DE4108534A1 - Wickelvorrichtung zum auf- und abwickeln einer leitung - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Wickelvorrichtung zum Auf­ und Abwickeln einer Leitung, insbesondere eines elektri­ schen Kabels, mit einer hohlzylindrischen Drehtrommel, auf deren Außenumfang eine Auszugslänge der Leitung durch Drehen der Drehtrommel auf- und abwickelbar ist, mit einer innerhalb der Drehtrommel angeordneten Nabe, die mindestens beim Auf- und beim Abwickelvorgang die Drehbewegung der Drehtrommel nicht mitmacht, mit einer die Leitung stützenden Stützscheibeneinrichtung, die sich radial zwischen Nabe und Drehtrommel erstreckt, und mit einem Drehantrieb zum Drehen der Trommel mindestens in Aufwickelrichtung, wobei ein nabenseitiges Leitungsende im Nabenbereich aus der Wickelvorrichtung herausgeführt ist und im radialen Zwischenraum zwischen Drehtrommel und Nabe ein von der Stützscheibenein­ richtung gestützter Spiralbereich der Leitung ange­ ordnet ist, der das Auf- und Abwickeln der Auszugslänge der Leitung trotz einer relativen Drehung der Dreh­ trommel gegenüber dem nabenseitigen Leitungsende ermöglicht.

Eine ähnliche Wickelvorrichtung ist aus der DE 34 06 221 Al bekannt.

Eine Wickelvorrichtung der eingangs angegebenen Art wird beispielsweise zum Auf- und Abwickeln elektrischer Lei­ tungen, beispielsweise Stromversorgungskabel, verwendet. Ein bekanntes Beispiel sind Staubsauger mit aus dem Gehäuse herausziehbarem Anschlußkabel, das im Anschluß an die Benutzung des Staubsaugers nach Lösen einer Aufwickelbremse automatisch in das Staubsaugergehäuse zurückgezogen und dort aufgewickelt wird. Ein anderes Beispiel ist ein Gerät zum Programmieren von Robotern. Dabei wird ein elektrisches Kabel, an dessen abwickel­ bares Ende ein Bedienungsgerät angeschlossen ist, aus einer einem Computer zugeordneten Bedienungskonsole so­ weit herausgezogen, daß die programmierende Person einerseits mit dem an das Kabel angeschlossenen Bedienungsgerät den Bewegungsbereich des Roboters verlassen kann und andererseits vom Kabel her genügend Freiraum hat, um sich außerhalb des Bewegungsbereichs des Roboters um den Roboter herum begeben zu können.

Wickelvorrichtungen der eingangs angegebenen Art werden entweder liegend betrieben, also mit horizontaler Leitungsspirale, oder aufrecht, d. h. mit vertikaler Leitungsspirale. Im ersten Fall liegt die Leitungs­ spirale auf der Stützscheibeneinrichtung auf. Im zweiten Fall kann man die Leitungsspirale zwischen zwei vertikalen Stützscheiben halten.

