DE3940123A1 - Applicator for cleaning fluids in conjunction with mop - has fluid container with nozzle outlet opening leading to wiper cloth - Google Patents

Applicator for cleaning fluids in conjunction with mop - has fluid container with nozzle outlet opening leading to wiper cloth

Info

Publication number
DE3940123A1
DE3940123A1 DE19893940123 DE3940123A DE3940123A1 DE 3940123 A1 DE3940123 A1 DE 3940123A1 DE 19893940123 DE19893940123 DE 19893940123 DE 3940123 A DE3940123 A DE 3940123A DE 3940123 A1 DE3940123 A1 DE 3940123A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
wiper
handle
solution
held
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19893940123
Other languages
German (de)
Other versions
DE3940123C2 (en
Inventor
Philippe Senatore
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LABORATOIRES ROCHEX S.A., ANNEMASSE, FR
Original Assignee
Rochex S A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rochex S A filed Critical Rochex S A
Publication of DE3940123A1 publication Critical patent/DE3940123A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3940123C2 publication Critical patent/DE3940123C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/26—Other cleaning devices with liquid supply arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20—Mops
    • A47L13/22—Mops with liquid-feeding devices

Abstract

The applicator for cleaning fluids etc. uses a wiper with a flat base plate covered by the wiper cloth. A container (5) for the cleaning solution is held movable parallel to the handle (3) which is also fitted with a lower plate (2) which supports a frusto-conical part (7) of elastic material whose side surface is closely adjoined by the outlet opening of the container. An upper plate (1) fixed parallel to the lower plate on the handle is fitted with a retractable element by which the container is held firm between the two plates and its outlet opening is held adjoining the frusto-conical part (7). A front nozzle is set in the lower part of the wiper whereby the solution emerges through gravity from the outlet opening in front of the wiper cloth held on the base plate of the wiper. Means are provided through which the solution is fed without friction and in controllable amounts from the container to the nozzle. USE/ADVANTAGE - A more controlled release of the liquid is possible without contamination between different liquids.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Auftragsvorrichtung für Flüssigkeiten, insbesondere Reinigungs- oder Desin­ fektionslösungen, für mit einem Wischtuch ausgestattete Wischer.The invention relates to an application device for liquids, especially cleaning or desin fitting solutions, for those equipped with a wipe Wiper.

Die Pflege, insbesondere Reinigung und Desinfektion, von Gemeinschaftsräumen, z.B. Krankenhaussälen, erfordert wegen der Größe der Fußböden und der häufigen Wiederholung dieser Behandlungen wirksame, einfache und rasch auszuführende Maßnahmen.The care, especially cleaning and disinfection, of Common areas, e.g. Hospital rooms, required because of the size of the floors and the frequent repetition of them Treatments effective, simple and quick to perform Activities.

Unter den Geräten, die diesen Anforderungen entsprechen, finden sich bereits gelenkige Wischer, deren flache Boden­ platte mit trapezförmigem Umriß eine Kautschuk-Sohle mit Rippen, Kerben oder Noppen trägt und über ein Verbindungs­ gelenk gelenkig an einem mit einer Befestigungsschelle ausgestatteten Endstück befestigt ist, wodurch die Boden­ platte durch die Befestigungsschelle drehbar und beweglich am unteren Ende des Wischerstiels gehalten ist. In der Nähe ihrer beiden seitlichen Rander weist die Oberfläche der Bodenplatte drei Langlöcher auf, die jeweils mit einer weichen, sternförmig eingeschnittenen Kunststoffplatte versehen sind. Zur Benutzung des Wischers legt man ein Wischtuch unter die Kautschuksohle, schlägt dessen Quer­ ränder um die Bodenplatte um und drückt das Tuch etwa im Bereich seiner vier Ecken in die sternförmigen Schlitze der genannten Platten, wodurch das Wischtuch bei der Benutzung des Wischers abnehmbar an der Bodenplatte gehalten ist.Among the devices that meet these requirements, there are already articulated wipers, their flat bottom plate with a trapezoidal outline with a rubber sole Ribs, notches or nubs and carries a connection articulated on one with a fastening clamp equipped end piece is attached, creating the bottom plate rotatable and movable through the mounting bracket is held at the lower end of the wiper handle. Near their two lateral edges show the surface of the Base plate three slots, each with one soft, star-shaped plastic plate are provided. To use the wiper, insert one Wipe under the rubber sole, crosses it around the base plate and press the cloth approximately in the Area of its four corners into the star-shaped slots of the mentioned plates, which makes the wipe in use the wiper is held detachably on the base plate.

Ein Wischer dieser Art ist bereits Gegenstand des am 5. Juni 1980 unter der Nummer 8 73 373 auf den Namen der Anmelderin in Frankreich angemeldeten und am 14. Juni 1988 unter der Nummer 2 48 876 (Kl. 4.01) veröffentlichten Gebrauchsmusters.A wiper of this type is already the subject of June 5 1980 under number 8 73 373 in the name of the applicant  registered in France and on 14 June 1988 under the Number 2 48 876 (Cl. 4.01) published utility model.

