DE3937852C1

DE3937852C1 - Electric tooth-brush with sliding switch - having guide flanges in grooves at distance to outer surface of housing to form gap reducing wear

Info

Publication number: DE3937852C1
Application number: DE19893937852
Authority: DE
Inventors: Gerhard 6472 Altenstadt De Kressner; Karl 6000 Frankfurt De Herzog; Willi 6200 Wiesbaden De Spiegel
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1989-11-14
Filing date: 1989-11-14
Publication date: 1991-05-08
Anticipated expiration: 2009-11-15

Abstract

The electrical equipment for dental care is provided with a housing (10) for the electrical contacts, actuated by the sliding switch (12) which makes no actual contact with them and which has sharp projections underneath to engage in guide grooves (30) in the outer surface of the housing and which has stops and catches to hold it in a switched position. The switch starts and stops the automatic brush (11). The sliding switch stretches over a part of the circumference of the housing and the grooves possess two straps (56) with recess positions for spring catches. ADVNATAGE - Provision of switch of great reliability and long life.

Description

Die Erfindung geht aus von einem elektrischen Mundpflegegerät mit einem Schaltschieber und mit einem Gehäuse zur Aufnahme von Schaltkontakten, die mittels des Schaltschiebers berührungslos be tätigbar sind, der an seiner der Gehäuseaußenfläche zugewandten Seite axiale Führungsmittel aufweist, die mit an der Außenseite des Gehäuses angeordneten, gehäuseseitigen Führungsmittel zusam menwirken und der durch Rastmittel in seinen Schaltstellungen festlegbar ist.The invention relates to an electric oral care device a slide switch and with a housing for receiving Switch contacts that are contactless by means of the slide switch are operable on his facing the housing outer surface Side has axial guide means with on the outside the housing arranged, housing-side guide means together work and that by locking means in its switching positions is definable.

Ein Mundpflegegerät mit diesen Merkmalen wird mit der Elektro- Zahnbürste d3 der Braun AG bereits seit Jahren im Handel vertrie ben (EP 00 85 795 A1). Obwohl sich diese Elektro-Zahnbürte d3 im praktischen Gebrauch gut bewährt hat, besteht das Problem, daß die Rastmittel des Ringschaltschiebers dieser Elektro-Zahnbürste einem gewissen Verschleiß unterworfen sind. Auch die Fertigung des Ring schaltschiebers und des Gehäuses ist aufgrund der sehr geringen zulässigen Toleranzen zwischen dem Gehäuse und dem Ringschalt schieber nicht unproblematisch.A mouth care device with these features is Toothbrush d3 from Braun AG has been on the market for years ben (EP 00 85 795 A1). Although this electric toothbrush d3 in has proven well in practical use, there is the problem that the Locking means of the ring switch slide of this electric toothbrush are subject to certain wear. Even the manufacture of the ring switch slide and the housing is due to the very low permissible tolerances between the housing and the ring switching slide not unproblematic.

Des weiteren ist aus der DE 12 42 736 C3 eine elektrische Zahn bürste mit einem Schaltschieber bekannt, mit dem elektrische Schaltkontakte bedient werden können. Der Schaltschieber ist mit tels Führungslaschen in an der Motorgehäuseaußenseite vorgesehenen Nuten verschiebbar aufgenommen. Die Laschen und Führungsnuten sind derart ausgebildet, daß die Innenfläche des Schaltschiebers gegen die Außenfläche des Motorgehäuses elastisch anliegt, um eine un terhalb des Schaltschiebers vorgesehene Ausnehmung zur Aufnahme der Schaltkontakte abzudichten. Durch den Verschleiß der Gehäuse außenfläche und der Innenseite des Schaltschiebers kann jedoch nach einer gewissen Einsatzzeit der elektrischen Zahnbürste Feuch tigkeit in die Ausnehmung eindringen, so daß die dort vorgesehenen Kontaktelemente korrodieren. Eine Reinigung des Gehäuses zur Si cherung der Hygiene und Funktionsfähigkeit der Zahnbürste ist da her kritisch. Auch sind keine Vorkehrungen dagegen getroffen, daß insbesondere beim Transport eine unbeabsichtigte Betätigung des Schaltschiebers erfolgt.Furthermore, DE 12 42 736 C3 describes an electric tooth brush known with a slide switch, with the electric Switch contacts can be operated. The slide switch is with Guide tabs provided in the outside of the motor housing Grooves slidably added. The tabs and guide grooves are formed such that the inner surface of the slide switch against the outer surface of the motor housing rests elastically to un recess provided for receiving below the slide switch to seal the switch contacts. Due to the wear of the housing However, the outer surface and the inside of the slide switch can after a certain period of use of the Feuch electric toothbrush penetrate into the recess so that the provided there Contact elements corrode. Cleaning the housing for Si Ensuring the hygiene and functionality of the toothbrush is there critical. No precautions have been taken against that inadvertent actuation of the Switch slide takes place.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein elektrisches Mundpflegegerät der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen Schaltschieber mit ge ringem Aufwand zu fertigen ist und über lange Zeit seine Funk tionsfähigkeit beibehält.The object of the invention is an electrical oral care device to create the type mentioned, the slide switch with ge is to be manufactured with little effort and its function over a long time maintains ability to function.

