DE4217294A1

DE4217294A1 - Manual applicator transferring cover film from support strip to substrate - has support strip pulled from stock reel, guided round rotary roller mounted in housing

Info

Publication number: DE4217294A1
Application number: DE19924217294
Authority: DE
Inventors: Georg Semmler
Original assignee: Tipp-Ex GmbH and Co KG
Current assignee: Tipp-Ex GmbH and Co KG
Priority date: 1992-05-25
Filing date: 1992-05-25
Publication date: 1993-12-02

Abstract

The support strip (6) on the stock reel (8) is located in a housing (2), on which is a compression part (46), over which the support strip is guided and supplied to a winding reel (9) in the housing. A slip clutch provides a continuous winding force. The support strip, pulled off the stock reel is guided round a rotary roller (36) in the housing, coupled drivably to a winding reel (37). The slip clutch of the roller is associated to the drive coupling between the roller and winding reel, or to the latter. USE/ADVANTAGE - For transferring adhesive, colour, or cover films, with slip clutch independent of the stock reel design.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Handgerät nach dem Oberbe griff des Anspruchs 1.The invention relates to a handheld device according to the Oberbe handle of claim 1.

Ein Handgerät dieser Art ist aus der DE-PS 36 38 722 bekannt, welches dazu dient, ein auf dem Trägerband befindliches Kleb stoffmaterial auf ein Substrat zu übertragen.A handheld device of this type is known from DE-PS 36 38 722, which is used to hold an adhesive on the carrier tape transfer material to a substrate.

Zu diesem Zweck wird das Andruckteil auf das Substrat aufge setzt, um das Klebstoffmaterial am Trägerband in Kontakt mit dem Substrat zu bringen, und anschließend auf dem Substrat derart entlang bewegt, daß das Trägerband vom Vorratswickel abgezogen und am Andruckteil vorbeigeführt wird, wobei stän dig neues Klebstoffmaterial in Kontakt mit dem Substrat gelangt und vom Trägerband abgelöst wird.For this purpose, the pressure part is placed on the substrate sets to contact the adhesive material on the carrier tape bring to the substrate, and then on the substrate moved along such that the carrier tape from the supply roll is pulled off and led past the pressure part, standing dig new adhesive material comes into contact with the substrate and is detached from the carrier tape.

Der Vorratswickel ist auf einer Vorratsspule aufgewickelt, die auf einem im Gehäuse des bekannten Handgeräts drehbar ge lagerten Aufnahmedorn in Form einer Keilwelle aufgesteckt ist. Dieser Aufnahmedorn steht über ein ins Schnelle überset zendes Getriebe bestehend aus drei Zahnrädern mit Rutschkupp lung in Antriebsverbindung mit einer ebenfalls im Gehäuse drehbar gelagerten Aufnahmespule, auf der das während des Auftragens des Klebstoffmaterials vom Vorratswickel unter Drehung der Vorratsspule abgezogene und in das Gehäuse zu rückgeleitete Trägerband aufgewickelt wird. Das bekannte Handgerät weist aufgrund der Verwendung der Vorratsspule, des Aufnahmedorns, des Getriebes mit Rutschkupplung und der Aufnahmespule nicht nur den Nachteil hohen konstruktiven Auf wandes, sondern auch vergleichsweise große Abmessungen auf, die seine Handlichkeit beeinträchtigen.The supply roll is wound on a supply spool, the ge on a rotatable in the housing of the known handheld device stored mandrel in the form of a spline is. This mandrel is translated into a quick zendes gear consisting of three gears with slip clutch in connection with a drive also in the housing rotatably mounted take-up spool on which the during Apply the adhesive material from the supply wrap below Rotation of the supply spool is withdrawn and into the housing returned carrier tape is wound up. The known Due to the use of the supply spool, the handheld device of the arbor, the gear with slip clutch and the Reel not only has the disadvantage of high constructional wall, but also comparatively large dimensions, that affect his handiness.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß diese bekannten Aus gestaltung auf Konstruktionen beschränkt ist, bei denen ein Vorratswickel in Form eines drehbar gelagerten Spulenrades vorhanden ist, an dem das vorgenannte Getriebe mit Rutsch kupplung verwirklicht werden kann.Another disadvantage is that these known Aus design is limited to constructions where a Storage roll in the form of a rotatably mounted spool wheel is present, on which the aforementioned gear with slip clutch can be realized.

Es sind jedoch auch Handgeräte der vorliegenden Art ent wickelt worden, bei denen der Vorratswickel ein ohne Spule eingelegter Wickel ist, der vorzugsweise in flachgedrückter und somit länglicher Form im Gehäuse des Handgerätes aufge nommen ist. Ein Handgerät mit einem solchen Vorratswickel ist im DE-GM 90 17 604 beschrieben.However, there are also handheld devices of the present type has been wrapped in which the supply wrap one without a spool inserted winding, which is preferably flattened and thus elongated shape in the housing of the handheld device is taken. A handheld device with such a supply wrap is described in DE-GM 90 17 604.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Handgerät der eingangs angegebenen Art so auszugestalten, daß seine Rutsch kupplung von der Ausgestaltung des Vorratswickels unabhängig ausgeführt werden kann.The invention has for its object a handheld device type specified so that its slip coupling regardless of the design of the supply roll can be executed.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