Mit dem auf diese Weise befestigten Wischtuch kann der Wi­ scher ohne weiteres zum Reinigen und Desinfizieren von Bö­ den eingesetzt werden, auf denen man zuvor mit einem Eimer Wasser mit einem Zusatz von Reinigungsmittel und Desinfek­ tionsmittel verteilt hat. Ausgewrungen und wieder an der Bo­ denplatte des Wischers befestigt, trocknet der Wischer auch, nach Ausspülen im klarem Wasser, den Boden.With the wipe attached in this way, the Wi easily to clean and disinfect gusts the ones on which you previously had a bucket Water with the addition of detergent and disinfectant has distributed agents. Wrung out and back on the Bo attached to the wiper plate, the wiper also dries, after rinsing in clear water, the bottom.

Statt die Reinigungs- oder Desinfektionslösungen (oder sonstigen Bodenbehandlungsmittel: Glanzmittel, Bio-Reini­ gungsmittel, Renovierungsmittel, usw. ....) auf diese Weise direkt auf die Böden aufzubringen, ist ein Auftrag vorteil­ hafterweise auch in der Weise möglich, daß man dafür sorgt, daß die Lösungen auf einem am Wischer befestigten Behälter durch Schwerkraft an der Vorderseite der Bodenplatte austre­ ten und das Wischtuch tränken.Instead of the cleaning or disinfection solutions (or other soil treatment agents: gloss agent, bio-reini means, renovation, etc. ...) in this way Applying it directly to the floors is an advantage is also possible in such a way that you ensure that the solutions on a container attached to the wiper by gravity at the front of the base plate and soak the wipe.

Befestigt man diese Behälter jedoch dauerhaft an den Wi­ schern, muß man so viele Wischer vorsehen, wie Produkte ver­ wendet werden, denn da die vollständige Entleerung eines der­ artigen Behälters umständlich ist, ist die Gefahr des Ver­ mischens von Spuren des zuvor in dem Behälter verwendeten Produktes mit dem danach in den Behälter eingefüllten Pro­ dukt schwer auszuschließen und damit eine Verunreinigung des zweiten Produktes schwierig zu vermeiden.If you attach these containers permanently to the Wi shear, you have to provide as many wipers as products ver be used, because since the complete emptying one of the like container is cumbersome, the risk of ver mixing traces of the previously used in the container Product with the Pro then filled into the container product difficult to exclude and thus contamination of the second product difficult to avoid.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Auftragsvor­ richtung zu schaffen, mit welcher sich unter Vermeidung der geschilderten Nachteile unterschiedliche Reinigungs- und Des­ infektionslösungen auftragen lassen. The invention has for its object an order to create direction with which avoiding the Disadvantages described different cleaning and des have infection solutions applied.  

Die besonders zur Verwendung in Verbindung mit einem Wi­ scher der vorstehend beschriebenen Art bestimmte Auftrags­ vorrichtung ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß sie einerseits zwei am Wischergriff befestigte paral­ lele Platten, zwischen denen ein die Lösung enthaltender Behälter parallel zum Wischer­ stiel und abnehmbar gehalten ist, wobei die untere Platte ein kegelstumpfförmiges Teil aus elastischem Material trägt, an dessen seitliche Oberfläche sich die Austrittsöffnung des Behälters dicht anlegt, und wobei die obere Platte mit einem zurückziehbaren Element ausgerüstet ist, mittels dessen der Behälter am Wischer festgehalten und seine Austrittsöffnung in Anlage an dem kegelstumpfförmigen Teil gehalten wird, und andererseits eine vordere Düse im unteren Teil des Wischers, an deren Austrittsöffnung die Lösung durch Schwerkraft vor dem an der Bodenplatte des Wischers gehaltenen Wischtuch austritt, und schließlich Mittel besitzt, durch die die Lösung reibungslos und in regelbarer Menge vom Behälter bis zur Düse geleitet wird.The especially for use in connection with a Wi certain order described above device is characterized according to the invention, that on the one hand two parallel to the wiper handle lele plates between which  a container containing the solution parallel to the wiper stem and removable, the lower plate carries a frustoconical part made of elastic material, on the side surface of the outlet opening of the Container tightly, and the top plate with a retractable element by means of which the Container held by the wiper and its outlet opening is held in abutment on the frustoconical part, and on the other hand a front nozzle in the lower part of the wiper, the solution by gravity at the outlet opening the wipe held on the base plate of the wiper exits, and eventually has means by which the Solution smoothly and in controllable quantities from container to is directed to the nozzle.

Das zurückziehbare Element besteht aus einem profilierten, genau auf den Behälterboden passenden Schieber mit einem axialen Stift, der in der oberen Wandung gegen die Wirkung einer Rückholfeder gleitet, die den Schieber gegen den Behälterboden drückt und den Behälter damit in axialer Richtung hält. Das elastische kegelstumpfförmige Teil ist in axialer Richtung von einem starren Rohr durchsetzt, durch das die Lösung aus dem Behälter austritt und das in einer quer durch die untere Platte verlaufenden Leitung endet, die durch ein den Durchfluß der Lösung regelndes Kegelventil verschlossen ist.The retractable element consists of a profiled, with a slide that fits exactly on the bottom of the container axial pin in the top wall against the effect a return spring that slides the slide against the Presses container bottom and thus the container in axial Direction holds. The elastic frustoconical part is penetrated in the axial direction by a rigid tube, through that the solution comes out of the container and that in one conduit running across the bottom plate that ends through a cone valve regulating the flow of the solution is closed.

