DE4004157C1

DE4004157C1 - Respiratory nose-mouth half mask - has body with peripheral seal bead to define separate compartments

Info

Publication number: DE4004157C1
Application number: DE19904004157
Authority: DE
Inventors: Adalbert Dr. 2407 Bad Schwartau De Pasternack
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1990-02-10
Filing date: 1990-02-10
Publication date: 1991-04-11
Anticipated expiration: 2010-02-11

Abstract

The half-mask has a body with peripheral sealing bead enclosing the nose and mouth, together with a respiration union. The bead (8) runs round a first sealing area (8) enclosing the nose and a second one (9) enclosing the mouth. These areas separate the mouth (2) and nose (3) chambers from each other. The nose portion of the body (1) can be a moulding (6) fitting over it, as can the mouth portion (7). ADVANTAGE - Reduces dead space and improves wearer comfort.

Description

Die Erfindung betrifft eine Halbmaske mit einem den Mund- und Nasenraum umgreifenden Maskenkörper mit umlaufendem Dichtwulst und Atemanschluß.The invention relates to a half mask with a Mask body encompassing the mouth and nose area circumferential sealing bead and breath connection.

Eine derartige Halbmaske ist aus der US-25 78 621 bekanntgeworden.Such a half mask is from US-25 78 621 known.

Die bekannte Halbmaske besteht aus einem Maskenkörper mit umlaufendem Dichtwulst, der auf Nase, Mund und Kinn aufgesetzt wird und sich durch den elastischen Rand des Dichtwulstes an das Gesicht des Benutzers anschmiegt. Der Dichtwulst hat zwischen Mund und Nase eine Querverbindung zu den Seitenflanken, um dem Maskenkörper eine höhere mechanische Stabilität zu geben und einem Abspreizen der Seitenflanken beim Aufsetzen entgegenzuwirken. Der Dichtwulst verläuft am äußeren Rand des Maskenkörpers von der Nase über die Wangen bis unter das Kinn, so daß der innerhalb des Maskenkörpers befindliche Mund- und Nasenraum als zusammenhängender Raum gegenüber der Umgebung abgedichtet wird. An der Außenseite des Maskenkörpers sind zwei Filter befestigt, durch die der Benutzer einatmen kann und ein Richtungsventil in Höhe des Mundes, das die Ausatmung ermöglicht.The well-known half mask consists of a mask body with all-round sealing bead on the nose, mouth and Chin is placed and stretched through the elastic Edge of the sealing bead on the face of the user hugs. The sealing bead has between the mouth and nose a cross connection to the side flanks to the Mask body a higher mechanical stability give and a spreading of the side flanks at Counteracting. The sealing bead runs on outer edge of the mask body from the nose over the Cheeks below the chin, so that the inside of the Mask body located in the mouth and nose as contiguous space in relation to the environment is sealed. On the outside of the mask body are attached two filters through which the user can inhale and a directional valve in the amount of Mouth that allows exhalation.

Bei der beschriebenen Halbmaske ist es von Nachteil, daß sie eine hohe Leckrate hat und daher für den Einsatz in toxischen Gasen wenig geeignet ist. Untersuchungen haben gezeigt, daß Undichtigkeiten häufig im Bereich der Nase auftreten, da der an der Gesichtsoberfläche geführte Dichtwulst nur ungenügend an unterschiedliche Gesichtsformen angepaßt werden kann. Außerdem hat die bekannte Halbmaske wegen der halbschalenförmigen Bauweise einen hohen Totraum und es besteht keine Möglichkeit, die Atmung auf die Mundregion zu beschränken.With the half mask described, it is disadvantageous that it has a high leak rate and therefore for the Use in toxic gases is not very suitable. Research has shown that leaks frequently occur in the area of the nose, because of the on the Sealing bead guided on the face surface is insufficient can be adapted to different face shapes can. In addition, the well-known half mask because of the half-shell design a high dead space and there is no way breathing on the Restrict mouth region.