Beim erfindungsgemäßen Handgerät ist in Abzugrichtung nach dem Vorratswickel eine runde Scheibe oder Rolle drehbar gela gert, um die das Abzugband läuft, und die mit der Aufwickel spule in Antriebsverbindung steht, wobei die Rutschkupplung der Rolle, der Antriebsverbindung oder der Aufwickelspule zu geordnet ist. Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung wird der Antrieb für die Aufwickelspule ebenfalls aus den Abzug kräften abgeleitet. Dies erfolgt dadurch, daß das Abzugband auf der Rolle läuft und somit die Scheibe antreibt, die mit tels der Antriebsverbindung die Aufwickelspule antreibt, wo bei die Antriebsverbindung zwischen dem Abzugband und der Aufwickelspule so ausgelegt ist,. daß letztere das Abzugband problemlos aufzuwickeln vermag, durch die Rutschkupplung je doch daran gehindert ist, der Abzugbewegung des Abzugbandes vorzueilen. In einem solchen Fall würde dadurch, daß das Auf wickeln schneller als das Abziehen erfolgt, das Abzugband reißen.In the handheld device according to the invention, the trigger direction is after a round disc or roll rotatable gela the supply roll around which the take-off belt runs and with the take-up reel coil is in drive connection, the slip clutch the reel, the drive connection or the take-up reel is ordered. In the embodiment according to the invention the drive for the take-up reel also from the trigger forces derived. This is done in that the trigger tape runs on the roll and thus drives the disc that with means of the drive connection drives the take-up spool where in the drive connection between the trigger belt and the Take-up spool is designed. that the latter the trigger tape can easily wind up, depending on the slip clutch is prevented from pulling the trigger belt to rush ahead. In such a case, the fact that the Auf wrap the trigger tape faster than pulling off tear.

Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist somit die Rutsch kupplung unabhängig vom Vorratswickel bzw. von dessen Ausge staltung. Bei dem Vorratswickel kann es sich sowohl um eine Vorratsspule als auch um einen solchen Wickel handeln, der im vorgenannten DE-GM beschrieben ist.In the embodiment according to the invention, the slip is thus coupling regardless of the supply roll or its Ausge design. The supply wrap can be both a Supply spool act as such a winding, which in the aforementioned DE-GM is described.

In den Unteransprüchen sind Merkmale enthalten, die zur Pro blemlösung beitragen, zu einer einfachen sowie einfach her stellbaren und montierbaren bzw. demontierbaren Bauweise füh ren, eine handhabungsfreundliche und außerdem stift- bzw. stabförmige Bauform ergeben, die einen gezielten und präzisen Auftrag des Sims ermöglicht, und sich außerdem kostengünstig herstellen läßt.Features are included in the subclaims that relate to the pro solution to a simple as well as simple adjustable and mountable or demountable construction ren, a user-friendly and also pen or rod-shaped design result in a targeted and precise Ordering the Sim enables, and is also inexpensive can be made.

Nachfolgend werden die Erfindung und weitere durch sie er zielbare Vorteile anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele und einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigtIn the following, the invention and others through it Targetable advantages based on preferred embodiments and a drawing explained in more detail. It shows

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Handgerät zum Übertragen eines Filmes aus z. B. klebenden, deckendem oder farbigem Material von einem Trägerband auf ein Substrat im vertikalen Längsschnitt und in seiner schräg nach unten geneigten Arbeitsstellung; Fig. 1 shows an inventive handheld device for transferring a film from z. B. adhesive, opaque or colored material from a carrier tape on a substrate in a vertical longitudinal section and in its obliquely downward inclined working position;

Fig. 2 das Handgerät in der Draufsicht; Figure 2 shows the handheld device in plan view.

Fig. 3 ein Trägerteil für das Trägerband in Seitenansicht; Fig. 3 is a support member for the carrier tape in side view;

Fig. 4 das Trägerteil als vormontierte Baueinheit in der Untersicht; Figure 4 shows the carrier part as a pre-assembled unit in the bottom view.

Fig. 5 das Trägerteil in der Vorderansicht; Figure 5 shows the carrier part in the front view.

Fig. 6 die Frontfläche des Gehäuses des Handgerätes; Fig. 6 is the front surface of the housing of the handheld device;

Fig. 7 einen Federring in perspektivischer Darstellung. Fig. 7 is a spring ring in perspective.

Die Hauptteile des Handgerätes 1 sind das Stift- bzw. stab förmige Gehäuse 2 mit einem den Schaft des Handgeräts 1 bil denden Aufnahmegehäuse 3 und einer dazu passenden rückseiti gen Kappe 4, und das Tragteil 5, das das Trägerband 6 als vormontierbare Einheit trägt, wobei es eine Lagerstelle 7 für einen Wickel 8 aufweist, von dem das Trägerband 6 abziehbar ist, und eine Aufwickelvorrichtung 9 für das verbrauchte Trä gerband 6 aufweist, die durch eine von der Abzugskraft des Trägerbandes 6 antreibbare Antriebsvorrichtung 11 angetrieben ist.The main parts of the hand-held device 1 are the pin-shaped or rod-shaped housing 2 with a shaft of the hand-held device 1 bil receiving housing 3 and a matching back-side cap 4 , and the supporting part 5 , which carries the carrier tape 6 as a preassembled unit, whereby it has a bearing point 7 for a winding 8 , from which the carrier tape 6 can be pulled off, and a winding device 9 for the used carrier tape 6 , which is driven by a drive device 11 driven by the pulling force of the carrier tape 6 .