Außerdem weist das kegelstumpfförmige Teil einen Luftzutritt auf, durch den das Innere des Behälters mit der Außenluft verbunden ist.In addition, the frustoconical part has an air inlet through which the inside of the container with the outside air connected is.

Ein mit der Austrittsöffnung des Sitzes des genannten Kegel­ ventils verbundener Schlauch leitet die Flüssigkeit durch Schwerkraft zur Austrittsdüse, an die er am unteren Wischer­ ende angeschlossen ist.One with the outlet opening of the seat of said cone hose connected to the valve conducts the liquid Gravity to the outlet nozzle to which he is at the lower wiper end is connected.

Zum besseren Verständnis der Erfindung und weiterer Vorteile und Merkmale derselben wird nachstehend eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung, die jedoch nur als Beispiel und nicht einschränkend zu verstehen ist, an Hand der fol­ genden Beschreibung unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigen:For a better understanding of the invention and further advantages and features thereof will be preferred below Embodiment of the invention, however, only as an example and is not to be understood as restrictive, using the fol descriptive description with reference to the accompanying Drawing described. The drawing shows:

Fig. 1 einen Wischer mit einem Wischtuch und der Auftragsvorrichtung gemäß dieser bevorzugten Ausführungsform der Erfindung in Seitenansicht und im Dreiviertelprofil; Fig. 1 a wiper with a wiping cloth and the application device according to this preferred embodiment of the invention in side view, and three-quarters profile;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Befestigung des Behälters in der Vorrichtung; Figure 2 is a perspective view of the attachment of the container in the device.

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung des so ausgestat­ teten unteren Endes des Wischers; Figure 3 is a perspective view of the lower end of the wiper thus configured.

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung der oberen Platte der Vorrichtung mit dem zurückziehbaren Element in Ruhestellung; Figure 4 is a perspective view of the top plate of the device with the retractable member in the rest position.

Fig. 4′ einen vertikalen Querschnitt durch die Fig. 4; Fig. 4 'is a vertical cross section through Fig. 4;

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung der unteren Platte der Vorrichtung mit dem kegelstumpfförmigen Teil, ohne den Behälter; Figure 5 is a perspective view of the lower plate of the device with the frustoconical part without the container.

Fig. 6 eine Ansicht der unteren Platte von unten und Fig. 6 is a bottom view of the bottom plate and

Fig. 7 einen Schnitt entlang der Linie VII-VII in Fig. 6. Fig. 7 is a section along the line VII-VII in Fig. 6.

Betrachtet man zunächst die Fig. 1 und 3, erkennt man einen Wischer 4 mit hohlem Griff 3 der in der Einleitung beschriebenen Art. Am unteren Ende des Griffes 3 ist eine flache, trapezförmige Bodenplatte 28 befestigt, die mit einer Kautschuk-Sohle 28′ (Fig. 3) ausgestattet ist und um die das Wischtuch 27 herumgewickelt ist. Fig. 1 zeigt das Tuch in geöffneter, Fig. 3 in geschlossener Anordnung. Das Wischtuch ist durch Eindrücken seiner Querränder im wesent­ lichen im Bereich seiner vier Ecken in den sternförmigen Schlitzen 36 der beiden Kunststoffplatten 35 gehalten, die in entsprechenden Öffnungen der Oberfläche der Bodenplatte 28 vorgesehen sind.Referring first to FIGS. 1 and 3 reveals a wiper 4 with a hollow handle 3 of the type described in the introduction. At the lower end of the handle 3 a flat trapezoidal bottom panel 28 is fixed, with a rubber sole 28 '( Fig. 3) is equipped and around which the wipe 27 is wrapped. Fig. 1 shows the cloth in the open, Fig. 3 in the closed arrangement. The wipe is held by pressing its transverse edges in wesent union in the region of its four corners in the star-shaped slots 36 of the two plastic plates 35 , which are provided in corresponding openings in the surface of the base plate 28 .

Die Bodenplatte 28 ist über ein Verbindungsgelenk 31 gelen­ kig an einem Endstück 30 mit Verbindungsschelle 32 be­ festigt, mittels dessen die Bodenplatte 28 beweglich und drehbar an dem unteren Ende des Stiels 3 des Wischers 4 gehalten ist.The bottom plate 28 is fixed via a connecting joint 31 gel kig to an end piece 30 with connecting clamp 32 , by means of which the bottom plate 28 is movably and rotatably held at the lower end of the stem 3 of the wiper 4 .

Bezugnehmend auf die gesamte Zeichnung ist ersichtlich, daß die Vorrichtung zunächst zwei parallele Platten 1 und 2 umfaßt, die mittels Flanschen 1′ bzw. 2′ und Schrauben, z.B. 2′′ (Fig. 6), am Griff 3 befestigt sind.Referring to the entire drawing, it can be seen that the device initially comprises two parallel plates 1 and 2 , which are attached to the handle 3 by means of flanges 1 'and 2 ' and screws, for example 2 '' ( Fig. 6).