Bei herkömmlichen Wickelvorrichtungen der eingangs angegebenen Art dreht sich die Stützscheibe mit der Außentrommel mit, so daß beim Auf- oder Abwickeln der Leitung nur die Nabe fest stehenbleibt. Beim Abwickel­ vorgang wickelt sich ein zunehmender Teil der Leitungs­ spirale um den Außenumfang der feststehenden Nabe. Beim Aufwickelvorgang wickelt sich ein zunehmender Teil der Leitungsspirale um den Innenumfang der Dreh­ trommel. Bei jedem Aufwickelvorgang und bei jedem Abwickelvorgang findet ein Umwickeln der Leitungs­ spirale zur Nabe oder zum Drehtrommelumfang hin statt. Dabei befindet sich immer ein Teil der Kabelspirale im Übergangsbereich zwischen dem Nabenwickelungsteil und dem Drehtrommelwickelteil. Da sich die gesamte Stütz­ scheibe mit der Drehtrommel mitdreht, kommt es aufgrund der Reibung zwischen der Stützscheibe und der Leitungs­ spirale zu Leitungsmitnahmeeffekten. D.h., die sich drehende Stützscheibe versucht die von ihr gestützte Leitung per Reibung mitzunehmen. Dies hat im Bereich des Trommelwickelteils der Leitungsspirale positive Aus­ wirkungen, da der Drehtrommelwicklungsteil mit der Drehtrommel mitgedreht werden soll. Dieser reibungs­ bedingte Mitnahmeeffekt wirkt sich aber ungut für den an der nicht-mitdrehenden Nabe anliegenden Naben­ wicklungsteil und für den Übergangsbereich zwischen Nabenwicklungsteil und Drehtrommelwicklungsteil aus. Insbesondere im Übergangsbereich führt der reibungs­ bedingte Mitnahmeeffekt zu Verwerfungen und uner­ wünschten Schlaufenbildungen der Leitung. Solche Ver­ verwerfungen und Schlaufenbildungen stellen einerseits eine ungute mechanische Belastung für die Leitung dar. Andererseits können solche Verwerfungsschlaufen den Radialbereich zwischen Nabenwicklungsteil und Dreh­ trommelwicklungsteil soweit ausfüllen, daß der Auf- oder Abwickelvorgang behindert wird.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dieses Problem mit möglichst einfachen Mitteln zu überwinden.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht bei einer Wickel­ vorrichtung der eingangs angegebenen Art darin, daß die Stützscheibeneinrichtung mindestens eine die Nabe konzentrisch umgebende, von der Drehung der Drehtrommel unabhängige Stützinnenscheibe und einen die Stützinnenscheibe konzentrisch umgebenden, mit der Drehtrommel mitdrehenden Stützaußenring aufweist.

Vorzugsweise weist der Stützaußenring eine radiale Erstreckung auf, die im wesentlichen gleich der radialen Erstreckung des Leitungsspiralwickels bei gänzlich zum Drehtrommelumfang gewickelter Leitungsspirale ist, wobei die restliche radiale Erstreckung zwischen Nabe und Drehtrommelinnenumfang von der Stützinnnenscheibe einge­ nommen wird.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Stützscheibeneinrichtung wird nur der Drehtrommel­ wickelteil mit der Drehtrommel mitgewickelt. Der Naben­ wicklungsteil und der Übergangsbereich zwischen Naben­ wicklungsteil und Drehtrommelwicklungsteil bleibt von Mitnahmekräften frei, weil sich die Stützinnenscheibe nicht mit der Drehtrommel mitdreht. Es kann daher nicht mehr zu Verwerfungen und Schlaufenbildungen wie bei der herkömmlichen Wickelvorrichtung kommen.

Für den Fall, daß die Wickelvorrichtung so betrieben wird, daß sich die Leitungsspirale vertikal erstreckt, kann man vorteilhafterweise beidseits der Leitungs­ spirale je eine Stützscheibe mit mit der Drehtrommel mitdrehendem Stützaußenring und mit der Drehtrommel nicht mitgedrehter Stützinnenscheibe vorsehen. Dadurch erreicht man, daß auf keiner Seite der Leitungsspirale irgendwelche Mitnahmekräfte auf die außerhalb des Trommelwicklungsteils befindlichen Bereiche der Leitungsspirale ausgeübt werden.

Die Stützinnenscheibe kann entweder drehsteif mit der Nabe verbunden sein, so daß sie mit der Nabe stehenbleibt. Die Stützinnenscheibe kann aber auch sowohl gegenüber der Nabe als auch gegenüber der Dreh­ trommel frei drehbar sein. In diesem Fall können eventuelle reibungsbedingte Mitnahmekräfte, die von der Leitung der Leitungsspirale auf die Stützinnen­ scheibe ausgeübt werden, zu einem entsprechenden Mitdrehen der Stützinnenscheibe mit dem die Mitnahme­ kraft ausübenden Leitungsteil ausgenutzt werden, so daß Relativbewegungen zwischen Stützinnenscheibe und dem die Mitnahmekraft ausübenden Leitungsteil reduziert werden.

Zu einer besonders starken Reduzierung solcher Mit­ nahmekräfte kommt man dann, wenn man die Stützinnen­ scheibe aus einer Anzahl konzentrischer Stützinnen­ ringe zusammensetzt, die je frei sowohl gegenüber der Nabe als auch gegenüber der Drehtrommel als auch gegenüber den anderen Stützinnenringen drehbar sind. Unterschiedliche Mitnahmewirkungen an unterschied­ lichen Stellen des Übergangsbereichs zwischen Naben­ wicklungsteil und Drehtrommelwicklungsteil können dann unterschiedlich durch unterschiedlich starke Mitnahmedrehung des jeweils betroffenen Stützinnen­ rings ausgeglichen werden.

