DE4139521A1 - RECESSED CEILING LAMP - Google Patents
RECESSED CEILING LAMPInfo
- Publication number
- DE4139521A1 DE4139521A1 DE4139521A DE4139521A DE4139521A1 DE 4139521 A1 DE4139521 A1 DE 4139521A1 DE 4139521 A DE4139521 A DE 4139521A DE 4139521 A DE4139521 A DE 4139521A DE 4139521 A1 DE4139521 A1 DE 4139521A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- joint
- ceiling
- recessed ceiling
- ceiling light
- recessed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
- F21V21/04—Recessed bases
Description
Die Erfindung betrifft eine Deckeneinbauleuchte entspre chend dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine solche Deckenein bauleuchte ist beispielsweise durch den Katalog "ERCO Leuch tenprogramm", erschienen 1988, der ERCO Leuchten GmbH, D-5880 Lüdenscheid, bekanntgeworden.The invention relates to a recessed ceiling light fix according to the preamble of claim 1. Such a ceiling construction light is available for example through the catalog "ERCO Leuch ten program ", published in 1988 by ERCO Leuchten GmbH, D-5880 Lüdenscheid, became known.
Derartige Deckeneinbauleuchten weisen regelmäßig einen im wesentlichen rotationssymetrischen Reflektor auf, an des sen der Lichtaustrittsöffnung abgewandten Ende oben oder seitlich ein Einspeisungsgehäuse befestigt ist, welches z. B. einen Transformator oder andere elektrische Vorschalteinhei ten aufnehmen und im übrigen ein relativ großes Einbauvolumen aufweisen kann.Such recessed ceiling lights regularly have one essentially rotationally symmetrical reflector on the sen the end facing away from the light exit opening or a feed housing is attached to the side, which, for. B. a transformer or other electrical ballast ten and a relatively large installation volume can have.
Zur Montage der bekannten Deckeneinbauleuchte wird zunächst deren Halterung - mit dem an ihr befestigten Ein speisungsgehäuse voran - durch die Einbaudeckenöffnung in den Deckenhohlraum hineingehoben und dort beispielsweise über schraubverstellbare Haltefedern auf der zum Deckenhohlraum weisenden Oberfläche des Deckenpaneels arretiert. An schließend erfolgen die Montage des Reflektors sowie zuletzt das Einsetzen des Leuchtmittels.For mounting the known recessed ceiling light first their holder - with the A attached to it feed housing ahead - through the recessed ceiling opening in the Ceiling cavity lifted in and over there, for example screw-adjustable retaining springs on the to the ceiling cavity facing surface of the ceiling panel locked. On then the reflector is installed and last the insertion of the lamp.
Der Anwendbarkeit von Deckeneinbauleuchten allgemein sind durch lichte Höhe des Deckenhohlraums Grenzen gesetzt. Diese Grenzen gelten insbesondere für die eingangs beschrie bene bekannte Deckeneinbauleuchte, da die Anbringung des Ein speisungsgehäuses - sei es oberhalb oder seitlich oberhalb der Halterung bzw. des Reflektors - stets eine recht sperrige Bauweise ergibt, welche beim vorbeschriebenen Einbau der An ordnung einen verhältnismäßig großen Montagefreiraum oberhalb des Deckenpaneels erfordert.The applicability of recessed ceiling lights in general there are limits due to the clear height of the ceiling cavity. These limits apply in particular to the ones described at the beginning bene known recessed ceiling light because the attachment of the one feed housing - be it above or laterally above the bracket or the reflector - always quite bulky Construction results, which when installing the An order a relatively large installation space above of the ceiling panel required.
