluid to be filtered. The outer skin is pressed against the profile body 5 , which largely fills the space between the filter elements 31 and the pressure-bearing container 2 . Only the space 6 required for the intended flow of the fluid to be filtered around the filter elements is free.

Die Filterelemente 31 sind über einen dichtenden Ring 7 mit einer Zwischenplatte 8 verbunden. Diese Zwischenplatte 8 ist einstückig aus einem harten Kunststoff, vorzugsweise gespritzt. Die dichtende Verbindung zwischen der Zwischen­ platte 8 und dem Filterelement 31 erfolgt in einem Durchgang 81 eines Rohransatzes 82 der Zwischenplatte 8. Es sind drei solche Rohransätze 82 vorhanden. Diese Rohransätze 82 stehen in Verbindung mit einem inneren Abschnitt 83 der Zwischen­ platte 8. Die Rohrabschnitte 81 stehen von diesem inneren Abschnitt 83 nach unten ab. An ihrer Außenseite tragen und führen die Rohrabschnitte 82 das Tauchrohr 32, das in die Zwischenplatte 8 eingesteckt ist.The filter elements 31 are connected to an intermediate plate 8 via a sealing ring 7 . This intermediate plate 8 is in one piece from a hard plastic, preferably injection molded. The sealing connection between the intermediate plate 8 and the filter element 31 takes place in a passage 81 of a tubular extension 82 of the intermediate plate 8 . There are three such pipe lugs 82 . These pipe lugs 82 are in communication with an inner portion 83 of the intermediate plate 8th The pipe sections 81 protrude downward from this inner section 83 . On the outside, the pipe sections 82 carry and guide the immersion pipe 32 , which is inserted into the intermediate plate 8 .

An den inneren im wesentlichen ebenen Bereich 83 der Zwi­ schenplatte 8 schließt sich ein kegelstumpfförmiger Abschnitt 84 an, der in einen wiederum im wesentlichen ebenen Außenbe­ reich 85 übergeht. Nach oben von der Zwischenplatte abstehend und zentral angeordnet ist ein Ansatzstück 86 mit dem Innen­ bereich 83 der Zwischenplatte 8 verbunden. Dieses Ansatzstück 86 dient zur flüssigkeitsdichten Verbindung mit einem Ansatz 96, der von einer Abschlußplatte 9 nach unten absteht. Die beiden Ansätze 86 und 96 bilden zusammen den Zufuhrkanal 98 in den Unreinraum des Filtereinsatzes 3.At the inner substantially flat region 83 of the inter mediate plate 8 is followed by a truncated cone-shaped section 84 , which in turn merges into a substantially flat outer area 85 . Projecting upwards from the intermediate plate and arranged centrally, an extension piece 86 is connected to the inner region 83 of the intermediate plate 8 . This extension 86 serves for the liquid-tight connection with an extension 96 which projects downward from an end plate 9 . The two lugs 86 and 96 together form the feed channel 98 into the unclean space of the filter insert 3 .

In dem äußeren Abschnitt 85 der Einsatzplatte 8 bzw. Zwischen­ platte 8 sind zwei Dichtungsbereiche 87 bzw. 88 vorgesehen. In the outer portion 85 of the insert plate 8 or intermediate plate 8 , two sealing areas 87 and 88 are provided.

Der obere Dichtungsbereich 87 wird durch zwei wellenförmig längs des Umfanges der Zwischenplatte 8 verlaufende Dich­ tungswülste 871 und 872 (vgl. Fig. 4) gebildet. Diese wellenförmigen Dichtungswülste 871 und 872 sind aus dem harten Kunststoff der Zwischenplatte 8 geformt und in den weicheren Kunststoff der Abschlußplatte eingedrückt. Die Abschlußplatte 9 braucht ja mechanisch hohen Drücken keinen Widerstand zu leisten, da sie von dem drucktragenden Behäl­ terdeckel 4 getragen und an einem Nachgeben gehindert wird. Am Außenbereich der Einsatzplatte 8 sind vorzugsweise ein­ stückig zwei Laschen 810 zum Herausheben des Filtereinsatzes angebracht. In Fig. 4 ist eine solche Lasche 810 in Aufsicht gezeigt.The upper sealing region 87 is formed by two wavy along the circumference of the intermediate plate 8 sealing beads 871 and 872 (see. Fig. 4). These wave-shaped sealing beads 871 and 872 are formed from the hard plastic of the intermediate plate 8 and pressed into the softer plastic of the end plate. The end plate 9 does not need to provide mechanically high pressures because it is carried by the pressure-bearing container terdeckel 4 and is prevented from yielding. A piece of two tabs 810 are preferably attached to the outside of the insert plate 8 to lift out the filter insert. Such a tab 810 is shown in supervision in FIG. 4.