Mindestens für die Aufwickeldrehung ist ein Drehantrieb vorgesehen. Die Abwickeldrehung der Drehtrommel kann durch das Abwickeln der Leitung von dem Außenumfang der Drehtrommel bewirkt werden. Der Drehantrieb kann durch einen Elektromotor bewirkt werden. In diesem Fall können sowohl die Abwickeldrehung als auch die Aufwickeldrehung der Drehtrommel elektromotorisch bewirkt werden. Eine andere Möglichkeit ist die Verwendung einer Feder, insbesondere Spiralfeder, die einen Endes an der Nabe und anderen Endes an der Drehtrommel befestigt ist. Die Feder wird durch die Abwickel­ drehung gespannt und kann dadurch den Antrieb für die Aufwickeldrehung erbringen.

Bei der überwiegenden Nutzungsweise einer erfindungsge­ mäßen Wickelvorrichtung dient die Wickelvorrichtung zur durchgehenden Leitungsverbindung zwischen einer fest­ stehenden Einrichtung und einer beweglichen Einrichtung. In diesem Fall werden die Nabe und das im Nabenbereich aus der Wickelvorrichtung herausgeführte nabenseitige Leitungsende bei der Drehung der Drehtrommel feststehend gehalten. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Nabe während der Auf- oder Abwickeldrehung der Dreh­ trommel ihrerseits zu drehen, und zwar mit einer anderen Drehzahl als die Drehtrommel. Bei dieser Benutzungsart kann die erfindungsgemäße Wickelvorrichtung als Drehzahl­ wandler zwischen der Wickeldrehung auf dem Drehtrommel­ außenumfang und einer Drehung des nabenseitigen Leitungs­ ende dienen.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Nabe in Axialrichtung in zwei Nabenteile unter­ teilt. Ein Nabenteil ist der Feder zugeordnet, während der andere Nabenteil der Leitungsspirale zugeordnet ist. Durch Verdrehen des der Feder zugeordneten Nabenteils relativ zu dem der Leitungsspirale zugeordneten Naben­ teil kann man die Feder auf die gewünschte Vorspannung bringen. Vorzugsweise hält man dabei die Leitungs­ spirale ungedreht. Sobald die gewünschte Federvor­ spannung erreicht ist, werden die beiden gegenein­ ander verdrehbaren Nabenteile drehsteif mit einander verriegelt. Hierfür ist eine Verriegelungsvorrichtung vorgesehen, die eine Verriegelung der beiden Naben­ teile in verschiedenen relativen Drehstellungen zueinander ermöglicht. Vorzugsweise ist diese Ver­ riegelungseinrichtung lösbar, so daß die einmal einge­ stellte Federvorspannung zu späteren Zeitpunkten geandert werden kann. Auf diese Weise kann man bei­ spielsweise die Feder einer schon längere Zeit in Betrieb befindlichen Wickelvorrichtung nachspannen.

Die Federspannvorrichtung mit geteilter Nabe ist vorteilhaft sowohl bei einer Wickelvorrichtung mit erfindungsgemäß unterteilter Stützscheibeneinrichtung als auch für Wickelvorrichtungen, die in herkömmlicher Art eine einzige, mit der Drehtrommel mitdrehende Stützscheibe aufweisen. Die erfindungsgemäße Feder­ spannvorrichtung hat Erfindungscharakter sowohl in Verbindung mit einer herkömmlichen Wickelvorrichtung als auch in Verbindung mit einer erfindungsgemäß mit unterteilter Stützscheibeneinrichtung ausgebildeten Wickelvorrichtung.