Ausgehend von der eingangs beschriebenen bekannten Deckeneinbauleuchte gemäß dem Katalog "ERCO Leuchtenprogramm" der ERCO Leuchten GmbH, erschienen 1988, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Deckeneinbauleuchte zu schaffen, welche sich mit einer verhältnismäßig geringen lichten Höhe des Deckenhohlraums begnügt. Entsprechend der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Einspeisungsgehäuse mittels mindestens eines Gelenks beweglich am Reflektor oder an dessen Halterung angelenkt ist.Starting from the known one described above Recessed ceiling light according to the catalog "ERCO lighting program" ERCO Leuchten GmbH, published in 1988, is the invention the task of creating a recessed ceiling light, which has a relatively low clear height of the ceiling cavity satisfied. According to the invention solved this problem in that the feed housing movable by means of at least one joint on the reflector or is hinged to its holder.
Durch die bewegliche Anlenkung des Einspeisungsgehäuses am Reflektor oder an dessen Halterung hat die Erfindung der bekannten Anordnung die sperrige Bauweise genommen. Bei der erfindungsgemäßen Deckeneinbauleuchte kann das Einspeisungs gehäuse an seiner Anlenkungsstelle abgeknickt und so die ge samte Leuchteneinheit gewissermaßen "um die Ecke herum" mit geringem Montagefrei- bzw. Schwenkraum durch die Einbauöff nung hindurch in den Deckenhohlraum hineingeschoben werden. Due to the flexible linkage of the feed housing on the reflector or on its holder, the invention of known arrangement taken the bulky design. In the Recessed ceiling light according to the invention can the feed the housing is kinked at its articulation point and so the ge entire lighting unit to a certain extent "around the corner" low installation or pivoting space due to the installation opening be pushed into the ceiling cavity.
Die erfindungsgemäße Deckeneinbauleuchte erfordert daher im Vergleich zum Bekannten einen wesentlich geringeren Montage Spielraum, also auch eine wesentlich geringere lichte Höhe des Deckenhohlraums.The recessed ceiling light according to the invention therefore requires in Compared to the known a much smaller assembly Scope, so also a much lower clearance of the ceiling cavity.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist das Gelenk eine gerade Gelenkachse auf, welche sich vorteilhaft in Ein baustellung der Deckeneinbauleuchte im wesentlichen parallel zur Deckenansichtsfläche erstreckt.In a further embodiment of the invention, the joint has a straight joint axis, which is advantageous in one Installation position of the recessed ceiling light essentially parallel extends to the ceiling surface.
Eine besonders geringe lichte Einbauhöhe wird in wei terer Ausgestaltung der Erfindung dadurch erzielt, daß nah benachbart der Lichtaustrittsöffnung mindestens ein Gelenk, das Hauptgelenk, am Reflektor oder an dessen Halterung ange ordnet ist. Zur Erzielung einer noch größeren Einbauflexibi lität - zugleich mit der Wirkung einer im Hinblick auf das Deckenpaneel günstigen Gewichtsverteilung - hat es sich nach der Erfindung als zweckmäßig erwiesen, daß das Einspeisungs gehäuse mittels einer Traverse mit dem Hauptgelenk verbunden ist.A particularly low clear installation height is available in white ter embodiment of the invention achieved in that close at least one joint adjacent to the light exit opening, the main joint, on the reflector or on its bracket is arranged. To achieve even greater installation flexibility lity - at the same time with the effect of one with regard to the Ceiling panel favorable weight distribution - it has after the invention proved to be useful that the feed housing connected to the main joint by means of a traverse is.
Die Traverse bildet zweckmäßig eine Gelenkgabel mit zwei freien Gabelschenkeln, deren freie Enden jeweils, insbeson dere an diametral gegenüberliegenden Stellen, zur Bildung des Hauptgelenks am Reflektor oder an dessen Halterung angelenkt sind.The traverse expediently forms an articulated fork with two free fork legs, the free ends of each, in particular at diametrically opposite points, to form the Main joint articulated on the reflector or on its holder are.