Die obere Platte 1 ist mit einem zurückziehbaren Element versehen, bestehend aus einem runden, profilierten Schieber 6, der genau auf das untere Ende des Behälters 5 paßt. Der Schieber 6 besitzt einen axialen Stift 23, der in dieser oberen Platte 1 gegen die Wirkung einer Rückholfeder 24 gleitet. Die Rückholfeder 24 ist ausreichend stark, um den Behälter 4 dadurch in Position zu halten, daß sie in axialer Längsrichtung auf das untere Ende des Behälters 5 Druck ausübt. Der axiale Stift 23 weist vorteilhafterweise an seinem oberen Ende eine radiale Verdickung 26 auf, mittels derer der Schieber 6 bei fehlendem Behälter 5 in der oberen Platte 1 gehalten ist (Fig. 4′). The upper plate 1 is provided with a retractable element, consisting of a round, profiled slide 6 , which fits exactly on the lower end of the container 5 . The slide 6 has an axial pin 23 which slides in this upper plate 1 against the action of a return spring 24 . The return spring 24 is sufficiently strong to hold the container 4 in position by exerting pressure on the lower end of the container 5 in the axial longitudinal direction. The axial pin 23 advantageously has at its upper end a radial thickening 26 , by means of which the slide 6 is held in the upper plate 1 when there is no container 5 ( FIG. 4 ').

Die untere Platte 2 trägt ein kegelstumpfförmiges Kautschuk- Teil 7, gegen dessen seitliche Fläche sich die Austrittsöff­ nung 8 des Behälters 5 dicht anlegt.The lower plate 2 carries a frustoconical rubber part 7 , against the side surface of which the outlet opening 8 of the container 5 is tight.

Das kegelstumpfförmige Teil 7 ist in axialer Richtung von einem starren Rohr 13 (Fig. 5, 6 und 7) durchsetzt, durch das die Lösung aus dem Behälter 5 austritt und das in einer Leitung 14 endet (Fig. 7), die in Querrichtung durch die untere Platte 2 verläuft und von einem die Durchflußmenge der Lösung regelnden Kegelventil (11, 15) verschlossen wird.The frustoconical part 7 is penetrated in the axial direction by a rigid tube 13 ( FIGS. 5, 6 and 7), through which the solution emerges from the container 5 and which ends in a line 14 ( FIG. 7), which in the transverse direction the lower plate 2 runs and is closed by a cone valve ( 11 , 15 ) regulating the flow rate of the solution.

Ein aus transparentem Kunststoffmaterial bestehender Schlauch 10 ist an die Austrittsöffnung des Sitzes 17 des Ventils 11 (Fig. 7) angeschlossen. Dieser Schlauch tritt durch eine Öffnung 16 (Fig. 2, 5 und 7) in den Griff 3 ein und durch eine Öffnung 18 (Fig. 3) am unteren Ende des Griffs 3 wieder aus (Fig. 3), um an den hinteren Stutzen 9′ der vorderen Düse 9 angeschlossen zu werden, die ihrerseits durch das untere Endstück 30 in einem Rohr 29 hindurchge­ führt und dort drehbar angeordnet ist.A hose 10 made of transparent plastic material is connected to the outlet opening of the seat 17 of the valve 11 ( FIG. 7). This hose enters the handle 3 through an opening 16 ( FIGS. 2, 5 and 7) and exits through an opening 18 ( FIG. 3) at the lower end of the handle 3 ( FIG. 3) in order to reach the rear connection piece 9 'of the front nozzle 9 to be connected, which in turn leads through the lower end piece 30 in a tube 29 and is rotatably arranged there.

Ein Lufteintrittsschlauch 12 verläuft ebenfalls durch das kegelstumpfförmige Teil 7, entlang des Rohres 13, durch die Öffnung 16 und innerhalb des Griffs 13 nach oben, wo er oberhalb des Behälterbodens 5 unter atmosphärischem Druck endet, der dank einer im oberen Teil des Handgriffs 33 des Griffs 3 angeordneten Öffnung 34 innerhalb des Griffs 3 herrscht. Damit wird der atmosphärische Druck in das Innere des Behälters 5 geführt, so daß die Lösung reibungslos aus der Düse 9 austreten kann.An air inlet hose 12 also runs through the frusto-conical part 7 , along the tube 13 , through the opening 16 and inside the handle 13 , where it ends above the container bottom 5 under atmospheric pressure, which thanks to an in the upper part of the handle 33 of the handle 3 arranged opening 34 prevails within the handle 3 . So that the atmospheric pressure is guided into the interior of the container 5 , so that the solution can flow out of the nozzle 9 smoothly.

Vorteilhafterweise ist der Behälter mit einem Ring 19 verse­ hen, der die gleiche Farbe aufweist wie sein Schraubstopfen 20, so daß jeder Behälter einer bestimmten Lösung zugeordnet werden kann. Advantageously, the container is hen with a ring 19 verses, which has the same color as its screw plug 20 , so that each container can be assigned to a specific solution.

Ebenfalls vorteilhafterweise bleibt der Stopfen 20, damit er nicht verlorengeht, während der Benutzung des Behälters ohne Behinderung des Benutzers mittels eines Verbindungsteils mit dem Griff 22 des Behälters 5 verbunden.Likewise advantageously, the stopper 20 remains connected to the handle 22 of the container 5 by means of a connecting part, so that it is not lost, during use of the container without the user being impeded.