Das Gehäuse 2 weist einen im wesentlichen rechteckigen Quer schnitt mit gerundeten Kanten aufs der in der Arbeitsposition gemäß Fig. 1 hochkant angeordnet ist. Die Umfangswandung des Aufnahmegehäuses 3 wird somit durch zwei breitseitige verti kale Seitenwände 12, 13 und jeweils eine letztere miteinander verbindende schmalseitige Unterwand 14 und Oberwand 15 gebil det. Sowohl in der Seitenansicht als auch in der Draufsicht gesehen, ist das Aufnahmegehäuse 3 bezüglich seinem Vor derende bzw. seiner durch eine Frontöffnung 17 abgestumpfte Spitze 18 keilförmig bzw. konvergent geformt. Zumindest die Umfangswandung des Gehäuses 2 ist bezüglich seiner vertikalen Längsmittelebene 19 und bezüglich seiner dazu rechtwinklig stehenden, in der Arbeitsstellung nach vorne geneigten (an sich horizontalen) Längsmittelebene 21 im wesentlichen symme trisch ausgebildet. Die Seitenwände 12, 13 verlaufen eben. Dagegen ist die Unterwand 14 und die Oberwand 15 zur Spitze 18 hin konvergent konturiert. In einem vorderen Endabschnitt 22 verlaufen die Unterwand 14 und die Oberwand 15 im wesent lichen eben, wobei in der Oberwand 15 eine Griffmulde 23 ein geformt sein kann, deren Oberfläche quer gerieft ist, um die Griffestigkeit zu verbessern. In einem Mittelabschnitt 24 verlaufen die Unterwand 14 und die Oberwand 15 parallel zu einander. In einem rückseitigen Endabschnitt 25 verlaufen die Unterwand 14 und die Oberwand 15 nach hinten differgent bis zum eine hintere Einschuböffnung 26 umgebenden Rand 27 des Aufnahmegehäuses 3. Die Kappe 4 weist entsprechende Seiten- /Unter- und Oberwände 12a, 13a, 14a und 15a auf, wobei sie mit einer vorzugsweise ebenen Rückwand 28 stumpf geformt ist. Die Unterwand 14a und die Oberwand 15a sind nach hinten kon vergent geformt. An einer der beiden Seitenwände 12, 13, hier der mit Blickrichtung auf die Spitze 18 linksseitigen Seiten wand 12 ist innenseitig ein Längssteg 29, insbesondere rechteckigen Querschnitts, angeformt, der sich vorzugsweise parallel zu der in der Schnittlinie der Längsmittelebenen 19, 21 verlaufenden Mittelachse 31 angeordnet ist. Der Längssteg 29 erstreckt sich im mittleren Längsbereich des Aufnahmege häuses 3.The housing 2 has a substantially rectangular cross section with rounded edges on which is arranged in an upright position in the working position according to FIG. 1. The peripheral wall of the receiving housing 3 is thus gebil det by two broad-sided verti cal side walls 12 , 13 and each connecting the latter narrow-side lower wall 14 and upper wall 15 . Seen both in the side view and in the top view, the receiving housing 3 is wedge-shaped or convergent with respect to its front end or its tip 18 blunted by a front opening 17 . At least the circumferential wall of the housing 2 is formed with respect to its vertical longitudinal center plane 19 and with respect to its perpendicular, in the working position forward inclined (horizontal) longitudinal center plane 21 substantially symmetrical. The side walls 12 , 13 are flat. In contrast, the lower wall 14 and the upper wall 15 are contoured convergent towards the tip 18 . In a front end portion 22 , the lower wall 14 and the upper wall 15 are essentially flat, wherein a recessed grip 23 can be formed in the upper wall 15 , the surface of which is grooved transversely in order to improve the grip. In a central section 24 , the lower wall 14 and the upper wall 15 run parallel to one another. In a rear end section 25 , the lower wall 14 and the upper wall 15 run rearwardly differently to the edge 27 of the receiving housing 3 surrounding a rear insertion opening 26 . The cap 4 has corresponding side / bottom and top walls 12 a, 13 a, 14 a and 15 a, wherein it is bluntly shaped with a preferably flat rear wall 28 . The lower wall 14 a and the upper wall 15 a are formed convergent to the rear. On one of the two side walls 12 , 13 , here the side wall 12 on the left when looking at the tip 18, a longitudinal web 29 , in particular a rectangular cross section, is formed on the inside, which preferably runs parallel to the central axis 31 running in the line of intersection of the longitudinal center planes 19 , 21 is arranged. The longitudinal web 29 extends in the central longitudinal region of the receiving housing 3rd