Eine optimal günstige Einbauflexibilität zugleich mit der günstigen Möglichkeit einer verkantungsfreien Auflage auf der Oberseite des Deckenpaneels wird in weiterer Ausgestal tung der Erfindung dadurch erzielt, daß das Einspeisungsge häuse an dem dem Hauptgelenk abgewandten Ende der Traverse mittels eines Nebengelenks angelenkt ist, dessen Gelenkachse vorteilhaft parallel der Gelenkachse des Hauptgelenks ver läuft.Optimally favorable installation flexibility at the same time the favorable possibility of a tilt-free edition the top of the ceiling panel is in a further configuration tion of the invention achieved in that the Einspeisungsge housing on the end of the traverse facing away from the main joint is articulated by means of a secondary joint, the joint axis advantageous parallel to the hinge axis of the main joint ver running.
Für gewisse Anwendungsfälle ist es vorteilhaft, wenn das beispielsweise einen Transformator oder Vorschaltgeräte ent haltende Einspeisungsgehäuse von der Oberseite des Decken paneels distanziert, also hinreichend frei innerhalb des Deckenhohlraums gehalten ist. Dies ermöglicht die Erfindung dadurch, daß an der dem Gelenk abgewandten freien Seite des Einspeisungsgehäuses eine letzteres in dessen Einbaulage im Deckenhohlraum abstützende Stütze vorgesehen ist.For certain applications, it is advantageous if that for example, a transformer or ballasts holding feed box from the top of the ceiling panel spaced, i.e. sufficiently free within the Ceiling cavity is held. This enables the invention characterized in that on the free side of the joint facing away from the Infeed housing the latter in its installation position in Ceiling support is provided.
Diese Stütze kann als Klappstütze ausgebildet sein, und zwar derart, daß sie über ein Stützgelenk am Einspeisungsge häuse gehalten und mittels Schwerkraft in ihrer vertikalen Einbaulage ausrichtbar ist.This support can be designed as a folding support, and in such a way that they have a support joint on the feeder housed and by gravity in their vertical Installation position can be aligned.
Das Stützgelenk weist zweckmäßig eine gerade Gelenkachse auf, die sich im wesentlichen parallel zur Deckenansichtsflä che erstreckt.The support joint expediently has a straight joint axis on, which are essentially parallel to the ceiling view che extends.
In den Zeichnungen ist die Erfindung veranschaulicht, es zeigenThe invention is illustrated in the drawings demonstrate
Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Deckeneinbau leuchte entsprechend dem Stand der Technik im Vergleich zu Fig. 1 is a schematic representation of a recessed ceiling light according to the prior art compared to
Fig. 2, welche in schematischer Darstellung die Einbau lage der Deckeneinbauleuchte nach einer bevorzugten erfin dungsgemäßen Ausführungsform zeigt, Fig. 2, which the mounting position in a schematic representation of the ceiling lamp according to a preferred embodiment to the invention OF INVENTION shows
Fig. 3 als konkretes Ausführungsbeispiel einen Decken einbau-Richtstrahler in Seitenansicht, teilweise geschnitten, in Einbauposition und Fig. 3 as a concrete embodiment of a ceiling recessed directional spotlight in side view, partially cut, in the installation position and
Fig. 4 eine Draufsicht etwa entsprechend dem in Fig. 3 mit IV bezeichneten Draufsichtspfeil. Fig. 4 is a plan view approximately corresponding to the top view arrow designated IV in Fig. 3.
In Fig. 1 ist eine bekannte Deckeneinbauleuchte insge samt mit der Bezugsziffer 10A bezeichnet.In Fig. 1, a known recessed ceiling light is designated with the reference number 10 A.
Die bekannte Leuchte 10A ist innerhalb eines Deckenhohl raums 11A mit der lichten Höhe H1 eingebaut.The known lamp 10 A is installed within a hollow ceiling space 11 A with the clear height H1.
Die Deckeneinbauleuchte 10A weist einen Reflektor 12 auf, welcher eine gestrichtelt dargestellte Lampe 13 auf nimmt, die ihr Licht über eine Lichtaustrittsöffnung 14 nach unten abgibt.The recessed ceiling light 10 A has a reflector 12 which takes a lamp 13 shown in broken lines, which emits its light downwards through a light exit opening 14 .