Stellt man den Wischer mit seinem Griffteil 33 auf den Boden, kann der Behälter 5 durch einen Druck auf den Schieber 6 in Richtung der Pfeile 25 (Fig. 4′) mit dem Austritt nach oben in der Weise aufgesetzt werden, daß die Austrittsöffnung 8 an die seitliche Fläche des kegelstumpf­ förmigen Teils 7 andrückt, wobei die Austrittsöffnung sich bei Loslassen der Feder 24 dank der Festigkeit dieser Feder in absolut dichter Weise an diese Seitenfläche anlegt.If you place the wiper with its handle part 33 on the floor, the container 5 can be placed by pressing the slide 6 in the direction of arrows 25 ( Fig. 4 ') with the outlet upwards in such a way that the outlet opening 8 the lateral surface of the frustoconical part 7 presses, the outlet opening when the spring 24 is released thanks to the strength of this spring in an absolutely tight manner against this side surface.

Es versteht sich, daß die vorstehend an Hand der beiliegen­ den Zeichnung erläuterte bevorzugte Ausführungsform der Erfindung nur als Beispiel und nicht in einschränkender Weise zu verstehen ist und daß es dem Fachmann offensteht, Form und Einzelheiten der beschriebenen Ausführungsform in vielfältiger Weise nach seinen Wünschen abzuändern oder ihre Bestandteile ganz oder teilweise durch gleichwertige Teile zu ersetzen, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.It is understood that the above are based on the the drawing explained preferred embodiment of the Invention only as an example and not in a limiting sense Is to be understood and that it is open to the skilled person, Form and details of the embodiment described in in various ways to change his or her wishes Parts in whole or in part by equivalent parts to be replaced without departing from the scope of the invention.

Claims (10)