Das Tragteil 5 ist mit dem Trägerband 6 und der Aufwickel spule 9 als vormontierbare Baueinheit von hinten durch die Einschuböffnung 26 in das Aufnahmegehäuse 9 einschiebbar, und es weist eine vorzugsweise ebene Basiswand 32 auf, die in der eingeschobenen Stellung an der Innenseite der hier rechten Seitenwand 13 anliegt. Im längsmittigen Bereich der Basiswand 32 ist innenseitig die Lagerstelle 7 für den Vorratswickel 8 angeordnet. Im hinteren Endbereich des Tragteils 5, vorzugs weise etwa im Bereich der Querebene der Einschuböffnung 26, ist eine zweite Lagerstelle 35 für eine Rolle 36 und eine Aufwickelspule 37 ebenfalls innenseitig an der Basiswand 32 angeordnet. Die Lagerstelle 35 umfaßt einen innenseitigen, rechtwinklig von der Basiswand 32 abstehenden runden Lager zapfen 38, auf dem der Basiswand 32 benachbart die Rolle 36 und zu letzterer benachbart die Aufwickelspule 37 frei dreh bar gelagert sind. Die Rolle 36 und die Aufwickelspule 37 sind drehfest miteinander verbunden und einstückig gefertigt. Die Breiten der Aufwickelspule 37 und der Rolle 36 sind an die Breite b des Trägerbandes 6 angepaßt. Vorzugsweise zwi schen der Rolle 36 und der Aufwickelspule 37 ist ein runder Flansch 39 angeordnet, der in der Einbauposition rückseitig über den Rand 27 des Aufnahmegehäuses 3 vorsteht und dazu dienen kann, nach dem Einschieben des Tragteils 5 manuell ge dreht zu werden, um z. B. das Trägerband 6 zu spannen, wenn es sich beim Einschieben gelockert haben sollte. Vorzugsweise weist der Flansch 39 an seinem Umfang Querriefen auf, um die Griffestigkeit zu verbessern.The supporting part 5 is provided with the carrier tape 6 and the winding spool 9 as a preassembled from behind can be inserted through the insertion opening 26 in the housing case 9, and it has a preferably flat base wall 32 on which the right here side wall in the inserted position at the inner side 13 is present. In the longitudinal center area of the base wall 32 , the bearing 7 for the supply roll 8 is arranged on the inside. In the rear end region of the supporting part 5 , preferably approximately in the region of the transverse plane of the insertion opening 26 , a second bearing point 35 for a roll 36 and a take-up reel 37 is likewise arranged on the inside on the base wall 32 . The bearing point 35 comprises an inner, at right angles from the base wall 32 projecting round bearing pin 38 , on which the base wall 32 adjacent the roller 36 and to the latter, the take-up reel 37 are freely rotatable bar. The roller 36 and the take-up reel 37 are connected to one another in a rotationally fixed manner and are produced in one piece. The widths of the take-up reel 37 and the roll 36 are adapted to the width b of the carrier tape 6 . Preferably between the roller 36 and the take-up reel 37 , a round flange 39 is arranged, which in the installed position protrudes from the rear over the edge 27 of the receiving housing 3 and can be used to be rotated manually after the insertion of the supporting part 5 to z. B. to tension the carrier tape 6 when it should have loosened when inserted. The flange 39 preferably has transverse grooves on its circumference in order to improve the grip.

Die Form des Tragteils 5 ist so an die Innenform des Gehäuses 2 bzw. Aufnahmegehäuses 3 angepaßt, daß es in der eingescho benen Position formschlüssig arretiert ist, z. B. durch die Wände des Gehäuses 2 bzw. Aufnahmegehäuses 3. Die Form der Basiswand 32 ist wenigstens Stellenweise an die Konvergenz des Innenraums des Aufnahmegehäuses 3 angepaßt. Im einzelnen weist die Basiswand 32 eine untere und eine obere Begren zungskante 41, 42 auf, die sich parallel zueinander erstrecken und deren Abstand an den Innenabstand der unteren und oberen Wand 14, 15 des Aufnahmegehäuses 3 mit Bewegungsspiel angepaßt ist. Im vorderen Endbereich ist die Basiswand 32 zwecks Anpassung an die Konvergenz des Aufnahmegehäuses 3 beidseitig verjüngt, wobei die Basiswand 32 sich in Form eines Stegfortsatzes 43 bis kurz vor die Frontöffnung 17 er streckt. Im vorderen Endbereich weist der Stegfortsatz 43 nach vorne konvergierende Begrenzungskanten 44, 45 auf, mit denen er in der Einschubendstellung an den ebenfalls konver gierenden Abschnitten der unteren und oberen Wand 14, 15 in deren Endabschnitt 22 anliegt. Hierdurch ist nicht nur die Einschubbewegung des Tragteils 5 begrenzt, sondern das Trag teil ist im Aufnahmegehäuse 3 auch zentriert bezüglich der Längsmittelebene 21. Im vorderen Endbereich des Stegfort satzes 43 sitzt auf der Innenseite 32a ein dreieckförmiges Auftragteil 46, dessen Auftragspitze 47 die Frontöffnung 17 durchragt und das Aufnahmegehäuse 3 in der Einschubendstel lung des Tragteils 5 um das Maß a von vorzugsweise etwa 3 bis 6 mm überragt. Zwischen den Keilflächen 48, 49 des Auftrags teils 46 und den Kanten 44, 45 bzw. der unteren und oberen Wand 14, 15 ist jeweils ein Spalt S1, S2 vorhanden. An der unteren Keilfläche 48 kann eine quer angeordnete Hohlkehle 51 angeordnet sein, die kurz vor der Auftragsspitze 47 oder in diese ausläuft. Die Auftragsspitze 47 ist leicht gerundet. Der Stegfortsatz 43 kann durch innenseitige Versteifungsrip pen stabilisiert sein.The shape of the support member 5 is so adapted to the inner shape of the housing 2 or receiving housing 3 that it is positively locked in the inserted position, z. B. through the walls of the housing 2 or receiving housing 3rd The shape of the base wall 32 is adapted at least in places to the convergence of the interior of the receiving housing 3 . In particular, the base wall 32 has a lower and an upper limitation edge 41 , 42 , which extend parallel to one another and whose distance is adapted to the inner distance of the lower and upper wall 14 , 15 of the receiving housing 3 with play. In the front end region, the base wall 32 is tapered on both sides for the purpose of adaptation to the convergence of the receiving housing 3 , the base wall 32 extending in the form of a web extension 43 to just before the front opening 17 . In the front end region, the web extension 43 has converging boundary edges 44 , 45 , with which it rests in the end position 22 in the end position 22 of the lower and upper wall 14 , 15 , which also converges. As a result, not only is the insertion movement of the support part 5 limited, but the support part is also centered in the receiving housing 3 with respect to the longitudinal center plane 21 . In the front end region of the web extension 43 sits on the inside 32 a, a triangular application part 46 , the application tip 47 extends through the front opening 17 and the receiving housing 3 in the insertion end position of the support part 5 projects by a dimension of preferably about 3 to 6 mm. Between the wedge surfaces 48 , 49 of the order part 46 and the edges 44 , 45 or the lower and upper wall 14 , 15 there is a gap S1, S2. A transversely arranged fillet 51 can be arranged on the lower wedge surface 48 , which runs shortly before or in the application tip 47 . The order tip 47 is slightly rounded. The web extension 43 can be stabilized by inside stiffening ribs.