Die Lichtaustrittsöffnung 14 ist kreisrund; der Reflek tor 12 weist demnach eine etwa rotationssymetrische Gestalt auf, beispielsweise mit einer Parabel als Erzeugende.The light exit opening 14 is circular; the reflector 12 therefore has an approximately rotationally symmetrical shape, for example with a parabola as the generator.
Auf seiner der Lichtaustrittsöffnung 14 gewandten Ober seite 15 besitzt der Reflektor 12 ein dort befestigtes Ein speisungsgehäuse 18, welches einen Transformator oder andere elektrische Bauelemente und zudem Durchtrittsöffnungen 17 für im einzelnen nicht dargestellte elektrische Einspeisungskabel aufnimmt.On its upper side 15 facing the light exit opening 14 , the reflector 12 has a feed housing 18 fastened there, which accommodates a transformer or other electrical components and also passage openings 17 for electrical feed cables, not shown in detail.
Der Deckenhohlraum 11A gemäß Fig. 1 ist zwischen der Un terfläche 19 einer Betongebäudedecke 18 und der oberen Fläche 20 eines Deckenpaneels 21 gebildet, dessen nach unten wei sende Ansichtsfläche mit 22 gekennzeichnet ist.The ceiling cavity 11 A according to FIG. 1 is formed between the lower surface 19 of a concrete building ceiling 18 and the upper surface 20 of a ceiling panel 21 , the downward-facing face of which is identified by 22.
Aus Fig. 1 wird deutlich, daß die gesamte Deckeneinbau leuchte 10A wegen des auf ihren Reflektor 12 aufgesetzt befe stigten Einspeisungsgehäuses 18 recht sperrig ist und demnach einen Deckenhohlraum 11A mit relativ großer lichter Höhe H1 benötigt.From Fig. 1 it is clear that the entire ceiling light 10 A because of the BEFE attached to its reflector 12 Stigt feed housing 18 is quite bulky and therefore a ceiling cavity 11 A with a relatively large clearance height H1 required.
Für den Fall, daß man das etwa quaderförmige Einspei sungsgehäuse, wie in Fig. 1 gestrichelt dargestellt und mit 18′ bezeichnet, alternativ in horizontaler Lage anflanschen wollte, würde im Vergleich zur lichten Höhe H1 zwar eine un wesentlich verringerte, aber dennoch beträchtliche lichte Höhe des Deckenhohlraums erforderlich sein. Denn beim Einbau einer so gestalteten Deckeneinbauleuchte 10A müßte man die gesamte Anordnung in raumaufwendiger Weise diagonal ver schwenken.In the event that one wanted to flanges the approximately cuboid feed housing, as shown in dashed lines in Fig. 1 and designated 18 ', alternatively in a horizontal position, compared to the clear height H1 would be an un essentially reduced, but still considerable clear height of the ceiling cavity may be required. Because when installing such a recessed ceiling light 10 A you would have to swivel the entire arrangement diagonally in a space-consuming manner.
Der Einbauzustand der bekannten Deckeneinbauleuchte 10A gemäß Fig. 1 wird durch an sich bekannte und im einzelnen nicht weiter dargestellte verstell- und schraubarretierbare Stützarme 30 einer Halterung 23 bewerkstelligt.The installation state of the known recessed ceiling light 10 A according to FIG. 1 is accomplished by means of support arms 30 of a holder 23, which are known per se and are not shown in further detail, and cannot be locked in detail.
Analoge Zeichnungsteile sind in den Fig. 1 und 4 mit denselben Bezugsziffern versehen.Analog drawing parts are provided with the same reference numerals in FIGS . 1 and 4.
Aus Fig. 2, welche die erfindungsgemäße Deckeneinbau leuchte 10B zeigt, geht hervor, daß die erforderliche Einbau höhe H2 des Deckenhohlraums 11B wesentlich geringer ist als die Höhe H1 des Deckenhohlraums 10A der bekannten Anordnung gemäß Fig. 1. From Fig. 2, which light the ceiling installation of the invention exhibits 10 B, it follows that the required mounting height H2 of the ceiling cavity 11 B is substantially less than the height H1 of the ceiling cavity 10 A of the known arrangement of FIG. 1.
