DE4008825A1

DE4008825A1 - Graphic information display using masks - has slotted outer cover with rotational elements comprising sectors with varying optical properties

Info

Publication number: DE4008825A1
Application number: DE4008825A
Authority: DE
Inventors: Dieter Fremgen
Original assignee: Walter Rose GmbH and Co KG
Current assignee: Walter Rose GmbH and Co KG
Priority date: 1989-09-08
Filing date: 1990-03-20
Publication date: 1991-03-14

Abstract

A side cross-sectional view of the display device, consisting of an outer cover with visible slots. Rotational elements behind the slots are turned to present different patterns. The rotational element (5) is constructed from a transparent cylinder divided into sectors, including sector (13c) coated with luminous paint, sector (13a) which is opaque, and a transparent sector (13). The light source (8) and the rotational element (5) are powered from solar cells (6) or similar. Pref. the rotational elements are operated by ratchet devices with magnetic coils or a stepper motor. ADVANTAGE - Low energy consumption.

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zur grafi schen Darstellung von Informationen, wobei die Vorrichtung mit Masken ausgerüstet ist, die optisch wahrnehmbare Schlitze aufweisen, wobei in den Schlitzen in ihrer Rota tionslage veränderbare Drehkörper mit wenigstens einem op tisch deutlich wahrnehmbaren Mantelsektor angeordnet sind, wobei den Drehkörpern eine Lichtquelle zugeordnet ist.The invention relates to a device for grafi representation of information, the device is equipped with masks that are visually perceptible Have slots, being in the slots in their rota position rotatable body with at least one op clearly visible cladding sector are arranged, a light source is assigned to the rotating bodies.

Derartige mechanisch/optische Anzeigevorrichtungen sind in manigfaltigen Variationen bekannt, etwa durch die DE-27 07 241-A1, die zur Gattungsbildung herangezogen wur de. Ohne Anspruch auf Vollständigkeit sei hier auf weitere Literaturstellen verwiesen, und zwar die Offenlegungs schriften 24 48 633, 27 06 653, 27 35 254, 28 04 153, 29 42 306 und 30 12 816 sowie das Gebrauchsmuster 81 30 652 und EP-00 31 033-A1.Such mechanical / optical display devices are in manifold variations known, for example by the DE-27 07 241-A1, which was used to form the generic type de. Without claiming to be complete, here are others References referenced, namely the disclosure publications 24 48 633, 27 06 653, 27 35 254, 28 04 153, 29 42 306 and 30 12 816 and the utility model 81 30 652 and EP-00 31 033-A1.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung, mit der die zum Teil sehr aufwendigen bekannten Konstruktionen vereinfacht werden und mit der insbesondere erreichbar ist, daß bei minimalem Energieaufwand eine funktionsfähige und wirkungsvolle Anzeige und Schaltung der Anzeigeelemen te jederzeit möglich ist. The object of the invention is to provide a solution with of the sometimes very complex known constructions be simplified and attainable in particular is that a functional with minimal energy consumption and effective display and delivery of the display elements te is possible at any time.

Mit einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Drehkörper aus transparenten Hohlprofilen gefertigt sind mit wenigstens einem Profilbereich, der mit einer Leucht farbe versehen ist, wenigstens einem lichtundurchlässigen Profilbereich und wenigstens einem transparenten, unbe schichteten Profilbereich zum Durchlaß des von der Leucht quelle kommenden Lichtes von innen auf die farbige Profil fläche und durch diese hindurch, wobei die elektrische Energie zur Lageänderung der Drehkörper und zur Aufbrin gung der Leuchtkraft von Solarzellen od. dgl. bereitstell bar ist.With a device of the type described in the introduction solved this problem according to the invention in that the Rotating bodies are made of transparent hollow profiles with at least one profile area with a light Color is provided, at least one opaque Profile area and at least one transparent, unbe layered profile area for the passage of the light source of coming light from the inside onto the colored profile surface and through it, the electrical Energy to change the position of the rotating body and to apply it provide the luminosity of solar cells or the like is cash.