Auch der Dichtungsbereich 88 ist mit zwei wellenförmigen Dichtungswülsten versehen. Diese sind am unteren Umfangsbe­ reich der Zwischenplatte angeordnet und sind in den Flansch­ abschnitt 331 der Außenhaut, die ja ebenfalls aus weicherem, nachgiebigem Kunststoff besteht, eingepreßt. Die Verbindung zwischen der Abschlußplatte, der Zwischenplatte und der Außenhaut ist dabei so ausgelegt, daß diese drei Teile zusammenhalten und als Einheit ohne weitere Führungsmaßnahmen bewegt werden können.The sealing area 88 is also provided with two wavy sealing beads. These are arranged on the lower periphery of the intermediate plate and are pressed into the flange section 331 of the outer skin, which is also made of softer, resilient plastic. The connection between the end plate, the intermediate plate and the outer skin is designed so that these three parts hold together and can be moved as a unit without further guiding measures.

Das Tauchrohr 32 ist mit seinem unteren Ende 322 in einen innen vorspringenden Ansatz 332 der Außenhaut 32 eingesteckt und in diesem geführt, z. B. mit Hilfe von Warzen, die in einen Ring des Tauchrohres einspringen.The dip tube 32 is inserted with its lower end 322 into an internally projecting extension 332 of the outer skin 32 and guided therein, for. B. with the help of warts that jump into a ring of the dip tube.

Vorzugsweise sind Abschlußplatte, Zwischenplatte, Außenhaut, Tauchrohr alle aus Kunststoff geformt. Der gesamte Filterein­ satz 3 kann in einfachster Weise aus dem Behälter 2 entnommen und als Ganzes beseitigt werden. Ebenso einfach ist das Wiedereinsetzen eines neuen Filtereinsatzes 3. Jede Konta­ minierung ist vermieden. Der Totraum für zu filtrierendes Fluid ist auf sein absolutes Minimum reduziert. Eine Reini­ gung des Inneren des Behältermantels ist überflüssig. Preferably, the end plate, intermediate plate, outer skin, dip tube are all molded from plastic. The entire Filterein set 3 can be easily removed from the container 2 and removed as a whole. It is just as easy to reinsert a new filter insert 3 . Any contamination is avoided. The dead space for the fluid to be filtered is reduced to its absolute minimum. A cleaning of the inside of the container shell is unnecessary.

Insbesondere ist kein Metallteil der Filteranordnung, also insbesondere weder der Deckel 4 noch der Behälter 2 der zu filtrierenden Flüssigkeit oder dem Filtrat ausgesetzt. Die Außenhaut 33 bildet zusammen mit der Zwischenplatte 8 den Unreinraum 833. Die Zwischenplatte 8 und die Abschlußplatte 9 bilden zusammen den Reinraum 890 des Filtereinsatzes 3. Die zu filtrierende Flüssigkeit wird durch einen Rohrkrümmer 10 in den Unreinraum 833 des Filtereinsatzes geführt. Der Rohrkrümmer 10 steht über einen Dichtungsring 101 mit einem Durchgangskanal 89 der Zwischenplatte in Verbindung. Sofern die Dichtung 101 ausreichend gut ist, besteht auch in dem Übergangsbereich zwischen dem Verbindungsansatz 96 der Abschlußplatte 9 und dem Verbindungsansatz 86 der Zwischen­ platte 8 keine Gefahr eines Lecks zwischen dem Reinraum 890 und dem Unreinraum 833. Dennoch ist es bevorzugt, auch diesen gezahnt dargestellten Übergangsbereich oder Verbindungsbe­ reich zwischen Abschlußplatte und Zwischenplatte flüssig­ keitsdicht auszugestalten, insbesondere um das Austreten von gereinigtem Filtrat in den Kanal 98 zu verhindern.In particular, no metal part of the filter arrangement, that is to say in particular neither the lid 4 nor the container 2, is exposed to the liquid to be filtered or the filtrate. The outer skin 33 together with the intermediate plate 8 forms the unclean space 833 . The intermediate plate 8 and the end plate 9 together form the clean room 890 of the filter insert 3 . The liquid to be filtered is passed through a pipe bend 10 into the unclean space 833 of the filter insert. The pipe elbow 10 is connected via a sealing ring 101 to a through channel 89 of the intermediate plate. If the seal 101 is sufficiently good, there is also no risk of leakage between the clean room 890 and the unclean room 833 in the transition region between the connecting extension 96 of the end plate 9 and the connecting extension 86 of the intermediate plate 8 . Nevertheless, it is preferred to design this toothed transition area or Verbindungsbe area between the end plate and the intermediate plate liquid-tight, in particular to prevent the escape of purified filtrate into the channel 98 .