Dies kommt dadurch zustande, daß das Einspeisungsgehäuse 28 mittels einer Traverse 24 über ein Hauptgelenk 25 mit dem Reflektor 12 bzw. mit dessen Halterung 23 verbunden ist. Das Hauptgelenk 25 weist eine gerade Gelenkachse auf, welche mit x bezeichnet ist und welche man sich als senkrecht in die Zeichnungsebene hineinragend vorzustellen hat.This is due to the fact that the feed housing 28 is connected to the reflector 12 or to its holder 23 by means of a cross member 24 via a main joint 25 . The main joint 25 has a straight joint axis, which is denoted by x and which has to be imagined as projecting vertically into the plane of the drawing.
Das Einspeisungsgehäuse 28 gemäß Fig. 2 ist hängend un terhalb der Traverse 24 befestigt.The feed housing 28 according to FIG. 2 is suspended below the cross member 24 .
Um für bestimmte Anwendungsfälle einen Mindestabstand des Einspeisungsgehäuses 26 von der oberen Fläche 20 des Deckenpaneels 21 bereitzustellen, ist benachbart dem freien Ende 27 des Einspeisungsgehäuses 26, d. h. am freien Ende der Traverse 24, eine Stütze 28 mittels eines Stützgelenks 29 ge halten und so mittels Schwerkraft in vertikaler Einbaulage der Stütze 28 ausrichtbar. Das Stützgelenk 29 weist eine ge rade Gelenkachse z auf, die sich parallel zur Deckenansichts fläche 22 erstreckt.In order to provide a minimum distance of the feed housing 26 from the upper surface 20 of the ceiling panel 21 for certain applications, adjacent to the free end 27 of the feed housing 26 , ie at the free end of the cross member 24 , a support 28 is held by means of a support joint 29 and thus by means of gravity can be aligned in the vertical installation position of the support 28 . The support joint 29 has a straight axis z, which extends parallel to the ceiling view surface 22 .
Aus Fig. 2 wird deutlich, daß die Montage der erfin dungsgemäßen Deckeneinbauleuchte 10B wesentlich einfacher als bei der Anordnung gemäß Fig. 1 vorgenommen werden kann. Ent sprechend der Erfindung kann vor der Montage dank der Gelenk anbindung 25 die Traverse 24 zunächst senkrecht gestellt, das Einspeisungsgehäuse 28 mit etwa horizontal angeklappter Stütze 28 durch die kreisrunde Einbauöffnung E des Decken paneels 21 eingeführt und dann im weiteren Verlauf des Ein führvorganges horizontal abgeklappt werden, während die Hal terung 23 mit den Stützarmen 30 ihre Einbaulage gemäß Fig. 2 erreicht. Nachdem die Halterung 23 auf der oberen Fläche 20 des Paneels 21 arretiert ist, kann der Reflektor 12 ebenfalls in die Einbauöffnung E eingesetzt und mit der Halterung 23 schraubverbunden werden, wonach die Lampe 13 eingebaut werden kann.From Fig. 2 it is clear that the assembly of the inven tion recessed ceiling light 10 B according to the invention can be made much easier than in the arrangement of FIG. 1. According to the invention, the cross member 24 can first be placed vertically before assembly, thanks to the articulation 25 , the feed housing 28 with approximately horizontally folded support 28 inserted through the circular installation opening E of the ceiling panel 21 and then folded horizontally in the further course of the insertion process while the Hal tion 23 with the support arms 30 reaches its installation position according to FIG. 2. After the holder 23 is locked on the upper surface 20 of the panel 21 , the reflector 12 can also be inserted into the installation opening E and screw-connected to the holder 23 , after which the lamp 13 can be installed.
In den Fig. 3 und 4 ist als konkretes Ausführungsbei spiel der Erfindung ein Deckeneinbau-Richtstrahler 10B darge stellt.In FIGS. 3 and 4 is a concrete Ausführungsbei of the invention play a ceiling built-directional transmitter 10 provides B Darge.