Es gibt eine Fülle von Einsatzmöglichkeiten derartiger Seg mentanzeigevorrichtungen, die etwa als Verkehrsleitsysteme eingesetzt werden können, als Preisanzeige von Tankstel len, auch als Nummer und ähnliche Anzeigen von Verkehrsmit teln u. dgl., bei denen die Einsatzorte häufig die Beibrin gung notwendiger Energien über herkömmliche Netze aufwen dig gestalten, so daß an einen Batteriebetrieb od. dgl. ge dacht werden muß. Um hier den Einsatz derartiger Segmentan zeigevorrichtungen möglich zu machen, muß für einen mög lichst geringen Energieaufwand gesorgt werden und für eine Optimierung des Leuchtverhaltens. Dies löst die erfindungs gemäße Vorrichtung. There is an abundance of possible uses for such seg ment display devices, for example as traffic control systems can be used as a price display by petrol stations len, also as a number and similar advertisements from Verkehrsmit teln u. Like., in which the places of use often the Beibrin necessary energy via conventional networks dig design so that ge on a battery operation. Like. Ge must be thought. To use such segments here To make pointing devices possible must be possible for one as little energy expenditure as possible and for a Optimization of the lighting behavior. This solves the invention appropriate device.

In Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Profilbereiche et wa am Umfang je einen Bereich von 120° eingenehmen und/oder daß der farbige und der lichtundurchlässige Bereich etwa je 90° am Umfang des ansonsten transparenten Rohres ausmachen und unmittelbar an einer Mantellinie aneinander angrenzen und auf dem transparenten Rohr ange ordnet sind.In an embodiment it is provided that the profile areas et wa occupy an area of 120 ° on the circumference and / or that the colored and the opaque Area about 90 ° around the circumference of the otherwise transparent Make out the tube and directly on a surface line adjoin each other and attached to the transparent tube are arranged.

In Ausgestaltung nach der Erfindung ist auch vorgesehen, daß der Drehkörper querschnittlich eine von der Kreisform abweichende Querschnittsform aufweist, wobei die Profilbe reiche als ebene Flächen ausgebildet sind. Diese Ausgestal tung hat den Vorteil, daß keine gewölbten, sondern gerade Anzeigeflächen zur Verfügung gestellt werden können, was bei manchen Einsatzgebieten von Vorteil ist.In an embodiment according to the invention, it is also provided that that the rotating body has a cross-section of a circular shape has a different cross-sectional shape, the Profilbe rich are formed as flat surfaces. This shape tung has the advantage that it is straight, not curved Display space can be made available for what is an advantage in some areas of application.

So kann es sinnvoll sein, bei gleicher Grundkonstruktion die einzelnen Anzeigeflächen individuell gestaltbar und auch in der Aufsicht veränderbar zu machen. Dem trägt die Erfindung in weiterer Ausgestaltung dadurch Rechnung, daß an den Übergangsnähten der Profilbereiche Profilstangen mit Einstecknuten ausgerüstet sind zum Einstecken von aus wechselbaren Anzeigeelementen.So it can make sense with the same basic construction the individual display areas can be individually designed and to make it changeable even in supervision. That carries Invention in a further embodiment account that profile bars at the transition seams of the profile areas are equipped with insertion grooves for inserting from exchangeable display elements.

Neben einer Leuchtquelle, die zum Hinterflächenbeleuchten von farbigen Segmenten geeignet ist, ist es möglich, auch die Oberfläche der Drehkörper selbstleuchtend auszubilden. In addition to a light source that illuminates the back surface of colored segments is suitable, it is possible too to design the surface of the rotating body to be luminous.

Hierzu ist bei einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art vorgesehen, daß die Drehkörper aus Profilen gefertigt sind mit einem Profilbereich, der mit einer Luminiszenzfo lie beschichtet ist, einem lichtundurchlässigen Profilbe reich, wobei die elektrische Energie zur Lageänderung der Drehkörper und zur Aufbringung der Leuchtkraft von Solar zellen od. dgl. bereitstellbar ist.For this purpose, the device designated at the beginning is shown in a device Art provided that the rotating body made of profiles are with a profile area with a luminescence fo is coated, an opaque profile rich, the electrical energy used to change the position Rotating body and for applying the luminosity of solar cells or the like can be provided.

Derartige Luminiszenzfolien haben den Vorteil, daß sie ei ne vergleichsweise hohe Lichtausbeute bei der Anlegung ei ner vergleichsweise geringen Wechselspannung aufweisen, so daß sich derartige Folien insbesondere auch in Verbindung mit Solarzellen als Leuchtmittel anbieten, da sie nur ei nen geringen Stromverbrauch aufweisen.Such luminescent films have the advantage that they ei ne comparatively high luminous efficacy when applying egg ner comparatively low AC voltage, so that such films in particular also in connection offer with solar cells as illuminants, since they only egg have low power consumption.

