DE4020512A1 - VIBRATION DAMPING SHEET - Google Patents

VIBRATION DAMPING SHEET

Info

Publication number
DE4020512A1
DE4020512A1 DE4020512A DE4020512A DE4020512A1 DE 4020512 A1 DE4020512 A1 DE 4020512A1 DE 4020512 A DE4020512 A DE 4020512A DE 4020512 A DE4020512 A DE 4020512A DE 4020512 A1 DE4020512 A1 DE 4020512A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
copolymer
olefin
resin
epoxy
acrylic ester
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4020512A
Other languages
German (de)
Inventor
Masami Kita
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daicel Evonik Ltd
Original Assignee
Daicel Huels Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daicel Huels Ltd filed Critical Daicel Huels Ltd
Publication of DE4020512A1 publication Critical patent/DE4020512A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/06Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of natural rubber or synthetic rubber
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B32B15/085Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin comprising polyolefins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B25/00Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber
    • B32B25/04Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber comprising rubber as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B25/08Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber comprising rubber as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B25/00Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber
    • B32B25/18Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber comprising butyl or halobutyl rubber
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/308Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising acrylic (co)polymers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/32Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/38Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising epoxy resins
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/30Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium with solid or semi-solid material, e.g. pasty masses, as damping medium
    • F16F9/306Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium with solid or semi-solid material, e.g. pasty masses, as damping medium of the constrained layer type, i.e. comprising one or more constrained viscoelastic layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/56Damping, energy absorption

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein schwingungsdämpfendes Verbundmetallblech, das zwei Metallamellen und eine Zwischenschicht umfaßt, die zwischen die zwei Metallamellen eingefügt ist, enthaltend eine auf Kautschuk basierende Harzzusammensetzung in Film- oder Folienform, wobei die auf Kautschuk basierende Harzzusammensetzung umfaßt eine Kautschukzusammensetzung enthaltend einen Butylkautschuk, ein Copolymer aus einem Olefin und einem Acrylester und ein Polyoctenylenharz und vermischt damit ein Copolymer aus einem Olefin und einem epoxyhaltigen Acrylester, und das über einen weiten Temperaturbereich schwingungsdämpfende Fähigkeiten besitzt.The present invention relates to a vibration-damping composite metal sheet, the two Metal fins and an intermediate layer comprising between the two metal slats is inserted, containing one on Rubber based resin composition in film or Foil form, the rubber-based Resin composition comprises a rubber composition containing a butyl rubber, a copolymer of a Olefin and an acrylic ester and a polyoctenylene resin and mixes a copolymer of an olefin and one epoxy-containing acrylic ester, and that over a wide Temperature range has vibration damping capabilities.

In den letzten Jahren wurden mit einer steigenden Verschärfung der Lärmvorschriften für Wohnungen, Kraftfahrzeuge usw. verschiedene Methoden für Gegenmaßnahmen untersucht. Eine stetig zunehmende Tendenz ist, in erster Linie schwingungsdämpfende Materialien in Schallquellen oder Teilen der Schallquelle, die schallbegleitend schwingen, zu verwenden, und verschiedene schwingungsdämpfende Verbundmetallbleche wurden bisher vorgeschlagen.The past few years have been increasing Tightening of noise regulations for apartments, Motor vehicles etc. different methods for Countermeasures examined. A steadily increasing trend is primarily in vibration damping materials Sound sources or parts of the sound source that swing accompanying sound, use, and various Vibration-damping composite metal sheets have so far been used suggested.

Zum Beispiel offenbart die JP-OS 12 451/1964 ein schwingungsdämpfendes Metallblech, bei dem ein Copolymer aus Vinylacetat und einem Maleinsäurediester, ein Copolymer aus Vinylchlorid und Ethylhexylacrylat oder ähnlichem als eine Zwischenschicht verwendet wird. Diese Erfindung wendet eine bekannte Tatsache, daß Vibrationsenergie durch die Verwendung eines Harzes mit Viskoelastizität als Wärmeenergie absorbiert wird. In dem Harz mit der Viskoelastizität ändert sich die Viskoelastizität empfindlich mit einer Änderung der Temperatur, so daß erwartet wird, daß die schwingungsdämpfende Fähigkeit in einem Bereich der Betriebstemperatur verlorengehen wird.For example, JP-OS 12 451/1964 discloses a vibration-damping metal sheet, in which a copolymer made of vinyl acetate and a maleic acid diester, a copolymer from vinyl chloride and ethylhexyl acrylate or the like as an intermediate layer is used. This invention applies a known fact that vibrational energy by the Use of a resin with viscoelasticity as Heat energy is absorbed. In the resin with the Viscoelasticity changes Viscoelasticity sensitive to a change in  Temperature so that it is expected that the vibration damping ability in an area of Operating temperature will be lost.

Allgemein kann die schwingungsabsorbierende Fähigkeit als physikalische Größe, genannt Betriebsdämpfung (loss factor), ausgedrückt werden, und es ist allgemein bekannt, daß das Material eine schwingungsabsorbierende Fähigkeit aufweist, wenn die Betriebsdämpfung 0,05 oder mehr beträgt. Viskoelastische Substanzen, wie Kautschuk, Copolymerharze und Asphalt, wurden als wirksam angenommen, wenn sie als das oben beschriebene Material verwendet werden. Sie sind in der schwingungsdämpfenden Fähigkeit befriedigend aber schlecht in der Adhäsion an das Metallblech oder der Verarbeitbarkeit für das Einfügen zwischen die Metallamellen, so daß bisher kein wirklich befriedigendes Material aus dem Stand der Technik bekannt ist.Generally, the vibration absorbing ability can be as physical quantity, called operational damping (loss factor), and it is common knowledge that the material has a vibration absorbing ability if the operational damping is 0.05 or more. Viscoelastic substances such as rubber, copolymer resins and asphalt, were considered effective when considered as the material described above can be used. you are but satisfactory in the vibration damping ability poor adhesion to the metal sheet or the Processibility for insertion between the Metal slats, so far so far not really satisfactory Material is known from the prior art.

Butylkautschuk ist hervorragend in der Fähigkeit zur Schwingungsdämpfung aufgrund seiner hohen Hysterese und ist bestens geeignet, die Schlagfestigkeit anderer Materialien bei einer niedrigen Temperatur zu verbessern. Jedoch hat er Nachteile in bezug auf Verformbarkeit, Verträglichkeit und Haftvermögen.Butyl rubber is excellent in the ability to Vibration damping due to its high hysteresis and is best suited to the impact resistance of others Improve materials at a low temperature. However, it has disadvantages in terms of ductility, Tolerability and adherence.