Zwischen der Zwischenplatte 8 und der Abschlußplatte 9 befinden sich vorzugsweise mehrere, insbesondere vier bis sechs symmetrisch über dem Umfang angeordnete Abstützungen 17. Diese Abstützungen 17 bestehen jeweils aus einem Ansatz 917 an der Zwischenplatte 8, wie das in Fig. 3 dargestellt ist. Zum Anbringen von Entlüftung, von Meßinstrumenten, von Sicherheitsventilen u. dgl. kann die Druckabstützung 17 eine Bohrung 170 aufweisen, die durch beide Ansätze 817, 819 sowie die Platten 8 und 9 verläuft.Between the intermediate plate 8 and the end plate 9 there are preferably several, in particular four to six, supports 17 arranged symmetrically over the circumference. These supports 17 each consist of an extension 917 on the intermediate plate 8 , as shown in FIG. 3. For attaching ventilation, measuring instruments, safety valves and. Like. The pressure support 17 may have a bore 170 which extends through both lugs 817 , 819 and the plates 8 and 9 .

Es ist möglich und bevorzugt, in dem Ansatz 82 eine Entlüf­ tungsbohrung in radialer Richtung vorzusehen, und zwar in dem Bereich zwischen dem oberen Ende des Tauchrohres 32 und dem unteren Ende des Rohrkrümmers 10.It is possible and preferred to provide a vent hole in the radial direction in the projection 82 , specifically in the region between the upper end of the dip tube 32 and the lower end of the pipe bend 10 .

Ein Rohrkrümmer 20 zur Abfuhr des Filtrates mit einem Dich­ tungsring 21 ist dichtend in der inneren Bohrung eines Ansatzes 95 der Abschlußplatte 9 angebracht. Über diesen Rohrkrümmer 20 wird die Verbindung zu dem ringförmigen Reinraum 890 des Filtereinsatzes 3 hergestellt.A pipe bend 20 for removing the filtrate with a sealing ring 21 is sealingly mounted in the inner bore of a shoulder 95 of the end plate 9 . The connection to the annular clean room 890 of the filter insert 3 is established via this pipe elbow 20 .

Sowohl der Rohrkrümmer 10 zur Zufuhr von zu filtrierendem Fluid als auch der Rohrkrümmer 20 zur Ableitung von Filtrat sind durch nicht dargestellte Öffnungen in dem Behälterdeckel 4 geführt.Both the elbow 10 for the supply of fluid to be filtered and the elbow 20 for the discharge of filtrate are guided through openings (not shown) in the container lid 4 .

Die erfindungsgemäße Filteranordnung und die erfindungsgemä­ ßen Bauteile davon haben folgende signifikante Merkmale und Vorteile:The filter arrangement according to the invention and the inventive his components have the following significant features and Advantages:

  • - Das Multistack-Kunststoffgehäuse des Filtereinsatzes kann wegwerfbar ganz aus Kunststoff ausgebildet sein;- The multistack plastic housing of the filter insert can be disposable made entirely of plastic;
  • - Filtration von Luft für Magnetband- oder Magnetplatten- Anlagen mit großer Durchflußleistung,- Filtration of air for magnetic tape or magnetic disks Systems with high flow rates,
  • - Filtration von entionisiertem Wasser bei hohen Tempera­ turen und hohen Drücken,- Filtration of deionized water at high temperatures doors and high pressures,
  • - Filtration von hochaggressiven Chemikalien bei hohen Temperaturen und Drücken,- Filtration of highly aggressive chemicals at high Temperatures and pressures,
  • - Filtration von gefährlichen, z. B. toxischen oder radioaktiven Stoffen,- Filtration of dangerous, e.g. B. toxic or radioactive substances,
  • - keine Leckage zwischen Reinraum und Unreinraum,- no leakage between clean room and unclean room,
  • - minimiertes Tot-Volumen,- minimized dead volume,
  • - größere Durchflußleistungen auch für höhere Viskositä­ ten,- Greater flow rates also for higher viscosities ten,
  • - freie Gestaltbarkeit der innen liegenden Strömungskanäle um das Filtergehäuse, - Free design of the internal flow channels around the filter housing,  
  • - Montage der Einheit im Reinraum möglich.- Assembly of the unit in the clean room possible.