Bei herkömmlichen Wickelvorrichtungen zum Auf- und Abwickeln von Leitungen war es relativ schwierig, die gewünschte Federvorspannung einzustellen. Mit einer erfindungsgemäß geteilten Nabe hat man es insbesondere dann viel einfacher, wenn der der Feder zugeordnete Nabenteil einen Ansatz aufweist, der sich durch das für solche Wickelvorrichtungen übliche Gehäuse hindurch nach außen erstreckt und vorzugsweise mit einer Ansetzvorrichtung für ein Drehwerkzeug, bei­ spielsweise zwei diametral gegenüberliegenden Abplattungen für das Ansetzen eines Maulschlüssels, versehen ist. Vorzugsweise gestaltet man dann auch die Verriegelungsvorrichtung so, daß sie bei ge­ schlossenem Gehäuse der Wickelvorrichtung zum Lösen und Verriegeln und betätigt werden kann. Zur Ein­ stellung der gewünschten Federvorspannung braucht man dann nur das vom Umfang der Drehtrommel abgezogene Leitungsende einzuspannen, beispielsweise in ein Zug­ kraftmeßgerät, die Nabenverriegelung zu lösen und den der Feder zugeordneten Nabenteil so weit zu ver­ drehen, daß auf das von der Drehtrommel abgezogene Leitungsende die gewünschte Zugkraft in Aufwickel­ richtung der Drehtrommel ausgeübt wird. Danach werden die beiden Nabenteile dann wieder miteinander verriegelt.

Die erfindungsgemäße Wickelvorrichtung ist für Leitungen aller Art geeignet, beispielsweise für elektrische Kabel, Wasserschläuche, Gasschläuche usw. Die Erfindung ist besonders gut geeignet für Wickelvorrichtungen, bei welchen die Leitungsspirale in Axialrichtung ein­ lagig gehalten wird.

Im Fall elektrischer Leitungen eignet sich die Wickel­ vorrichtung sowohl für Rundkabel als auch für Flach­ bandkabel.

Die Erfindung und deren Weiterbildungen werden nun an­ hand einer Ausführungsform näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1 eine Horizontalschnittansicht einer erfindungs­ gemäßen Wickelvorrichtung mit Gehäuse;

Fig. 2 eine Vertikalschnittansicht längs der Schnitt­ linie 2-2 in Fig. 1; und

Fig. 3 eine ausschnittsweise Vertikalquerschnittsdar­ stellung einer Nabe der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Wickelvorrichtung.

Für die nachfolgende Beschreibung wird eine Wickelvor­ richtung mit liegender oder horizontaler Leitungsspirale angenommen.

Fig. 1 zeigt eine Wickelvorrichtung 11 mit einem Ge­ häuse 13, in dem eine Drehtrommel 15 untergebracht ist, die konzentrisch um eine Nabe 17 angeordnet und ver­ drehbar ist. Auf den Außenumfang 19 der Drehtrommel ist eine Auszugslänge 21 eines elektrischen Kabels 23 ge­ wickelt. Die Auszugslänge 21 kann unter Abziehen des Kabels 23 und unter entsprechender Drehung der Dreh­ trommel 15 im Gegenuhrzeigersinn von der Drehtrommel 15 abgezogen werden. Dabei wird eine in Fig. 2 gezeigte Spiralfeder 25 gespannt.

Zum Aufwickeln der abgezogenen Länge des Kabels 23 auf den Außenumfang 19 der Drehtrommel 15 wird als Dreh­ antrieb die gespannte Spiralfeder 25 verwendet. Diese ist so vorgespannt, daß sie die Drehtrommel 15 auf jeden Fall bis zum vollständigen Aufwickeln der Auszugslänge 21 des Kabels 23 im Uhrzeigersinn dreht. In Kabelab­ zugsrichtung vor einer Kabeldurchführöffnung 27 des Gehäuses 13 gesehen ist eine Bremseinrichtung 29 ange­ ordnet, die ein Abziehen des Kabels 23 von der Dreh­ trommel 15 ermöglicht, jedoch ein durch die gespannte Feder 25 bewirktes Aufwickeln des Kabels 23 auf die Drehtrommel 15 verhindert. Zum Aufwickeln des abge­ zogenen Kabels 23 auf die Drehtrommel 15 kann die Brems­ einrichtung 29 durch Eindrücken eines Löseknopfes 31 teilweise oder ganz außer Kraft gesetzt werden. Zu diesem Zweck werden beidseits des Kabels 23 angreifende Bremsbacken, die beißzangenähnlich geöffnet oder ge­ schlossen werden können, teilweise oder gänzlich ge­ öffnet.

Das Kabel 23 ist durch eine Trommeldurchführöffnung 35 in den Innenraum 37 der Drehtrommel 15 geführt. Bei der in Fig. 1 gezeigten Drehstellung der Drehtrommel 15 ist ein erheblicher Teil der Auszugslänge 21 auf den Außen­ umfang 19 der Drehtrommel 15 gewickelt und ist der größte Teil der im Innenraum 37 liegende Bereich des Kabels 23 spiralförmig um die Nabe 17 gewickelt. Die Nabe 17 weist eine radiale Nabendurchführöffnung 39 auf, mittels welcher das Kabel 23 in einen Nabeninnen­ raum 41 geführt und dort in der Drehachse der Wickel­ vorrichtung axial aus der Nabe 17 herausgeführt ist. Das Kabel 23 ist bezüglich der Durchführöffnungen 35 und 39 unverschiebbar festgelegt.

Beim Abziehen des Kabels 23 vom Umfang 19 der Dreh­ trommel 15 wird der um die Nabe 17 gewickelte Naben­ wicklungsteil 43 zunehmend abgewickelt und entsteht ein sich an den Innenumfang 45 der Drehtrommel 15 an­ legender, spiralförmiger Drehtrommelwicklungsteil 47 des Kabels 23. Zwischen dem Nabenwicklungsteil 43 und dem Drehtrommelwicklungsteil 47 befindet sich ein Übergangsbereich 49 des Kabels 23.

Der im Innenraum 37 der Drehtrommel 15 befindliche Teil des Kabels 23 liegt auf einer Stützscheibenein­ richtung auf, die durch einen radial an die Drehtrommel 15 anschließenden Stützaußenring 51 und eine den radialen Abstand zwischen Stützaußenring 51 und Nabe 17 aus­ füllende Stützinnenscheibe 53 gebildet ist. Der Stütz­ außenring 51 dreht sich mit der Drehtrommel 15 mit. Die Innenstützscheibe 53 ist bei der hier dargestellten Ausführungsform freidrehend sowohl gegenüber der Nabe 17 als auch gegenüber der Drehtrommel 15 und dem Stützaußenring 51. Die radiale Breite des Stützaußen­ rings 51 ist so groß wie die radiale Breite des Dreh­ trommelwicklungsteils 47 dann, wenn im wesentlichen die gesamte Länge des im Innenraum 37 befindlichen Teils des Kabels 23 zum Innenumfang 45 der Drehtrommel 15 ge­ wickelt ist. D.h., die radiale Breite des Stützaußen­ rings 51 ist derart, daß in jedem Fall der gesamte je­ weils bestehende Drehtrommelwicklungsteil 47 auf dem sich mit der Drehtrommel 15 mitdrehenden Stützaußen­ ring 51 befindet. Daher befinden sich bei einer Drehung der Drehtrommel 15 der Nabenwicklungsteil 43 und der größte Teil des Übergangsbereichs 49 des Kabels 23 auf der Stützinnenscheibe 53, also dort, wo sie nicht mit der Drehtrommel 15 mitgedreht werden. Verwerfungen und Schlaufenbildungen aufgrund von reibungsbedingten Mitnahmeeffekten einer sich drehenden Stützscheibe werden daher auf diese Bereiche des Kabels 23 nicht aus­ geübt. Da andererseits der Drehtrommelwicklungsteil 47 immer auf dem Stützaußenring 51 liegt, wird der Dreh­ trommelwicklungsteil 47 immer in der erforderlichen Weise mit der Drehtrommel 15 mitgedreht.

Bei der in Fig. 2 gezeigten Vertikalschnittansicht der Wickelvorrichtung 11 nach Fig. 1 ist nur ein Aus­ schnitt der Wickelvorrichtung 11 gezeigt. Von dem in Fig. 2 dargestellten rechten Halbmesser der Wickel­ vorrichtung 11 ist nur ein Teil dargestellt. Wie Fig. 2 zeigt, ist die Drehtrommel 15 als ein Hohlzylinder aus­ gebildet, der an seinem axialen unteren Ende mit einer unteren Trommelabdeckung 55 und an seinem axialen oberen Ende mit einer oberen Trommelabdeckung 57 versehen ist. Der gesamte Zylinderinnenraum ist mit Hilfe der aus Stützinnenscheibe 53 und Stützaußenring 51 gebildeten Stützscheibeneinrichtung in zwei axial nebeneinander­ liegende Kammern unterteilt. Eine untere Kammer 59 nimmt die Spiralfeder 25 auf. Eine obere Kammer 61 ent­ hält den zwischen dem Innenumfang 45 der Drehtrommel 15 und Außenumfang der Nabe 17 befindlichen Bereich des Kabels 23, der nachfolgend auch als Kompensationslänge bezeichnet wird.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Drehstellung der Dreh­ trommel 15 ist die Kompensationslänge im wesentlichen in einer gegen den Innenumfang 45 der Drehtrommel 15 gewickelten Kabelspirale, dem Drehtrommelwicklungsteil 47, untergebracht. Die Vertikalschnittansicht in Fig. 2 zeigt also eine andere Drehstellung und eine andere Spiralverteilung der Kompensationslänge als die Horizontalschnittansicht in Fig. 1.

Die Spiralfeder 25 ist einen Endes an der Nabe 17 und anderen Endes am Umfang der Drehtrommel 15 befestigt. Durch ein Verdrehen der Drehtrommel 15 relativ zur Nabe 17 kommt es daher je nach Drehrichtung zu einer antriebsenergiespeichernden Spannung oder zu einer als Drehantriebskraft ausnutzbaren Entspannung der Spiral­ feder 25.

Die untere Trommelabdeckung 55, die obere Trommelab­ deckung 57 und die Stützinnenscheibe 53 sitzen dreh­ frei in Außenumfangsnuten 63 bzw. 65 bzw. 67 der Nabe 17. Die Trommelabdeckungen 55 und 57 werden mit der Drehtrommel 15 mitgedreht und die Außenumfangsnuten 63 und 65 bieten ein Gleitlager für die Trommelabdeckungen 55 und 57. Die Stützinnenscheibe 53 ist innerhalb ihrer Außenumfangsnut 67 ebenfalls relativ zur Nabe 17 ver­ drehbar, erfährt jedoch bei einer Drehung der Dreh­ trommel 15 keinen Antrieb. Sie wird daher im wesent­ lichen relativ zur Nabe 17 feststehend bleiben oder allenfalls zum Ausgleich von reibungsbedingten Mit­ nahmekräften einer Wickelbewegung des Übergangs 49 des Kabels 23 folgen.

Das Gehäuse 13 weist eine untere Nabenaufnahmeöffnung 69 und eine obere Nabenaufnahmeöffnung 71 auf, durch welche ein axial unteres Ende 73 bzw. ein axial oberes Ende 75 der Nabe 17 hindurchgeführt sind.

Weitergehende Einzelheiten der Nabe 17 sind in der Detailschnittansicht in Fig. 3 gezeigt.

Gemäß dieser Darstellung weist die Nabe 17 in Axial­ richtung von unten nach oben gesehen vier Nabenteile auf: einen unteren Nabenring 77, eine untere Naben­ scheibe 79, eine obere Nabenscheibe 81 und einen oberen Nabenring 83. Die beiden Nabenringe 77 und 83 sind mittels Schrauben 85 bzw. 87 an den Nabenscheiben 79 bzw. 81 festgeschraubt. Die Nabenringe werden zum Montieren der Trommelabdeckungen 55 und 57 abgenommen und nach deren Aufsetzen auf die Nabe 17 mit den Nabenscheiben 79 bzw. 81 verschraubt. Ein parallel zur Drehachse durch die gesamte Nabe 17 geführter Verrie­ gelungsbolzen 91 hält die beiden Nabenscheiben 79 und 81 drehsteif miteinander verriegelt. Ist der Verrie­ gelungsbolzen 91 aus der Nabe 17 herausgezogen, können die beiden Nabenscheiben 79 und 81 relativ zueinander verdreht werden. D.h., die Nabenscheibe 79, welche eine Federaufnahmenut 93 für die Spiralfeder 25 auf­ weist, kann gegenüber der Nabenscheibe 81, die mit der Nabendurchführöffnung 39 für das Kabel 23 versehen ist, beliebig verdreht werden. Ist der Verriegelungsbolzen 91 entfernt, kann daher je nach relativer Verdrehrich­ tung der Nabenscheibe 79 gegenüber der Nabenscheibe 81 die Spiralfeder 25 mehr oder weniger gespannt werden. Ist die gewünschte Federspannung eingestellt, wird der Verriegelungsbolzen 91 in der dann erreichten Dreh­ stellung durch die Nabenscheiben 81 und 79 sowie die Nabenringe 77 und 83 gesteckt und dort befestigt.