Der Reflektor 12 der Deckeneinbauleuchte 10B ist an ei ner als Decken-Einbauring ausgebildeteten Halterung 23 in ge eigneter Weise, beispielsweise mittels Befestigungsfortsätze 31, gehalten.The reflector 12 of the recessed ceiling light 10 B is held on egg ner designed as a ceiling mounting bracket 23 in a suitable manner, for example by means of attachment extensions 31 .
Eine eine Niedervolt-Halogenlampe 13 tragende Lampenfas sungsarmatur 32 ist mittels zweier Gelenklaschen 33 an der Halterung 23 um eine horizontale Gelenkachse 34 und somit be züglich des Reflektors 12 neigbar ausrichtbar gelagert.A low-voltage halogen lamp 13 carrying lamp fixture 32 is mounted by means of two hinge brackets 33 on the bracket 23 about a horizontal hinge axis 34 and thus be tiltable relative to the reflector 12 .
Die Lampe 13 wird mittels eines elektronischen Transfor mators, welcher in dem Einspeisungsgehäuse 28 untergebracht ist, über nicht dargestellte elektrische Leitungen versorgt.The lamp 13 is supplied by means of an electronic transformer, which is housed in the feed housing 28 , via electrical lines, not shown.
Eine als Gelenkgabel ausgebildete Traverse 24 ist mit tels des Hauptgelenks 25 an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen A und B, die das Hauptgelenk 25 darstellen, an der Halterung 23 angelenkt. Die Anlenkungsstellen A und B sind nah benachbart der Lichtaustrittsöffnung 14 praktisch unmit telbar oberhalb der oberen Fläche 20 des Deckenpaneels 21 an geordnet. Diese Anordnung begünstigt eine geringe lichte Ein bauhöhe gemäß Fig. 2 und zugleich eine tiefe Schwerpunktlage des relativ schweren Einspeisungsgehäuses 28. A traverse 24 designed as an articulated fork is articulated on the holder 23 by means of the main articulation 25 at two diametrically opposite points A and B, which represent the main articulation 25 . The articulation points A and B are arranged close to the light exit opening 14 practically immediately above the upper surface 20 of the ceiling panel 21 . This arrangement favors a low internal height as shown in FIG. 2 and a low center of gravity of the relatively heavy feeder housing 28th
Eine zusätzliche Einbau- bzw. Montageflexibilität wird entsprechend dem konkreten Ausführungsbeispiel der Fig. 3 und 4 dadurch erzielt, daß das Einspeisungsgehäuse 28 an dem dem Hauptgelenk 25 abgewandten Ende der gabelförmigen Traverse 24 mittels eines Nebengelenks 35 angelenkt ist. Die gerade Ge lenkachse y des Nebengelenks 35 erstreckt sich horizontal und parallel zur Gelenkachse x des Hauptgelenks 25. Neben einer optimal großen Montageflexibilität ermöglicht das Nebengelenk 35 beim konkreten Ausführungsbeispiel, daß sich das relativ schwere Einbaugehäuse 26 verkantungsfrei und satt auf die obere Fläche 20 des Deckenpaneels 21 im Sinne einer günstigen Gewichtsverteilung auflagern kann.An additional installation or assembly flexibility is achieved in accordance with the specific embodiment of FIGS. 3 and 4 in that the feed housing 28 is articulated on the end of the fork-shaped cross member 24 facing away from the main joint 25 by means of a secondary joint 35 . The straight Ge joint axis y of the secondary joint 35 extends horizontally and parallel to the joint axis x of the main joint 25 . In addition to an optimally large installation flexibility, the secondary joint 35 in the specific exemplary embodiment enables the relatively heavy built-in housing 26 to be tilt-free and well supported on the upper surface 20 of the ceiling panel 21 in the sense of a favorable weight distribution.