Diese Aufgabe wird durch ein elektri sches Mundpflegegerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dadurch, daß der Schaltschieber sich über einen Teilumfangsab schnitt des Gehäuses erstreckt und daß die gehäuseseitigen Füh rungsmittel mindestens zwei mit axialem Abstand zueinander ange ordnete Gehäuselaschen aufweisen, die im eingebauten Zustand des Schaltschiebers von den Führungslaschen des Schaltschiebers unter griffen werden, ist es möglich, den Schaltschieber und den zuge hörigen Gehäusewandabschnitt mit erheblich größeren Toleranzen unter gleichzeitiger Gewährleistung eines geringen Verschleißes der Rastmittel zu fertigen. Der Schaltschieber ist dennoch leicht vom Gehäuse abnehmbar und beide Teile sind somit leicht zu reini gen, so daß die Hygiene und Funktionsfähigkeit der Zahnbürste ge währleistet ist.This task is carried out by an electri cal oral care device with the features of claim 1 solved. Characterized in that the slide switch from a partial circumference section of the housing extends and that the housing-side Füh means at least two with an axial distance to each other orderly housing tabs, which in the installed state of Switch slide from the guide tabs of the switch slide below are gripped, it is possible to move the slide switch and the audible housing wall section with significantly larger tolerances while ensuring low wear to manufacture the locking means. The slide switch is still light removable from the housing and both parts are easy to clean conditions so that the hygiene and functionality of the toothbrush ge is guaranteed.

Dadurch, daß zur Transportsicherung an der Innenseite des Schalt schiebers mindestens vier Führungslaschen angeordnet sind, wobei jeweils zwei Führungslaschen in einer bezogen auf die Längsachse des Gehäuses senkrecht angeordneten Querebene vorgesehen sind, wird in äußerst vorteilhafter Weise dafür gesorgt, daß der Schalt schieber einwandfrei am Gehäuse geführt ist, und dennoch die Mög lichkeit besteht, den Schaltschieber in zwei, jeweils um 180° ver setzten Positionen einfach am Gehäuse festzulegen. In der einen Position, in der Sicherheitssperrstellung, ist eine sichere Fest legung des Schaltschiebers gewährleistet und ein Einschalten des Gerätes nicht möglich. In der anderen Position kann der Schalt schieber zwischen den verschiedenen Schaltstellungen hin- und herbewegt werden. Die Bildung eines Spaltes zwischen der Innen seite des Schaltschiebers und der Außenfläche des Gehäuses und die Feststellbarkeit des Schaltschiebers mittels eines separaten federelastischen Rastelementes an der Oberfläche des Gehäuses in verschiedenen Schaltstellungen trägt dazu bei, den Kapillareffekt zwischen der Innenfläche des Schaltschiebers und der Gehäuseaußen fläche zu verhindern bzw. zu reduzieren, so daß sich Feuchtigkeit nach Beendigung der Benutzung der Zahnbürste nicht dauerhaft un terhalb des Schaltschiebers ansammeln kann. Auch sind hierdurch Schmutzpartikel leicht entfernbar. Die Ausbildung des Rastelemen tes als separates federelastisches Rastelement am Schaltschieber trägt vorteilhaft dazu bei, einem Verschleiß der Rastmittel ent gegenzuwirken. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Rastelementes als Blattfeder mit quer verlaufenden Rastsicken bzw. als federlasti sche Bügel tragen zu einer sicheren Festgung des Schaltschiebers in den einzelnen Schaltstellungen bei. In vorteilhafter Weise ist die Blattfeder mit einer auf der Längsmittelebene liegenden Aus buchtung ausgestattet, so daß dadurch die Steifigkeit der Feder in diesem Bereich erhöht wird. Das Rastelement wird in Form einer zur Ausbuchtung quer verlaufenden Vertiefung gebildet, die die in Längsrichtung verlaufende Ausbuchtung rechtwinklig schneidet. Die Vertiefung kann in die im Gehäuse vorgesehenen, rillenförmigen Vertiefungen eingeführt werden, um den Schaltschieber festzulegen.The fact that to secure transportation on the inside of the switch slider at least four guide tabs are arranged, wherein two guide plates each in one with respect to the longitudinal axis of the housing are arranged vertically arranged transverse plane, is ensured in an extremely advantageous manner that the switching slide is properly guided on the housing, and yet the poss There is a possibility of ver, two by 180 ° ver set positions simply on the housing. In one Position, in the security lock position, is a secure fixed placement of the slide switch and switching on the Device not possible. In the other position, the switch slide between the different switch positions be moved. The formation of a gap between the inside side of the slide switch and the outer surface of the housing and the Detectability of the slide switch by means of a separate resilient locking element on the surface of the housing in Different switch positions contribute to the capillary effect between the inside surface of the slide switch and the outside of the housing to prevent or reduce area so that moisture after the use of the toothbrush is not permanent can accumulate below the slide switch. Are also this Dirt particles easily removed. The training of the Rastelemen tes as a separate spring-elastic locking element on the slide switch advantageously contributes to wear of the locking means counteract. Advantageous embodiments of the locking element as Leaf spring with transverse notches or as spring load cal brackets help to secure the slide switch in the individual switch positions. It is advantageous the leaf spring with a lying on the longitudinal median plane Bearing equipped, so that thereby the stiffness of the spring in this area is increased. The locking element is in the form of a Bulge transverse depression formed which the in The longitudinal bulge cuts at right angles. The Indentation can be made in the groove-shaped provided in the housing Wells are introduced to fix the slide switch.