Die JP-OS 2 91 930/1989 offenbart:JP-OS 2 91 930/1989 discloses:

  • 1) ein schwingungsdämpfendes Verbundmetallblech, dadurch gekennzeichnet, daß es umfaßt zwei Metallamellen und eine dazwischen haftende Zwischenschicht, die eine Kautschukharzzusammensetzung umfaßt, die einen Butylkautschuk und ein Polyoctenylenharz enthält und ein damit vermischtes Copolymer aus einem Olefin und ein Acrylsäurecopolymer, und das über einen weiten Temperaturbereich eine schwingungsdämpfende Fähigkeit besitzt; und1) a vibration-damping composite metal sheet, thereby characterized in that it comprises two metal fins and one intermediate intermediate layer, the one A rubber resin composition comprising one Contains butyl rubber and a polyoctenylene resin and a copolymer of an olefin and a mixed therewith Acrylic acid copolymer, and that over a wide range  Temperature range a vibration damping ability owns; and
  • 2) ein schwingungsdämpfendes Verbundmetallblech, dadurch gekennzeichnet, daß es umfaßt zwei Metallamellen und eine dazwischen haftende Zwischenschicht, umfassend einen mehrschichtigen Film oder Folie enthaltend eine Harzschicht, die einen Butylkautschuk und ein Polyoctenylenharz enthält, und eine Harzschicht, die ein Copolymer aus einem Olefin und Acrylsäure enthält, und das über einen weiten Temperaturbereich eine schwingungsdämpfende Fähigkeit besitzt.2) a vibration-damping composite metal sheet, thereby characterized in that it comprises two metal fins and one intermediate adhesive layer comprising an multilayer film or sheet containing one Resin layer containing a butyl rubber and a Contains polyoctenylene resin, and a resin layer, the one Contains copolymer of an olefin and acrylic acid, and that over a wide temperature range has anti-vibration ability.

In Anbetracht des oben Gesagten wurden intensive Untersuchungen durchgeführt in Hinsicht auf die Entwicklung eines schwingungsdämpfenden Verbundmetallbleches mit einer hohen schwingungsdämpfenden Fähigkeit durch Einfügen einer Harzzusammensetzung zwischen die Metallamellen, bei der die oben beschriebenen verschiedenen Nachteile der viskoelastischen Substanzen beseitigt wurden.In view of the above, intense Research carried out in terms of development a vibration-damping composite metal sheet with a high vibration damping ability by inserting a Resin composition between the metal fins, in which the Various disadvantages of viscoelastic substances have been eliminated.

Ein schwingungsdämpfendes Blech gemäß der vorliegenden Erfindung umfaßt zwei Metallamellen und eine Zwischenschicht, die zwischen die zwei Metallamellen eingefügt ist, umfassend eine Kautschukzusammensetzung, die einen Butylkautschuk, Polyoctenylen und ein Copolymer aus einem Olefin und einem epoxyhaltigen Acrylester enthält.A vibration damping sheet according to the present Invention comprises two metal blades and one Intermediate layer between the two metal slats is inserted, comprising a rubber composition, which is a butyl rubber, polyoctenylene and a copolymer from an olefin and an epoxy-containing acrylic ester contains.

Die Kautschukzusammensetzung kann weiterhin enthalten ein Copolymer aus einem Olefin und einem Acrylester.The rubber composition may further contain a Copolymer of an olefin and an acrylic ester.

Das Blech kann zwei Metallamellen und drei Zwischenschichten umfassen, wobei die zwei äußeren Schichten der drei Zwischenschichten umfassen ein Copolymer aus einem Olefin und einem epoxyhaltigen Acrylester und die andere Schicht, die zwischen die zwei äußeren Schichten eingefügt ist, einen Butylkautschuk und Polyoctenylen umfaßt.The sheet can be two metal fins and three Include intermediate layers, the two outer  Layers of the three intermediate layers comprise a copolymer from an olefin and an epoxy-containing acrylic ester and the other layer that is between the two outer layers is inserted, a butyl rubber and polyoctenylene includes.

Das Blech kann zwei Metallamellen und drei Zwischenschichten umfassen, wobei die zwei äußeren Schichten der drei Zwischenschichten umfassen ein Copolymer aus einem Olefin und einem epoxyhaltigen Acrylester und die andere, dazwischen eingefügte Schicht, einen Butylkautschuk, Polyoctenylen und ein Copolymer aus einem Olefin und einem Acrylester umfaßt.The sheet can be two metal fins and three Include intermediate layers, the two outer Layers of the three intermediate layers comprise a copolymer from an olefin and an epoxy-containing acrylic ester and the another layer inserted in between, one Butyl rubber, polyoctenylene and a copolymer of one Olefin and an acrylic ester.

Das erfindungsgemäß verwendete Copolymer aus einem Olefin und einem epoxyhaltigen Acrylat umfaßt ein Olefin, das mit einem epoxyhaltigen Acrylat in bekannter Weise copolymerisiert oder gepfropft ist, und der Gehalt an epoxyhaltigem Acrylat beträgt vorzugsweise 0,1 bis 45%, besonders bevorzugt 1 bis 25%. Wenn der Gehalt weniger als 0,1% beträgt, kann keine ausreichende Haftung erzielt werden. Andererseits, wenn der Gehalt 45% übersteigt, wird die Verträglichkeit mit dem Butylkautschuk, dem Copolymeren aus einem Olefin und einem Acrylester und dem Polyoctenylenharz schlecht, so daß keine ausreichende mechanische Festigkeit erzielt werden kann.The olefin copolymer used in the present invention and an epoxy-containing acrylate comprises an olefin which is associated with an epoxy-containing acrylate in a known manner is copolymerized or grafted, and the content of epoxy-containing acrylate is preferably 0.1 to 45%, particularly preferably 1 to 25%. If the salary is less than 0.1%, can not be sufficient liability be achieved. On the other hand, if the content is 45% compatibility with the Butyl rubber, the copolymer of an olefin and a Acrylic ester and the polyoctenylene resin poor, so that none sufficient mechanical strength can be achieved.

Der erfindungsgemäß verwendete Butylkautschuk ist ein chemisch stabiler Kautschuk, der durch Mischen von einem Isobutylenmonomer mit einer kleinen Menge eines Isoprenmonomers und Unterwerfen der Mischung kationischer Copolymerisation hergestellt wird. Der Butylkautschuk enthält auch einen Chlor- und einen Brombutylkautschuk. The butyl rubber used in the invention is a chemically stable rubber made by mixing one Isobutylene monomer with a small amount of one Isoprene monomer and subjecting the mixture to cationic Copolymerization is made. The butyl rubber also contains chlorine and bromobutyl rubber.  

Das erfindungsgemäße Copolymer aus einem Olefin und einem Acrylester wird hergestellt durch Vermischen eines Olefinmonomers, wie Ethylen, Propylen oder Butylen, mit einer kleinen Menge eines Acrylesters oder Methacrylesters und Unterwerfen der Mischung der Copolymerisation nach bekannten Verfahren, und der Acryl- oder Methacrylestergehalt beträgt vorzugsweise 1 bis 50%, besonders bevorzugt 3 bis 30%. Wenn der Gehalt weniger als 1% beträgt, kann keine ausreichende Festigkeit erzielt werden. Andererseits, wenn der Gehalt 50% übersteigt, ist die Verträglichkeit mit dem Butylkautschuk oder Polyoctenylenharz schlecht, so daß keine ausreichende mechanische Festigkeit erzielt werden kann.The copolymer of an olefin and a Acrylic ester is made by mixing one Olefin monomers, such as ethylene, propylene or butylene, with a small amount of an acrylic ester or Methacrylic esters and subjecting the mixture to the Copolymerization by known methods, and Acrylic or methacrylic ester content is preferably 1 to 50%, particularly preferably 3 to 30%. If the Content is less than 1%, may not be sufficient Strength can be achieved. On the other hand, if the salary Exceeds 50%, is the compatibility with the Butyl rubber or polyoctenylene resin poor, so that insufficient mechanical strength can be achieved can.

Das erfindungsgemäß verwendete Polyoctenylenharz wird hergestellt durch Polymerisieren von Cycloocten und sollte eine Doppelbindung pro 8 Kohlenstoffatomen und ein Molekulargewicht von nicht mehr als 10 000 besitzen. Der Gehalt an Transisomer beträgt 50% oder mehr, vorzugsweise 60% oder mehr, und das Ausmaß der Kristallinität beträgt vorzugsweise 10% oder mehr. Das Polyoctenylenharz hat einen Schmelzpunkt von üblicherweise 40°C oder darüber, vorzugsweise von 50 bis 60°C, und einen Glasumwandlungspunkt von -75 bis -30°C.The polyoctenylene resin used in the present invention becomes made by polymerizing cyclooctene and should have one double bond per 8 carbon atoms and have a molecular weight of not more than 10,000. The content of transisomer is 50% or more, preferably 60% or more, and the extent of Crystallinity is preferably 10% or more. The polyoctenylene resin has a melting point of usually 40 ° C or above, preferably from 50 to 60 ° C, and a glass transition point of -75 to -30 ° C.

Das Cycloocten, das das Basismaterial des Polyoctenylens bildet, kann nach verschiedenen Verfahren synthetisiert werden, z. B. durch Dimerisieren von Butadien und Hydrieren einer der restlichen zwei Doppelbindungen.The cyclooctene, which is the base material of polyoctenylene forms, can be synthesized by various methods be, e.g. B. by dimerizing butadiene and hydrogenating one of the remaining two double bonds.

Falls nötig können Farben und Pigmente, verschiedene Stabilisatoren, Füllstoffe, Weichmacher, Antioxidantien, Ultraviolettabsorptionsmittel, Keimbildner, antistatische Mittel und Flammschutzmittel der kautschukartigen Harzzusammensetzung der Zwischenschicht des erfindungsgemäßen schwingungsdämpfenden Verbundmetallblechs zugesetzt werden. Die oben beschriebenen Additive schließen solche ein, die als Vulkanisiermittel und Vulkanisationsbeschleuniger bekannt sind, sowie verschiedene Additive, wie Peroxide, Schwefelverbindungen, Phenolharze, Weichmacheröle und alicyclische Epoxyharze zum Verwenden mit dem Butylkautschuk, dem Copolymer aus einem Olefin und einem Acrylester und dem Polyoctenylenharz.If necessary, colors and pigments can be different  Stabilizers, fillers, plasticizers, antioxidants, Ultraviolet absorbers, nucleating agents, antistatic Agents and flame retardants of rubbery Resin composition of the intermediate layer of the Vibration-damping composite metal sheet according to the invention be added. Close the additives described above one that acts as a vulcanizing agent and Vulcanization accelerators are known, as well various additives, such as peroxides, sulfur compounds, Phenolic resins, plasticizer oils and alicyclic epoxy resins for Use with the butyl rubber, the copolymer of one Olefin and an acrylic ester and the polyoctenylene resin.

Die erfindungsgemäße Harzzusammensetzung kann hergestellt werden durch Schmelz-Vermischen der Bestandteile nach verschiedenen Verfahren, wie Walzenmischen (roll milling) oder Strangpressen. Zum Beispiel wird zuerst das Copolymer aus einem Olefin und einem epoxyhaltigen Acrylat geschmolzen, und die restlichen Bestandteile, das sind der Butylkautschuk, das Copolymer aus einem Olefin und einem Acrylester und das Polyoctenylenharz, können dann hinzugefügt werden. Alternativ können die oben beschriebenen drei Bestandteile gleichzeitig zusammengemischt werden. Falls nötig, ist es auch möglich, in jeder Phase die oben beschriebenen Additive, z. B. Füllstoffe, Weichmacher und Antioxidantien, zuzusetzen. Alternativ können die drei Bestandteile flüssig gemischt werden durch Auflösung in einem geeigneten Lösungsmittel.The resin composition of the present invention can be produced are made by melt-mixing the ingredients various processes, such as roll milling or extrusion. For example, the copolymer first from an olefin and an epoxy-containing acrylate melted, and the rest of the ingredients, that's the Butyl rubber, the copolymer of an olefin and a Acrylic ester and the polyoctenylene resin can then to be added. Alternatively, the above described three components simultaneously be mixed together. If necessary, it is also possible in each phase the additives described above, e.g. B. Fillers, plasticizers and antioxidants. Alternatively, the three components can be mixed in liquid form are by dissolving in a suitable solvent.

Das erfindungsgemäße kautschukartige Harz, umfassend ein Copolymer aus einem Olefin und einem epoxyhaltigen Acrylat, einen Butylkautschuk, ein Copolymer aus einem Olefin und einem Acrylester und ein Polyoctenylenharz, wird zu einem Film oder einer Folie geformt, unter Verwendung der herkömmlich bekannten T-Form-Filmherstellungsvorrichtung oder der Vorrichtung zur Füllfilm (inflation film)- Herstellung, und dann zwischen die zwei Metallamellen eingelegt und unter Druck laminiert. Alternativ kann ein Gußfilm (cast film) direkt auf dem Metallblech durch Vergießen gebildet werden. In diesem Fall beträgt die Dicke des Films oder der Folie vorzugsweise 10 µm bis 1 mm, besonders bevorzugt 20 bis 150 µm.The rubbery resin of the present invention comprising a Copolymer of an olefin and an epoxy-containing acrylate, a butyl rubber, a copolymer of an olefin and an acrylic ester and a polyoctenylene resin becomes one  Shaped film or sheet using the conventionally known T-shape film making device or the device for inflation film - Manufacture, and then between the two metal fins inserted and laminated under pressure. Alternatively, a Cast film directly on the metal sheet Shedding are formed. In this case the thickness is the film or the film preferably 10 μm to 1 mm, particularly preferably 20 to 150 μm.

Das gummiartige Harz als eine Zwischenschicht, umfassend ein Copolymer aus einem Olefin und einem epoxyhaltigen Acrylat, einen Butylkautschuk, ein Copolymer aus einem Olefin und einem Acrylester und ein Polyoctenylenharz, kann durch ein Verfahren hergestellt werden, das Schmelz-Mischen der Bestandteile nach verschiedenen Verfahren und Formen der Mischung zu einem Film oder einer Folie umfaßt. Alternativ können die Bestandteile direkt zu einem zwei- oder mehrschichtigen Film geformt werden, unter Verwendung einer Coextrusionsmaschine. In diesem Fall, wenn eine adhäsive Schicht, umfasend ein Copolymer aus einem Olefin und einem epoxyhaltigen Acrylat zwischen das Metallblech und den kautschukartigen Harzfilm, umfassend einen Butylkautschuk, ein Copolymer aus einem Olefin und einem Acrylester und ein Polyoctenylenharz, eingefügt wird, verursacht der mehrschichtige Film keine Blockierung zwischen den Filmoberflächen selbst, während eine gute Haftung an das Metallblech beibehalten wird, was das Laminieren mit einem Metallblech vorteilhaft erleichtert.The rubbery resin as an intermediate layer comprising a copolymer of an olefin and a epoxy-containing acrylate, a butyl rubber, a copolymer from an olefin and an acrylic ester and a Polyoctenylene resin, can be produced by a process be melt-mixing the ingredients different methods and forms of mixing into one Includes film or foil. Alternatively, the Ingredients directly to a two or more layers Shaped using a film Coextrusion machine. In this case, if an adhesive Layer comprising a copolymer of an olefin and a epoxy-containing acrylate between the metal sheet and the rubbery resin film comprising a butyl rubber, a copolymer of an olefin and an acrylic ester and a polyoctenylene resin is inserted, which causes multilayer film no blocking between the Film surfaces themselves, while adhering well to that Metal sheet is retained, which is what laminating with a metal sheet advantageously facilitated.

Beispiele der erfindungsgemäß verwendeten Metallbleche umfassen solche aus Eisen, Nickel, Titan, Aluminium, Magnesium, Kupfer, Zink und Zinn und verschiedene Legierungsbleche, die sich im wesentlichen aus den oben beschriebenen Metallen zusammensetzen, z. B. rostfreie Stahlbleche. Es gibt keine spezielle Begrenzung der Dicke der oben beschriebenen Metallbleche, solange die Fabrikation der folgenden schwingungsdämpfenden Verbundmetallbleche möglich ist, wie z. B. Krümmen oder Ziehen. Im allgemeinen kann die Dicke 0,01 bis 5 mm betragen. Die oben beschriebenen Metallbleche sind im Handel erhältlich. Da sie jedoch im allgemeinen Fett oder Öl darauf abgelagert haben, ist es wünschenswert, sie nach Entfetten zu verwenden. Das Entfetten kann nach bekannten Verfahren durchgeführt werden.Examples of the metal sheets used in the invention include those made of iron, nickel, titanium, aluminum, Magnesium, copper, zinc and tin and various  Alloy sheets, which essentially consist of the above assemble described metals, e.g. B. stainless Steel sheets. There is no specific limitation on the thickness of the metal sheets described above, as long as the Manufacture of the following vibration damping Composite metal sheets is possible, such as. B. bends or Pull. Generally the thickness can be 0.01 to 5 mm be. The metal sheets described above are available in the stores. However, since in general Have grease or oil on it, it is desirable use them after degreasing. Degreasing can be done after known methods are carried out.

Fig. 1 zeigt schematisch ein Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung eines schwingungsdämpfenden Verbundmetallblechs; Fig. 1 shows schematically a process for the continuous production of a vibration-damping composite metal sheet;

Fig. 2 zeigt schematisch ein kontinuierliches Entfetten eines Metallblechs; Fig. 2 shows schematically a continuous degreasing of a metal sheet;

Fig. 3 und 4 sind graphische Darstellungen und zeigen die Temperaturabhängigkeit der Betriebsdämpfung des Materials, wie es in den Beispielen 1 bis 6 und den Vergleichsbeispielen 1 bis 4 verwendet wird. FIGS. 3 and 4 are graphs showing the temperature dependence of the insertion loss of the material as used in Examples 1 to 6 and Comparative Examples 1 to 4.

In Fig. 1 bedeuten die Bezugsziffern 1 und 1′ ein Metallblech, 2, 2′, 3 und 3′ eine Walze, 4, 4′ und 8 eine Richtmaschine, 5 und 5′ eine Vorwärmstufe, 6 und 6′ eine Walze, 9 eine Wiedererwärmstufe, 10 eine erste Abkühlstufe, 11 eine zweite Abkühlstufe, 12 und 13 eine Streifschneidemaschine (slitter), 7 ein gummiartiger Harzfilm und 14 ein schwingungsdämpfendes Verbundmetallblech als Produkt. In Fig. 2 bedeuten 15 eine Walze, 16 und 18 eine Elektrolytzelle, 17 eine Anodenplatte, 19 eine Kathodenplatte, 20 eine Stromversorgung, 21 ein Waschschritt mit Wasser, 22 ein Trocknungsschritt, 22 ein Metallblech vor der Entfettung und 24 ein Metallblech nach der Entfettung.In Fig. 1, reference numerals 1 and 1 'a sheet metal, 2 , 2 ', 3 and 3 'a roller, 4 , 4 ' and 8 a straightener, 5 and 5 'a preheating stage, 6 and 6 ' a roller, 9 a reheating stage, 10 a first cooling stage, 11 a second cooling stage, 12 and 13 a slitter, 7 a rubber-like resin film and 14 a vibration-damping composite metal sheet as a product. In Fig. 2, 15 represents a roller, 16 and 18 an electrolytic cell, 17 an anode plate, 19 a cathode plate, 20 a power supply, 21 a washing step with water, 22 a drying step, 22 a metal sheet before degreasing and 24 a metal sheet after degreasing .

Das erfindungsgemäße schwingungsdämpfende Verbundmetallblech wird vorzugsweise hergestellt, durch Einfügen eines Films oder einer Folie aus einem gummiartigen Harz, umfassend ein Copolymer aus einem Olefin und einem epoxyhaltigen Acrylat, einen Butylkautschuk, ein Copolymer aus einem Olefin und einem Acrylester und ein Polyoctenylenharz, zwischen zwei Metallamellen derselben oder verschiedener Art und Pressen der entstandenen Anordnung unter Erwärmung und unter Verwendung einer Formpreßmaschine oder Walzen. In diesem Fall können verschiedene Verfahren angewendet werden, wie Laminieren nach Zurechtschneiden der Metallbleche und des Kautschukharzes auf eine Größe und Form, die für die anschließende Fabrikation geeignet ist, und ein kontinuierliches Herstellungsverfahren, wie in Fig. 1 gezeigt. Wenn das schwingungsdämpfende Verbundmetallblech nach dem kontinuierlichen Verfahren, wie in Fig. 1 gezeigt, hergestellt wird, ist eine vorhergehende Entfettung der Metallbleche, wie in Fig. 2 gezeigt, bevorzugt, da dadurch eine gute Haftung erzielt werden kann.The vibration damping composite metal sheet of the present invention is preferably manufactured by inserting a film or a sheet of a rubbery resin comprising a copolymer of an olefin and an epoxy-containing acrylate, a butyl rubber, a copolymer of an olefin and an acrylic ester and a polyoctenylene resin between two metal plates thereof or various types and presses of the resulting assembly with heating and using a compression molding machine or rollers. In this case, various methods can be used, such as lamination after trimming the metal sheets and the rubber resin to a size and shape suitable for subsequent fabrication, and a continuous manufacturing method as shown in FIG. 1. If the vibration-damping composite metal sheet is produced by the continuous process as shown in FIG. 1, a preliminary degreasing of the metal sheets as shown in FIG. 2 is preferred since good adhesion can be achieved thereby.

Das schwingungsdämpfende Verbundmetallblech, das durch die vorliegende Erfindung zur Verfügung gestellt wird, besitzt nicht nur gute schwingungsdämpfende Fähigkeiten über einen großen Temperaturbereich, sondern die Fabrikation des Verbundblechs ist sehr einfach, da das gummiartige Harz als Zwischenschicht, umfassend ein Copolymer aus einem Olefin und einem epoxyhaltigen Acrylat, einen Butylkautschuk, ein Copolymer aus einem Olefin und einem Acrylester und ein Polyoctenylenharz, leicht zu einem Film oder einer Folie geformt werden kann und zusätzlich gute adhäsive Eigenschaften besitzt.The vibration-damping composite metal sheet, which through the present invention is made available not just good vibration dampening skills over you large temperature range, but the manufacture of the Composite sheet is very simple because of the rubbery resin Interlayer comprising an olefin copolymer  and an epoxy-containing acrylate, a butyl rubber Copolymer of an olefin and an acrylic ester and a Polyoctenylene resin, easily into a film or foil can be molded and also good adhesive Possesses properties.

BeispieleExamples

Die folgenden Beispiele erläutern die Erfindung. Die Haftung zwischen dem Harz und dem Metall wurde als Haftfestigkeit ausgedrückt und die T-Ablösefestigkeit (T-peel strength) und die Biegungs-Scherfestigkeit wurden gemessen gemäß den Verfahren wie durch JIS K 6854 und JIS K 6850 festgelegt.The following examples illustrate the invention. The Adhesion between the resin and the metal was considered Expressed adhesive strength and the T-peel strength (T-peel strength) and the bending shear strength measured according to the methods as by JIS K 6854 and JIS K 6850 set.

Beispiel 1example 1

Ein Copolymerharz aus einem Olefin und einem epoxyhaltigen Acrylat (Rexpearl; ein Produkt von Nippon Petrochemicals Co., Ltd.), ein Butylkautschuk (Butyl; ein Produkt von Exxon), ein Copolymer aus einem Olefin und einem Acrylester (Rexlon; ein Produkt von Nippon Petrochemicals Co., Ltd.) und ein Polyoctenylenharz (Vestenamer 8012; ein Produkt von Hüls) wurden in den Anteilen, wie in Tabelle 1 angegeben, miteinander vermischt, und die Mischung wurde geschmolzen und in einem gewöhnlichen Banbury-Mixer geknetet und dann pelletiert. Die Pellets wurden zu einem 60 µm dicken Film geformt unter Verwendung eines gewöhnlichen T-Form-Extruders. Zur Bewertung der Hafteigenschaften wurde dieser Film zwischen zwei Bleche aus Eisen bei 200°C geschichtet, um unter Verwendung einer gewöhnlichen Preßformmaschine einen Verbundwerkstoff zu bilden. Das so gebildete Teststück wurde in einem klimatisierten Raum bei einer Temperatur von 23°C und einer relativen Feuchte von 50% 3 Tage lang aufbewahrt, um die T-Ablösefestigkeit, Biegungs-Scherfestigkeit und die Betriebsdämpfung davon zu messen. Die Ergebnisse sind in Tabelle 1 und Fig. 1 gezeigt.A copolymer resin of an olefin and an epoxy-containing acrylate (Rexpearl; a product of Nippon Petrochemicals Co., Ltd.), a butyl rubber (Butyl; a product of Exxon), a copolymer of an olefin and an acrylic ester (Rexlon; a product of Nippon Petrochemicals Co., Ltd.) and a polyoctenylene resin (Vestenamer 8012; a product of Huls) were mixed together in the proportions as shown in Table 1, and the mixture was melted and kneaded in an ordinary Banbury mixer and then pelletized. The pellets were formed into a 60 µm thick film using an ordinary T-shape extruder. To evaluate the adhesive properties, this film was sandwiched between two iron sheets at 200 ° C to form a composite using an ordinary press molding machine. The test piece thus formed was kept in an air-conditioned room at a temperature of 23 ° C and a relative humidity of 50% for 3 days to measure the T-peeling strength, bending shear strength and the operational damping thereof. The results are shown in Table 1 and Fig. 1.

Beispiel 2Example 2

Ein Butylkautschuk (Butyl; ein Produkt von Exxon), ein Copolymer aus einem Olefin und einem Acrylester (Rexlon; ein Produkt von Nippon Petrochemicals Co., Ltd.) und ein Polyoctenylenharz (Vestennamer 8012; ein Produkt von Hüls) wurden miteinander in Anteilen, wie in Tabelle 1 gezeigt, gemischt, und die Mischung wurde durch Walzen geknetet und dann mit einem normalen Gummishredder pelletiert. Ein 60 µm dicker, mehrschichtiger Film, der drei Schichten umfaßt, das sind eine 15 µm dicke Schicht aus einem Copolymer aus einem Olefin und einem epoxyhaltigen Acrylat, eine 30 µm dicke Schicht aus einem gummiartigen Harz, umfassend einen Butylkautschuk, ein Copolymer aus einem Olefin und einem Acrylester und ein Polyoctenylenharz, und eine 15 µm dicke Schicht aus einem Copolymer aus einem Olefin und einem epoxyhaltigen Acrylat, bei dem die Copolymerschichten die äußeren Schichten bilden, wurde aus den oben hergestellten Pellets und einem Copolymerharz aus einem Olefin und einem epoxyhaltigen Acrylat (Rexpearl; ein Produkt von Nippon Petrochemicals Co., Ltd.) mit einem gewöhnlichen Füllextruder für mehrschichtige Filme hergestellt. Der gebildete mehrschichtige Film wurde dann zwischen zwei Bleche aus Eisen bei 200°C eingefügt, um unter Verwendung einer Preßformmaschine einen Verbundwerkstoff zu bilden. Das so gebildete Teststück wurde in einem klimatisierten Raum bei einer Temperatur von 23°C und einer relativen Feuchte von 50% 3 Tage lang aufbewahrt, um die T-Ablösefestigkeit, die Biegungs-Scherfestigkeit und die Betriebsdämpfung davon zu messen. Die Ergebnisse sind in Tabelle 1 und Fig. 3 gezeigt.A butyl rubber (butyl; a product of Exxon), a copolymer of an olefin and an acrylic ester (Rexlon; a product of Nippon Petrochemicals Co., Ltd.) and a polyoctenylene resin (Vestennamer 8012; a product of Hüls) were mixed together in proportions, as shown in Table 1, and the mixture was kneaded by rolling and then pelletized with a normal rubber shredder. A 60 µm thick multilayer film comprising three layers is a 15 µm thick layer of a copolymer of an olefin and an epoxy-containing acrylate, a 30 µm thick layer of a rubbery resin comprising a butyl rubber, a copolymer of an olefin and an acrylic ester and a polyoctenylene resin, and a 15 µm thick layer of a copolymer of an olefin and an epoxy-containing acrylate, in which the copolymer layers form the outer layers, was made from the pellets prepared above and a copolymer resin of an olefin and an epoxy-containing acrylate ( Rexpearl; a product of Nippon Petrochemicals Co., Ltd.) made with an ordinary filler extruder for multilayer films. The formed multilayer film was then inserted between two sheets of iron at 200 ° C to form a composite using a press molding machine. The test piece thus formed was kept in an air-conditioned room at a temperature of 23 ° C and a relative humidity of 50% for 3 days to measure the T-peeling strength, the bending shear strength and the operational damping thereof. The results are shown in Table 1 and Fig. 3.

Vergleichsbeispiel 1Comparative Example 1

Die T-Ablösefestigkeit, Biegungs-Scherfestigkeit und Betriebsdämpfung von Vergleichsteststücken wurde in der gleichen Weise gemessen, wie in Beispiel 1, außer daß das Polyoctenylenharz weggelassen wurde. Die Ergebnisse sind in Tabelle 1 und Fig. 3 gezeigt. Wie aus den Ergebnissen ersichtlich, war die Formbarkeit schlecht.The T-peel strength, flexural shear strength and operational damping of comparative test pieces were measured in the same manner as in Example 1, except that the polyoctenylene resin was omitted. The results are shown in Table 1 and Fig. 3. As can be seen from the results, the moldability was poor.

Vergleichsbeispiel 2Comparative Example 2

Die T-Ablösefestigkeit, Biegungs-Scherfestigkeit und Betriebsdämpfung eines Vergleichsteststückes wurde auf die gleiche Weise, wie in Beispiel 2, gemessen, außer daß das Copolymerharz aus einem Olefin und einem epoxyhaltigen Acrylat weggelassen wurde. Die Ergebnisse sind in Tabelle 1 und Fig. 3 gezeigt.The T-peeling strength, bending shear strength, and operational damping of a comparative test piece were measured in the same manner as in Example 2, except that the copolymer resin of an olefin and an epoxy-containing acrylate was omitted. The results are shown in Table 1 and Fig. 3.

Beispiel 3Example 3

Die T-Ablösefestigkeit, Biegungs-Scherfestigkeit und Betriebsdämpfung von Teststücken wurden auf die gleiche Weise, wie in Beispiel 2, gemessen, außer daß beim Formen des Copolymeren aus einem Olefin und einem epoxyhaltigen Acrylat zusammen mit dem Butylkautschuk, dem Copolymeren aus einem Olefin und einem Acrylester und dem Polyoctenylenharz zu einem mehrschichtigen Film, das Copolymer aus einem Olefin und einem epoxyhaltigen Acrylat zuerst zu zwei 10 µm dicken Filmen durch einen normalen T-Form-Extruder geformt wurde und ein 30 µm dicker Film, umfassend einen Butylkautschuk, ein Copolymer aus einem Olefin und einem Acrylester und ein Polyoctenylenharz zum Laminieren dazwischen eingefügt wurde, und dadurch ein mehrschichtiger Film gebildet wurde. Die Ergebnisse sind in Tabelle 1 und Fig. 1 gezeigt. The T-peel strength, flexural shear strength and operational damping of test pieces were measured in the same manner as in Example 2, except that when the copolymer was formed from an olefin and an epoxy-containing acrylate together with the butyl rubber, the copolymer from an olefin and an Acrylic ester and the polyoctenylene resin into a multilayer film, the copolymer of an olefin and an epoxy-containing acrylate was first molded into two 10 µm thick films by a normal T-shape extruder and a 30 µm thick film comprising a butyl rubber, a copolymer of a Olefin and an acrylic ester and a polyoctenylene resin for lamination were interposed therebetween, thereby forming a multilayer film. The results are shown in Table 1 and Fig. 1.

Tabelle 1 Table 1

Beispiel 4Example 4

Ein Copolymerharz aus einem Olefin und einem epoxyhaltigen Acrylat (Rexpearl; ein Produkt von Nippon Petrochemicals Co., Ltd.), ein Butylkautschuk (Butyl; ein Produkt von Exxon) und ein Polyoctenylenharz (Vestenamer 8012; ein Produkt von Hüls) wurden in Anteilen, wie in Tabelle 2 angegeben, zusammengemischt, und die Mischung wurde geschmolzen und in einem gewöhnlichen Banbury-Mixer geknetet und dann pelletiert. Die Pellets wurden unter Verwendung eines gewöhnlichen T-Form-Extruders zu 60 µm dicken Filmen geformt. Zur Bewertung der Hafteigenschaft wurde dieser Film bei 200°C zwischen zwei Bleche aus Eisen eingefügt, um unter Verwendung einer gewöhnlichen Preßformmaschine einen Verbundwerkstoff zu bilden. Das so gebildete Teststück wurde dann in einem klimatisierten Raum bei einer Temperatur von 23°C und einer relativen Feuchte von 50% 3 Tage lang aufbewahrt, um die T-Ablösefestigkeit, die Biegungs-Scherfestigkeit und die Betriebsdämpfung davon zu messen. Die Ergebnisse sind in Tabelle 2 und Fig. 4 gezeigt.A copolymer resin of an olefin and an epoxy-containing acrylate (Rexpearl; a product of Nippon Petrochemicals Co., Ltd.), a butyl rubber (Butyl; a product of Exxon) and a polyoctenylene resin (Vestenamer 8012; a product of Hüls) were used in proportions, as shown in Table 2, mixed together, and the mixture was melted and kneaded in an ordinary Banbury mixer, and then pelletized. The pellets were formed into 60 µm thick films using an ordinary T-shape extruder. To evaluate the adhesive property, this film was inserted at 200 ° C between two iron sheets to form a composite using an ordinary press molding machine. The test piece thus formed was then kept in an air-conditioned room at a temperature of 23 ° C and a relative humidity of 50% for 3 days to measure the T-peeling strength, the bending shear strength and the operational damping thereof. The results are shown in Table 2 and Fig. 4.

Beispiel 5Example 5

Ein Butylkautschuk (Butyl; ein Produkt von Exxon) und ein Polyoctenylenharz (Vestenamer 8012; ein Produkt von Hüls) wurden in den Anteilen, wie in Tabelle 2 gezeigt, zusammengemischt, und die Mischung wurde durch Walzen geknetet und dann mit einem gewöhnlichen Gummishredder pelletiert. Ein 60 µm dicker mehrschichtiger Film, umfassend drei Schichten, das sind eine 15 µm dicke Schicht aus einem Copolymer aus einem Olefin und einem epoxyhaltigen Acrylat, eine 30 µm dicke Schicht aus einem gummiartigen Harz, umfassend einen Butylkautschuk und ein Polyoctenylenharz und eine 15 µm dicke Schicht aus einem Copolymeren aus einem Olefin und einem epoxyhaltigen Acrylat, worin die Copolymerschichten die äußeren Schichten bilden, wurde aus den obigen Pellets und einem Copolymerharz aus einem Olefin und einem epoxyhaltigen Acrylat mittels eines gewöhnlichen Füllextruders für mehrschichtige Filme hergestellt. Der gebildete mehrschichtige Film wurde dann zwischen zwei Bleche aus Eisen bei 200°C eingefügt, um mittels einer Preßformmaschine einen Verbundwerkstoff zu bilden. Das so gebildete Teststück wurde in einem klimatisierten Raum bei einer Temperatur von 23°C und einer relativen Feuchte von 50% 3 Tage lang aufbewahrt, um die T-Ablösefestigkeit, Biegungs-Scherfestigkeit und Betriebsdämpfung davon zu messen. Die Ergebnisse sind in Tabelle 2 und Fig. 4 gezeigt.A butyl rubber (butyl; a product of Exxon) and a polyoctenylene resin (Vestenamer 8012; a product of Hüls) were mixed together in the proportions as shown in Table 2, and the mixture was kneaded by rolling and then pelletized with an ordinary rubber shredder. A 60 µm thick multilayer film comprising three layers, that is a 15 µm thick layer of a copolymer of an olefin and an epoxy-containing acrylate, a 30 µm thick layer of a rubbery resin comprising a butyl rubber and a polyoctenylene resin and a 15 µm thick A layer of a copolymer of an olefin and an epoxy-containing acrylate, in which the copolymer layers form the outer layers, was prepared from the above pellets and a copolymer resin of an olefin and an epoxy-containing acrylate by means of a conventional multi-layer film filler. The multilayer film formed was then inserted between two sheets of iron at 200 ° C to form a composite by means of a press molding machine. The test piece thus formed was kept in an air-conditioned room at a temperature of 23 ° C and a relative humidity of 50% for 3 days to measure the T-peeling strength, bending shear strength and operational damping thereof. The results are shown in Table 2 and Fig. 4.

Vergleichsbeispiel 3Comparative Example 3

Die T-Ablösefestigkeit, Biegungs-Scherfestigkeit und Betriebsdämpfung von Vergleichsteststücken wurden auf die gleiche Weise, wie in Beispiel 4, gemessen, außer daß das Polyoctenylenharz weggelassen wurde. Die Ergebnisse sind in Tabelle 2 und Fig. 4 gezeigt. Wie aus den Ergebnissen ersichtlich, war die Formbarkeit sehr schlecht.The T-peel strength, flexural shear strength and operational damping of comparative test pieces were measured in the same manner as in Example 4, except that the polyoctenylene resin was omitted. The results are shown in Table 2 and Fig. 4. As can be seen from the results, the formability was very poor.

Vergleichsbeispiel 4Comparative Example 4

Die T-Ablösefestigkeit, Biegungs-Scherfestigkeit und Betriebsdämpfung von Vergleichsteststücken wurde auf die gleiche Weise wie in Beispiel 5 gemessen, außer daß das Copolymerharz aus einem Olefin und einem epoxyhaltigen Acrylat weggelassen wurde. Die Ergebnisse sind in Tabelle 2 und Fig. 4 gezeigt. The T-peeling strength, flexural shear strength, and operational damping of comparative test pieces were measured in the same manner as in Example 5, except that the copolymer resin of an olefin and an epoxy-containing acrylate was omitted. The results are shown in Table 2 and Fig. 4.

Beispiel 6Example 6

Die T-Ablösefestigkeit, Biegungs-Scherfestigkeit und Betriebsdämpfung von Teststücken wurde auf die gleiche Weise wie in Beispiel 5 gemessen, außer daß beim Formen des Copolymeren aus einem Olefin und einem epoxyhaltigen Acrylat zusammen mit dem Butylkautschuk und dem Polyoctenylenharz zu einem mehrschichtigen Film, das Copolymer aus einem Olefin und einem epoxyhaltigen Acrylat zuvor mittels eines gewöhnlichen T-Form-Extruders zu 10 µm dicken Filmen geformt wurde und ein 30 µm dicker Film umfassend einen Butylkautschuk und ein Polyoctenylenharz dazwischen zum Laminieren eingefügt wurde, und dadurch ein mehrschichtiger Film gebildet wird. Die Ergebnisse sind in Tabelle 2 und Fig. 4 gezeigt. The T-peel strength, flexural shear strength and operational damping of test pieces were measured in the same manner as in Example 5, except that when the copolymer of an olefin and an epoxy-containing acrylate was molded together with the butyl rubber and the polyoctenylene resin into a multilayer film, the copolymer from an olefin and an epoxy-containing acrylate was previously formed into 10 µm thick films by an ordinary T-shape extruder and a 30 µm thick film including a butyl rubber and a polyoctenylene resin was interposed for lamination, thereby forming a multilayer film. The results are shown in Table 2 and Fig. 4.

Tabelle 2 Table 2

Claims (4)

1. Schwingungsdämpfendes Blech umfassend zwei Metallamellen und eine Zwischenschicht, die zwischen die zwei Metallamellen eingefügt ist, enthaltend eine Kautschukzusammensetzung umfassend einen Butylkautschuk, Polyoctenylen und ein Copolymer aus einem Olefin und einem epoxyhaltigen Acrylester.1. Vibration-damping sheet comprising two Metal slats and an intermediate layer between the two metal slats is inserted, containing one A rubber composition comprising a butyl rubber, Polyoctenylene and a copolymer of an olefin and one epoxy-containing acrylic ester. 2. Blech nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kautschukzusammensetzung weiterhin ein Copolymer aus einem Olefin und einem Acrylester enthält. 2. Sheet according to claim 1, characterized in that the Rubber composition further a copolymer of a Contains olefin and an acrylic ester.   3. Blech nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es die zwei Metallamellen umfaßt und drei Zwischenschichten, wobei die zwei äußeren Schichten der drei Zwischenschichten umfassen ein Copolymer aus einem Olefin und einem epoxyhaltigen Acrylester, die andere, zwischen die zwei äußeren Schichten eingefügte Schicht enthält einen Butylkautschuk und Polyoctenylen.3. Sheet according to claim 1, characterized in that it is the two Includes metal fins and three intermediate layers, the comprise two outer layers of the three intermediate layers a copolymer of an olefin and an epoxy Acrylic ester, the other, between the two outer layers inserted layer contains a butyl rubber and Polyoctenylene. 4. Blech nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es die zwei Metallamellen umfaßt und drei Zwischenschichten, wobei die zwei äußeren Schichten der drei Zwischenschichten umfassen ein Copolymer aus einem Olefin und einem epoxyhaltigen Acrylester, die andere, zwischen den zwei äußeren Schichten eingefügte Schicht enthält einen Butylkautschuk, Polyoctenylen und ein Copolymer aus einem Olefin und einem Acrylester.4. sheet according to claim 1, characterized in that it is the two Includes metal fins and three intermediate layers, wherein the two outer layers of the three intermediate layers comprise a copolymer of an olefin and a epoxy-containing acrylic ester, the other, between the two outer layer contains a layer Butyl rubber, polyoctenylene and a copolymer of one Olefin and an acrylic ester.
DE4020512A 1988-12-28 1990-06-27 VIBRATION DAMPING SHEET Withdrawn DE4020512A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63333900A JP2666079B2 (en) 1988-12-28 1988-12-28 Vibration damping composite board
GB9013353A GB2244954B (en) 1988-12-28 1990-06-14 Vibration damping sheet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4020512A1 true DE4020512A1 (en) 1992-01-02

Family

ID=39529380

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4020512A Withdrawn DE4020512A1 (en) 1988-12-28 1990-06-27 VIBRATION DAMPING SHEET

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP2666079B2 (en)
DE (1) DE4020512A1 (en)
GB (1) GB2244954B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2502191Y2 (en) * 1990-05-23 1996-06-19 大倉工業株式会社 Damped veneer laminated material
US5262232A (en) * 1992-01-22 1993-11-16 Minnesota Mining And Manufacturing Company Vibration damping constructions using acrylate-containing damping materials
US5840797A (en) * 1996-09-16 1998-11-24 H. B. Fuller Licensing & Financing, Inc. Light weight, high performance vibration-damping system
US20100330352A1 (en) * 2009-06-30 2010-12-30 Gates Corporation Bonded Part with Laminated Rubber Member and Method of Making
ITTO20110463A1 (en) * 2011-05-27 2012-11-28 I M C S R L INSULATION ELEMENT, WITH NOISE AND THERMAL ABATEMENT.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1207159A (en) * 1966-11-25 1970-09-30 Hoechst Ag Vibration damping laminated systems
US4681816A (en) * 1984-06-26 1987-07-21 Mitsui Petrochemical Industries, Ltd. Composite laminates comprising a metallic substrate and vibration damper
US4707397A (en) * 1984-05-21 1987-11-17 Bridgestone Corporation Vibration damping metal panels
JPH01291930A (en) * 1988-05-19 1989-11-24 Daicel Huels Ltd Vibration damping composite metal sheet

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1207159A (en) * 1966-11-25 1970-09-30 Hoechst Ag Vibration damping laminated systems
US4707397A (en) * 1984-05-21 1987-11-17 Bridgestone Corporation Vibration damping metal panels
US4681816A (en) * 1984-06-26 1987-07-21 Mitsui Petrochemical Industries, Ltd. Composite laminates comprising a metallic substrate and vibration damper
JPH01291930A (en) * 1988-05-19 1989-11-24 Daicel Huels Ltd Vibration damping composite metal sheet

Also Published As

Publication number Publication date
JP2666079B2 (en) 1997-10-22
GB2244954B (en) 1993-09-22
GB9013353D0 (en) 1990-08-08
GB2244954A (en) 1991-12-18
JPH02178040A (en) 1990-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69830352T2 (en) Thermoplastic polymer composition
EP0537657B1 (en) Method for improving the mechanical properties of mono or multilayer films
DE69935500T2 (en) RESIN COMPOSITION AND FILM MANUFACTURED THEREOF
DE2951763C2 (en) Process for the production of a laminated safety glass pane and photosensitive mass suitable for this purpose
EP0184549A1 (en) Thin pliable composite panel
DE69628383T2 (en) POLYACRYLIC FILM AND ITEM SHAPED ITEMS
EP0568815B1 (en) Sheet or article made of a thermoplastic resin containing a terpolymer
DE2952359C2 (en) Laminate
DE3409414C2 (en) Polyamide rubber mixture
DE2701431C2 (en) Bonding of covering material for motor vehicle interior trim material
DE2652427C2 (en)
DE1644820A1 (en) Coating and adhesive
DE4211412C2 (en) Single or multi-layer surface film for lamination onto substrates
DE1596781A1 (en) Laminated security and laminated armored glass
EP0298282B1 (en) Film and process for its preparation
DE4020512A1 (en) VIBRATION DAMPING SHEET
DE2550778A1 (en) SUPERPLASTIC LAYER COMPOSITE MATERIAL AND METHOD FOR ITS PRODUCTION
DE2716563A1 (en) BUMPERS FOR MOTOR VEHICLES AND THEIR PRODUCTION
EP0670351A1 (en) Moulding composition
EP0108710A2 (en) Laminates from metal plates and thermoplastic material
EP0413912A1 (en) Mono- or multilayer plastic sheet, method of preparation and use thereof
EP0337282B1 (en) Bituminous composition and its uses
DE2918079C2 (en)
DE2049380C3 (en) Laminates
DE2260998A1 (en) ENERGY-ABSORBING MIXTURE

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8139 Disposal/non-payment of the annual fee