Die Länge der Basiswand 32 ist so groß bemessen, daß sie rückseitig durch die Kappe 4 im Sinne eines Anschlags be grenzt ist und dadurch in Längsrichtung im Gehäuse 2 positio niert ist. Hierzu ist ein in seiner Breite verjüngter rück seitiger Stegfortsatz 53 vorgesehen, dessen Ende in der fer tig montierten Stellung des Handgeräts 1 an der Rückwand 28 oder an einem Ansatz der Kappe 4 anliegt.The length of the base wall 32 is dimensioned so large that it is bounded on the back by the cap 4 in the sense of a stop and is thereby positioned in the longitudinal direction in the housing 2 . For this purpose, a width tapered rear web extension 53 is provided, the end of which rests in the mounted position of the handheld device 1 on the rear wall 28 or on an attachment of the cap 4 .

Im Bereich der Lagerstelle 33 für den Vorratswickel 8 weist das Tragteil 5 längs den Begrenzungskanten 41, 42 angeordnete und von der Innenseite 45 seitlich vorspringende Begrenzungs schenkel 54, 55 auf, deren Breite c der Breite des Trägerban des 6 entsprechen kann. Die untere Begrenzungswand 54 ist be züglich der Begrenzungskante 41 von dem Abstand e nach oben versetzt, wodurch ein Spalt 53 gebildet ist. Zwischen den Be grenzungsschenkeln 54, 55 ist der Vorratswickel 8 in flach zusammengedrückter Form eingesetzt, wie es aus Fig. 1 zu ent nehmen ist. Zur Sicherung in Längsrichtung des Vorratswickels 8 ist ein von der Innenseite 32a vorspringender, vorzugsweise runder Querzapfen 46 an der Basiswand 32 angeordnet, an dem der Vorratswickel 8 innenseitig mit seinem vorderen gerunde ten Abschnitt anliegt, wodurch der Vorratswickel 8 gegen einen Zug nach hinten gesichert ist. Wie aus Fig. 1 zu ent nehmen ist, kann der vordere Endbereich des oberen Begren zungsschenkels 54 in Anpassung an die Form des Aufnahmegehäu ses 3 zur Auftragsspitze 47 konvergent angeordnet sein. Das vordere Ende des unteren Begrenzungsschenkels 55 endet im mittleren Bereich des Vorratswickels 8. Zwischen dem unteren Begrenzungsschenkel 54 und der benachbarten Versteifungsrippe 52 ist eine Unterbrechung und somit eine Durchgangsöffnung 57 für das Trägerband 6 vorhanden. Der hintere Endabschnitt des unteren Begrenzungsschenkels 54 kann nach hinten konvergent angeordnet sein, wobei er vor dem Umfang der Rolle 36 endet.In the area of the bearing point 33 for the supply roll 8 , the supporting part 5 has the limiting edges 41 , 42 arranged and from the inside 45 laterally projecting limiting legs 54 , 55 , the width c of which can correspond to the width of the carrier strip of FIG. 6 . The lower boundary wall 54 is offset with respect to the boundary edge 41 from the distance e upwards, whereby a gap 53 is formed. Between the loading limb legs 54 , 55 , the supply roll 8 is inserted in a flat compressed form, as can be seen in FIG. 1. To secure in the longitudinal direction of the supply roll 8 is a projecting from the inside 32 a, preferably round cross pin 46 is arranged on the base wall 32 , on which the supply roll 8 rests on the inside with its front rounded section, whereby the supply roll 8 is secured against a pull to the rear is. As can be seen in FIG. 1, the front end region of the upper limb limb 54 can be arranged convergent to match the shape of the receptacle 3 to the order tip 47 . The front end of the lower limiting leg 55 ends in the central region of the supply roll 8 . There is an interruption and thus a through opening 57 for the carrier tape 6 between the lower limiting leg 54 and the adjacent stiffening rib 52 . The rear end portion of the lower limit leg 54 may be rearwardly converged, ending in front of the circumference of the roller 36 .

Zur seitlichen Arretierung des Tragteils 5 im Aufnahmegehäuse 3 können die von der Basiswand 32 vorspringenden Teile die nen, deren Breite an die jeweils vorhandene Innenbreite ange paßt sein kann. Dies gilt insbesondere für die diese Quer teile, die im vorderen und hinteren Bereich des Tragteils 5 angeordnet sind, wie das Auftragteil 46 und die Lagerzapfen 38 oder 46, die mit der Basiswand 32 der seitlichen Positio nierung im Gehäuse 2 dienen können. Der Längssteg 29 begrenzt den Wickel 8 an seiner freien, hier linken Seite.For lateral locking of the support member 5 in the receiving housing 3 , the protruding parts from the base wall 32 the NEN, the width of which can be adapted to the existing internal width. This applies in particular to these cross parts, which are arranged in the front and rear region of the support part 5 , such as the application part 46 and the bearing pin 38 or 46 , which can serve with the base wall 32 of the lateral positioning in the housing 2 . The longitudinal web 29 delimits the winding 8 on its free, here left side.