Eine einwandfreie Führung des Schaltschiebers erhält man dadurch, daß die Führungslaschen paarweise auf zwei Querebenen des Gehäuses angeordnet sind. Die Verwendung der mit Abstand zueinander ange ordneten Führungslaschen und der ebenfalls mit diesen zusammen wirkenden Führungswandabschnitte sowie die Ausbildung der Einfüh rungsabschnitte gestattet den einfachen Einbau des Schaltschie bers. Die Führungslaschen können zuerst zwischen die Zwischenräume der Führungswandabschnitte eingesetzt und dann durch Herunter drücken des Schaltschiebers in den Einführungsabschnitt allmählich unter die Führungswandabschnitte geschoben werden. Im eingebauten Zustand des Schaltschiebers läßt sich dieser zwischen der EIN- und AUS-Stellung ohne weiteres verschieben, wobei das Rastelement, das beispielsweise als Blattfeder oder als Drahtfeder ausgebildet sein kann, eine Festlegung des Schaltschiebers in den beiden Schalt positionen gewährleistet.A perfect guidance of the slide switch is obtained that the guide tabs in pairs on two transverse levels of the housing are arranged. The use of spaced apart arranged guide tabs and also with these acting guide wall sections and the formation of the insertion sections allows the switch slide to be easily installed bers. The guide tabs can first be between the gaps the guide wall sections are inserted and then by down gradually push the slide switch into the insertion section are pushed under the guide wall sections. In the built-in State of the slide switch can this between the ON and Move the OFF position without any problems, the locking element, the for example, be designed as a leaf spring or as a wire spring can, a determination of the slide switch in the two switching positions guaranteed.

In vorteilhafter Weise ist der Schaltmagnet in Bezug auf die Quer mittelebene des Schaltschiebers exzentrisch bzw. asymmetrisch an geordnet, so daß der Schaltmagnet bei einem um 180° versetzten Einbau des Schaltschiebers keine Wirkung auf die im Gehäuse vorge sehenen Schaltkontakte ausüben kann. Insbesondere ist daher der Schaltmagnet in Längsrichtung nicht im halben Abstand zwischen den Führungslaschen angeordnet. Vorteilhaft ist es ferner, daß an der Innenseite des Schaltschiebers ein Arretierungsnoppen vorgesehen ist, der in der Sicherheitssperrstellung des Schaltschiebers eine sichere Festlegung des Schaltschiebers gewährleistet. Wird der Schaltschieber um 180° gedreht und dann mit den Führungslaschen in die Führungsnut eingesetzt, so verhindert der Noppen nach dem Ein bau des Schaltschiebers aufgrund der Klemmwirkung eine Verstellung des Schaltschiebers. In dieser Stellung liegt der asymmetrisch an geordnete Schaltmagnet soweit von den Schaltkontakten entfernt, daß er auf diese nicht einwirken kann. Soll der Schaltschieber wieder für die Funktion EIN- und AUS-Schalten der Zahnbürste ein gesetzt werden, so muß er lediglich mit seinen Führungslaschen aus der Führungsnut herausgeschoben werden. Nunmehr läßt sich der Schaltschieber um 180° drehen und erneut mit seinen Führungs laschen in die Führungsnut einsetzen, die dann unter die Führungs wandabschnitte geschoben werden. Dabei nimmt der asymmetrisch an geordnete Schaltmagnet bei Verstellung des Schaltschiebers in die EIN-Stellung eine Lage oberhalb der Schaltkontakte ein, die dann durch den Schaltmagnet betätigt werden.The switching magnet is advantageously in relation to the cross center plane of the slide switch eccentric or asymmetrical ordered so that the switching magnet is offset by 180 ° Installation of the slide switch has no effect on the pre-set in the housing switch contacts can exercise. In particular, therefore Switching magnet in the longitudinal direction not half the distance between the Guide tabs arranged. It is also advantageous that at the A locking knob is provided on the inside of the slide switch is the one in the safety locked position of the slide switch secure fixing of the slide switch guaranteed. Will the Switch slide turned by 180 ° and then with the guide tabs in inserted the guide groove, so the pimples prevents after the on construction of the slide switch due to the clamping effect an adjustment of the slide switch. In this position it is asymmetrical orderly switching magnet as far away from the switching contacts, that he cannot act on them. Should the slide switch switch the toothbrush ON and OFF again be set, he only has to with his guide tabs the guide groove. Now the Turn switch slide by 180 ° and again with its guide Insert tabs into the guide groove, which then under the guide wall sections are pushed. The assumes asymmetrical orderly switching magnet when the slide switch is moved into the ON position a position above the switch contacts, which then be actuated by the switching magnet.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Fig. 1 bis 7 erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are explained with reference to FIGS. 1 to 7. Show it:

Fig. 1 eine elektrisch antreibbare Zahnbürste mit einem am Gehäuse verschiebbar gelagerten Schaltschieber, Fig. 1 shows an electrically driven toothbrush having a displaceably mounted on the housing slide switch,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Gehäuses der elektrischen Zahn bürste mit an der Oberfläche des Gehäuses vorgesehe nen, quer verlaufenden, rillenförmigen Vertiefungen zur Aufnahme eines Rastelementes. Der oberhalb der Vertiefung vorgesehene Schaltschieber ist nur schema tisch angedeutet. Einige Teile des Schaltschiebers wurden zur besseren Darstellung weggelassen. Fig. 2 is a side view of the housing of the electric toothbrush with provided on the surface of the housing NEN, transverse, groove-shaped depressions for receiving a locking element. The switch slider provided above the recess is only indicated schematically. Some parts of the slide switch have been omitted for better illustration.

Fig. 3 eine Draufsicht des Gehäuses der elektrischen Zahn bürste gemäß Fig. 2, Fig. 3 is a plan view of the housing of the electric tooth brush according to FIG. 2,

Fig. 4 die Innenseite des Schaltschiebers mit der zugehörigen Blattfeder und einer nur teilweise dargestellten, quer verlaufenden Federstange, die anstelle der Blattfeder an der Innenseite des Schaltschiebers befestigt werden kann, Fig. 4 shows the inner side of the slide switch with the associated leaf spring and a transverse spring bar shown only in part, which can be attached instead of the leaf spring on the inner side of the switching slide,

Fig. 5 einen Längsschnitt durch den Schaltschieber gemäß Fig. 4 mit der zugehörigen Blattfeder, Fig. 5 shows a longitudinal section through the slide switch shown in Fig. 4 with the associated leaf spring,

Fig. 6 einen Querschnitt der Blattfeder im Bereich der quer verlaufenden Ausbuchtung, Fig. 6 shows a cross section of the leaf spring in the region of the transverse recess,

Fig. 7 einen Teilquerschnitt des Gehäuses der elektrischen Zahnbürste mit dem dazugehörigen Schaltschieber ent lang der Linie A-A gemäß Fig. 1, wobei zwei Alter nativen dargestellt sind. Einmal zeigt die linke Hälf te des Schaltschiebers eine berührungsfreie Anordnung, während die rechte Hälfte des Schaltschiebers mittels eines Distanzstückes auf der Oberfläche des Gehäuses der elektrischen Zahnbürste aufliegt. Fig. 7 is a partial cross section of the housing of the electric toothbrush with the associated slide switch ent along the line AA of FIG. 1, two alternative age are shown. On the one hand, the left half of the slide switch shows a non-contact arrangement, while the right half of the slide switch rests on the surface of the housing of the electric toothbrush by means of a spacer.

In der Zeichnung ist ein Gehäuse einer elektrisch antreibbaren Zahnbürste mit 10 bezeichnet, auf der ein Schaltschieber 12 ver schiebbar gelagert ist, der an seiner Oberseite eine Querrippe 14 aufweist, so daß der Schaltschieber 12 leichter zwischen seiner EIN- und AUS-Stellung verstellt werden kann. Die im Gehäuse 10 vorgesehenen Akkus, der elektrische Motor sowie die zugehörigen Schaltkontakte, z. B. eines Reed-Schalters, die durch den Schalt schieber betätigt werden, sind der Einfachheit halber in der Zeichnung nicht dargestellt.In the drawing, a housing of an electrically drivable toothbrush is designated by 10 , on which a slide switch 12 is slidably mounted, which has a transverse rib 14 on its upper side, so that the slide switch 12 can be adjusted more easily between its ON and OFF positions . The provided in the housing 10 batteries, the electric motor and the associated switching contacts, for. B. a reed switch, which are operated by the switching slide, are not shown in the drawing for the sake of simplicity.

Auf das obere Ende des Gehäuses der Zahnbürste 10 ist eine Bürste 11 aufsetzbar, die über den elektrischen Motor angetrieben wird.A brush 11 , which is driven by the electric motor, can be placed on the upper end of the housing of the toothbrush 10 .

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, ist der Schaltschieber 12 auf der Außenseite des Gehäuses zwischen zwei verschiedenen Stellungen, und zwar einer EIN- und AUS-Stellung verschiebbar gelagert und mittels eines federelastischen Rastelementes, beispielsweise einer Blattfeder 18 verrastbar, die hierzu an der Innenseite des Schaltschiebers 12 befestigt ist und in Nuten 74, 76 eingreift. Die Blattfeder 18 ist im einzelnen aus den Fig. 4 bis 6 zu entnehmen. As can be seen from Fig. 2, the slide switch 12 is slidably mounted on the outside of the housing between two different positions, namely an ON and OFF position and can be locked by means of a spring-elastic locking element, for example a leaf spring 18 , which for this purpose on the inside of the Switch slide 12 is attached and engages in grooves 74 , 76 . The leaf spring 18 can be seen in detail from FIGS. 4 to 6.