Baumerkmale:Construction features:

  • - Außenhaut um die Filterelemente,- outer skin around the filter elements,
  • - Füllkörper gegen den sich die dehnbare bzw. elastische Außenhaut abstützt zur Drucküberleitung auf die Metall­ gehäusewand,- Packing against which the stretchable or elastic Outer skin supports for pressure transfer to the metal housing wall,
  • - Tauchrohr zur Strukturierung des Fluidflusses, insbeson­ dere für die In-Leintechnik,- Immersion tube for structuring the fluid flow, in particular for the in-line technique,
  • - ringförmiger Sammelraum mit einzigem dezentralem Aus­ tritt,- ring-shaped collecting room with only decentralized exit kicks
  • - Entlüftung durch die Filtereinsatzelemente ist möglich und die Entlüftung durch den Eintrittsstutzen ist nicht mehr notwendig;- Venting through the filter insert elements is possible and the vent through the inlet port is not more necessary;
  • - Außenhaut, Zwischenplatte und Tauchrohr sind durch Schnappverbindungen unverlierbar aneinander befestigt,- Outer skin, intermediate plate and dip tube are through Snap connections captively attached to each other,
  • - Außenhaut und Tauchrohr sind an ihren Oberflächen profilierbar zur Erzeugung definierter Strömungszustän­ de;- The outer skin and dip tube are on their surfaces Profilable to generate defined flow conditions de;
  • - durch bloße Änderung von Außenhaut und Profilstückabmes­ sung können die Kanalgrößen für die Anströmung geändert werden, ohne die teuren Metallgehäuse zu ändern.- by simply changing the outer skin and profile dimensions can change the channel sizes for the inflow without changing the expensive metal case.

Claims (15)