1. Die Erfindung bezieht sich auf eine Auftragsvorrichtung für Flüssigkeiten, insbesondere Reinigungs- oder Desin­ fektionslosungen, für mit einem Wischtuch ausgestattete Wischer, bestehend aus einer flachen Bodenplatte, um die das Wischtuch bandförmig geschlungen ist und die drehbar über ein Anschluß-Endstück mit dem Griff des Wischers verbunden ist, einem die Lösung enthaltenden, beweglich und parallel zum Griff gehaltenen Behälter und einer an dem Griff befestigten unteren Platte, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die untere Platte ein kegelstumpfförmiges Teil aus elastischem Material trägt, an dessen seitliche Oberfläche sich die Austrittsöffnung des Behälters dicht anlegt, daß eine zur unteren Platte am Griff parallel befestigte obere Platte mit einem zurückziehbaren Ele­ ment ausgerüstet ist, mittels dessen der Behälter zwi­ schen den beiden Platten festgehalten und seine Aus­ trittsöffnung in Anlage an dem kegelstumpfförmigen Teil gehalten wird, und daß eine vordere Düse im unteren Teil des Wischers vorgesehen ist, an deren Austrittsöffnung die Lösung durch Schwerkraft vor dem an der Bodenplatte des Wischers gehaltenen Wischtuch austritt, wobei Mittel vorgesehen sind, durch die die Lösung reibungslos und in regelbarer Menge vom Behälter bis zur Düse geleitet wird.1. The invention relates to an application device for liquids, in particular cleaning or disinfection solutions, for wipers equipped with a wiper, consisting of a flat base plate around which the wipe is looped and which can be rotated via a connection end piece with the handle the wiper is connected, a solution-containing, movable and parallel to the handle container and a fixed to the handle lower plate, characterized in that the lower plate carries a frustoconical part made of elastic material, on the side surface of which the outlet opening of Container tightly applies that an upper plate parallel to the lower plate attached to the handle is equipped with a retractable element, by means of which the container is held between the two plates and its outlet opening is held in contact with the frustoconical part, and that a front e Nozzle is provided in the lower part of the wiper, at the outlet opening of which the solution exits by gravity in front of the wiping cloth held on the base plate of the wiper, means being provided through which the solution is guided smoothly and in a controllable amount from the container to the nozzle. 2. Auftragsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das zuruckziehbare Element aus einem profilierten, insbesondere kreisförmigen Schieber (6) besteht, der genau auf den Boden des Behälters (5) paßt und der mit einem axialen Stift (23) versehen ist, der gegen eine Rückholfeder (24), die den Schieber (6) gegen den Behälterboden drückt und damit den Behälter in axialer Richtung halt, in der oberen Platte (1) gleitet.2. Applicator according to claim 1, characterized in that the retractable element consists of a profiled, in particular circular slide ( 6 ) which fits exactly on the bottom of the container ( 5 ) and which is provided with an axial pin ( 23 ), which slides in the upper plate ( 1 ) against a return spring ( 24 ) which presses the slide ( 6 ) against the bottom of the container and thus holds the container in the axial direction. 3. Auftragsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der axiale Stift (23) in seinem oberen Teil eine radiale Verdickung (26) aufweist, mittels derer der Schieber (6) auch bei fehlendem Behälter (5) in der oberen Platte (1) gehalten ist.3. Applicator according to claim 2, characterized in that the axial pin ( 23 ) in its upper part has a radial thickening ( 26 ) by means of which the slide ( 6 ) even in the absence of a container ( 5 ) in the upper plate ( 1 ) is held. 4. Auftragsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das elastische kegelstumpfförmige Teil (7) axial von einem starren Rohr (13) durchsetzt ist, durch das die Lösung aus dem Behälter (5) austritt und das in eine Leitung (14) mundet, die sich quer durch die untere Platte (2) erstreckt und von einem Kegelventil (11, 15) verschlossen wird.4. Applicator according to claim 1, characterized in that the elastic frustoconical part ( 7 ) is axially penetrated by a rigid tube ( 13 ) through which the solution emerges from the container ( 5 ) and which flows into a line ( 14 ) which extends across the lower plate ( 2 ) and is closed by a cone valve ( 11 , 15 ). 5. Auftragsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen, mittels derer die Losung reibungslos und in regelbarer Menge vom Behalter (5) bis zur Düse (9) geführt wird, außer dem Kegelventil (11) mit regelbarem Durchsatz einerseits einen Schlauch, vorteilhafterweise aus durchsichtigem Kunststoffmate­ rial (10), der an den Ausgang des Sitzes (17) des Ven­ tils (11) angeschlossen und mit der Düse (9) verbunden ist, und andererseits eine nachgiebige Luftzuleitung (12) umfassen, die sich durch das kegelstumpfförmige Teil (7), entlang des Rohres (13) und entlang des Stiels (3) des Wischers (4) aufwärts erstreckt und oberhalb des Behälterbodens (5) unter atmosphärischem Druck austritt und damit diesen Druck in das Innere des Behälters (5) leitet, wodurch ein ruckartiges Austreten der Lösung vermieden wird. 5. Applicator according to claims 1 and 4, characterized in that the means by means of which the solution is guided smoothly and in a controllable amount from the container ( 5 ) to the nozzle ( 9 ), except for the plug valve ( 11 ) with controllable throughput on the one hand a hose, advantageously made of transparent plastic material ( 10 ), which is connected to the outlet of the seat ( 17 ) of the Ven valve ( 11 ) and connected to the nozzle ( 9 ), and on the other hand comprise a flexible air supply line ( 12 ), which extends upwards through the frustoconical part ( 7 ), along the tube ( 13 ) and along the stem ( 3 ) of the wiper ( 4 ) and emerges above the tank bottom ( 5 ) under atmospheric pressure and thus this pressure into the interior of the tank ( 5 ) conducts, which prevents jerky leakage of the solution. 6. Auftragsvorrichtung nach den Ansprüchen 1, 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß dank der hohlen Ausbildung des Stiels (3) des Wischers (4) die Luftzuleitung (12) und der Schlauch (10) unterhalb der unteren Platte (2) durch eine gemeinsame Öffnung (18) in diesen Stiel (3) eintreten, wobei die Luftzuleitung (12) im Inneren des Stiels (3) nach oben und der Schlauch (10) im Inneren des Stiels (3) nach unten in Richtung zur Düse (9) geführt werden.6. Applicator according to claims 1, 4 and 5, characterized in that thanks to the hollow design of the stem ( 3 ) of the wiper ( 4 ), the air supply line ( 12 ) and the hose ( 10 ) below the lower plate ( 2 ) by a Common opening ( 18 ) enter this stem ( 3 ), with the air supply line ( 12 ) inside the stem ( 3 ) up and the hose ( 10 ) inside the stem ( 3 ) down towards the nozzle ( 9 ) be performed. 7. Auftragsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Düse (9) das die Bodenplatte (28) mit dem Wischtuch (27) tragende Endstück (30) diametral durchsetzt, mittels eines diametralen Rohres (29) schwenkbar ist und an ihrer Vorderseite abwärts gebogen ist und an ihrer Rückseite einen aufwärts wei­ senden Krümmer (9′) aufweist, auf den das untere Ende des hinten aus dem Stiel (3) des Wischers (4) durch ein Langloch (18) austretenden Schlauchs (10) aufgesteckt ist.7. Applicator according to claims 1 and 6, characterized in that the nozzle ( 9 ) passes through the bottom plate ( 28 ) with the wipe ( 27 ) carrying end piece ( 30 ) diametrically, by means of a diametrical tube ( 29 ) is pivotable and on its front is bent down and on its back an upward white send elbow ( 9 '), on which the lower end of the rear of the stem ( 3 ) of the wiper ( 4 ) through an elongated hole ( 18 ) emerging hose ( 10 ) attached is. 8. Auftragsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Teil des Stiels (3) durch ein Griffteil (33) abgeschlossen ist, das in seinem oberen Teil eine Öffnung (34) aufweist, durch die das Innere des Stiels (3) mit der Außenluft in Verbindung steht.8. Applicator according to claims 1 and 8, characterized in that the upper part of the handle ( 3 ) is closed by a handle part ( 33 ) having an opening ( 34 ) in its upper part through which the inside of the handle ( 3 ) communicates with the outside air. 9. Auftragsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Behälter (5) einen Ring (19), vorzugs­ weise einen Schraubring gleicher Farbe wie der Stopfen (20) aufweist, so daß jeder Behälter einer bestimmten Lösung zugeordnet werden kann. 9. Applicator according to claim 1, characterized in that the container ( 5 ) has a ring ( 19 ), preferably a screw ring of the same color as the plug ( 20 ), so that each container can be assigned to a specific solution. 10. Auftragsvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Stopfen (20) am Griff (22) des Behäl­ ters (5) durch ein Verbindungsteil (21) gehalten ist, damit er nicht verlorengehen kann.10. Applicator according to claim 9, characterized in that the plug ( 20 ) on the handle ( 22 ) of the container ( 5 ) is held by a connecting part ( 21 ) so that it cannot be lost.
DE19893940123 1988-12-06 1989-12-05 Liquid application device Expired - Fee Related DE3940123C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8815993A FR2639818B1 (en) 1988-12-06 1988-12-06 SOLUTION DISPENSING DEVICE, IN PARTICULAR FOR CLEANING OR DISINFECTION, FOR A BROOM EQUIPPED WITH A MOP