In weiterer Ausgestaltung ist vorgesehen, daß neben dem lichtundurchlässigen Bereich wenigstens zwei farbige Berei che unterschiedlicher Farbgebung mit ggf. einem ansonsten transparenten Bereich auf der Mantelfläche vorgesehen ist.In a further embodiment it is provided that in addition to the opaque area at least two colored areas che different colors with an otherwise if necessary transparent area is provided on the outer surface.

Diese Ausgestaltung macht es möglich, z. B. farblich unter schiedliche lichtun- bzw. -durchlässige Bereiche vorzuse hen oder einen von hinten durchleuchtbaren farbigen Be reich einerseits und einen Bereich mit Luminiszenzfolie an dererseits, wobei deren Einsatz je nach äußeren Witte rungs- und Beleuchtungsverhältnissen unterschiedlich ange steuert werden kann. This configuration makes it possible, for. B. in color different areas that are translucent or translucent hen or a colored Be can be illuminated from behind rich on the one hand and an area with luminescent film on the other hand, their use depending on the outer Witte different lighting and lighting conditions can be controlled.

Vorteilhaft kann es sein, wenn wenigstens ein Farbbereich als durch Auflicht reflektierender Bereich ausgebildet ist, um eine besonders hohe Lichtbrillanz auch bei Tages licht zu erreichen.It can be advantageous if at least one color range formed as a region reflecting by incident light is to have a particularly high light brilliance even during the day light to reach.

Die Erfindung sieht zur Energiesparung auch vor, daß zur Verstellung der Drehkörper bistabile Schaltelemente vorge sehen sind, die in der jeweiligen Schaltruhestellung kei nen Energieverbrauch aufweisen.To save energy, the invention also provides that for Adjustment of the rotating body bistable switching elements pre are seen that kei in the respective switching position have energy consumption.

In Ausgestaltung dieses Erfindungsgedankens sieht die Er findung vor, daß die bistabilen Schaltelemente in der Ruhe lage aufgrund ihrer Remanenz erschütterungsunempfindlich fixiert sind und/oder die Schaltelemente als Magnetspule mit Sperrklinkenantrieb, als Schrittmotor, als Drehwinkel geber, als Memory-Antrieb od. dgl. ausgebildet sind.He sees the development of this inventive idea finding that the bistable switching elements at rest due to its remanence, it is insensitive to vibrations are fixed and / or the switching elements as a magnetic coil with pawl drive, as stepper motor, as angle of rotation encoder, or are formed as a memory drive.

Derartige Schaltelemente sind selbsthaltende Stellantrie be, die bei Stromausfall ihre eingenommene Schaltstellung beibehalten oder beim Schaltvorgang selbst einen ver gleichsweise geringen Stromverbrauch aufweisen, so daß die Stromversorgung durch Solarzellen, vorzugsweise in Verbin dung mit Pufferbatterien, gewährleistet ist.Such switching elements are self-locking actuators be, the switch position it occupies in the event of a power failure maintain or a ver during the switching process itself have equally low power consumption, so that Power supply by solar cells, preferably in conjunction with backup batteries is guaranteed.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung bei spielsweise näher erläutert. Diese zeigt in The invention is below with reference to the drawing explained in more detail, for example. This shows in

Fig. 1 die Aufsicht auf eine Vorrichtung nach der Erfindung bzw. auf ein Anzeigeelement, Fig. 1 shows the top view of a device according to the invention or on a display element,

Fig. 2 einen Schnitt etwa gemäß Linie II-II in Fig. 1, Fig. 2 shows a section approximately along the line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 eine vereinfachte Darstellung als Aufsicht auf einen Drehkörper, Fig. 3 is a simplified representation of a plan view of a rotary body,

Fig. 4 eine Teilansicht im Lagerbereich eines Drehkörpers, Fig. 4 is a partial view in the bearing area of a rotary body,

Fig. 5 den Schnitt durch einen Drehkörper nach ei nem Ausführungsbeispiel, Fig. 5 is a section through a rotating body according to ei nem embodiment,

Fig. 6 den Schnitt durch einen Drehkörper nach ei nem anderen Ausführungsbeispiel, Fig. 6 is a section through a rotating body according to another embodiment ei nem

Fig. 7 bis 9 unterschiedliche Querschnittsformen des Drehkörpers sowie in den, Fig. 7 to 9 various cross-sectional shapes of the rotation body as well as in,

Fig. 10 bis 12 vergrößerte Detailansichten der Übergangs bereiche zwischen einzelnen Profilberei chen. Fig. 10 to 12 enlarged detail views of the areas of transition surfaces between individual profile preparation.

Von der allgemein mit 1 bezeichneten Vorrichtung, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist, ist ein einzelnes Anzeigeele ment 2 wiedergegeben, welches auf seiner Ansichtsseite mit einer Maske 3 ausgerüstet ist, die eine Mehrzahl von Schlitzen 4 aufweist, hinter denen in der Gebrauchslage, bereichsweise verdeckt Drehkörper 5 gelagert sind, im ge zeigten Beispiel handelt es sich um zylindrische Körper.Of the generally designated 1 device, as shown in Fig. 1, a single display element 2 is shown , which is equipped on its view side with a mask 3 , which has a plurality of slots 4 , behind which in the use position, in areas covered rotating body 5 are stored, in the example ge shown it is cylindrical body.

Auf seiner Oberseite trägt das Element 2 vereinfacht wie dergegebene Solarzellen 6, die einfallendes Licht in elek trischen Strom wandeln können. Getragen wird das Element 2 von einem Standelement 7 oder einem Gehäuse od. dgl., was hier nicht näher dargestellt, vielmehr lediglich angedeu tet ist.On its top, the element 2 carries simplified as the given solar cells 6 , which can convert incident light into electrical current. The element 2 is carried by a stand element 7 or a housing or the like, which is not shown here, rather is only hinted at.

Wie sich aus Fig. 2 ergibt, sind neben den Drehkörpern 5 im gemeinsamen Gehäuse noch Beleuchtungskörper 8 vorgese hen, etwa Leuchtstoffröhren od. dgl. Die elektrischen Lei tungen von den Solarzellen 6 mit den notwendigen elektroni schen Schaltmitteln sind lediglich angedeutet und mit 9 be zeichnet.As can be seen from FIG. 2, in addition to the rotating bodies 5 , lighting fixtures 8 are also provided in the common housing, for example fluorescent tubes or the like. The electrical lines from the solar cells 6 with the necessary electronic switching means are only indicated and marked with 9 be .

Die Drehkörper 5 sind auf Lagern 10 drehbar gelagert mit tels bistabiler Schaltelemente, die in Fig. 4 nur andeu tungsweise wiedergegeben sind. Die Drehkörper 5 sind vor zugsweise aus transparenten Kunststoffrohren gebildet mit Lagerspitzen 12. Die Oberflächengestaltung ist dabei so ge troffen, daß unterschiedliche Oberflächen innerhalb der Schablonenschlitze 4 der Schablone 3 sichtbar gemacht wer den können. So kann ein Mantelbereich 13 völlig transpa rent sein, ein sich anschließender Mantelbereich 13a kann völlig lichtundurchlässig, z. B. in der gleichen Farbe ge staltet sein wie die Oberflächenfarbe der Schablone 3. Ein Mantelbereich 13b kann von einer Luminiszenzfolie gebildet sein, die über einen elektrischen Anschluß, mit 14 angedeu tet, zum Leuchten anregbar ist oder kein Leuchtverhalten aufweisen kann. Ein weiterer Mantelbereich 13c kann von hinten durchleuchtbar gestaltet sein. Die Farbgebung und Oberflächengestaltung kann aber auch so getroffen sein, daß sie auch beispielsweise durch Auflicht reflektierend ist.The rotating bodies 5 are rotatably supported on bearings 10 by means of bistable switching elements, which are only indicated in FIG . The rotating bodies 5 are preferably formed from transparent plastic tubes with bearing tips 12 . The surface design is so ge that different surfaces within the template slots 4 of the template 3 made visible who can. Thus, a jacket area 13 can be completely transparent, a subsequent jacket area 13 a can be completely opaque, e.g. B. in the same color as the surface color of the template 3 . A cladding region 13 b can be formed by a luminescent film which can be excited to light up via an electrical connection, indicated by 14 , or can have no lighting behavior. Another cladding region 13 c can be designed so that it can be illuminated from behind. The coloring and surface design can also be such that it is also reflective, for example, by incident light.

Wird eine bestimmte Schaltweise vorgenommen, so kann bei spielsweise das von den Leuchtquellen 8 kommende Licht durch den transparenten Bereich 13 der Röhre hindurch nach vorne oder zur Seite wegreflektiert werden. An dieser Stel le sei bemerkt, daß die in Fig. 3 angegebenen Winkelberei che der jeweiligen Farbbeschichtungen je nach Gestaltung der Drehkörper 5 und deren Oberflächen andere Flächenberei che einnehmen kann als dort wiedergegeben.If a certain switching method is carried out, the light coming from the light sources 8 can be reflected through the transparent region 13 of the tube forwards or to the side, for example. At this point it should be noted that the angular ranges shown in FIG. 3 of the respective color coatings, depending on the design of the rotating body 5 and their surfaces, may take up different surface areas than those shown there.

In den Fig. 5 und 6 ist die Möglichkeit dargestellt, mit gleichen Lagerkörpern 12 unterschiedliche Durchmesser von Drehkörpern 5 bzw. 5a zu verwirklichen. Dies geschieht über die Zwischenschaltung eines Adapters 15. Dies kann bei Vorkonfektionierung aller sonstigen Elemente besonders nützlich sein, da insbesondere bei der Notwendigkeit, über eine Stromversorgung 14 Bereiche der Drehkörper 5 zum Leuchten zu bringen, die jeweiligen Lagerstücke 12 entspre chend gestaltet sein müssen. Dies ist hier in gleicher Wei se möglich, unabhängig von dem Durchmesser des Drehkörpers 5, so daß eine Vorkonfektionierung möglich ist.In FIGS. 5 and 6, the possibility is illustrated to achieve by the same bearing bodies 12 of different diameters of rotary bodies 5 and 5 a. This is done by interposing an adapter 15 . This can be particularly useful when pre-assembling all other elements, since in particular when it is necessary to illuminate areas of the rotating body 5 via a power supply 14 , the respective bearing pieces 12 must be designed accordingly. This is possible here in the same manner, regardless of the diameter of the rotating body 5 , so that pre-assembly is possible.

Neben der Ausrüstung eines Profilbereiches 13b mit einer Luminiszenzfolie kann auch eine Innenbeleuchtung 8a vorge sehen sein, die zweckmäßig ebenfalls von einer Luminiszenz folie gebildet ist. Mittels einer Durchführung 16 können die elektrischen Anschlußleitungen 17 im Lagerbereich durch die Lagerkörper 12 hindurchgeführt sein. Derartige Durchführungen 16 sind auch bei den Adaptern 15 vorgese hen, die über eine Rastverbindung 18 an den Lagerkörpern 12 festlegbar sind. Angedeutet sind zusätzliche Klemm- oder Steckverbinder 19 zur Befestigung einer Luminiszenz scheibe od. dgl.In addition to the equipment of a profile area 13 b with a luminescent film, an interior lighting 8 a can also be seen, which is also expediently formed by a luminescent film. By means of a bushing 16 , the electrical connecting lines 17 can be guided through the bearing body 12 in the bearing area. Such bushings 16 are also hen with the adapters 15 , which can be fixed via a snap connection 18 to the bearing bodies 12 . Are indicated additional clamp or connector 19 for attaching a luminescent disk or the like.

In Fig. 7 ist nochmals der Drehkörper 5 als querschnitt lich kreisförmiges Element dargestellt, in Fig. 8 als quer schnittlich dreiecksförmiger Körper und schließlich in Fig. 9 als querschnittlich sechseckiger Drehkörper, ohne daß die Erfindung auf diese Querschnittsform beschränkt wä re. Hier können auch andere Vielecke als Querschnittsform vorgesehen sein. Die Einzelbereiche tragen dort ebenfalls in den Fig. 7 bis 9 das Bezugszeichen 13 ergänzt durch Kleinbuchstaben bzw. durch "′".In Fig. 7, the rotating body 5 is shown again as a cross-sectionally circular element, in Fig. 8 as a cross-sectional triangular body and finally in Fig. 9 as a cross-sectional hexagonal rotating body, without the invention being limited to this cross-sectional shape. Other polygons can also be provided here as a cross-sectional shape. The individual areas there also have the reference symbol 13 in FIGS. 7 to 9, supplemented by lowercase letters or by "'".

In den Fig. 10 bis 12 sind die Übergangsbereiche wiederge geben, und zwar ist hier dargestellt, daß dort profilierte Halteelemente 20 mit Einsteckschlitzen 21 vorgesehen sein können zum Einstecken von auswechselbaren Informationsflä chen 22 bzw. 22a bzw. 22b. Eine solche Anzeige ermöglicht beispielsweise das individuelle Eingeben auf die Anzeige von Sonderangeboten in Verkaufsräumen, von Sonderzügen, et wa bei der Deutschen Bundesbahn, u. dgl. mehr.In Figs. 10 to 12, the transition regions are give wiederge, and indeed is shown here that there profiled support members 20 may be provided with insertion slots 21 for the insertion of interchangeable Informationsflä surfaces 22 and 22 a and 22 b. Such a display allows, for example, the individual input on the display of special offers in sales rooms, special trains, etc. at the Deutsche Bundesbahn, and the like. Like. more.