Der Vollständigkeit halber noch sei erwähnt, daß die Vertikalposition der Lampe 13 gemäß Fig. 3 in gestrichelter Darstellungsweise gezeigt ist. In Fig. 4 ist die Lampenfas sungsarmatur 32 in Vertikalpostition der Lampe 13 darge stellt. Ergänzend sei auch noch erwähnt, daß in Fig. 4 aus Gründen einer Zeichnungsvereinfachung das Deckenpaneel 21 nicht dargestellt ist. Die beiden Gabelschenkel der Traverse 24 sind mit der Bezugsziffer 36 versehen.For the sake of completeness, it should also be mentioned that the vertical position of the lamp 13 according to FIG. 3 is shown in dashed lines. In Fig. 4, the fittings lamp fitting 32 is in vertical position of the lamp 13 Darge. In addition, it should also be mentioned that, in order to simplify the drawing, the ceiling panel 21 is not shown in FIG. 4. The two fork legs of the cross member 24 are provided with the reference number 36 .
Claims (10)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4139521A DE4139521A1 (en) | 1991-11-30 | 1991-11-30 | RECESSED CEILING LAMP |
| DE59206739T DE59206739D1 (en) | 1991-11-30 | 1992-10-15 | Recessed ceiling light |
| ES92117578T ES2091378T3 (en) | 1991-11-30 | 1992-10-15 | CEILING LAMP FOR FLUSH MOUNTING. |
| EP92117578A EP0545045B1 (en) | 1991-11-30 | 1992-10-15 | Lighting fixture for recessed mounting in a ceiling |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4139521A DE4139521A1 (en) | 1991-11-30 | 1991-11-30 | RECESSED CEILING LAMP |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE4139521A1 true DE4139521A1 (en) | 1993-06-03 |
Family
ID=6445966
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE4139521A Withdrawn DE4139521A1 (en) | 1991-11-30 | 1991-11-30 | RECESSED CEILING LAMP |
| DE59206739T Expired - Lifetime DE59206739D1 (en) | 1991-11-30 | 1992-10-15 | Recessed ceiling light |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE59206739T Expired - Lifetime DE59206739D1 (en) | 1991-11-30 | 1992-10-15 | Recessed ceiling light |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0545045B1 (en) |
| DE (2) | DE4139521A1 (en) |
| ES (1) | ES2091378T3 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| USD405207S (en) | 1998-06-03 | 1999-02-02 | Spaulding Lighting, Inc. | Canopy luminaire assembly |
| US6116749A (en) | 1998-06-03 | 2000-09-12 | Spaulding Lighting, Inc. | Canopy luminaire assembly |
| US6149280A (en) | 1999-02-05 | 2000-11-21 | Spaulding Lighting, Inc. | Method and apparatus for retrofitting canopy luminaire assemblies |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2228216B1 (en) * | 2002-07-01 | 2006-07-01 | Daisalux, S.A. | EMERGENCY LIGHTING EASY EMPOTRABILITY. |
| EP1906083B1 (en) | 2006-09-29 | 2011-11-09 | Osram AG | Heatsink and illumination system with a heatsink |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3974371A (en) * | 1975-06-09 | 1976-08-10 | Indy Lighting, Inc. | Adjustable light fixture |
| US4039822A (en) * | 1976-05-05 | 1977-08-02 | Lightolier Incorporated | Circular recessed lighting fixture |
| DE4121576A1 (en) * | 1991-06-29 | 1993-01-07 | Zumtobel Licht | LAMP WITH ADJUSTABLE REFLECTOR |
| DE4121575C1 (en) * | 1991-06-29 | 1993-01-07 | Zumtobel Licht Ges.M.B.H., Dornbirn, At |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3815857A (en) * | 1971-12-07 | 1974-06-11 | Esquire Inc | Light fixtures |
| US4870549A (en) * | 1987-08-26 | 1989-09-26 | Siemens Aktiengesellschaft | Built-in ceiling light |
| US5068772A (en) * | 1990-08-30 | 1991-11-26 | Troy Lighting, Inc. | Recessed lighting fixture |
-
1991
- 1991-11-30 DE DE4139521A patent/DE4139521A1/en not_active Withdrawn