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3940123A1 true DE3940123A1 (en) 1990-06-07
DE3940123C2 DE3940123C2 (en) 1998-08-27

Family

ID=9372631

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19893940123 Expired - Fee Related DE3940123C2 (en) 1988-12-06 1989-12-05 Liquid application device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3940123C2 (en)
FR (1) FR2639818B1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0461873A2 (en) * 1990-06-15 1991-12-18 Kabushiki Kaisha Hoky Liquid medium applicator
US5232298A (en) * 1990-06-15 1993-08-03 Kabushiki Kaisha Hoky Applicator for applying a liquid medium with valve for tube nozzles
US5888006A (en) * 1996-11-26 1999-03-30 The Procter & Gamble Company Cleaning implement having a sprayer nozzle attached to a cleaning head member
WO2001022861A2 (en) * 1999-09-27 2001-04-05 The Procter & Gamble Company Cleaning implements comprising liquid delivery system
WO2001072195A1 (en) * 2000-03-24 2001-10-04 The Clorox Company Advanced cleaning system
WO2004080266A1 (en) * 2003-03-10 2004-09-23 S.C. Johnson & Son, Inc. Cleaner with adjustable aerosol canister retainer
US6964535B2 (en) 2000-03-24 2005-11-15 The Clorox Company Advanced cleaning system with off-head mounted nozzle
US6976802B2 (en) 2000-10-11 2005-12-20 The Clorox Company Fluid distribution nozzle and stream pattern
US7004658B2 (en) 2000-03-24 2006-02-28 The Clorox Company Fluid valve and actuator for inverted fluid reservoir
US7625856B2 (en) 2002-08-31 2009-12-01 Reckitt Benckiser Inc. Water soluble sachet containing hard surface cleaner

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6669391B2 (en) 1998-11-09 2003-12-30 The Procter & Gamble Company Cleaning composition, pad, wipe, implement, and system and method of use thereof
DE19911131C1 (en) * 1999-03-12 2001-01-18 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Backpack applicator
US7794165B2 (en) 2001-11-14 2010-09-14 Ecolab Inc. Floor finish application system including refill station
US6695516B2 (en) 2001-11-14 2004-02-24 Ecolab Inc. Floor finish application system using applicator pad and matched floor finish composition
DE102006009768B3 (en) * 2006-03-01 2007-09-06 Avet Ag Applicator for liquid coating agents
DE102009015098A1 (en) * 2009-03-31 2010-10-07 Gerriets Gmbh Apparatus for applying adhesive tape on floor, has actuating element for manually actuating cutting device, and transfer device for mechanically or hydraulically transferring force acting on actuating element to cutting device

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1774956U (en) *
DE1889505U (en) * 1963-12-11 1964-03-19 Stendinol Wachsschmelze Heinri DEVICE FOR CARE OF THE FLOOR.
US3148403A (en) * 1961-08-18 1964-09-15 Olin C Hershberger Wax applicator
DE1801831A1 (en) * 1967-12-27 1969-07-10 Liago Suisse Ag Shut-off device with tightness or leakage detection and signaling
US3820905A (en) * 1971-03-02 1974-06-28 C Sims Combination cleaner polisher and waxing device for walls and floors
DE2932110A1 (en) * 1978-08-08 1981-02-26 Hartmut Dietrich Floor cleaning implement with fluid container - attached to handle, with outlet, conveyor duct and valve
EP0292901A2 (en) * 1987-05-29 1988-11-30 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Apparatus for application of materials for cleaning and maintaining floors

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE240165C (en) * 1911-11-02
GB888363A (en) * 1957-02-04 1962-01-31 Totem Chemicals Ltd An improved applicator for use in washing, cleaning or polishing floors and like flat surfaces
DE1428418A1 (en) * 1963-12-18 1968-11-28 Hershberger Olin C Device for applying and distributing wax on floors or the like.

