Verfahren zur hIessung der Zusammensetzung von Gas- und Dampfgemischen
mittels mehrfacher Drosselung des strömenden Gemisches. Es ist bekannt, daß man
Gemische auf rein physikalischem Wege ohne Zuhilfenahme von Absorptionsmitteln oder
von chemischen Reaktionen, wie z. B. der Verbrennung, analysieren kann. Man verfährt
beispielsweise derart, daß man eine von der Hauptgasleitung herkommende Leitung
in zwei oder drei Teilleitungen verzweigt und diese mit Flüssigheitstauchungen,
Drosselscheiben und Kapidlarrohren in geeigneterAnordnung versieht, so daß für die
Messung,der Zusammensetzung desGasgemisches brau.chbareDruckdifferenzen entstehen.
Dabiai wird mit oder ohne Vergleichsgas, z. B. Luft, gearbeitet. Bei allen diesenVerfahren
undEinrichtungen ist es aber notwendig, zur Festlegung einer bestimmten Empfindlichkeit
der Messung eine bestimmte Druckdifferenz zwischen Ein- und Ausgang
(los
Gemisches am Apparat,durch mehr oder weniger einfache Mittel festzuhalten.Method for measuring the composition of gas and vapor mixtures
by means of multiple throttling of the flowing mixture. It is known that one
Mixtures in a purely physical way without the aid of absorbents or
chemical reactions such as B. the combustion, can analyze. One moves
for example in such a way that a line coming from the main gas line is used
branched into two or three sub-lines and these with liquid immersion,
Throttle disks and capillary tubes provided in a suitable arrangement, so that for the
Measurement, the composition of the gas mixture brewable pressure differences arise.
Dabiai is used with or without reference gas, e.g. B. air, worked. In all of these procedures
and facilities, however, it is necessary to define a certain sensitivity
the measurement a certain pressure difference between inlet and outlet
(Come on
Mixture on the apparatus to be held by more or less simple means.
Es wurde nun ein Verfahren gefunden, das <,hne besondere Vorrichtungen
zur Festlegung einer bestimmten Druckdifferenz und mit hoher Empfindlichkeit eine
Messung der Zusammensetzung von Gas- und Dampfgemischen ermöglicht. Treibt man nämlich
Gase oder Dämpfe mittels Überdruck oder durch Ansatzgen durch eine Leitung mit .Strömungswiderständen,
wie z. B. Verengungen oder Kruckungen, so kommt man bei Steigerungen desDruckgefälles
schließlich zueinern Punkt, wo keine Steigerung der durchströmenden Menge mehr möglich
ist, mag man das Druckgefälle auch noch so sehr vergrößern. Wie durch Versuche bestätigt
wurde, findet demzufolge bei Verwendung mehrerer hintereinander in die Leitung eingebauter
Ströniungswiderstände von dein besagten Grenzdruckgefälle an bei weiterer Steigerung
(los Gefälles keine Änderung der Druckverteilung hei ein und demselben Gasgemisch
zwischen den Widerständen mehr statt.A method has now been found that does not have any special devices
to define a certain pressure difference and with high sensitivity one
Measurement of the composition of gas and vapor mixtures possible. One drifts namely
Gases or vapors by means of overpressure or by mixing through a line with flow resistances,
such as B. constrictions or bumps, so one comes with an increase in the pressure drop
finally to a point where it is no longer possible to increase the amount flowing through
no matter how much the pressure gradient is increased. As confirmed by experiments
is therefore found in the line when several are used one behind the other
Flow resistances from your said limit pressure gradient on with a further increase
(on the slope, no change in the pressure distribution in one and the same gas mixture
between the resistances more.