Eine andere, aus der DE-OS 29 08 674 bekannte Halbmaske besteht aus einem elastischen Maskenkörper, der beidseits des die Nase des Benutzers überdeckenden Bereichs je einen Halter zum Anbringen einer Nasenklemme aufweist. Die Nasenklemme bewirkt einen Druck des Maskenkörpers auf die Nase, um eine Dichtung im Nasenbereich zu gewährleisten. Nachteilig bei der bekannten Maske ist, daß sie keinen guten Tragekomfort besitzt, da die Nase ständig durch die Nasenklemme zusammengedrückt wird. Außerdem ist eine ausreichende Abdichtung in Bereichen mit toxischen Substanzen nur dann möglich, wenn die Vorspannung der Nasenklemme an die Nasenkontur des Benutzers angepaßt ist. Da derartige Halbmasken aber von unterschiedlichen Benutzern getragen werden müssen oder auch kurzfristig in Rettungs- und Katastropheneinsätzen benutzt werden, ist eine individuelle Anpassung an die Nasenkontur nicht immer durchführbar.Another known from DE-OS 29 08 674 Half mask consists of an elastic mask body, the one on either side of the one covering the user's nose Area each have a holder for attaching one Has nose clip. The nose clip causes one Pressure of the mask body on the nose to seal to ensure in the nose area. A disadvantage of the well-known mask is that it is not a good wearing comfort owns, because the nose constantly through the nose clip is squeezed. It is also sufficient Sealing in areas with toxic substances only possible if the nose clip is on the nose contour of the user is adapted. There such half masks but of different Users must be worn or at short notice used in rescue and disaster operations, is an individual adaptation to the nose contour not always feasible.

Die aus der DE-PS 6 28 919 bekannte Halbmaske hat einen Maskenkörper mit einem Dichtwulst, der im Bereich der Nase Seitenflächen besitzt, die in geringem Abstand parallel zueinander verlaufen. Beim Anlegen der Maske an das Gesicht wird die Nase zwischen die parallel verlaufenden Seitenflächen des Maskenkörpers gedrückt und dadurch verschlossen. The half mask known from DE-PS 6 28 919 has one Mask body with a sealing bead in the area of Nose has side surfaces that are a short distance away run parallel to each other. When putting on the mask to the face, the nose is between the parallel running side surfaces of the mask body pressed and thereby closed.

Nachteilig bei der bekannten Halbmaske ist, daß sie nur bei hohem Anpreßdruck an das Gesicht ausreichend abdichtet, da die parallelen Seitenflächen des Maskenkörpers vollständig über die Nase gestülpt sein müssen und in dieser Position durch Kopfbänder gehalten werden müssen. Um den Anpreßdruck im Bereich der Nase nicht zu hoch werden zu lassen, kann die Halbmaske nur aus weichem Material gefertigt werden. Hierdurch ist bei Mundbewegungen, z. B. beim Sprechen, mit Undichtigkeiten zu rechnen, so daß toxische Gase in das Innere gelangen können.A disadvantage of the known half mask is that it sufficient only with high pressure on the face seals because the parallel side surfaces of the Mask body completely over the nose need and in this position by headbands must be kept. To the contact pressure in the area not to let your nose get too high Half mask can only be made of soft material. This is in mouth movements, for. B. when speaking, Leaks can be expected, so that toxic gases can get inside.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, die Dichtfunktion der Halbmaske zu verbessern und die Länge eines umlaufenden Dichtwulstes am Maskenkörper zu verkürzen, den Totraum zu verringern und den Tragekomfort zu erhöhen.The present invention is therefore the object based on the sealing function of the half mask improve and the length of a revolving Shortening the sealing bead on the mask body, the dead space to reduce and increase comfort.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt dadurch, daß der Dichtwulst um einen ersten, die Nase umschließenden Dichtbereich und einen zweiten, den Mund umschließenden Dichtbereich geführt ist, wobei Mund und Nasenraum durch die Dichtbereiche voneinander abgetrennt werden.The problem is solved in that the Sealing bead around a first, enclosing the nose Sealing area and a second, the mouth enclosing sealing area is guided, mouth and nose space through the sealing areas from each other be separated.

Der Vorteil der Erfindung liegt im wesentlichen darin, daß Mund- und Nasenraum gegenüber der Umgebung als separate Bereiche der Maske abgedichtet werden und der Umfang eines Dichtwulstes in jedem der beiden Dichtbereiche geringer ist als ein einziger am Außenrand des Maskenkörpers umlaufender Dichtwulst. Durch die Aufteilung der Dichtfunktion auf einen ersten und zweiten Dichtbereich ergeben sich für die Maske geringere Leckagen, da jeder Bereich bedarfsadaptiert dimensioniert werden kann. Außerdem entsteht an der Berührstelle der beiden Dichtbereiche, nämlich der Oberlippe, eine zusätzliche Abstützung des Maskenkörpers am Gesicht, wodurch die Anpreßkräfte auf eine größere Fläche verteilt werden und speziell der Nasenbereich entlastet wird. So kann dieser Bereich der Maske vorzugsweise auf die Dichtfunktion ausgelegt werden. Durch die bessere Dichtfunktion im Nasenbereich ist keine zusätzliche Nasenklemme notwendig und es entstehen damit keine seitlichen Anpreßkräfte auf die Nasenflügel. Hierdurch ergeben sich deutlich verbesserte Trageeigenschaften für die Maske. Der erste und der zweite Dichtbereich kann z. B. als Dichtlippe ausgeführt sein aus nachgiebigem Material, wie Silikon; es ist aber auch möglich, diese Bereiche durch Veränderung der Materialsteifigkeit des Maskenkörpers an den entsprechenden Stellen zu erzeugen.The main advantage of the invention is that that mouth and nose area compared to the environment as separate areas of the mask are sealed and the Circumference of a sealing bead in each of the two Sealing areas is less than a single one All-round sealing bead on the outer edge of the mask body. By dividing the sealing function into one first and second sealing area arise for the Mask less leakage since every area can be dimensioned to meet requirements. Furthermore arises at the point of contact of the two sealing areas, namely the upper lip, an additional support of the Mask body on the face, reducing the contact pressure spread over a larger area and specifically the nose area is relieved. So this can Area of the mask preferably on the sealing function be interpreted. Due to the better sealing function in the Nose area is not an additional nose clip necessary and so there are no lateral Contact forces on the nostrils. Resulting from this significantly improved wearing properties for the Mask. The first and the second sealing area can, for. B. be designed as a sealing lip from compliant Material such as silicone; but it is also possible to do this Areas by changing the material stiffness of the Mask body at the appropriate points produce.

Es ist zweckmäßig, den Nasenbereich des Maskenkörpers als ein Nasenformstück auszubilden. Dieses kann so ausgeführt sein, daß es sich an die Nasenkontur anschmiegt und dabei die Nasenlöcher abdichtet. Durch diese Maßnahme ist der Totraum innerhalb des Nasenraums auf ein Minimum reduziert. Mit dem Nasenformstück kann eine doppelte Dichtfunktion gegenüber der Umgebung realisiert werden und zwar über den direkten Verschluß der Nasenlöcher und den ersten Dichtbereich, der an den Nasenflügeln anliegt.It is useful to have the nose area of the mask body to form as a nose fitting. This can be done be carried out that it is on the nose contour hugs and seals the nostrils. By this measure is the dead space within the Nasal cavity reduced to a minimum. With the Nose fitting can have a double sealing function compared to the environment can be realized via the direct closure of the nostrils and the first Sealing area that bears against the nostrils.

Zur weiteren Reduzierung des Totraums ist es vorteilhaft, den Mundbereich des Maskenkörpers als Mundformstück auszuführen. Der Benutzer kann, sofern die Atmung durch den Mund erfolgt, das gesamte Atemgas aus der Halbmaske herausatmen. Die Abdichtung des Mundraumes gegenüber der Umgebung erfolgt durch den am Mundformstück befindlichen zweiten Dichtbereich, der den Mund umschließt. Der Bereich des Maskenkörpers außerhalb des zweiten Dichtbereichs liegt nur lose auf den Wangen und der Kinnunterseite auf und dient im wesentlichen zur Fixierung der Lage der Halbmaske am Gesicht des Benutzers.It is to further reduce dead space advantageous as the mouth area of the mask body To execute mouthpiece. The user can, provided breathing is through the mouth, all the breathing gas breathe out of the half mask. Sealing the Oral cavity in relation to the environment is done by the Mouth fitting located second sealing area, the encloses the mouth. The area of the mask body outside of the second sealing area lies only loosely the cheeks and the underside of the chin and serves in the essential for fixing the position of the half mask on Face of the user.

Eine zweckmäßige Ausführungsform des zweiten Dichtbereichs ist, diesen als Munddichtbereich derart zu führen, daß er an der Oberlippe und den Wangen anliegt und das Kinn untergreift. Man erreicht auf diese Weise, daß die Dichtfunktion auch bei Mundbewegungen, wie z. B. Sprechen, erhalten bleibt, da der Dichtbereich hierbei nur gedehnt wird, ansonsten aber in der ursprünglichen Lage verbleibt. Gegenüber den bekannten Masken ist der Dichtbereich des Mundraumes verkürzt worden, da der Nasenraum ausgespart ist und separat abgedichtet wird.An expedient embodiment of the second Sealing area is this as mouth sealing area to cause him on the upper lip and cheeks fits and under the chin. You reach on this way that the sealing function also at Mouth movements, such as B. speaking, is retained, since the sealing area is only stretched, otherwise it remains in its original position. The sealing area is opposite the known masks of the oral cavity has been shortened since the nasal cavity is recessed and sealed separately.

Sofern die Atmung allein durch den Mund erfolgen soll, ist der Mundraum mit einem Atemanschluß versehen. Bei reiner Atmung durch die Nase ist der Atemanschluß an den Nasenraum angeschlossen.If breathing is to be done through the mouth alone, the mouth is provided with a breath connection. At pure breathing through the nose is the breath connection on connected the nasal cavity.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden beschrieben.An embodiment of the invention is in the Drawing shown and is in the following described.

Es zeigenShow it

Fig. 1 die Seitenansicht einer Halbmaske mit Nasenformstück und Mundformstück, Fig. 1 is a side view of a mask with nose and mouth molding mold,

Fig. 2 eine alternative Ausführungsform der Halbmaske mit einem das Kinn untergreifenden Munddichtbereich. Fig. 2 shows an alternative embodiment of the half mask with a mouth sealing area under the chin.

Die in Fig. 1 dargestellte Halbmaske besteht aus einem Maskenkörper (1), der einen Mundraum (2) und einen Nasenraum (3) umschließt und mit einer Bänderung (4) am Kopf des Benutzers (12) gehalten wird. Der Nasenraum (3) ist der Bereich zwischen der Nase des Benutzers (12) und der Innenseite des Maskenkörpers (1) und der Mundraum (2) der Bereich zwischen dem Mund des Benutzers (12) und der Innenseite des Maskenkörpers (1) im Mundbereich. Für die Zuführung von Atemgas ist der Maskenkörper (1) im Mundraum (2) mit einem Atemanschluß (11) versehen.The half mask shown in Fig. 1 consists of a mask body ( 1 ) which encloses an oral cavity ( 2 ) and a nasal cavity ( 3 ) and is held on the head of the user ( 12 ) with a strap ( 4 ). The nose area ( 3 ) is the area between the nose of the user ( 12 ) and the inside of the mask body ( 1 ) and the mouth area ( 2 ) is the area between the mouth of the user ( 12 ) and the inside of the mask body ( 1 ) in the mouth area . The mask body ( 1 ) is provided with a breath connection ( 11 ) in the mouth ( 2 ) for the supply of breathing gas.