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1774956U (en) *
US3148403A (en) * 1961-08-18 1964-09-15 Olin C Hershberger Wax applicator
DE1889505U (en) * 1963-12-11 1964-03-19 Stendinol Wachsschmelze Heinri DEVICE FOR CARE OF THE FLOOR.
DE1801831A1 (en) * 1967-12-27 1969-07-10 Liago Suisse Ag Shut-off device with tightness or leakage detection and signaling
US3820905A (en) * 1971-03-02 1974-06-28 C Sims Combination cleaner polisher and waxing device for walls and floors
DE2932110A1 (en) * 1978-08-08 1981-02-26 Hartmut Dietrich Floor cleaning implement with fluid container - attached to handle, with outlet, conveyor duct and valve
EP0292901A2 (en) * 1987-05-29 1988-11-30 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Apparatus for application of materials for cleaning and maintaining floors

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0461873A3 (en) * 1990-06-15 1992-06-03 Kabushiki Kaisha Hoky Liquid medium applicator
US5232298A (en) * 1990-06-15 1993-08-03 Kabushiki Kaisha Hoky Applicator for applying a liquid medium with valve for tube nozzles
EP0461873A2 (en) * 1990-06-15 1991-12-18 Kabushiki Kaisha Hoky Liquid medium applicator
US5888006A (en) * 1996-11-26 1999-03-30 The Procter & Gamble Company Cleaning implement having a sprayer nozzle attached to a cleaning head member
WO2001022861A3 (en) * 1999-09-27 2002-01-10 Procter & Gamble Cleaning implements comprising liquid delivery system
WO2001022861A2 (en) * 1999-09-27 2001-04-05 The Procter & Gamble Company Cleaning implements comprising liquid delivery system
US6986618B2 (en) 2000-03-24 2006-01-17 The Clorox Company Advanced cleaning system
US6899485B2 (en) 2000-03-24 2005-05-31 The Clorox Company Advanced cleaning system
US6964535B2 (en) 2000-03-24 2005-11-15 The Clorox Company Advanced cleaning system with off-head mounted nozzle
WO2001072195A1 (en) * 2000-03-24 2001-10-04 The Clorox Company Advanced cleaning system
US6986619B2 (en) * 2000-03-24 2006-01-17 The Clorox Company Method of cleaning a surface
US7004658B2 (en) 2000-03-24 2006-02-28 The Clorox Company Fluid valve and actuator for inverted fluid reservoir
US6976802B2 (en) 2000-10-11 2005-12-20 The Clorox Company Fluid distribution nozzle and stream pattern
US7625856B2 (en) 2002-08-31 2009-12-01 Reckitt Benckiser Inc. Water soluble sachet containing hard surface cleaner
WO2006028430A1 (en) * 2003-01-24 2006-03-16 The Clorox Company Advanced cleaning system with off-head mounted nozzle
WO2004080266A1 (en) * 2003-03-10 2004-09-23 S.C. Johnson & Son, Inc. Cleaner with adjustable aerosol canister retainer
US6868989B2 (en) 2003-03-10 2005-03-22 S.C. Johnson & Son, Inc. Cleaner with adjustable aerosol canister retainer

Also Published As

Publication number Publication date
DE3940123C2 (en) 1998-08-27
FR2639818B1 (en) 1991-10-25
FR2639818A1 (en) 1990-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3940123A1 (en) Applicator for cleaning fluids in conjunction with mop - has fluid container with nozzle outlet opening leading to wiper cloth
DE2834644A1 (en) DEVICE FOR CLEANING PLANNER SURFACES, IN PARTICULAR FLOORS OR THE LIKE.
DE2926796C2 (en) Cosmetics applicator with piston moved by propellant gas - has gas chamber vented by opening of dispensing valve as cosmetic is introduced
DE3718141A1 (en) DEVICE FOR APPLYING FLOOR CLEANING AND MAINTENANCE PRODUCTS
DE2856005C2 (en)
DE2455637A1 (en) MOP WITH HANDLE
EP1460925B1 (en) Mopping device for mopping surfaces to be cleaned
DE943904C (en) Device for hair treatment with liquids
DE4022326C2 (en) Device for wet or wet wiping of floors
DE4421518A1 (en) Appts. for dosed dispensing of detergents
DE102016211338B4 (en) beverage machine
DE2946764A1 (en) DEVICE FOR DISINFECTING Teats
DE3036523C2 (en) Dispenser for liquid or pasty goods
DE4434496C2 (en) Floor mopping device
DE911654C (en) Device for treating the face, eyes or the like with fluids, especially in the case of accidents
DE202016006574U1 (en) Dish brush with detergent tank
DE1894012U (en) FLOOR CLEANER.
DE1237743B (en) Device for the simultaneous application and distribution of liquid or pasty treatment agents on surfaces such as floors and the like. like
DE7823679U1 (en) DEVICE FOR CLEANING PLANNER SURFACES SUCH AS IN PARTICULAR FLOORING OR DGL.
DE2504957A1 (en) Floor cleaning appts - having bucket receiving brushing device, and perforated hollow fixture for pressing out wetted brush
AT204728B (en) Device for treating floors with a liquid treatment agent
EP0019236A2 (en) Device for applying a liquid, especially a cleaning liquid and/or a maintenance liquid, to a surface
DE8531522U1 (en) Dishwasher sponge with detergent dispensing handle
DE2823259A1 (en) Floor cleaning and disinfecting machine - has automatically opening supply valve for disinfectant with handle in operative position
DE2416014A1 (en) Paint applicator with disposable paint cartridge and applicator head - has flexible rubber bulb for suction refilling of cartridge

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: LABORATOIRES ROCHEX S.A., ANNEMASSE, FR

8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee