DE4042317A1

DE4042317A1 - Light conductor identification method - measuring intensity of light passing through from non-ordered end to ordered end

Info

Publication number: DE4042317A1
Application number: DE4042317A
Authority: DE
Inventors: Klaus-Peter Dr Ing Anders; Juergen Dr Sc Techn Ristow
Original assignee: Defa Studio Babelsberg I GmbH
Current assignee: INSTITUT FUER MEDIENTECHNIK EV, O-1591 POTSDAM, DE
Priority date: 1990-12-28
Filing date: 1990-12-28
Publication date: 1992-07-02

Abstract

A method of indentifying light conductors when light conductors are freely accessible at both ends of a light conductor cable involves using a light source (4) at one end and a receiver at the other. At one end (1.11) the conductors are not in an ordered arrangement and are illuminated in sections via masks (2). At the other end the positions of the individual conductors is determined, the light intensity or transmissivity measured and recorded and used to identify the individual conductors. USE/ADVANTAGE - For printing, textile, film industries. The individual light conductors in a cable can be selected and ordered rapidly and at low cost.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Lichtleiteridentifizierung für die Aufzeichnung, Übertragung oder Generierung von bildhaften Informationen, beispielsweise in der Druck-, Textil- oder Filmindustrie, wo Lichtinformationen zur Aufzeichnung von bildhaften Informationen eingesetzt werden und eine Relativbewegung besteht zwischen den Lichtleitern und dem Lichtspeichermedium.The invention relates to a method and a device for Fiber optic identification for recording, transmission or generation of pictorial information, for example in the printing, textile or film industry, where light information be used to record pictorial information and there is a relative movement between the light guides and the light storage medium.

Zur Erzeugung flächig strukturierter Informationen können, so ist es allgemein bekannt, Kabel aus vielen einzelnen Lichtlei tern verwendet werden. Bei der Herstellung derartiger Kabel, die aus einzelnen Lichtleitern aus Glasfasern oder ähnlichem bestehen, ist von vornherein die Zuordnung der einzelnen Glas fasern an den Kabelenden unbekannt, weil sich bei der Herstel lung derartiger Lichtleiterkabel Vertauschungen, Verschiebungen und Ausfälle einzelner Lichtleiter an sich oder zueinander er geben können. Deshalb ist im Anschluß an die Herstellung der artiger Lichtleiterkabel bzw. vor der Verwendung derselben eine Zuordnungsüberprüfung der tatsächlich erreichten Zuordnung von Lichtleitern von einem Kabelende zum anderen Kabelende unbedingt erforderlich. Dies trifft zu bei der Herstellung von geord neten Lichtleiterstrukturen, jedoch insbesondere bei der Her stellung von ungeordneten Lichtleiterstrukturen. Die Lichtlei ter eines derartigen Kabelendes können zwecks Zuordnungsprüfung dabei zeilenförmig, matrixförmig oder entsprechend den jewei ligen Erfordernissen in anderen geometrischen Formen angeord net sein.To generate flatly structured information, so it is common knowledge to use cables made from many individual light lines tern can be used. In the manufacture of such cables, that of individual light guides made of glass fibers or the like exist, is the assignment of the individual glass from the outset fibers at the cable ends unknown, because the manufacturer such fiber optic cables swap, shifts and failures of individual light guides per se or to each other can give. Therefore, following the manufacture of the like fiber optic cable or one before using the same Allocation check of the actually achieved allocation of Fiber optics from one end of the cable to the other end of the cable are essential required. This applies to the manufacture of geord Neten light guide structures, but especially in the Her position of disordered light guide structures. The Lichtlei ter of such a cable end can for the purpose of assignment check thereby line-shaped, matrix-shaped or according to the respective arranged in other geometric shapes be nice.

Gemäß DE-OS 38 12 143 ist ein Verfahren zur Identifizierung einzelner Lichtleiter innerhalb eines vieladrigen optischen Kabels bekannt, wonach die Lichtleiter zunächst an beiden Kabelenden in einer frei gewählten Konfiguration einzeln zugänglich angeordnet werden. Anschließend wird an einem Ka belende ein Lichtsender an einem der Lichtleiter angekoppelt und am anderen Ende ein Lichtempfänger nacheinander an so viele einzelne Lichtleiter angeschlossen, bis ein Empfangs signal festgestellt wird. Die Lage des so jeweils ermittelten Lichtleiters innerhalb der sendeseitigen- oder empfangssei tigen Konfiguration wird gespeichert.According to DE-OS 38 12 143 is a method for identification single light guide within a multi-core optical Known cable, after which the light guide first on both Cable ends individually in a freely selected configuration be arranged accessible. Then a Ka a light transmitter coupled to one of the light guides and at the other end a light receiver one after the other many individual light guides connected until a receipt signal is detected. The location of the so determined Optical fiber within the transmitting or receiving side configuration is saved.

Nachteilig bei diesem Verfahren ist, daß es infolge der einzel nen Prüfung der Lichtleiter sehr zeitaufwendig ist.The disadvantage of this method is that it is due to the individual Checking the light guide is very time-consuming.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Einrichtung zur Lichtleiteridentifizierung, bei welchem die Lichtleiter der beiden Lichtleiterkabelenden frei zugäng lich angeordnet sind, wobei auf der einen Seite des Lichtleiter kabelendes eine Lichtquelle und auf der anderen Seite ein Licht empfänger vorgesehen ist, zu schaffen, womit zeitsparend und kostengünstig die einzelnen Lichtleiter an den Kabelenden der ungeordneten Lichtleiterkabel selektiert und zugeordnet werden können.The invention has for its object a method and a device for fiber optic identification, in which the optical fibers of the two optical fiber cable ends are freely accessible Lich arranged, being on one side of the light guide cabling a light source and on the other hand a light Receiver is intended to create what time saving and inexpensive the individual light guides at the cable ends of the disordered fiber optic cables can be selected and assigned can.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe hinsichtlich des Verfahrens dadurch gelöst, daß die Lichtleiter auf der einen Seite des Lichtleiterkabels in einer beliebig ungeordneten Konfiguration flächenhaft angeordnet sind und ausschnittsweise beleuchtet werden, daß auf der anderen Seite des Lichtleiterkabels die Lage der einzelnen Lichtleiter festgestellt, die Lichtintensi tät oder Lichtdurchlässigkeit ermittelt und protokolliert wer den und somit eine Zuordnung der einzelnen Lichtleiter erfolgt. According to the invention, this object is achieved with regard to the method solved in that the light guide on one side of the Fiber optic cables in any disordered configuration are arranged areally and partially illuminated be that on the other side of the fiber optic cable Position of the individual light guides determined, the light intensity activity or light transmittance is determined and logged and thus the individual light guides are assigned.

Hinsichtlich der Einrichtung zur Lichtleiteridentifizierung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zwischen einer Licht quelle und einer flächenhaft ungeordneten Anordnung von Licht leitern eine oder mehrere Masken angeordnet sind, wodurch eine oder mehrere Lichtleiterfasern beleuchtbar sind.Regarding the device for fiber optic identification this problem is solved in that between a light source and an areal disordered arrangement of light conductors are arranged one or more masks, whereby one or several optical fibers can be illuminated.

Infolge dieser Masken, die schrittweise über den gesamten Querschnitt des Lichtleiterkabels bewegt werden, wird jede Lichtleiterfaser mit Licht beaufschlagt und so auf Durchgang und Anordnung im Gesamtquerschnitt des Kabels geprüft. Die Ge schwindigkeit der Abtastung des Kabelquerschnittes mittels der Masken ist einstellbar. Somit wird schnell und kostengünstig eine Zuordnung der Lichtleiterfasern bewirkt, welche ungeord net in ein Lichtleiterkabel eingebracht worden sind.As a result of these masks, which gradually over the entire Cross section of the fiber optic cable will be moved, each Optical fiber exposed to light and thus on passage and arrangement in the total cross section of the cable checked. The Ge speed of scanning the cable cross section by means of Mask is adjustable. This makes it quick and inexpensive an assignment of the optical fibers causes what is untidy net have been introduced into an optical fiber cable.

Die weitere zweckmäßige Ausgestaltung des Verfahrens und der Einrichtung ist den Unteransprüchen zu entnehmen.The further appropriate design of the method and Setup can be found in the subclaims.

Die Erfindung soll nachstehend an mehreren Ausführungsbeispie len näher erläutert werden. Die dazugehörigen Zeichnungen zei gen:The invention is based on several exemplary embodiments len are explained in more detail. The associated drawings show gene:

Fig. 1 Prinzipdarstellung der Einrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens; Fig. 1 schematic representation of the device for performing the method according to the invention;

Fig. 2a Darstellung eines Ausschnittes einer Filmmaske mit Punkten; FIG. 2a representation of a section of a film mask with dots;

Fig. 2b Darstellung nach Fig. 2a, jedoch mit Strichen; FIG. 2b representation according to Fig 2a, but with primes.

Fig. 3a Darstellung eines Ausschnittes einer Scheibenmaske mit Punkten; Fig. 3a representation of a section of a disk screen with dots;

Fig. 3b Darstellung nach Fig. 3a, jedoch mit Strichen; FIG. 3b representation according to Fig 3a, but with primes.

Fig. 4a Darstellung eines Ausschnittes einer Filmmaske mit Schrägstrichen; FIG. 4a is representation of a section of a film mask with slashes;

Fig. 4b Darstellung einer Schlitzmaske zur Bewegung auf einer y-Achse; FIG. 4b representation of a slot mask for movement in a y-axis;

Fig. 5a Darstellung einer Schlitzmaske zur Bewegung auf einer y-Achse; FIG. 5a representation of a slot mask for movement in a y-axis;

Fig. 5b Darstellung einer Schlitzmaske zur Bewegung auf einer x-Achse; Fig. 5b representation of a slot mask for movement on an x-axis;

Fig. 6a bis Fig. 6d Darstellung der einzelnen Verfahrensstufen zur Ermitt lung der Lagebeziehung zwischen ungeordneter und ge ordneter Seite des Lichtleiterkabels. Fig. 6a to Fig. 6d representation of the individual process steps for determining the positional relationship between the disordered and GE ordered side of the fiber optic cable.

In Fig. 1 ist eine Prinzipdarstellung der Einrichtung zur Durch führung des erfindungsgemäßen Verfahrens veranschaulicht. Ein Lichtleiterkabel 1 besitzt zwei Kabelenden, ein ungeordnetes Lichtleiterkabelende 1.1 und ein geordnetes Lichtleiterkabel ende 1.2, bezüglich der Anordnung der Lichtleiterfasern. Das Lichtleiterkabelende 1.1 besitzt dabei eine flächenhaft unge ordnete Anordnung 1.11 von Lichtleitern und das Lichtleiterkabel ende 1.2 besitzt eine flächenhaft matrixförmige Anordnung 1.21 von Lichtleitern.In Fig. 1, a schematic diagram of the device for implementing the method according to the invention is illustrated. An optical fiber cable 1 has two cable ends, an unordered optical fiber cable end 1.1 and an ordered optical fiber cable end 1.2 , with respect to the arrangement of the optical fibers. The fiber optic cable end 1.1 has an areal unordered arrangement 1.11 of light guides and the fiber optic cable end 1.2 has an areal matrix arrangement 1.21 of light guides.

Vor dem Lichtleiterkabelende 1.1 bzw. der flächenhaft ungeord neten Anordnung 1.11 von Lichtleitern ist eine Maske 2 angeord net, die durch eine Leuchtfläche 3 mittels einer Lichtquelle 4 bestrahlbar ist.In front of the optical fiber cable end 1.1 or the areal unordered arrangement 1.11 of optical fibers, a mask 2 is arranged, which can be irradiated by a luminous surface 3 by means of a light source 4 .

Der von der Lichtquelle 4 ausgesandte Lichtstrahl gelangt über die Leuchtfläche 3 und die Maske 2 zur flächenhaft ungeordneten Anordnung 1.11 der Lichtleiter im Lichtleiterkabelende 1.1. Da bei besitzt die Maske 2 Ausschnitte, welche das Licht in definier ter Weise hindurchläßt und auf die flächenhaft ungeordnete An ordnung 1.11 von Lichtleitern auftreffen läßt, so daß nur we nige, beispielsweise ein bis drei Lichtleiterfaserenden beleuch tet werden. Die Auswertung erfolgt am anderen Lichtleiterkabel ende 1.2 in der flächenhaft matrixförmigen Anordnung 1.21, ent weder nach Lichtmessung mittels Lichtmesser per Hand oder durch Lichtintensitätsmessung mittels Computerauswertung.The light beam emitted by the light source 4 passes through the luminous area 3 and the mask 2 to the flatly disordered arrangement 1.11 of the light guides in the end of the light guide cable 1.1 . Since the mask has 2 cutouts, which lets the light through in a defined manner and can hit the areal disordered arrangement 1.11 of optical fibers, so that only a few, for example one to three optical fiber ends are illuminated. The evaluation takes place at the other optical fiber cable end 1.2 in the flat matrix arrangement 1.21 , either after light measurement by means of light meter by hand or by light intensity measurement by means of computer evaluation.

In Fig. 2 ist die Maske 2 als Filmmaske 2.1 ausgebildet, welche in Fig. 2a ausschnittsweise dargestellt und mit Punkten 2.11 oder in Fig. 2b mit Strichen 2.12 versehen ist. Dabei handelt es sich um punktförmige Maskenlöcher 5 oder strichförmige Maskenlöcher 6, die auf einer als Schwarzfilm ausgeführten Filmmaske 2.1 entweder durch Belichtung oder durch mechanische Behandlung auf- bzw. eingebracht sind. Die Filmmasken 2.11 und 2.12 werden in der dargestellten Pfeilrichtung A zwischen der in Fig. 1 gezeigten Leuchtfläche 3 und der flächenhaft unge ordneten Anordnung 1.11 von Lichtleitern schrittweise vorbeibe wegt in Abhängigkeit von der Art und der Schnelligkeit der Testungen. Die Verwendung von Filmmasken ist besonders dann von Vorteil, wenn man auf bereits vorhandene Antriebs- und Projektionseinrichtungen zurückgreifen kann, welche in der Filmtechnik üblich sind. In FIG. 2, the mask 2 is designed as a film mask 2.1 , which is shown in detail in FIG. 2a and is provided with points 2.11 or with lines 2.12 in FIG. 2b. These are punctiform mask holes 5 or line-shaped mask holes 6 , which are applied or introduced onto a film mask 2.1 designed as black film either by exposure or by mechanical treatment. The film masks 2.11 and 2.12 are moved in the direction of the arrow A between the luminous area 3 shown in FIG. 1 and the flatly unordered arrangement 1.11 of light guides, depending on the type and speed of the tests. The use of film masks is particularly advantageous if one can fall back on existing drive and projection devices which are common in film technology.

Gemäß Fig. 3 ist die Maske 2 nach Fig. 1 als Scheibenmaske 2.2 ausgeführt, welche ausschnittsweise in Fig. 3a mit Punkten 2.21 und in Fig. 3b mit Strichen 2.22 dargestellt ist. Dabei sind die Maskenlöcher 5 punktförmig und die Maskenlöcher 6 strich förmig ausgeführt. Die Scheibenmaske 2.2 wird in der dargestell ten Pfeilrichtung B zwischen der in Fig. 1 gezeigten Leuchtfläche 3 und der flächenhaft ungeordneten Anordnung 1.11 von Licht leitern schrittweise gemäß Pfeilrichtung B vorbeibewegt und es werden nacheinander einzelne Lichtleiterenden bestrahlt in Ab hängigkeit von der Art und der Schnelligkeit der Testungen. Die Verwendung von Scheibenmasken ist für solche Fälle von Vorteil, wo keine Technik für Filmprojektion vorhanden ist, dafür aber präzise mechanische Technik. Die Scheibenmaske wird motorisch angetrieben und vollführt eine Kreisbewegung.According to FIG. 3, the mask 2 according to FIG. 1 is designed as a disk mask 2.2 , which is shown in detail in FIG. 3a with points 2.21 and in FIG. 3b with lines 2.22 . The mask holes 5 are punctiform and the mask holes 6 are dash-shaped. The disc Table 2.2 is ladders in the dargestell th direction of arrow B between the light emitting area shown in Fig. 1 3, and the areally disordered arrangement 11.1 of light gradually according to the direction of arrow B moves past and there are successively individual light conductor ends irradiated from dependence on the type and speed of Tests. The use of disk masks is advantageous in cases where there is no film projection technology, but precise mechanical technology. The disk mask is driven by a motor and performs a circular movement.

Gemäß Fig. 4 ist die Maske 2 nach Fig. 1 als Kombinationsmaske 2.3 ausgeführt, welche nach Fig. 4a als Filmmaske 2.31 mit Schräg strich mit strichförmig durchgehenden Maskenloch 6 ausgeführt ist. Nach Fig. 4b ist die Kombinationsmaske 2.3 als Schlitzmas ke 2.32 ausgebildet, wobei die Masken 2.31 und 2.33 übereinan der angeordnet sind. So befindet sich beispielsweise die Film maske 2.31 in Ruhestellung und die Schlitzmaske 2.32 bewegt sich alternierend in der angegebenen Pfeilrichtung C, um nacheinan der einzelne Lichtleiterenden in der flächenhaft ungeordneten Anordnung 1.11 von Lichtleiterenden zu bestrahlen. Die Film maske 2.31 bewegt sich schrittweise in Pfeilrichtung A.According to FIG. 4, the mask 2 according to FIG. 1 is designed as a combination mask 2.3 , which according to FIG. 4a is designed as a film mask 2.31 with a slash and a line-like mask hole 6 . According to Fig. 4b, the combination is provided as a mask 2.3 Schlitzmas ke 2:32 formed, whereby the masks are arranged 2:31 and 2:33 the übereinan. For example, the film mask 2.31 is in the rest position and the slit mask 2.32 moves alternately in the indicated arrow direction C in order to irradiate the individual light guide ends in the areal disordered arrangement 1.11 of light guide ends. The film mask 2.31 moves gradually in the direction of arrow A.

Gemäß Fig. 5 ist die Maske 2 nach Fig. 1 als Schlitzmaske 2.4 ausgebildet, welche nach Fig. 5a als Schlitzmaske 2.41 in x- Richtung bewegbar und nach Fig. 5b als Schlitzmaske 2.42 in y- Richtung bewegbar ausgeführt ist. Die Schlitzmasken 2.41 und 2,42 sind übereinander angeordnet und sind jeweils in den Pfeilrichtungen C alternierend bewegbar, so daß ein einstell bares Maskenloch entsteht, wodurch jeweils eine Lichtleiter faser in der flächenhaft ungeordneten Anordnung 1.11 beleuchtet werden kann infolge einer schrittweisen Abtastung dieser An ordnung 1.11. Die Schlitzmasken können mit Schrittschaltwerken im Linearbetrieb angetrieben werden.According to FIG. 5, the mask 2 according to FIG. 1 is designed as a slit mask 2.4 , which according to FIG. 5a is designed as a slit mask 2.41 movable in the x direction and according to FIG. 5b as a slit mask 2.42 movable in the y direction. The slit masks 2.41 and 2.42 are arranged one above the other and are each alternately movable in the arrow directions C, so that an adjustable mask hole arises, whereby one optical fiber in the areal disordered arrangement 1.11 can be illuminated as a result of a gradual scanning of this arrangement 1.11 . The slot masks can be driven with step switches in linear operation.

Gemäß Fig. 6a bis 6d sind die einzelnen Verfahrensstufen zur Ermittlung der Lagebeziehung der Lichtleiterfasern eines Licht leiterkabels 1 zwischen dem ungeordneten Lichtleiterkabelende 1.1 und dem geordneten Lichtleiterkabelende 1.2 dargestellt. Die Fig. 6a bis d sind jeweils zusammenhängend zu betrachten.According to Figs. 6a to 6d, the individual process steps for determining the positional relationship of the optical fibers are an optical fiber cable 1 between the disordered light guide cable end 1.1 and the subsidiary light conductor end of the cable shown 1.2. FIGS. 6a-d are to be considered contiguous, respectively.

In der Zeile I ist jeweils ein Ausschnitt aus der flächenhaft ungeordneten Anordnung 1.11 von Lichtleiterfasern dargestellt, welcher beispielsweise durch eine Filmmaske 2.12 mit Strichen zu den Zeitabschnitten t1 bis t4 entsprechend Fig. 6a bis d mit einem durch die Maske 2.12 hindurchgelassenen Lichtstrahl beaufschlagt wird.In line I, a section of the areal disordered arrangement 1.11 of optical fibers is shown, which is acted upon, for example, by a film mask 2.12 with lines at times t 1 to t 4 corresponding to FIGS. 6a to d with a light beam transmitted through mask 2.12 .

In der Zeile J ist dabei der Ausschnitt in der flächenhaft matrixförmigen Anordnung 1.21 des geordneten Lichtleiterka belendes 1.2 dargestellt. Diese Matrix zeigt die Position und die Leuchtfläche der Lichtleiterfasern in Abhängigkeit von der Position der einzelnen Lichtleiterfasern zur Lage der Maske 2.12 in den Zeitabschnitten t1 bis t4.Row J shows the detail in the areal matrix arrangement 1.21 of the ordered Lichtleiterka belendes 1.2 . This matrix shows the position and the luminous area of the optical fibers as a function of the position of the individual optical fibers relative to the position of the mask 2.12 in the time segments t 1 to t 4 .

In der Zeile K wird die Lichtdurchlässigkeit der einzelnen Lichtleiterfasern tabellarisch in Prozent dargestellt, so wie diese in der matrixförmigen Anordnung 1.21 ermittelt wird. In line K, the light transmission of the individual optical fibers is shown in tabular form as a percentage, as is determined in the matrix arrangement 1.21 .

Aus der Darstellung nach Fig. 6a bis d ergibt sich nunmehr, daß nach Fig. 6a das strichförmige Maskenloch 6 einer Maske 2 durch Bewegung der Filmmaske 2.12 in Pfeilrichtung A zum Zeitpunkt t1 einen Lichtstrahl freigibt, welcher die Anord nung 1.11 des Lichtleiterkabels passiert, einen Lichtstrahl freigibt und auf der matrixförmigen Anordnung 1.21 gemäß Zeile J an der Matrixposition β3 mit 100% Lichtdurchlässigkeit nach Zeile K erscheint. Diese Lichtleiterfaser ist also positioniert, protokolliert und mit 100% Lichtdurchlaß voll verwendungs fähig.From the representation according to FIGS. 6a-d there is now that shown in FIG. 6a, the line-shaped mask hole 6 of a mask 2 by movement of the film mask 2:12 in the direction of arrow A at the time t a light beam releases 1, which voltage the Anord 1.11 happened the optical cable, releases a light beam and appears on the matrix-shaped arrangement 1.21 according to line J at the matrix position β 3 with 100% light transmission according to line K. This optical fiber is positioned, recorded and fully usable with 100% light transmission.

Nach Fig. 6b ist im Zeitabschnitt t2 die strichförmige Maske 2.12, die sich zwischen der Leuchtfläche 3 und der Anordnung 1.11 befindet, um eine Einheit in Pfeilrichtung A weiterbewegt worden und in der matrixförmigen Anordnung 1.21 wird die Lage dieser Lichtleiterfaser angezeigt, welche sich in der Matrix position δ2 mit einer Lichtdurchlässigkeit von 70% befindet. Diese Lichtdurchlässigkeit von 70% resultiert daraus, daß die Lichtleiterfaser in der Matrixposition δ2 infolge ihrer Lage nur von 70% der Lichtintensität auf der Seite der Anordnung 1.11 beaufschlagt werden kann. Es könnte auch sein, daß die 70% der Lichtdurchlässigkeit daraus resultieren, daß zwar der Querschnitt der Lichtleiterfaser voll im Maskenloch 6 befindlich ist, jedoch die Lichtdurchlässigkeit der Lichtleiterfaser des halb gemindert wird, weil beispielsweise ein schlechter Anschliff oder eine Verschmutzung der Stirnfläche gegeben ist.According to FIG. 6b is in the time period t 2, the dot-shaped mask 2.12, which is located between the light emitting surface 3 and the arrangement 1.11 been advanced by one unit in the direction of arrow A and in the matrix arrangement 1.21 situation of this optical fiber is displayed, which in the matrix position δ 2 with a light transmittance of 70%. This light transmittance of 70% results from the fact that the optical fiber in the matrix position δ 2 can only be acted upon by 70% of the light intensity on the side of the arrangement 1.11 due to its position. It could also be that the 70% of the light transmission results from the fact that, although the cross section of the optical fiber is fully in the mask hole 6 , the light transmission of the optical fiber is reduced by half because, for example, there is poor grinding or contamination of the end face.

Nach Fig. 6c im Zeitabschnitt t3 ist die Filmmaske 2.12 vor der Anordnung 1.11 in Pfeilrichtung A um eine weitere Einheit weiterfortbewegt worden und auf dem anderen Ende des Lichtleiter kabels 1.2 wird in der Anordnung 1.21 neben den Lichtleiterfasern in den Matrixpositionen β3, δ3 nunmehr die Matrixposition γ5 mit 60% der Lichtdurchlässigkeit aufgezeigt und gespeichert.According to Fig. 6c in the time period t 3, the film mask was moved further away 2:12 prior to placement 11.1 in the direction of arrow A to another unit and at the other end of the optical fiber cable 1.2 will in the arrangement 1:21 in addition to the optical fibers in the matrix positions β 3, δ 3 now the matrix position γ 5 with 60% of the light transmittance is shown and stored.

Nach Fig. 6d wird zum Zeitabschnitt t4 die Filmmaske 2.12 in der Anordnung 1.11 in Pfeilrichtung A um eine nochmalige Ein heit weiterbewegt und auf dem anderen Ende des Lichtleiterka bels 1.2 wird in der Anordnung 1.21 neben den bereits schon ermittelten Lichtleiterfasern der Matrixpositionen β3, δ2 und γ5 nunmehr die Position ε1 mit 90% der Lichtdurchlässigkeit angezeigt und gespeichert. Da das Maskenloch 6 der Filmmaske 2.12 in Längsrichtung infolge ihrer strichartigen Ausführung nur drei Lichtleiterfasern auf einmal bestreichen kann, ist die erstermittelte Lichtleiterfaser in der Matrixposition β 3 bereits nicht mehr in der weiteren Ermittlung enthalten und ist bereits protokolliert bzw. abgespeichert.According to FIG. 6d becomes the time period t 4, the film mask is further moved 2:12 in the arrangement 01/11 in the direction of arrow A by a repeated a uniform and on the other end of Lichtleiterka bels 1.2 In addition to the already identified light guide fibers of the matrix positions β in the arrangement 1:21 3, δ 2 and γ 5 now display and save the position ε 1 with 90% of the light transmission. Since the mask hole 6 of the film mask 2.12 can only sweep three optical fibers at a time in the longitudinal direction due to its line-like design, the first-determined optical fiber in the matrix position β 3 is no longer included in the further determination and has already been recorded or saved.

Das Protokollieren erfolgt infolge der Durchmessungen der Licht leiterfasern zweckmäßigerweise computergestützt mit selbsttä tiger Auswertung der Leuchtdichte. Das Abspeichern erfolgt durch entsprechende Softwareprogramme auf bekannten Speichermedien des Rechners. Nach erfolgten Messungen werden pro Spalte die am besten durchlässigen Lichtleiterfasern zur Nutzung bestimmt. Dies betrifft zunächst nur eine Lichtleiterfaser pro Spalte. Weitere Lichtleiterfasern mit guten Durchgangswerten erhalten eine Reserveposition.The logging is based on the dimensions of the light Conductor fibers expediently computer-aided with automatic evaluation of the luminance. Saving is done by corresponding software programs on known storage media of the computer. After measurements have been taken, the best translucent fiber optics intended for use. Initially, this only affects one optical fiber per column. Obtain further optical fibers with good transmission values a reserve position.

Der Schutzumfang des Patentes erstreckt sich auch auf weitere technische Mittel, die es ermöglichen, eine Fläche so abzutasten, daß die Gesamtheit ihrer Elemente einzeln fortlaufend erfaßbar sind.The scope of protection of the patent extends to others technical means that make it possible to scan an area in such a way that the entirety of their elements can be continuously recorded individually are.

Aufstellung der verwendeten BezugszeichenList of the reference numerals used

1 Lichtleiterkabel
1.1 Lichtleiterkabelende
1.11 flächenhaft ungeordnete Anordnung
1.2 Lichtleiterkabelende, geordnet
1.21 flächenhaft matrixförmige Anordnung
2 Maske
2.1 Filmmaske
2.11 Filmmaske mit Punkten
2.12 Filmmaske mit Strichen
2.2 Scheibenmaske
2.21 Scheibenmaske mit Punkten
2.22 Scheibenmaske mit Strichen
2.3 Kombinationsmaske
2.31 Filmmaske mit Schrägstrich
2.32 Schlitzmaske in y-Richtung
2.4 Schlitzmaske
2.41 Schlitzmaske in x-Richtung
2.42 Schlitzmaske in y-Richtung
3 Leuchtfläche
4 Lichtquelle
5 Maskenlöcher, punktförmig
6 Maskenlöcher, strichförmig
A Pfeilrichtung, schrittweise lineare Bewegungsrichtung
B Pfeilrichtung, schrittweise kreisförmige Bewegungsrichtung
C Pfeilrichtung, schrittweise alternierende Bewegungsrichtung
I Darstellung eines Ausschnittes in der Anordnung 1.11
J Darstellung eines Ausschnittes in der Anordnung 1.21
K tabellarische Darstellung der ermittelten Lichtdurchlässigkeit der einzelnen Lichtleitfasern
α1 . . . n Matrixpositionen
β1 . . . n Matrixpositionen
γ1 . . . n Matrixpositionen
δ1 . . . n Matrixpositionen
ε1 . . . n Matrixpositionen 1 fiber optic cable
1.1 Fiber optic cable end
1.11 disorderly arrangement
1.2 Fiber optic cable end, ordered
1.21 flat matrix arrangement
2 mask
2.1 Film mask
2.11 Film mask with dots
2.12 Film mask with lines
2.2 Disk mask
2.21 Disk mask with dots
2.22 Disc mask with lines
2.3 Combination mask
2.31 Film mask with slash
2.32 slit mask in y direction
2.4 slit mask
2.41 slit mask in x direction
2.42 slit mask in y direction
3 illuminated area
4 light source
5 mask holes, punctiform
6 mask holes, line-shaped
A Direction of arrow, gradually linear direction of movement
B Direction of arrow, gradually circular direction of movement
C Direction of arrow, step by step alternating movement direction
I Representation of a section in the arrangement 1.11
J Representation of a section in the arrangement 1.21
K tabular representation of the determined light transmission of the individual optical fibers
α 1 . . . n matrix positions
β 1 . . . n matrix positions
γ 1 . . . n matrix positions
δ 1 . . . n matrix positions
ε 1 . . . n matrix positions

Claims

1. A method for optical fiber identification, in which the optical fibers of the two optical fiber cable ends are freely accessible, with a light source on the one side of the optical fiber cable end and a light receiver being provided on the other side, characterized in that the optical fibers on one side of the Light conductor cables are arranged in a randomly disordered configuration and are illuminated in sections that on the other side of the light guide cable, the position of the individual light guides is determined, the light intensity or light transmittance are determined and recorded, and thus an assignment of the individual light guides takes place.

2. The method according to claim 2, that the partial lighting device on one side of the fiber optic cable using masks he follows.

3. Device for fiber optic identification for performing the method according to claim 1 and 2, characterized in that between a light source ( 4 ) and a surface disorderly arrangement ( 1.11 ) of light guides one or more masks ( 2 ) are arranged, whereby one or several optical fibers can be illuminated.

4. Device according to claim 3, characterized in that a film mask ( 2.1 ) is used as the mask ( 2 ).

5. Device according to claim 4, characterized in that the film mask ( 2.1 ) is designed as a film mask ( 2.11 ) with dots or as a film mask ( 2.12 ) with lines.

6. Device according to claim 4 and 5, characterized in that a blackened film is used as the film mask ( 2.1 ), which has transparent aperture pattern as a film mask ( 2.11 ; 2.12 ) with dots or lines.

7. Device according to claim 3 to 6, characterized in that the film mask ( 2.1 ) mechanically in the direction of arrow (A) on the flat disordered arrangement ( 1.11 ) of optical fibers can be moved.

8. Device according to claim 3, characterized in that between the light source ( 4 ) and the mask ( 2 ) a luminous surface ( 3 ) is arranged.

9. Device according to claim 3, characterized in that a disc mask ( 2.2 ) is used as a mask ( 2 ).

10. The device according to claim 9, characterized in that the disk mask ( 2.2 ) is designed as a disk mask ( 2.21 ) with dots or as a disk mask ( 2.22 ) with lines.

11. The device according to claim 9, characterized in that the disc mask ( 2.2 ) in the arrow direction (B) is arranged rotatably in a circle.

12. The device according to claim 3, characterized in that a combination mask ( 2.3 ) is used as the mask ( 2 ).

13. Device according to claim 12, characterized in that the combination mask ( 2.3 ) consists of a film mask ( 2.31 ) which can be moved stepwise in the direction of the arrow (A) with a slash and a slit mask ( 2.32 ) which is arranged alternately in the y direction (C) .

14. Device according to claim 13, characterized in that the slash has a slight inclination to the longitudinal direction owns the film.

15. The device according to claim 14, characterized in that the slash from a transparent strip on one blackened film exists.

16. The device according to claim 3, characterized in that a slit mask ( 2.4 ) is used as a mask ( 2 ).

17. The device according to claim 16, characterized in that the slit mask ( 2.4 ) consists of a slit mask ( 2.41 ) which can be displaced stepwise in the x direction and a slit mask ( 2.42 ) which can be displaced in the y direction, both of which are arranged one above the other and each in the direction of the arrow (C) are movable.