Natürlich ist das beschriebene Ausführungsbeispiel der Er findung noch in vielfacher Hinsicht abzuändern, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So können beispielsweise, wenn dies wegen des gewünschten Stromverbrauches notwendig sein sollte, einzeln in Fig. 1 als geschlossene Drehkörper dar gestellte Rastenschlitze von z. B. zwei achsial hinterein ander angeordneten kleineren Zylindern belegt sein, die Schaltelemente können, wie im Stand der Technik schon vor beschrieben, über Magnetschalter betätigt werden u. dgl. mehr.Of course, the described embodiment of the invention can be modified in many ways without departing from the basic idea. For example, if this should be necessary because of the required power consumption individually in FIG. 1 as a closed rotating body is asked detent slots of z. B. two axially one behind the other arranged smaller cylinders are occupied, the switching elements can, as already described in the prior art, operated via magnetic switch u. Like. more.

Claims

1. A device for the graphic representation of information, the device being equipped with masks which have optically perceptible slots, the rotating bodies in the slits being arranged in their rotational position being arranged with at least one optically clearly perceptible shell sector, the rotating bodies being a light source is arranged to, characterized in that the rotating bodies ( 5 ) are made of transparent hollow profiles with at least one profile area ( 13 c), which is provided with a luminous color, at least one light-impermeable profile area ( 13 a) and at least one transparent, uncoated Profile area ( 13 ) for the passage of the light coming from the light source ( 8 ) from the inside onto the colored profile surface and through this, the electrical energy for changing the position of the rotating body ( 5 ) and for applying the luminosity of solar cells ( 6 ) or . The like can be provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the profile areas ( 13 ) occupy a loading range of 120 ° approximately at the circumference.

3. Apparatus according to claim 1 with a tubular rotary body, characterized in that the colored and the opaque area ( 13 ) make up approximately 90 ° each on the circumference of the otherwise transparent tube ( 5 ) and adjoin each other directly on a surface line and on the Transparent tube are net arranged.

4. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that the rotary body has a cross-sectional shape deviating from the circular shape, the Profilbe rich ( 13 'to 13 F') are designed as flat surfaces.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at the transition seams of the profile areas ( 13 ) profile rods ( 20 , 20 a, 20 b) with insertion grooves ( 21 , 21 a, 21 b) are equipped for inserting interchangeable Display elements ( 22 , 22 a, 22 b).

6. Device for the graphic representation of information, the device being equipped with masks which have optically perceptible slots, the rotating bodies in the slits being arranged in their rotational position being arranged with at least one optically clearly perceptible cylinder cylinder sector, the rotating bodies being one Light source is assigned, characterized in that the rotating body ( 5 ) are made of profiles with egg nem profile area ( 13 b), which is coated with a luminescent film be, an opaque profile area ( 13 a), the electrical energy for changing the position of the rotating body ( 5 ) and to apply the luminosity of solar cells ( 6 ) or the like.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in addition to the opaque area ( 13 a) little least two colored areas of different colors with possibly an otherwise transparent area is provided on the Man telfläche.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one color area ( 13 c) is formed as a reflective area by reflected light.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the cylinders, a lighting fixture, in particular a luminescent film sheet ( 8 a), is provided.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that for the adjustment of the rotating body ( 5 ) bistable Schaltele elements ( 11 ) are provided which have no energy consumption in the respective Schalttru position.

11. The device according to claim 10, characterized in that the bistable switching elements ( 11 ) are fixed in the rest position due to their remanence insensitive to vibration.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the switching elements ( 11 ) as a magnetic coil with Sperrklin kenantrieb, as a stepping motor, as a rotary encoder, as a memory drive or the like. Are formed.

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rotating body ( 5, 5 a) by means of bearing bodies ( 12 ) are equipped, the bearing body ( 12 ) with bushings ( 16 ) for electrical connecting lines ( 17 ) for the operation of Luminous films ( 13 b and 8 a) are equipped.

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the bearing body ( 12 ) with adapters ( 15 ) for adaptation to larger diameters of rotating bodies ( 5 a) are equipped, the bearing body ( 12 ) by means of locking elements ( 18 ) on the adapters ( 15 ) can be determined.