Der Maskenkörper (1) ist im Nasenbereich als Nasenformstück (6) und im Bereich des Mundes als Mundformstück (7) ausgebildet. Hierdurch ergibt sich ein kleines Totraumvolumen innerhalb der Maske. Zur Abdichtung der Nase gegenüber der Umgebung ist das Nasenformstück (6) an der Innenseite mit einem ersten Dichtbereich (8) versehen. Zusätzlich werden die Nasenlöcher an der Unterseite durch das fest anliegende Nasenformstück (6) verschlossen. Auf die Nasenflügel wirken somit keine seitlichen Anpreßkräfte, was den Tragekomfort erhöht.The mask body ( 1 ) is designed in the nose area as a nose piece ( 6 ) and in the area of the mouth as a mouth piece ( 7 ). This results in a small dead space volume within the mask. To seal the nose from the surroundings, the nose molding ( 6 ) is provided on the inside with a first sealing area ( 8 ). In addition, the nostrils are closed on the underside by the tight fitting nose piece ( 6 ). No lateral contact forces act on the nostrils, which increases comfort.

Das Mundformstück (7) ist mit einem zweiten Dichtbereich (9) abgedichtet, der ovalförmig zwischen Ober- und Unterlippe des Benutzers (12) verläuft. Die Dichtbereiche (8, 9) können Bestandteil des Maskenkörpers (1) sein, z. B. in Form von angegossenen Verstärkungen, Wülsten oder separat aus einem anderen Werkstoff aufgebracht sein. Der Bereich des Maskenkörpers (1) außerhalb der Dichtbereiche (8, 9) liegt nur lose auf dem Gesicht des Benutzers (12) auf und dient zur Fixierung der Lage der Halbmaske. The mouthpiece ( 7 ) is sealed with a second sealing area ( 9 ) which runs in an oval shape between the upper and lower lip of the user ( 12 ). The sealing areas ( 8 , 9 ) can be part of the mask body ( 1 ), for. B. in the form of cast reinforcements, beads or separately made of another material. The area of the mask body ( 1 ) outside the sealing areas ( 8 , 9 ) lies only loosely on the face of the user ( 12 ) and serves to fix the position of the half mask.

Die in Fig. 2 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von der Halbmaske nach Fig. 1, daß der zweite Dichtbereich (9) als Munddichtbereich (10) derart geführt ist, daß er an der Oberlippe und den Wangen anliegt und das Kinn untergreift. Damit bleiben Mundbewegungen ohne negative Auswirkungen auf die Dichtqualität, da z. B. beim Sprechen der Munddichtbereich nur gedehnt wird, ansonsten aber an gleicher Position am Gesicht verbleibt. Neben den Dichtungseigenschaften erreicht man mit dieser Halbmaske auch eine gute Sprachverständlichkeit.The embodiment shown in FIG. 2 differs from the half mask according to FIG. 1 in that the second sealing area ( 9 ) is designed as a mouth sealing area ( 10 ) such that it rests on the upper lip and cheeks and engages under the chin. This keeps mouth movements without negative effects on the sealing quality, because z. B. when speaking, the mouth sealing area is only stretched, but otherwise remains in the same position on the face. In addition to the sealing properties, this half mask also achieves good speech intelligibility.

Claims

1. Half mask with a mask body encompassing the mouth and nose space with circumferential sealing bead and a breath connection, characterized in that the sealing bead is guided around a first sealing area ( 8 ) surrounding the nose and a second sealing area ( 9 ) surrounding the mouth, the mouth ( 2 ) and nose ( 3 ) being separated from one another by the sealing areas ( 8 , 9 ).

2. Half mask according to claim 1, characterized in that the nose area of the mask body ( 1 ) is designed as a nose shape piece ( 6 ) adapted to the nose contour.

3. Half mask according to claim 2, characterized in that the nose fitting ( 6 ) abuts the nose and seals the nostrils.

4. Half mask according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mouth area of the mask body ( 1 ) is designed as a mouthpiece adapted to the mouth contour ( 7 ).

5. Half mask according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second sealing area is designed as a mouth sealing area ( 10 ) such that it rests on the upper lip and cheeks and engages under the chin.

6. Half mask according to one of claims 1 to 5, characterized in that the mouth ( 2 ) is provided with a breath connection ( 11 ).

7. Half mask according to one of claims 1 to 5, characterized in that the nose space ( 3 ) is provided with a breath connection.