1. Einsatzplatte, insbesondere einstückig aus Kunststoff geformte Einsatzplatte, für Filteranordnungen, gekennzeichnet durch
  • a) einen ersten umlaufenden geschlossenen Dichtungsbereich,
  • b) einen zweiten umlaufenden geschlossenen Dichtungsbe­ reich,
  • c) eine Reinraum-Seite der Einsatzplatte innerhalb des ersten umlaufenden geschlossenen Dichtungsbereichs,
  • d) eine Unreinraum-Seite der Einsatzplatte innerhalb des zweiten umlaufenden geschlossenen Dichtungsbereiches,
  • e) zumindest eine durch die Einsatzplatte hindurch von der Reinraum-Seite zur Unreinraum-Seite der Einsatzplatte verlaufenden Öffnung zum Anbringen einer Filterkerze, wobei jeder dieser Öffnungen ein Filter-Dichtungsbereich zugeordnet ist, an dem eine Filterkerze dichtend so anbringbar ist, daß deren Inneres mit der Öffnung in Fluidfluß-Verbindung steht,
  • f) zumindest eine Anschluß-Öffnung, der ein Anschluß-Dich­ tungsbereich zugeordnet ist und die so ausgebildet und angeordnet ist, daß eine Anschluß-Platte mit einem Anschluß-Durchgangsabschnitt dichtend mit diesem An­ schluß-Dichtungsbereich in Eingriff bringbar ist.
1. insert plate, in particular one-piece plastic insert plate, for filter arrangements, characterized by
  • a) a first circumferential closed sealing area,
  • b) a second circumferential closed sealing area,
  • c) a clean room side of the insert plate within the first circumferential closed sealing area,
  • d) an impurity side of the insert plate within the second circumferential closed sealing area,
  • e) at least one opening running through the insert plate from the clean room side to the unclean side of the insert plate for attaching a filter candle, each of these openings being assigned a filter sealing area to which a filter candle can be sealingly attached so that its interior also coexists the opening is in fluid flow connection,
  • f) at least one connection opening, which is assigned a connection-sealing device area and which is designed and arranged such that a connection plate with a connection passage section is sealingly engageable with this connection-sealing area.
2. Einsatzplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste und/oder der zweite geschlossene Dich­ tungsbereich der Einsatzplatte einstückig mit dieser als zumindest eine umlaufende, geschlossene, harte wulstar­ tige Erhebung ausgebildet ist.2. insert plate according to claim 1, characterized in that the first and / or the second closed you area of the insert plate in one piece with this as at least one encircling, closed, hard bulge term survey is formed. 3. Einsatzplatte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die wulstartige Erhebung als eine wellenförmig umlaufende, wulstartige Erhebung ausgebildet ist.3. insert plate according to claim 2, characterized in that the bead-like elevation as a wavy circumferential, bead-like elevation is formed. 4. Einsatzplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einsatzplatte seitlich außerhalb der geschlossenen Dichtungsbereiche zwei einstückig mit der Einsatzplatte verbundene Grifflaschen aufweist.4. insert plate according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the insert plate laterally outside of the closed sealing areas with one piece the insert plate has connected tabs. 5. Einsatzplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekenn­ zeichnet durch
  • - einen flachen Außenbereich, auf dessen Oberseite der erste umlaufende Dichtungsbereich ausgebildet ist und auf dessen Unterseite der zweite umlaufende Dichtungsbereich ausgebildet ist,
  • - einen sich nach innen an den Außenbereich schräg nach innen zulaufenden, insbesondere Kegelstumpf­ förmig zulaufenden Übergangsbereich,
  • - einen sich innen an den Übergangsbereich anschlie­ ßenden flachen Innenbereich, an dem
  • - einstückig ein Flanschansatz für jede Filterkerze angebracht ist, wobei die Innenseite des betreffen­ den Flanschansatzes die Öffnung für die Filterker­ zen bildet und den Dichtungsbereich für den Filter­ kerzenanschluß aufweist,
  • - einstückig ein Anschluß-Stutzen ausgebildet ist, durch den die Anschlußöffnung verläuft.
5. Insert plate according to one of claims 1 to 4, characterized by
  • a flat outer area, on the upper side of which the first circumferential sealing area is formed and on the underside of which the second circumferential sealing area is formed,
  • a transition region tapering inwards towards the outer region, in particular tapering in the shape of a truncated cone,
  • - A flat inner area adjoining the transition area on the inside
  • - A flange attachment is attached in one piece for each filter cartridge, the inside of the flange attachment in question forming the opening for the filter cartridge and having the sealing area for the filter cartridge connection,
  • - A connection piece is formed in one piece, through which the connection opening runs.
6. Filtereinsatz, gekennzeichnet durch
  • a) eine Einsatzplatte
  • b) zumindest ein Filterelement, das mit der Einsatzplatte über jeweils einen Durchgang dichtend so verbunden ist, daß Fluid von einer Seite der Einsatzplatte durch die Filterelemente zu der anderen Seite der Einsatzplatte strömen kann,
  • c) eine Außenhaut, die mit der Einsatzplatte dichtend so verbunden ist, daß sie mit der inneren Seite der Ein­ satzplatte einen ersten Raum schafft, in dem die Filter­ elemente angeordnet sind,
  • d) eine Öffnung in der Einsatzplatte, durch die Fluid vom oder zum ersten Raum strömen kann,
  • e) eine Abschlußplatte, die mit der äußeren Seite der Einsatzplatte einen zweiten Raum schafft, der über den Durchgang (die Durchgänge) und die Filterelemente mit dem ersten Raum in Fluidfluß-Verbindung steht,
  • f) eine Öffnung in der Abschlußplatte, durch die Fluid zum oder vom zweiten Raum strömen kann.
6. Filter insert, characterized by
  • a) an insert plate
  • b) at least one filter element, which is sealingly connected to the insert plate via a respective passage such that fluid can flow from one side of the insert plate through the filter elements to the other side of the insert plate,