-
1992
- 1992-10-15 ES ES92117578T patent/ES2091378T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-10-15 EP EP92117578A patent/EP0545045B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-10-15 DE DE59206739T patent/DE59206739D1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3974371A (en) * | 1975-06-09 | 1976-08-10 | Indy Lighting, Inc. | Adjustable light fixture |
| US4039822A (en) * | 1976-05-05 | 1977-08-02 | Lightolier Incorporated | Circular recessed lighting fixture |
| DE4121576A1 (en) * | 1991-06-29 | 1993-01-07 | Zumtobel Licht | LAMP WITH ADJUSTABLE REFLECTOR |
| DE4121575C1 (en) * | 1991-06-29 | 1993-01-07 | Zumtobel Licht Ges.M.B.H., Dornbirn, At |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| USD405207S (en) | 1998-06-03 | 1999-02-02 | Spaulding Lighting, Inc. | Canopy luminaire assembly |
| US6116749A (en) | 1998-06-03 | 2000-09-12 | Spaulding Lighting, Inc. | Canopy luminaire assembly |
| US6264344B1 (en) | 1998-06-03 | 2001-07-24 | Spaulding Lighting, Inc. | Canopy luminaire assembly |
| US6367945B2 (en) | 1998-06-03 | 2002-04-09 | Spalding Lighting, Inc. | Canopy luminaire assembly |
| US6149280A (en) | 1999-02-05 | 2000-11-21 | Spaulding Lighting, Inc. | Method and apparatus for retrofitting canopy luminaire assemblies |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE59206739D1 (en) | 1996-08-14 |
| ES2091378T3 (en) | 1996-11-01 |
| EP0545045B1 (en) | 1996-07-10 |
| EP0545045A1 (en) | 1993-06-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0898686B2 (en) | Lighting fitting with a basic unit as support for at least one lamp | |
| WO1996018068A1 (en) | Recessed light fitting | |
| DE4139521A1 (en) | RECESSED CEILING LAMP | |
| EP0421255A2 (en) | Support structure for a suspended ceiling and suspended ceiling | |
| DE3214596C2 (en) | Suspension bracket | |
| DE3836611A1 (en) | Built-in ceiling luminaire for a panelled ceiling | |
| EP1917468A1 (en) | Skid device for spotlights | |
| DE102007037323B4 (en) | Luminaire arrangement with several substantially flat luminaire modules and several suspension parts | |
| DE3014241A1 (en) | Light-joining equipment into strips - has annular connector into which light housing end bosses hook | |
| EP2667088B1 (en) | Recessed light fixture | |
| DE10142233C1 (en) | Device for connecting controller to end of bearer arm system follows horizontal displacement of screws by vertical lowering, insertion into securing openings at holding slot ends | |
| DE102008017462B3 (en) | Elongated hanging lamp | |
| EP0469179A1 (en) | Modular lighting system | |
| DE10210778B4 (en) | Housing or frame with a cable routing device | |
| EP0502435B1 (en) | Shower partition with a light fixture | |
| DE2932144C2 (en) | Suspension device, in particular for wall cupboards | |
| DE4024826C2 (en) | Track system | |
| DE10124000B4 (en) | Ceiling of a room in structures | |
| DE918462C (en) | Light, especially track light, for fluorescent lamps | |
| DE20220848U1 (en) | Housing or framework for supporting and guiding glass optical fiber cables, has metal plates with D-shaped guide members | |
| EP2136131A1 (en) | Lamp with shade | |
| DE2208745C3 (en) | Arrangement for the suspension of lights, as well as the light strip system formed from it | |
| DE8616601U1 (en) | Lamp with suspension device | |
| DE4010416A1 (en) | Suspension device for light with holder fitted at housing - has clamping unit moved horizontally along guide over part of length of holder | |
| DE4321295C2 (en) | Ceiling light |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8130 | Withdrawal |