Vorzugsweise ist das Auftragteil 46 in seinem vorderen Be reich nach vorne divergent geformt, so daß seine Breite d etwas größer ist als seine übrige Breite, die der Breite b des Trägerbandes 6 und der Innenbreite des Aufnahmegehäuses 3 sowie der Breite der Frontöffnung 17 entspricht. Um trotz dieser Divergenz das Einschieben des Tragteils 5 zu ermöglichen, sind innenseitig an den Seitenwänden 12, 13 nach vorne auslaufende, im Querschnitt vorzugsweise keilförmige Nuten 48 (Fig. 6) vorgesehen, durch die verbreiterte Auftragsspitze 47 einschiebbar ist.Preferably, the application part 46 is richly shaped in its front loading towards the front so that its width d is slightly larger than its remaining width, which corresponds to the width b of the carrier tape 6 and the inside width of the receiving housing 3 and the width of the front opening 17 . In order to make it possible to insert the supporting part 5 despite this divergence, grooves 48 ( FIG. 6), preferably wedge-shaped in cross-section, are provided on the inside on the side walls 12 , 13 , through which broadened application tip 47 can be inserted.

Der Verlauf des Trägerbandes 6 ist folgendermaßen. Es ver läuft von der Oberseite des Vorratswickels 8 nach hinten, um schlingt die Rolle 36, erstreckt sich durch die Spalte S3 und S1 zur Auftragsspitze 47 und von dieser durch den Spalt S2 zurück ins Gehäuse 2 zur Oberseite der Aufwickelspule 37. Da letztere bezüglich des Vorratswickels 8 und der Rolle 36 seitlich versetzt angeordnet ist, erstreckt sich der Träger bandabschnitt 6a zwischen der Auftragsspitze 47 und der Auf wickelspule 37 etwas schräg nach hinten links. Die übrigen, mit 6b und 6c bezeichneten Trägerbandabschnitte verlaufen im wesentlichen in der Ebene des Vorratswickels 8. Da die seit liche Konvergenz des Gehäuses 2 gering ist, ist es unschäd lich, wenn der Vorratswickel 8 nicht genau in der vertikalen Längsmittelebene 19 liegt. Beim vorliegenden Ausführungsbei spiel erstreckt sich zumindest der rechte Randbereich des Trägerbandabschnitts 61a zwischen dem Vorratswickel 8 und den oberen Begrenzungsschenkel 55. Dies ist vorteilhaft, weil aufgrund der Reibung des sich beim Abziehen drehenden Vor ratswickels 8 an der Unterseite des Trägerbandabschnitts 6a die von der Aufwickelspule 37 auf zubringende Aufwickelkraft verringert ist.The course of the carrier tape 6 is as follows. It runs ver from the top of the supply reel 8 to the back, loops around the roll 36 , extends through the gaps S3 and S1 to the tip 47 and from this through the gap S2 back into the housing 2 to the top of the take-up reel 37 . Since the latter is laterally offset with respect to the supply roll 8 and the roller 36 , the carrier tape section 6 a extends between the tip 47 and the winding spool 37 somewhat obliquely to the rear left. The remaining carrier tape sections, designated 6 b and 6 c, run essentially in the plane of the supply roll 8 . Since the convergence of the housing 2 has been low, it is not harmful if the supply roll 8 is not exactly in the vertical longitudinal center plane 19 . In the present exemplary embodiment, at least the right edge region of the carrier tape section 61 a extends between the supply roll 8 and the upper limiting leg 55 . This is advantageous because due to the friction of the rotating upon peeling Before rats coil 8 of the tape portion at the bottom 6 a which is reduced from the take-up reel 37 on zubringende winding force.

Bei der vorliegenden Ausgestaltung ist die Antriebsvorrich tung 11 für die Aufwickelspule 37 ein Riementrieb, der da durch gebildet ist, daß das abgezogene Trägerband 6 über die Rolle 36 läuft und diese aufgrund der Reibung auf der Rolle 36 mitdreht. Diese Drehmitnahme wird auf die Aufwickelspule 37 übertragen. Um auch bei annähernd leerer Aufwickelspule 37 eine Rückzugkraft im Bereich des zurückgeführten Träger bandabschnitts 6a zu erzeugen, die eine fortwährende Aufwickel spannung gewährleistet, ist der Durchmesser der Aufwickel spule 37 etwas größer zu bemessen, als der Durchmesser der Rolle 36. Die dadurch geschaffene Umfangsgeschwindigkeitsdifferenz zwischen Aufwickelspule 37 und Rolle 36 wird durch ein Rutschen des Trägerbandes 6 auf der Rolle 36 kompensiert. Um die Drehmitnahme der Rolle 36 und somit den Antrieb der Auf wickelspule 37 zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, die Lauffläche der Rolle 36 als reibungsstarke Fläche auszubil den. Hierzu kann ein Belag, insbesondere ein rauher bzw. po röser Belag, z. B. ein Gummibelag, insbesondere aus Gummi, dienen. Es ist auch möglich, dem Belag durch oder an der Außenmantelfläche eines geschlitzten Federringes 65 gemäß Fig. 7 auszubilden, der aufgrund seiner quer verlaufenden Teilungsfuge 66 etwas auf federbar und auf die Rolle 36 mit einer Federspannung aufschiebbar ist, die eine Drehmitnahme zwischen dem Federring 65 und der Rolle 36 gewährleistet. In the present embodiment, the Antriebsvorrich device 11 for the take-up reel 37 is a belt drive, which is formed by the fact that the stripped carrier tape 6 runs over the roller 36 and this rotates due to the friction on the roller 36 . This rotary drive is transferred to the take-up reel 37 . In order to generate a retraction force in the area of the returned carrier tape section 6 a, even when the winding reel 37 is approximately empty, which ensures a continuous winding tension, the diameter of the winding reel 37 is to be dimensioned somewhat larger than the diameter of the roller 36 . The resulting difference in circumferential speed between the take-up reel 37 and the roller 36 is compensated for by the carrier tape 6 sliding on the roller 36 . In order to ensure the rotational driving of the roller 36 and thus the drive on the winding spool 37 , it is advantageous to train the running surface of the roller 36 as a friction surface. For this purpose, a covering, in particular a rough or porous covering, e.g. B. a rubber covering, especially made of rubber. It is also possible to the lining by or to the outer lateral surface of a slotted spring ring 65 shown in FIG. Form 7, the bit can be pushed with a spring tension due to its transverse dividing joint 66 federbar and the roller 36 having a rotationally fixed coupling between the spring ring 65 and the roller 36 guaranteed.