  • c) an outer skin which is sealingly connected to the insert plate so that it creates a first space with the inner side of the insert plate, in which the filter elements are arranged,
  • d) an opening in the insert plate through which fluid can flow from or to the first space,
  • e) an end plate which, with the outer side of the insert plate, creates a second space which is in fluid flow communication with the first space via the passage (s) and the filter elements,
  • f) an opening in the end plate through which fluid can flow to or from the second space.
7. Filtereinsatz nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einsatzplatte in ihrem Randbereich einen inneren und einen äußeren umlaufenden Dichtungsbereich aufweist, der unter Ausbildung einer ringförmigen Sandwich-Dich­ tungs-Struktur mit einem entsprechenden ringförmigen Bereich der Abschlußplatte, sowie einem ringförmigen Flanschbereich der Außenhaut derart verbunden ist, daß der umlaufende Randbereich der Einsatzplatte zwischen dem ringförmigen Bereich der Abschlußplatte und dem ringförmigen Flanschbereich der Außenhaut angeordnet ist.7. Filter insert according to claim 6, characterized in that the insert plate in its edge area an inner  and has an outer circumferential sealing area, the one forming an annular sandwich-you tion structure with a corresponding annular Area of the end plate, as well as an annular Flange area of the outer skin is connected such that the peripheral edge area of the insert plate between the annular region of the end plate and the arranged annular flange area of the outer skin is. 8. Filtereinsatz nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Öffnung in der Einsatzplatte ein in den ersten Raum ragender Rohransatz, vorzugsweise ein in diese Öffnung gestecktes Tauchrohr, verbunden ist.8. Filter insert according to one of claims 6 or 7, characterized characterized in that with the opening in the insert plate a pipe extension projecting into the first space, preferably an immersion tube inserted into this opening is. 9. Filtereinsatz nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Rohransatz am freien Ende mit einer im Inneren der Außenhaut angeordneten Führung verbunden ist, die vorzugsweise zumindest ein nachgiebig angeordnetes Führungselement aufweist, das mit einer Ausnehmung in dem Rohransatz in führendem Eingriff steht.9. Filter insert according to claim 8, characterized in that the pipe neck at the free end with one inside the outer skin arranged guide is connected, the preferably at least one resiliently arranged Has guide element which with a recess in the pipe socket is in leading engagement. 10. Filtereinrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschlußplatte einen weiteren Durchgang aufweist, der in Strömungsverbindung mit der Öffnung in der Einsatzplatte derart steht, daß Fluid durch die Durchgangsöffnung stets nur über diese Öffnung zum oder vom ersten Raum strömen kann.10. Filter device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the end plate a has another passage in fluid communication with the opening in the insert plate is such that Fluid through the passage opening only through this Opening can flow to or from the first room. 11. Filtereinrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Einsatzplatte so ausge­ bildet ist, wie in einem der Ansprüche 1 bis 5 definie­ rt.11. Filter device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the insert plate so out is as defined in one of claims 1 to 5 rt. 12. Filtereinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Filtereinrichtung als eine geschlossene, als Einheit einsetzbare und entfernbare Baueinheit ausgebildet ist.12. Filter insert according to one of claims 1 to 11, characterized characterized in that the filter device as a  closed, usable and removable as a unit Unit is formed. 13. Filtergehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Behälter,
einen Deckel und
eine wie in einem der Ansprüche 6 bis 13 definierte Filtereinrichtung zwischen Behälter und Deckel aufweist.
13. Filter housing, characterized in that it is a container,
a lid and
a filter device as defined in one of claims 6 to 13 between the container and the lid.
14. Filtergehäuse nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß
  • a) der Deckel einen ersten und einen zweiten Rohrdurchgang aufweist,
  • b) durch den ersten Rohrdurchgang ein erstes Rohr in die Öffnung der Einsatzplatte gesteckt ist,
  • c) durch den zweiten Rohrdurchgang ein zweites Rohr in die Öffnung der Abschlußplatte gesteckt ist.
14. Filter housing according to claim 13, characterized in that
  • a) the cover has a first and a second tube passage,
  • b) a first tube is inserted through the first tube passage into the opening of the insert plate,
  • c) a second tube is inserted into the opening of the end plate through the second tube passage.
15. Filtergehäuse nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekenn­ zeichnet, daß in dem Behälter ein Formkörper angeordnet ist, der weitgehend den Raum zwischen der Innenseite des Behälters und den Filterelementen ausfüllt, wobei genügend Raum für die Außenhaut und einen Fluidfluß zu den Filtern verbleibt.15. Filter housing according to claim 13 or 14, characterized records that a shaped body is arranged in the container is largely the space between the inside of the Fills the container and the filter elements, whereby enough space for the outer skin and a fluid flow the filters remain.
DE3806208A 1988-02-26 1988-02-26 Filter arrangement Withdrawn DE3806208A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3806208A DE3806208A1 (en) 1988-02-26 1988-02-26 Filter arrangement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3806208A DE3806208A1 (en) 1988-02-26 1988-02-26 Filter arrangement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3806208A1 true DE3806208A1 (en) 1989-09-07

