Die Erfindung betrifft ein Räum- oder Eindickkrählwerk für The invention relates to a broaching or thickening mechanism for
Rundbecken. Derartige Krählwerke besitzen in der Regel eine
umlaufend angetriebene Mittelsäule, an der die Krählgitter und die
Räumschilde befestigt sind. Die Mittelsäule ist an der
Diagonalbrücke gelagert.Round pool. Such craters usually have one
revolving center column on which the Krählgitter and the
Dozer blades are attached. The middle column is on the
Diagonal bridge stored.
Es gibt Schlämme und Einsatzfälle, bei denen sich eine kompakte
Schlammschicht bildet, die von dem Räumwerk nicht in einem
Arbeitsgang geräumt werden kann, ohne die Räumkraft unzulässig zu
überschreiten. Die Räumschilde oder der Antrieb sind deshalb mit
einer Meßeinrichtung versehen, die das Krählwerk so weit anheben,
daß die Schlammschicht allmählich abgearbeitet werden kann. Bei
einem bekannten Krählwerk dieser Bauart (US-PS 39 10 843) ist die
Mittelsäule als festes Bauwerk ausgebildet, das am oberen Rand
Antrieb und Lager für das Räumwerk und am Außenumfang
Höhenverstellung und Lagerung für das Krählwerk trägt. Die
Mittelsäule nimmt den Schlammsumpf und die Schlammförderpumpe auf.There are sludges and applications where there is a compact
Sludge layer that is not in one from the broach
Operation can be cleared without the clearing force being impermissible
exceed. The clearing blades or the drive are therefore included
a measuring device, which raise the crutch so far,
that the sludge layer can be worked off gradually. At
a known crow mechanism of this type (US-PS 39 10 843)
Center column formed as a solid structure, the top edge
Drive and bearing for the broach and on the outer circumference
Height adjustment and storage for the crutch bears. The
Center column receives the sludge sump and the sludge pump.
Eine solche Bauart ist außerordentlich aufwendig. Das nicht
höhenverstellbare Räumwerk muß das Krählwerk in einer Gleitführung
in Umfangsrichtung mitschleppen; das Krählwerk läuft in einem
separaten Rahmen, der undrehbar vertikal geführt ist. Die Aufgabe,
hier eine wesentliche Vereinfachung herbeizuführen und darüber
hinaus den Einsatz einer pneumatischen Schlammhebevorrichtung
(Mammutpumpe) zu ermöglichen, wird gemäß der Erfindung dadurch
gelöst, daß die Mittelsäule führungsfrei an einem Hubrahmen
befestigt ist, der mittels der synchron angetriebenen, in einem
Podest drehgelagerten Hubspindel an dem Podest vertikalgeführt
aufgehängt ist, und daß der Umlaufantrieb für das Krählwerk
komplett auf dem Hubrahmen untergebracht ist und demnach mit
verstellt wird. Bei einer solchen Bauart ist nur noch eine
Vertikalführung für den Hubrahmen notwendig, die vorzugsweise als
an allen vier Ecken des Hubrahmens angeordnete Vertikalsäulen
ausgebildet ist. Der Synchronantrieb für die vier Hubspindeln
enthält lediglich ein Verzweigungs- und ein Winkelgetriebe.Such a design is extremely complex. Not that one
Height-adjustable clearing mechanism must have a sliding guide on the crowing mechanism
drag along in the circumferential direction; the turret runs in one
separate frame, which is non-rotatably guided vertically. The task,
to bring about a significant simplification here and above
also the use of a pneumatic sludge lifting device
To enable (mammoth pump), according to the invention
solved that the center column without a guide on a lifting frame
attached, which is driven by the synchronously, in one
Pedestal vertically guided lifting spindle on the pedestal
is suspended, and that the epicyclic gear drive
is completely housed on the lifting frame and therefore with
is adjusted. With such a design there is only one
Vertical guide necessary for the lifting frame, preferably as
Vertical columns arranged at all four corners of the lifting frame
is trained. The synchronous drive for the four lifting spindles
contains only one branching gear and one angular gear.