Wählt man demgemäß für eine Vorrichtung, die zur Messung der Zusammensetzung
von Gas- und Dampfgemischen mittels mehrerer Drosselungen dient, das Druckgefälle
höher als dein Höchstwert der durchströmenden Geniischme ige entspricht und so hoch,
daß es auch bei den unvermeidlichen Schwankungen nicht unter diesen Betrag fällt,
so hekomint man von den Schwankungen der das Druckgefälle erzeugenden Vorrichtung,
z. B. einer Wasserstrahlpumpe oder bei Dampfgemischen eines Kondensators, unabhängige
Anzeigen. Durch geeigneteAnordnung .der Drosselstellen wie z. B. hintereinander
oder paarweise hinteruni nebeneinander und durch entsprechende Wahl der Drosselun
,sart, wie z. B. Kapillaren, Drosselscheiben, poröse Pfropfen usw., sowie der Größe,
Weite ti. dgl. läßt sich .(las Grenz-,druckgefälle sehr hoch treiben, so daß man
dadurch eine beliebig hoheEmpfin@dlichkeit der Messung erreichen kann. Arbeitet
man z. B. mit einer Wasserstrahlpumpe gegen Atmosphärendruck, so kann beispielsweise
bei einemGrenzdruckgefälle von etwa 66o mm der Druck der Wasserstrahlpumpe zwischen
io und ioo mm Hg schwanken, ohne <laß eineÄnderung der Empfindlichkeit der Messong
auftritt. Es halt sich sogar gezeigt, daß sich der bisher für Drosselscheiben und
Kapillare in Serienschaltung bekannte, zur Messung verwendete Druckeffekt auch mit
zwei Kapillaren und reit höherer Einpfindl.ichkeit wie bisher erreichen läßt, wenn
nur beide Kapillaren verschiedene Längen besitzen. Dabei kann das Verfahren in bekannter
Weise mit einfacher oder doppelter Serienschaltung nach Abb. i und 2 oder 3 durchgeführt
werden. Die Ausführung in Abb. 2 kommt besonders dann in Betracht, wenn das Gemisch
außer dein zu messenden Bestandteil noch weitere, in ihrem Mischungsverhältnis veränderliche
Bestandteile hat. Man kann dann vor der einen Leitung den zu messenden Bestandteil
durch Absorption oder Kondensation entfernen und auf diese Weise trotz der Schwankungen
der anderen Bestandteile richtige Anzeigen bekommen. Die Anordnung nach Abb. 3 eignet
sich besonders gut zur Rauchgasanalyse und zur Analyse von brennbaren Gasen. Für
erstere wegen ihrer Unempfindlichkeit gegen Zugschwankungen in der Rauchgasleitung,
für letztere wegen derVermeidung vonVergleichsltift, die unter Umständen zu Explosionen
führen könnte. Die Empfindlichkeit beträgt beispielsweise für i Prozent I.,ohlensätire
in der Luft etwa i bis i,5 mm Hg, für jedes Prozent Wasserstoff in Stickstoff etwa
r,5 bis 2 min Hg. Die beiden Drosselungsarten, wie Kapillare und Drosselscheibe
bzw. kurze und lange Kapillaren, können auch in umgekehrter Reihenfolge wie in den
Abbildungen angeordnet sein. Der zur Messung dienende Druckmesser bzw. Differenzdruckmesser
kann mit Registrierung und mit Signalvorrichtung ersehen werden.If one chooses accordingly for a device for measuring the composition
of gas and steam mixtures by means of several throttles is used, the pressure gradient
higher than your maximum value corresponds to the genius mixture flowing through and so high,
that it does not fall below this amount even with the inevitable fluctuations,
so one comes from the fluctuations of the device generating the pressure gradient,
z. B. a water jet pump or, in the case of steam mixtures, a condenser, independent
To sue. By suitable arrangement of the throttle points, e.g. B. one after the other
or in pairs one behind the other and by choosing the appropriate throttling
, sart, such as B. capillaries, baffles, porous plugs, etc., as well as the size,
Width ti. The like can be. (Read the limit pressure gradient very high, so that one
as a result, the measurement sensitivity can be as high as desired. Is working
one z. B. with a water jet pump against atmospheric pressure, for example
at a limit pressure gradient of about 66o mm the pressure of the water jet pump between
100 and 100 mm Hg fluctuate without any change in the sensitivity of the measurement
occurs. It has even been shown that so far for throttle disks and
Capillary in series connection also known pressure effect used for measurement
two capillaries and rides higher sensitivity as before, if
only both capillaries have different lengths. The method can be used in a known manner
Way with single or double series connection according to Fig. I and 2 or 3 carried out
will. The design in Fig. 2 is particularly suitable when the mixture
In addition to the constituent to be measured, there are others that are variable in their mixing ratio
Has components. The component to be measured can then be placed in front of the one line
remove by absorption or condensation and in this way despite the fluctuations
the other components get correct readings. The arrangement according to Fig. 3 is suitable
particularly good for flue gas analysis and for the analysis of flammable gases. For
the former because of their insensitivity to draft fluctuations in the flue gas pipe,
for the latter because of the avoidance of comparative penalties, which may lead to explosions
could lead. The sensitivity is, for example, for i percent I., ohlensätire
about 1.5 mm Hg in air, about for every percent hydrogen in nitrogen
r, 5 to 2 min Hg. The two types of throttling, such as capillary and throttle disc
or short and long capillaries can also be used in reverse order as in the
Illustrations be arranged. The pressure gauge or differential pressure gauge used for measurement
can be seen with registration and with signaling device.