Zum Übertragen des im Bereich der Auftragsspitze 47 außensei tig auf dem Trägerband 6 angeordneten Films 67 aus z. B. kle bendem, deckendem oder farbigem Material auf das in Fig. 1 andeutungsweise dargestellte Substrat 68 wird das aufgrund seiner Stift- bzw. Stabform handhabungsfreundliche Handgerät 1 in der in Fig. 1 dargestellten Position auf das Substrat 68 leicht aufgedrückt und nach hinten verschoben (siehe Pfeil 69). Dabei wird aufgrund der Reibung bzw. Haftung zwischen dem Trägerband 6 und dem Substrat 68 das Trägerband 6 vom Vorratswickel 8 abgezogen und selbsttätig auf die Aufwickel spule 37 wieder aufgewickelt.To transfer the arranged in the area of the order tip 47 externally on the carrier tape 6 film 67 from z. B. adhesive, opaque or colored material on the substrate 68 indicated in FIG. 1, the hand-held device 1 , which is easy to use due to its pin or rod shape, is easily pressed onto the substrate 68 in the position shown in FIG. 1 and moved to the rear ( see arrow 69 ). Here, due to the friction or adhesion between the carrier tape 6 and the substrate 68, the carrier tape 6 is pulled off the supply reel 8 and automatically rewound onto the reel 37 .

Um die Mitnahme zwischen dem Trägerband 6 und der Rolle 36 zu verbessern, kann ein Andruckelement vorgesehen sein, das das Andruckband 6 elastisch gegen die Lauffläche der Rolle 36 drückt. Hierbei kann es sich um einen Federarm 71, insbeson dere Blattfederarm, handeln, der mit seinem freien Ende ins besondere flach gegen das Trägerband 6 und die Rolle 36 vor gespannt ist und dabei am Gehäuse, insbesondere an der Kappe 4 gehalten sein kann. Der Federarm 71 ist in seinem Anlagebe reich bei Anpassung an die Rundung der Rolle 36 gebogen, so daß eine flächige Anlage vorhanden ist. Der Federarm 71 drückt von hinten gegen die Rolle 36. Wenn er an der Kappe 4 gehalten ist, ist dies besonders vorteilhaft, weil er bei einem Austausch des Tragteils 5 selbsttätig aus dem Bewe gungsbereich für das Tragteil 5 entfernt wird. Vorzugsweise ist eine Steckverbindung zur Halterung des Federarms 71 vor gesehen. Hierbei kann es sich um eine von der Öffnung der Kappe 4 zugängliche Steckausnehmung 74 bzw. Tasche handeln, in die ein abgewinkelter Fuß 75 des Federarms 71 einsteckbar und aufgrund der vorhandenen Federwirkung gehalten ist. Vor zugsweise ist die Steckausnehmung 74 an der oberen oder unte ren Wand 15a, 14a der Kappe 4 angeordnet, wobei der Federarm 71 sich parallel zu der Seitenwand, hier die Seitenwand 12, erstreckt, zu der die Rolle 36 benachbart angeordnet ist. In order to improve the entrainment between the carrier tape 6 and the roller 36 , a pressure element can be provided which presses the pressure tape 6 elastically against the running surface of the roller 36 . This can be a spring arm 71 , in particular leaf spring arm, which is tensioned with its free end in particular flat against the carrier tape 6 and the roller 36 before and can be held on the housing, in particular on the cap 4 . The spring arm 71 is rich in its Anlagebe bent to adapt to the curvature of the roller 36 , so that a flat system is available. The spring arm 71 presses against the roller 36 from behind. If it is held on the cap 4, this is particularly advantageous because it is automatically supply area removed at an exchange of the support member 5 of the BEWE for the support member. 5 A plug connection for holding the spring arm 71 is preferably seen before. This can be a plug-in recess 74 or pocket accessible from the opening of the cap 4 , into which an angled foot 75 of the spring arm 71 can be inserted and which is held due to the existing spring action. Before preferably the plug-in recess 74 is arranged on the upper or lower wall 15 a, 14 a of the cap 4 , the spring arm 71 extending parallel to the side wall, here the side wall 12 , to which the roller 36 is arranged adjacent.

Zur Fixierung der Kappe 4 am Aufnahmegehäuse 3 können die Teilungsfuge 76 übergreifende, innenseitige Verrastungsele mente vorgesehen sein. Vorzugsweise sind am vorderer Rand der unteren und oberen Wand 14a, 15a der Kappe 4 vorstehende Ver rastungszungen angeordnet, die beim Anstecken der Kappe 4 einfedern und hinter nicht dargestellte Gegenverrastungsele mente an der zugehörigen Innenwand des Aufnahmegehäuses 3 elastisch verrasten.To fix the cap 4 on the receiving housing 3 , the division joint 76 overlapping, inside Verrastungsele elements can be provided. Preferably at the front edge of the lower and upper wall 14 a, 15 a of the cap 4 protruding locking tongues are arranged, which deflect when the cap 4 is plugged in and behind not shown counter-locking elements on the associated inner wall of the receiving housing 3 latch elastically.

Die Anordnung des kompletten Trägerbandes 6 mit Vorratswickel 8 und Aufwickelspule 37 am Tragteil 5 eignet sich vorzüglich dazu, einander gleiche Tragteile 5 als mit dem Trägerband 6 und der Aufwickelvorrichtung vorgefertigte Einheiten herzu stellen und auf dem Markt zu vertreiben, so daß bei Bedarf eine solche Einheit ausgetauscht werden kann, was sich hand habungsfreundlich durchführen läßt. Dabei kann das Gehäuse 2 wieder verwendet werden.The arrangement of the complete carrier tape 6 with supply reel 8 and take-up reel 37 on the supporting part 5 is particularly suitable for producing identical supporting parts 5 as units prefabricated with the supporting tape 6 and the take-up device and for sale on the market, so that such a unit if required can be exchanged, which can be carried out hand-friendly. The housing 2 can be used again.

Das erfindungsgemäße Handgerät 1 besteht aus wenig Bauteilen, nämlich aus dem Aufnahmegehäuse 3, die Kappe 4, das Tragteil 5, die Aufwickelspule 37 und die Feder 71. Bis auf letztere, die vorzugsweise aus Federstahl besteht, können alle Teile durch Kunststoff-Spritzgießen in einfacher Weise und kosten günstig hergestellt werden. Es ist auch möglich, die Feder 71 aus Kunststoff und durch Spritzgießen herzustellen.The hand-held device 1 according to the invention consists of few components, namely the receiving housing 3 , the cap 4 , the supporting part 5 , the take-up spool 37 and the spring 71 . Except for the latter, which preferably consists of spring steel, all parts can be manufactured in a simple and inexpensive manner by plastic injection molding. It is also possible to manufacture the spring 71 from plastic and by injection molding.

Claims

1. Handheld device ( 1 ) for transferring a film ( 67 ) from z. B. adhesive, opaque or colored material from a carrier tape ( 6 ) to a substrate ( 68 ), with a housing ( 2 ) arranged in this supply roll ( 8 ) of the carrier tape ( 6 ) and a pressure part provided on the housing ( 2 ) ( 46 ), which from the supply reel ( 8 ) pulled carrier tape ( 6 ) out over the pressure part ( 46 ) and then a winding coil ( 9 ) arranged in the housing ( 2 ) is fed, which is driven by means of a slip clutch so that it pulls in the carrier tape ( 6 ) with a permanent winding force, characterized in that the carrier tape ( 6 ) drawn off from the supply roll ( 8 ) runs around a roller ( 36 ) which is rotatably mounted in the housing ( 2 ) and is driven by a winding spool ( 37 ) is connected, wherein the slip clutch of the roller ( 36 ), the drive connection between the roller ( 36 ) and the take-up spool ( 37 ) or the take-up spool ( 37 ) is assigned.

2. Hand tool according to claim 1, characterized in that the roller ( 36 ) is arranged coaxially to the take-up spool ( 37 ) and preferably forms a structural unit with this.

3. Hand tool according to claim 2, characterized in that the roller ( 36 ) and the take-up reel ( 37 ) are integrally connected to one another.

4. Hand device according to at least one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the tread of the roller ( 36 ) is a friction-intensive surface, preferably made of friction-intensive mate rial, in particular rubber, or is coated or coated with such a material.

5. Hand device according to at least one of the preceding Ansprü surface, characterized in that a pressure element ( 71 ) is provided that the Trä gerband ( 6 ) presses against the tread of the roller ( 36 ).

6. Hand tool according to at least one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 2 ) is pin-shaped and the pressure part ( 46 ) at the front end of the housing ( 2 ), the take-up spool ( 9 ) in the preferably rear region of the housing ( 2 ) and the supply roll ( 8 ), in particular, are arranged between them.

7. Hand device according to at least one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the supply winding ( 8 ) is a coreless free winding, which is preferably arranged in armored chain-like compressed form in the housing ( 2 ).

8. Hand tool according to the preamble of claim 1 or one or more of the preceding claims, characterized in that the supply reel ( 8 ) and the take-up spool ( 9 ) are arranged on a support part ( 5 ), which is preferably a ready-assembled or replacement unit can be inserted or inserted into the housing ( 2 ).

9. Hand tool according to claim 8, characterized in that the housing ( 2 ) has a rear insertion opening ( 26 ) which can be optionally closed and opened by a closure part, preferably a cap ( 4 ).

10. Hand tool according to at least one of the preceding claims, characterized in that the supporting part ( 5 ) has two opposite, longitudinal wall sections ( 54 , 55 ) between which the winding ( 8 ) rests in a flattened form.

11. Handpiece according to claim 10, characterized in that the supporting part ( 5 ) has a lateral base wall ( 32 ), from which the wall sections ( 54 , 55 ) preferably project transversely as a leg in a U-shape.