Wenn erfindungsgemäß die Mittelsäule beidendig völlig offen ist,
dann läßt sich die pneumatische Schlammhebevorrichtung ungehindert
bis in den zentralen Schlammsumpf herabführen, und für Wartungs-
und Reparaturarbeiten auch wieder herausziehen. Auf diese Weise
lassen sich auch die Einbaufälle erfassen, bei denen für einen
Schlammabzug nach unten kein Platz ist.If, according to the invention, the center column is completely open at both ends,
then the pneumatic sludge lifting device can be freely
down to the central mud swamp, and for maintenance
and pull out repair work. In this way
the installation cases can also be recorded for which
Mud drain down is no place.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung in der
Gesamtansicht (Fig. 1) und einer Detailansicht im Vertikalschnitt
(Fig. 2) und in einer Draufsicht (Fig. 3) dargestellt. Das mit
geneigten Böden 2 und einem zentralen Schlammsumpf 3 ausgestattete
Eindickbecken 1 ist von einer diagonal angeordneten Betonbrücke 4
überspannt. Diese trägt den Drehantrieb 5 und das Lager 6 für das
das Krählwerk 7 und die Räumschilde 8 tragende Mittelrohr 9. Der
Antrieb 5 wirkt auf ein äußeres Zahnritzel, während das Lager als
Kugeldrehlager ausgebildet ist. Antrieb und Lager sind Bestandteil
eines Hubrahmens 11, der mittels Gleitbuchsen 12 in vier vertikalen
Säulen 13 geführt ist. Die Säulen 13 wiederum werden von einem
Podest 14 getragen, der den Hubrahmen allseits umfaßt und auch an
den beiden Seitenwänden der Betonbrücke 4 befestigt ist. Als
Hubelemente dienen vier fest gelagerte Gewindespindeln 15, die
gegen Verschmutzung durch Faltenbälge 16 geschützt sind. Die
Spindeln werden synchron (Antrieb 21) über ein Verteil- (17) und
ein Winkelgetriebe 18 und drei Kuppelstangen 19 angetrieben. Die
Umsetzung auf die vier Spindelmuttern erfolgt über
Schneckengetriebe 20, wobei die zwei vorderen Schneckengetriebe
eine Durchgangskupplung zu den zwei anderen Getrieben haben.An embodiment of the invention is shown in the drawing in the overall view ( Fig. 1) and a detailed view in vertical section ( Fig. 2) and in a plan view ( Fig. 3). The equipped with inclined shelves 2 and a central sludge pit 3 Eindickbecken 1 is spanned by a diagonally disposed concrete bridge. 4 This carries the rotary drive 5 and the bearing 6 for the center tube 9 which carries the crowing mechanism 7 and the clearing plates 8 . The drive 5 acts on an external pinion, while the bearing is designed as a ball pivot bearing. Drive and bearing are part of a lifting frame 11 which is guided in four vertical columns 13 by means of sliding bushes 12 . The columns 13 are in turn supported by a platform 14 which surrounds the lifting frame on all sides and is also fastened to the two side walls of the concrete bridge 4 . Four fixed threaded spindles 15 serve as lifting elements and are protected against contamination by bellows 16 . The spindles are driven synchronously (drive 21 ) via a distribution ( 17 ) and an angular gear 18 and three coupling rods 19 . The conversion to the four spindle nuts takes place via worm gears 20 , the two front worm gears having a through coupling to the other two gears.
Bemerkenswert an dieser Konstruktion ist, daß die von Einbauten
freie Mittelsäule 9 außer der oberen Lagerung im Hubrahmen keine
weitere seitliche Lagerung besitzt. Durch die Mittelsäule kann ein
Schlammheber, z. B. eine Mammutpumpe, in den Schlammsumpf geführt
werden, wenn für den unteren Abzug des Schlamms kein Platz ist.
Eine Vereinfachung für den Aufbau und die Wartung ist auch darin zu
sehen, daß die Antriebseinheit auf dem Hubrahmen postiert ist, so
daß keine teuren Gleitübertragungen notwendig sind. Antrieb und
Hubwerk sind durch den offenen Podest allseits gut zugänglich.What is remarkable about this construction is that the center column 9 , which is free of internals, has no further lateral storage apart from the upper bearing in the lifting frame. A mud lifter, e.g. B. a mammoth pump in the sludge sump when there is no space for the lower discharge of the sludge. A simplification for the construction and maintenance can also be seen in the fact that the drive unit is positioned on the lifting frame, so that no expensive sliding transmissions are necessary. The drive and hoist are easily accessible from all sides thanks to the open platform.