Um verschiedene relative Drehstellungen zwischen den Nabenscheiben 79 und 81 einstellen zu können, ist min­ destens eine der beiden Nabenscheiben 71 und 81 mit einer Mehrzahl von Bolzendurchführöffnungen ver­ sehen. Die andere Nabenscheibe braucht nur eine Bolzendurchführöffnung aufzuweisen. In der Praxis wird man mehrere umfangsmäßig um die Nabe 17 ver­ teilte Verriegelungsbolzen 91 vorsehen, mit einer gleichen Anzahl von Bolzendurchführöffnungen in der einen der beiden Nabenscheiben 79 und 81 und mit einer der Anzahl der Verstellungsmöglichkeiten entsprechenden Vielzahl von Bolzendurchführöffnungen in der anderen der beiden Nabenscheiben 79 und 81.

Um bei entfernten Verriegelungsbolzen 91 die beiden Nabenscheiben 79 und 81 relativ gegeneinander ver­ drehen zu können, ohne das Gehäuse 13 der Wickelvor­ richtung 11 öffnen zu müssen, ist ein axialer Achs­ stummel 95 der Nabenscheibe 79 durch die untere Naben­ aufnahmeöffnung 69 aus dem Gehäuse 13 herausgeführt. Das freie Ende des Achsstummels 95 ist mit einer An­ griffseinrichtung für ein Drehwerkzeug versehen. Die Angriffseinrichtung besteht vorzugsweise in zwei diametral gegenüber liegenden Abplattungen 97, die das Angreifen eines Maulschlüssels ermöglichen.

Um ein relatives Verdrehen zwischen den beiden Naben­ scheiben 81 und 79 bei ungeöffnetem Gehäuse 13 vor­ nehmen zu können, ist auch der Verriegelungsbolzen 91 durch die Wände des Gehäuses 13 hindurchgeführt, so daß der Verriegelungsbolzen 91 bei geschlossenem Ge­ häuse 13 montiert und demontiert werden kann.

Claims (13)

1. Wickelvorrichtung (11) zum Auf- und Ab­ wickeln einer Leitung (23), insbesondere eines elektri­ schen Kabels,
mit einer hohlzylindrischen Drehtrommel (15), auf deren Außenumfang (19) eine Auszugslänge (21) der Leitung (23) durch Drehen der Drehtrommel (15) auf- und ab­ wickelbar ist,
mit einer innerhalb der Drehtrommel (15) angeordneten Nabe (17), die mindestens beim Auf- und beim Abwickel­ vorgang die Drehbewegung der Drehtrommel (15) nicht mitmacht,
mit einer die Leitung (23) stützenden Stützscheiben­ einrichtung (51, 53), die sich radial zwischen Nabe (17) und Drehtrommel (15) erstreckt, und
mit einem Drehantrieb zum Drehen der Drehtrommel (15) mindestens in Aufwickelvorrichtung, wobei ein nabenseitiges Leitungsende im Nabenbereich aus der Wickelvorrichtung (11) herausgeführt ist und im radialen Zwischenraum (37) zwischen Drehtrommel (15) und Nabe (17) ein von der Stützscheibenein­ richtung (51, 53) gestützter Spiralbereich der Lei­ tung (23) angeordnet ist, der das Auf- und das Ab­ wickeln der Auszugslänge (21) der Leitung (23) trotz einer relativen Drehung der Drehtrommel (15) gegen­ über dem nabenseitigen Leitungsende ermöglicht, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützscheibeneinrichtung mindestens eine die Nabe (17) konzentrisch umgebende, von der Drehung der Drehtrommel (15) unabhängige Stützinnenscheibe (53) und einen die Stützinnenscheibe (53) konzentrisch um­ gebenden, mit der Drehtrommel (15) mitdrehenden Stützaußenring (51) aufweist.

2. Wickelvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützaußenring (51) eine radiale Erstreckung aufweist, die im wesentlichen gleich der radialen Er­ streckung des Leitungsspiralwickels bei i.w. gänzlich zum Drehtrommelumfang gewickelter Leitungsspirale ist, und daß die restliche radiale Erstreckung von der Stützinnen­ scheibe (53) eingenommen wird.

3. Wickelvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützinnenscheibe (53) drehsteif mit der Nabe (17) gekoppelt ist.

4. Wickelvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnt, daß die Stützinnenscheibe (53) sowohl gegenüber der Nabe (17) als auch gegenüber der Drehtrommel (15) frei drehbar ist.

5. Wickelvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Stützinnenscheibe (53) aus mehreren konzentrischen Stützinnenringen zusammensetzt, die je sowohl gegenüber der Nabe (17) als auch gegen­ über der Drehtrommel (15) als auch gegeneinander frei drehbar sind.

6. Wickelvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein elektromotorischer An­ trieb vorgesehen ist.

7. Wickelvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb eine durch das Abwickeln der Länge (21) der Leitung (23) von dem Außenumfang der Drehtrommel (15) spannbare, einen Aufwickelantrieb bewirkende Feder (25), insbesondere Spiralfeder, aufweist.

8. Wickelvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine dem Antrieb entgegenwirkende, nach Bedarf lösbare Bremseinrichtung (29) vorgesehen ist.

9. Wickelvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Wickelvorrichtung (11) eine horizontal lie­ gende Leitungsspirale aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützscheibeneinrichtung durch eine horizontale Stützscheibe mit Stützinnenscheibe (53) und Stützaußen­ ring (51) gebildet ist, auf der die Leitungsspirale aufliegt.

10. Wickelvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Wickelvorrichtung (11) eine vertikal stehende Leitungsspirale aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitungsspirale zwischen zwei vertikalen Stütz­ scheiben mit je einer Stützinnenscheibe (53) und einem Stützaußenring (51) angeordnet ist.

11. Wickelvorrichtung gemäß Oberbegriff des An­ spruchs 1, mit einem Antrieb in Form einer durch das Abwickeln spannbaren, einen Abwickelantrieb bewirkenden Feder (25), wobei ein zwischen Nabe (17) und Dreh­ trommelumfang befindlicher Ringraum (37) durch die Stützscheibeneinrichtung (51, 53) in zwei axial von­ einander getrennte Aufnahmeräume getrennt ist, nämlich einen Federaufnahmeraum und einen Leitungsspiralen­ aufnahmeraum, und wobei die Feder (25) einen Endes an der Nabe (17) und anderen Endes an dem Drehtrommel­ umfang befestigt ist, insbesondere nach einem der An­ sprüche 1 bis 5 und 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Nabe (17) in Axialrichtung entsprechend den beiden Aufnahmeräumen unterteilt ist, derart, daß der dem Feder­ aufnahmeraum zugeordnete Nabenteil (79), an dem die Feder (25) einen Endes befestigt ist, relativ zu dem den Leitungsspiralenaufnahmeraum zugeordneten Nabenteil (81) verdrehbar ist, und daß eine lösbare Verriegelungseinrichtung (91) zum gegenseitigen drehsteifen Verriegeln der beiden Naben­ teile (79, 81) miteinander in einer von mehreren ver­ schiedenen, wählbaren, relativen Drehstellungen zu­ einander vorgesehen ist.

12. Wickelvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der eine der beiden Nabenteile (79, 81), mit mindestens einer parallel zur Nabenachse (89) ver­ laufenden Bolzendurchführöffnung und der andere der beiden Nabenteile (79, 81) mit einer Vielzahl gleich­ mäßig um die Nabenachse verteilten Bolzendurchführ­ öffnungen versehen ist, wobei durch relative Verdrehung der beiden Naben­ teile (79, 81) zueinander die mindestens eine Bolzen­ durchführöffnung an dem einen Nabenteil mit jeweils einer der Vielzahl von Bolzendurchführöffnungen an dem anderen Nabenteil in fluchtende Ausrichtung gebracht werden kann, so daß durch die jeweils fluchtenden Bolzendurchführöffnungen der beiden Nabenteile (79, 81) ein die beiden Nabenteile (79, 81) drehsteif mit­ einander verriegelnder Verriegelungsbolzen (91) hindurchsteckbar ist.

13. Wickelvorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Wickelvorrichtung (11) in einem Gehäuse (13) untergebrach ist, daß der der Feder (25) zugeordnete Nabenteil (79) einen sich aus dem Gehäuse (13) herauserstreckenden Angriffsbereich (97) für ein Drehwerkzeug aufweist und daß die Ver­ riegelungseinrichtung (91) von außerhalb des Ge­ häuses (13) betätigbar ist.