In Fig. 4 ist die Innenseite des Schaltschiebers 12 dargestellt, der aus einer der Gehäuseaußenfläche des Gehäuses 10 angepaßten, gebogenen Platte 20 besteht. An der Innenseite der Platte 20 be finden sich zwei auf einer Querebene angeordnete Führungslaschen 22, die über einen Steg 19 mit zwei weiteren, ebenfalls auf einer Querebene angeordneten Führungslaschen 26 in Verbindung stehen. Die Führungslaschen 22 und 26 sind breiter als der Steg 19 und können in im Gehäuse 10 vorgesehene Führungsnuten 30 (Fig. 7) eingeschoben werden und dienen auch zur Reinigung des Gehäuses in diesem Bereich, in dem sie die Führungsnuten 30 von Schmutz frei schaben, wenn der Schaltschieber 12 während des Schaltvorganges hin- und herbewegt wird.In FIG. 4, the inside of the switch slide 12 is illustrated, the housing 10 adapted from one of the housing outer surface, the bent plate 20 is formed. On the inside of the plate 20 be there are two guide straps 22 arranged on a transverse plane, which are connected via a web 19 with two further guide straps 26 also arranged on a transverse plane. The guide tabs 22 and 26 are wider than the web 19 and can be inserted into the guide grooves 30 provided in the housing 10 ( FIG. 7) and also serve to clean the housing in this area in which they scrape the guide grooves 30 free of dirt when the slide switch 12 is moved back and forth during the switching process.

Gemäß Fig. 7 sind die Führungslaschen 22 derart in den Führungs nuten 30 aufgenommen, daß die Innenseite 32 des Schaltschiebers 12 mit Abstand zur Außenfläche 34 des Gehäuses der Zahnbürste 10 angeordnet ist, insbesondere in einem Abstand von etwa 0,5 - 5 mm. Das hat den Vorteil, daß beim Einsatz der Zahnbürste 10 und bei Befeuchtung der Außenfläche 34 des Gehäuses ein Kapillar effekt in dem Spalt 28 zwischen der Innenseite 32 und der Außen fläche 34 ausgeschaltet oder reduziert werden kann. Zum einen wird somit bei auftretender Feuchtigkeit in dem Spalt 28 der Trocknungsvorgang begünstigt und zum anderen kann Wasser zur Rei nigung der Zahnbürste ungehindert durch den Spalt 28 hindurch treten und Schmutz entfernen.Referring to FIG. 7, the guide tabs 22 such grooves in the guide 30 was added, that the inside 32 of the switch slide 12 spaced from the outer surface 34 of the housing of the toothbrush 10, in particular at a distance of about 0.5 to 5 mm. This has the advantage that when using the toothbrush 10 and when moistening the outer surface 34 of the housing, a capillary effect in the gap 28 between the inside 32 and the outer surface 34 can be switched off or reduced. On the one hand, the drying process is promoted when moisture occurs in the gap 28 and, on the other hand, water for cleaning the toothbrush can pass freely through the gap 28 and remove dirt.

Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, daß sich die Innenseite 32 des Schaltschiebers 12 mittels eines Distanzstückes bzw. Gleitelementes 40 auf einem abgeflachten Teil 42 des Gehäuses 10 abstützt, so daß bei einer Verstellung des Schaltschiebers 12 auch auf dem abgeflachten Teil 42 eine Reinigungswirkung erzielt wird. Das Gleitelement 40 kann beispielsweise aus mehreren ein zelnen, schmalen Noppen gebildet sein, die an der Innenseite 32 des Schaltschiebers 12 angeformt sind. Gemäß Fig. 4 sind die Füh rungslaschen 22 und 26 jeweils mit Abstand zur vorderen bzw. hin teren Stirnkante 46, 48 des Schaltschiebers 12 angeordnet, so daß diese ohne weiteres in die in Fig. 3 dargestellten Aussparungen 50 der Führungsnut 30 eingeschoben werden können.However, there is also the possibility that the inside 32 of the slide switch 12 is supported by means of a spacer or sliding element 40 on a flattened part 42 of the housing 10 , so that when the slide switch 12 is adjusted, a cleaning effect is also achieved on the flattened part 42 . The sliding element 40 can be formed, for example, from a plurality of individual, narrow knobs which are molded onto the inside 32 of the slide switch 12 . According to FIG. 4, the Füh are approximately tabs 22 and 26 respectively to the front at a distance from or toward direct end edge 46, 48. of the slide switch 12, so that they can be inserted readily into the shown in Fig. 3 recesses 50 of the guide groove 30th

Die Führungsnut 30 besteht aus einer inneren Führungswand 54 und aus äußeren, in Längsrichtung hintereinander angeordneten, Füh rungswandabschnitten 56, die untereinander einen Abstand aufwei sen. Der obere Führungswandabschnitt 56 weist mit seiner Endkante einen Abstand zur Stirnkante 62 der inneren Führungswand 54 auf, der größer ist als der Abstand zwischen der Endkante 60 des obe ren Führungswandabschnittes 56 und der Stirnkante 64 der durch gehenden Führungswand 54.The guide groove 30 consists of an inner guide wall 54 and outer, in the longitudinal direction one behind the other, Füh approximately wall sections 56 which have a distance from one another. The upper guide wall section 56 has with its end edge a distance from the end edge 62 of the inner guide wall 54 which is greater than the distance between the end edge 60 of the upper guide wall section 56 and the end edge 64 of the continuous guide wall 54 .

Der Abstand zwischen der Endkante und der Stirnkante 62 sowie der Abstand zwischen den beiden Führungswandabschnitten 56 stellt je weils einen Einführungsabschnitt 58, 68, 72 bzw. 70 dar. Bei Ein bau des Schaltschiebers 12 werden die zugehörigen Führungslaschen 22, 26 von oben her in die Einführungsabschnitte 58, 68, 70, 72 eingesetzt und dann in Längsrichtung des Gehäuses bewegt, bis sie die zugehörigen Führungswandabschnitte 56 untergreifen. Auf diese Weise wird eine Verbindung des Schaltschiebers 12 mit dem Gehäuse 10 erreicht.The distance between the end edge and the front edge 62 and the distance between the two guide wall sections 56 each represent an insertion section 58 , 68 , 72 and 70 , respectively. When the slide switch 12 is built , the associated guide tabs 22 , 26 are inserted from above into the Insertion sections 58 , 68 , 70 , 72 are inserted and then moved in the longitudinal direction of the housing until they engage under the associated guide wall sections 56 . In this way, a connection of the slide switch 12 with the housing 10 is achieved.

Wie aus den Fig. 2 und 3 hervorgeht, sind zwischen den beiden Führungswandabschnitten 56 quer verlaufende, rillenförmige Ver tiefungen 74 und 76 vorgesehen, die in der Mitte keilförmig zusammenlaufen können und zur Aufnahme einer Arretierungsrippe 80 des Rastelementes bzw. der Blattfeder 18 oder zur Aufnahme eines federelastischen Bügels 84 (Fig. 4) dienen, der alternativ zur Blattfeder 18 an der Innenseite 32 des Schaltschiebers 12 be festigt sein kann. Der Vorteil eines federelastischen Bügels 84, inbesondere eines Drahtbügels, liegt in seiner verbesserten Reinigungswirkung hinsichtlich der Gehäuseoberfläche.As can be seen from FIGS. 2 and 3, between the two guide wall sections 56 transverse, groove-shaped recesses 74 and 76 are provided, which can converge in the middle in a wedge shape and for receiving a locking rib 80 of the latching element or the leaf spring 18 or for receiving a spring-elastic bracket 84 ( Fig. 4) serve, which can alternatively be fastened to the leaf spring 18 on the inside 32 of the slide switch 12 be. The advantage of a spring-elastic bracket 84 , in particular a wire bracket, lies in its improved cleaning action with regard to the housing surface.

Die Blattfeder 18 besteht aus einem Federblatteil 88, das um eine quer verlaufende Achse (siehe Radius R) nach innen gekrümmt aus gebildet ist. Ferner ist das Ende des Federblatteils 88 um eine in Längsrichtung der Blattfeder 18 verlaufende Achse gekrümmt (Fig. 6), so daß hierdurch die Steifigkeit der Blattfeder 18 er höht wird.The leaf spring 18 consists of a spring leaf part 88 , which is formed around a transverse axis (see radius R) curved inwards. Furthermore, the end of the spring leaf part 88 is curved about an axis running in the longitudinal direction of the leaf spring 18 ( FIG. 6), so that this increases the rigidity of the leaf spring 18 .

Die Blattfeder 18 ist mit einer auf der Längsmittelebene angeord neten Ausbuchtung 92 versehen, an die sich zwei quer verlaufende Rastsicken 94, die die Arretierungsrippe 80 bilden, anschließen. Wie aus dem Querschnitt des vorderen Endes der Blattfeder gemäß Fig. 6 hervorgeht, haben die Rastsicken 94 an ihrem jeweiligen äußeren Ende die größte Tiefe, die in Richtung der Ausbuchtung 92 allmählich abnimmt. Die Blattfeder 18 ist an ihrem oberen, eben falls gewölbt ausgebildeten Teil, mittels zweier mit Abstand zu einander angeordneter Zapfen 98 an die Innenseite 32 des Schalt schiebers 12 angeschlossen und wird von Stegen im vorgespannten Zustand niedergehalten.The leaf spring 18 is provided with a on the longitudinal center plane angeord designated bulge 92 to which two transverse locking beads 94 , which form the locking rib 80 , connect. As can be seen from the cross section of the front end of the leaf spring according to FIG. 6, the latching beads 94 have the greatest depth at their respective outer end, which gradually decreases in the direction of the bulge 92 . The leaf spring 18 is connected at its upper, if curved part, by means of two spaced-apart pins 98 to the inside 32 of the slide switch 12 and is held down by webs in the prestressed state.

In Fig. 2 ist die Blattfeder 18 lediglich schematisch angedeutet und gezeigt, wie sie in eine untere, rillenförmige Vertiefung 74 eingreift und damit den Schaltschieber 12 in seiner AUS-Stellung festlegt. Mittels der Querrippe 14 läßt sich der Schaltschieber 12 aus der in Fig. 2 dargestellten Stellung in die EIN-Stellung verschieben, wobei die Arretierungsrippe dann in die obere rillenförmige Vertiefung 76 einrastet.In Fig. 2, the leaf spring 18 is only schematically indicated and shown how it engages in a lower, groove-shaped recess 74 and thus fixes the slide switch 12 in its OFF position. By means of the transverse rib 14 , the slide switch 12 can be moved from the position shown in FIG. 2 to the ON position, the locking rib then latching into the upper groove-shaped recess 76 .

Die Festlegung des Schaltschiebers 12 kann alternativ auch über den in Fig. 4 nur teilweise dargestellten, insbesondere als Draht ausgebildeten, federelastischen Bügel 84 erfolgen, der hierzu ebenfalls in die entsprechenden rillenförmigen Vertiefungen 74 und 76 einrasten kann.Alternatively, the slide switch 12 can also be fixed by means of the spring-elastic bracket 84 , which is only partially shown in FIG. 4, in particular in the form of a wire, and which can also snap into the corresponding groove-shaped depressions 74 and 76 for this purpose.

Der federelastische Bügel 84 hat gegenüber der Blattfeder 18 dar über hinaus den besonderen Vorteil, daß er über seine gesamte Länge auf der Außenfläche eines Teils des Gehäuses der Zahnbürste 10 aufliegt und an der Gehäuseaußenfläche entlangschabt und diese in dem Bereich zwischen den EIN- und AUS-Stellungen reinigt.The spring-elastic bracket 84 has the particular advantage over the leaf spring 18 that it lies over its entire length on the outer surface of a part of the housing of the toothbrush 10 and scrapes along the outer surface of the housing and this in the area between the ON and OFF Positions cleans.

Nach den Fig. 4 und 5 befindet sich zwischen dem Ende der Blattfeder 18 und der Stirnkante 48 des Schaltschiebers 12 ein Schaltmagnet 100, der in Längsrichtung nicht im halben Abstand zwischen den Führungslaschen 22 und 26 angeordnet ist. Der Schaltmagnet 100 ist in einer an der Innenseite 32 des Schalt schiebers 12 vorgesehenen Aussparung 102 aufgenommen. FIGS. 4 and 5 of the leaf spring 18 and the end edge is located between the end 48 of the slide switch 12, a solenoid 100, which is not arranged in the longitudinal direction in half the distance between the guide plates 22 and 26. The switching magnet 100 is received in a recess 102 provided on the inside 32 of the slide switch 12 .

Durch die in Längsrichtung asymmetrische Anordnung des Schalt magnetes 100 läßt sich dieser durch entsprechende Festlegung des Schaltschiebers 12 am Gehäuse 10 einerseits so anordnen, daß er über dem zugehörigen, nicht dargestellten Schaltkontakte liegt, oder andererseits auch so festlegen, daß er außerhalb des Ein flußbereiches der Schaltkontakte liegt (Reisesicherungsstellung). Hierzu wird der Schaltschieber 12 aus dem Gehäuse herausgenommen, um dann um 180° gedreht erneut mittels der Führungslaschen 22, 26 in die Aussparungen 50 bzw. die Einführungsabschnitte 58, 68, 70 bzw. 72 eingesetzt und auf Anschlag unter die Führungswandab schnitte 56 geschoben zu werden. In dieser Stellung befindet sich der Schaltschieber 12 in einer Sicherheitssperrstellung, in der der Schaltschieber 12 nicht in den Einflußbereich der Schaltkon takte gelangen kann, so daß ein unbeabsichtigtes Einstellen der Antriebsorgane vermieden wird. Um ein unbeabsichtigtes Lösen des Schaltschiebers 12 zu verhindern, kann zwischen dem Schaltmagnet 100 und der Stirnkante 48 des Schaltschiebers 12 ein Arretie rungsnoppen 103 vorgesehen sein, der bei einer Verstellung des Schaltschiebers 12 nach oben, d. h. in eine EIN-Stellung auf der Gehäusewand der Zahnbürste 10 im Bereich der Stirnkante 64 zur Anlage kommt. Der Arretierungsnoppen 103 wirkt einem unbeabsich tigten Überschieben des Schaltschiebers über die Stirnkante 64 hinaus entgegen. Erst bei bewußtem, kräftigem Druck gleitet der Arretierungsnoppen 103 über die Stirnkante 64 hinaus auf die Ge häuseaußenfläche, wobei der Schaltschieber 12 elastisch leicht verformt wird. Durch diesen Reibungsschluß zwischen dem Arretie rungsnoppen 103 und der Gehäusewand wird der Schaltschieber 12 sicher festgelegt. Auch in dieser Sicherheitssperrstellung ist der Schaltmagnet 100 nunmehr im oberen Bereich des Gehäuses 10, also weit entfernt von den im Gehäuse befindlichen Schaltkontak ten, angeordnet, so daß diese nicht beeinflußt werden können. Der Schaltschieber 12 läßt sich in der Sicherheitssperrstellung nach unten verschieben und wieder aus dem Gehäuse herausnehmen, um in die Betriebsstellung plaziert werden zu können.Due to the longitudinally asymmetrical arrangement of the switching magnet 100 , this can be arranged by appropriate setting of the slide switch 12 on the housing 10 on the one hand so that it lies above the associated switching contacts, not shown, or on the other hand so that it is outside the A flow range Switching contacts are located (travel security setting). For this purpose, the slide switch 12 is removed from the housing, then rotated through 180 ° again by means of the guide tabs 22 , 26 inserted into the recesses 50 and the insertion sections 58 , 68 , 70 and 72 and cut 56 pushed to the stop under the guide wall will. In this position, the slide valve 12 is in a safety locked position in which the slide valve 12 can not get into the area of influence of the switching contacts, so that unintentional adjustment of the drive elements is avoided. To prevent inadvertent release of the slide switch 12, may be between the solenoid 100 and the end edge 48 of the slide switch 12 a Arretie approximately nub may be provided 103, which upon an adjustment of the switch slide 12 upwardly, that is in an ON position on the housing wall of the toothbrush 10 comes to rest in the area of the front edge 64 . The locking knob 103 counteracts an inadvertent sliding of the slide switch on the front edge 64 beyond. Only when conscious, strong pressure of the locking knobs 103 slides over the end edge 64 out on the Ge outer surface of the housing, the slide valve 12 being slightly elastically deformed. This frictional engagement between the locking pin 103 and the housing wall of the slide switch 12 is securely fixed. Also in this safety locked position, the switching magnet 100 is now in the upper region of the housing 10 , that is, far from the switching contacts located in the housing th, so that they cannot be influenced. The slide switch 12 can be moved down in the safety locked position and removed again from the housing in order to be able to be placed in the operating position.

Claims

1. Electrical oral care device with a slide switch ( 12 ) and with a housing ( 10 ) for receiving switch contacts which can be actuated by means of the slide switch ( 12 ) without contact and which has axial guide means ( 22 , 26 ) on its side facing the outer surface of the housing, which cooperate with arranged on the outside of the housing, housing-side guide means ( 30 ), and which can be fixed by locking means in its switching positions, characterized in that the slide switch ( 12 ) extends over a part of the circumferential portion of the housing ( 10 ) and that GE housing-side guide means ( 30 ) have at least two axially spaced from each other arranged housing tabs ( 56 ) which are in the installed state of the slide switch ( 12 ) from the guide tabs ( 22 , 26 ) of the slide switch ( 12 ) under.

2. Oral care device according to claim 1, characterized in that to secure transportation on the inside ( 32 ) of the slide switch ( 12 ) at least four guide tabs ( 22 , 26 ) are arranged, each with two guide tabs ( 22 , 26 ) in relation to one the longitudinal axis of the housing perpendicular to the transverse plane are provided.

3. Oral care device according to claim 1 or 2, characterized in that between the inside ( 32 ) of the switch slide bers ( 12 ) and the outer surface ( 34 ) of the housing, a gap ( 28 ) is formed and the slide switch ( 12 ) by means of a separate , spring-elastic locking element ( 18 ) on the surface ( 34 ) of the housing in various Schaltstellun conditions can be determined.

4. Oral care device according to claim 1, characterized in that the latching element is designed as a leaf spring ( 18 ) fastened to the slide switch ( 12 ), which is equipped with a bulge ( 92 ) provided on the longitudinal center axis, to the two transverse latching beads ( 94 ) nudge.

5. Oral care device according to claim 1, characterized in that the latching element consists of a on the slide switch ( 12 ) be fixed, resilient bracket ( 84 ) which extends transversely to the longitudinal axis of the slide switch ( 12 ).

6. Oral care device according to claim 1, characterized in that on the outer surface ( 34 ) of the housing at least two transverse, groove-shaped recesses ( 74 , 76 ) are provided, in which the latching element of the slide switch ( 12 ) can be fixed.

7. Oral care device according to claim 2, characterized in that the guide tabs ( 22 ) arranged on the first transverse plane are arranged at a distance from the guide tabs ( 26 ) arranged on the second transverse plane.

8. Oral care device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ends of the guide tabs ( 22 , 26 ) of the slide switch ( 12 ) are arranged at a distance from the front or rear end edge ( 46 , 48 ) of the slide switch ( 12 ).

9. Oral care device according to claim 1, characterized in that the housing-side guide means ( 30 ) with respect to the housing ( 10 ) have two insertion sections ( 58 , 68 , 70 , 72 ) for the guide tabs ( 22 , 26 ).

10. Oral care device according to one of the preceding claims, characterized in that on the inside ( 32 ) of the slide switch ( 12 ) a switching magnet ( 100 ) is arranged, which is arranged eccentrically with respect to the transverse central plane of the slide switch ( 12 ), the The slide switch ( 12 ) can be inserted into the guide groove ( 30 ) in such a way that the switching magnet ( 100 ) is closer to the upper or lower end of the guide grooves ( 30 ).

11. Oral care device according to one of the preceding claims, characterized in that on the inside ( 32 ) of the slide switch ( 12 ) a locking knob ( 103 ) is provided which causes the slide switch ( 12 ) to be fixed in a safety locked position of the slide switch ( 12 ).