Family

ID=6348306

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3806208A Withdrawn DE3806208A1 (en) 1988-02-26 1988-02-26 Filter arrangement

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3806208A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0426064A2 (en) * 1989-11-02 1991-05-08 Fleetguard, Inc. High-pressure filter assembly, method and apparatus for forming high pressure filters
EP0492627A2 (en) * 1990-12-27 1992-07-01 Kanebo Ltd. Filter container with double construction
US5958255A (en) * 1995-09-18 1999-09-28 Barmag Ag Method and apparatus for filtering a polymeric melt
EP3370849B1 (en) 2015-11-04 2020-02-19 Parker-Hannifin Corporation Wave seal for filter element
US11426691B2 (en) 2016-11-04 2022-08-30 Donaldson Company, Inc. Filter elements, air cleaner assemblies, and methods of use and assembly
US11517840B2 (en) 2017-11-27 2022-12-06 Donaldson Company, Inc. Air cleaner assemblies and methods of use
US11772031B2 (en) 2015-12-18 2023-10-03 Donaldson Company, Inc. Filter cartridges; air cleaner assemblies; housings; features components; and, methods

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0426064A2 (en) * 1989-11-02 1991-05-08 Fleetguard, Inc. High-pressure filter assembly, method and apparatus for forming high pressure filters
EP0426064A3 (en) * 1989-11-02 1991-09-11 Fleetguard, Inc. High-pressure filter assembly, method and apparatus for forming high pressure filters
EP0492627A2 (en) * 1990-12-27 1992-07-01 Kanebo Ltd. Filter container with double construction
EP0492627A3 (en) * 1990-12-27 1993-02-24 Kanebo Ltd. Filter container with double construction
US5256285A (en) * 1990-12-27 1993-10-26 Kanebo, Ltd. Filter container with double construction
US5958255A (en) * 1995-09-18 1999-09-28 Barmag Ag Method and apparatus for filtering a polymeric melt
EP3370849B1 (en) 2015-11-04 2020-02-19 Parker-Hannifin Corporation Wave seal for filter element
US11772031B2 (en) 2015-12-18 2023-10-03 Donaldson Company, Inc. Filter cartridges; air cleaner assemblies; housings; features components; and, methods
US11426691B2 (en) 2016-11-04 2022-08-30 Donaldson Company, Inc. Filter elements, air cleaner assemblies, and methods of use and assembly
US11517840B2 (en) 2017-11-27 2022-12-06 Donaldson Company, Inc. Air cleaner assemblies and methods of use

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004058885B4 (en) Füssigkeitsfilter
EP1992395B1 (en) Filter, particularly air filter
DE3538589A1 (en) Oil filter for cleaning lubricating oil
DE2936673A1 (en) VENTILATION VALVE
DE2432967C3 (en) Aseptic valve
DE102008031170B4 (en) Adapter for fixing a filter element
DE60007866T2 (en) CLUTCH WITH VALVES
DE4213809C1 (en)
DE3139326C2 (en) Combined valve and dispensing tube for an expandable syringe unit
DE3806208A1 (en) Filter arrangement
DE10207104B4 (en) Truncated cone-shaped sealing connection piece
DE1775765C3 (en) Adhesive-free connection for pipes, in particular sewer pipes made of plastic
DE7707692U1 (en) FILTER DEVICE
DE2009487C3 (en) pressure vessel
DE3544260A1 (en) CONTAINER FOR AGGRESSIVE LIQUIDS
DE4341237A1 (en) One-way valve
DE4231999A1 (en) Filters for cleaning fuel
DE10000195C2 (en) Valves for liquids and gases
DE102014114486A1 (en) drain connection
DE102005030319A1 (en) Sterile connector, for making connections between pipes or tubes carrying liquids such as biological fluids or blood plasma, has a connector and complementary connector with limited axial movement as well as a locking arrangement
DE3825575A1 (en) Shut-off valve, particularly for dangerous gases or liquids
DE3834974C2 (en) Gate valve
EP2712603B1 (en) Medical container
DE4441348A1 (en) Connection of flange at end of pipe to flat counter=part esp. for plastics pipes
DE112016003243T5 (en) Filter connection seal

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee