DE4217877A1

DE4217877A1 - Leg or arm prosthesis - has intermediate bedding consisting of water-tight walls with interior filled with liquid

Info

Publication number: DE4217877A1
Application number: DE19924217877
Authority: DE
Inventors: Segura Juan Velez
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-05-31
Filing date: 1992-05-29
Publication date: 1992-12-03
Also published as: ES1017741Y; ES1017741U

Abstract

The prosthesis for a leg has a cup-shaped socket(2) formed in its upper end to receive the lower end(4) of the stump of the leg(5). The bedding(3) is fitted between the end of the stump and the surface of the socket. The bedding has two parallel watertight walls(6,7) with integrally formed elastic ribs on their inner surfaces. The chamber(9) formed between the walls is filled with a gas or a liquid, preferably a liquid. The outer surfaces of the walls correspond to the surfaces of the prosthesis(1) and leg stump respectively. The principle may also be used for an arm prosthesis. USE/ADVANTAGE - Limb prosthesis with bedding to spread load evenly over the limb stump.

Description

Die Erfindung betrifft eine Extremitäten-Prothesenbettung, insbesondere für Beinprothesen, aber auch für Armprothesen.The invention relates to limb prosthesis bedding, especially for leg prostheses, but also for arm prostheses.

Die Prothesenbettungen bestehen aus einem Zusatzteil, welches zwischen den Abstützflächen des Stumpfes und der Prothese eingefügt wird, um die Einwirkung einer direkten Abstützung und einer direkten Reibung zwischen dem Stumpf und der harten Prothesenoberfläche zu ver ringern.The prosthesis bedding consists of an additional part, which inserted between the support surfaces of the stump and the prosthesis to the action of direct support and direct Ver ver friction between the stump and the hard prosthesis surface wrestle.

Die herkömmlichen Bettungen bestehen aus einem beckenförmigen Teil, dessen Außenfläche dem Prothesengehäuse und dessen Innenfläche der Form des Stumpfes nachgebildet sind. Diese beckenförmigen Bettungen sind aus einem halbstarren Werkstoff hergestellt, z. B. Polyester-Schaum, Silikone usw. Auf Grund der Eigenheiten dieser Bettungen entstehen soge nannte "typische" Druckpunkte zwischen dem Stumpf und der Prothese, so daß der Stützdruck auf der Kontaktoberfläche zwischen dem Stumpf und der Prothese nicht überall derselbe ist. Dies verursacht Wunden, Geschwür und Kallusbildungen mit den entsprechenden Beschwerden.The conventional bedding consists of a basin-shaped Part, the outer surface of the prosthesis housing and the inner surface of the The shape of the stump is reproduced. These are basin-shaped beddings made of a semi-rigid material, e.g. B. polyester foam, Silicones etc. Due to the peculiarities of these beddings so-called called "typical" pressure points between the stump and the prosthesis, so that the support pressure on the contact surface between the stump and the Prosthesis is not the same everywhere. This causes sores, ulcers and callus formations with the corresponding complaints.

Zweck dieser Erfindung ist die Entwicklung einer Bettung, wel che sich leicht den Stumpf- und Prothesenoberflächen anpaßt, um eine einheitliche Druckverteilung auf der ganzen Kontaktoberfläche zu erzie len. Man erreicht hiermit eine bessere Anpassung des Stumpfes an die Prothese, sowie die Vermeidung von zu hohem Druck auf gewissen Einzel punkten.The purpose of this invention is the development of a bedding surface adapts easily to the stump and prosthesis surfaces uniform pressure distribution across the entire contact surface len. This achieves a better adaptation of the stump to the Prosthesis, as well as avoiding excessive pressure on certain individuals score.

Die erfindungsgemäße Bettung ist genau wie die herkömmlichen Bettungen ebenfalls beckenförmig gestaltet, aber dadurch gekennzeichnet, daß sie aus zwei undurchlässigen Wandungen besteht, welche annähernd parallel nahe benachbart zueinander verlaufen, ein lamellares, elasti sches Gefüge aufweisen, an deren Rändern miteinander verbunden sind, so daß eine dichte Kammer entsteht, die vorzugsweise mit einer neutralen Flüssigkeit, wie z. B. Silikonöl, gefüllt wird.The bedding according to the invention, like the conventional bedding, is also basin-shaped, but is characterized in that it consists of two impermeable walls, which run approximately parallel close to one another, have a lamellar, elastic structure, at the edges of which are connected to one another, so that a tight chamber is formed, preferably with a neutral liquid, such as. B. silicone oil is filled.

Die inneren und äußeren Wandungen, die diese dichte Kammer begrenzen, sind den entsprechenden Formen der anzupassenden Stumpf- und Prothesenoberflächen nachgebildet.The inner and outer walls that make up this tight chamber limit, are the appropriate forms of stump and adaptable Replica prosthesis surfaces.

Die beiden Wandungen, welche den beckenförmigen Teil der Bettung bilden, können mittels einer Reihe von Trennwänden miteinander verbunden werden, indem sie einzelne Zwischenräume bilden, die miteinan der verbunden sind. Eine dieser beiden Wandungen, die die beckenförmige Bettung bilden, vorzugsweise die äußere Wand, wird mit einem Füllventil ausgestattet.The two walls, which the basin-shaped part of the Bedding can be formed using a series of partitions be connected by forming individual gaps that are connected to each other who are connected. One of these two walls, which is the basin-shaped Form bedding, preferably the outer wall, is provided with a filling valve fitted.

Durch eine derartige Gestaltung wird eine tadellose Anpassung der gegenüberstehenden Stumpf- und Prothesenoberflächen erzielt.Such a design makes a perfect adjustment of the opposing stump and prosthesis surfaces.

Bei den bekannten Bettungen muß der Stumpf sich der Prothesen oberfläche anpassen. Hier ist es das Zusatzteil, das sich der Stumpf und der Prothesenoberfläche mit einer anteilmäßigen Haftung der auf dem Bettungsteil jeweils ausgeübten Kraft anpaßt, so daß die Kontaktober fläche sich auf die Gesamtheit der Stumpfoberfläche ausdehnt, und dies sogar in dem Fall, daß der Stumpf große Unregelmäßigkeiten aufweist. Bei Erweiterung der Kontaktoberfläche zwischen dem Stumpf und der Prothese verringert sich der auf die Auflagefläche ausgeübte Druck, so daß die Ausbildung von einzelnen Druckpunkten vermieden wird, die das Auftreten von schmerzhaften Wunden und Verhärtungen hervorrufen könnten. Die Pro these paßt sich in jeder Stellung der Form des Gliedstumpfes an, sogar in jenen Fällen, in welchen der Stumpf seine Form ändert.In the known beddings, the stump must fit the prostheses adjust the surface. Here it is the additional part that is the stump and the prosthesis surface with a proportionate adhesion of the on the Bedding part adapts the force exerted so that the contact surface area extends to the entirety of the die surface, and this even in the event that the stump has large irregularities. At Expansion of the contact surface between the stump and the prosthesis the pressure exerted on the contact surface decreases, so that the Training of individual pressure points is avoided, the occurrence of painful wounds and hardening. The pro this adapts to the shape of the limb in any position, even in cases where the stump changes shape.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is illustrated below in the Illustrated embodiment illustrated.

Fig. 1 zeigt einen seitlichen Aufriß einer für eine Beinpro these bestimmten Bettung. Fig. 1 shows a side elevation of a bed intended for a leg prosthesis.

Fig. 2 zeigt einen längs der Schnittlinie II-II von Fig. 1 ab gebildeten senkrechten Schnitt. Fig. 2 shows a along the section line II-II of Fig. 1 from the vertical section formed.

Fig. 1 zeigt eine Beinprothese 1, die ein oberes beckenförmi ges Teil 2 aufweist, das oberseitig eine eingesetzte Zwischenbettung 3 aufnimmt, welche als Stumpfabstützung 4 für ein Bein 5 dient. Fig. 1 shows a prosthetic leg 1 , which has an upper becken-shaped part 2 , which receives an inserted intermediate bed 3 on the upper side, which serves as stump support 4 for a leg 5 .

Die in Fig. 2 näher dargestellte Bettung 3, welche becken oder pfannenförmig ausgestaltet ist, besteht aus zwei Wandungen, und zwar einer internen Wandung 6 und einer äußeren Wandung 7, die beide wasserdicht und elastisch sind. Die beiden Wandungen 6, 7 sind nahezu zueinander parallel und nahe benachbart. Beide haben ein folienartiges Gefüge. Die Wandungen 6 und 7 bilden einen durch einen Abschnitt 8 be grenzten Raum; der Abschnitt 8 verbindet die Ränder der Wandungen 6 und 7 miteinander, so daß eine wasserdichte Kammer 9 entsteht, die mittels einem auf einer der beiden Wandungen 6, 7, aber vorzugsweise an der äu ßeren Wandung angebrachten Ventil 10 mit Flüssigkeit gefüllt wird.The bedding 3 shown in more detail in Fig. 2, which is basin or pan-shaped, consists of two walls, namely an internal wall 6 and an outer wall 7 , both of which are waterproof and elastic. The two walls 6 , 7 are almost parallel to each other and closely adjacent. Both have a film-like structure. The walls 6 and 7 form a space be limited by a section 8 ; the section 8 connects the edges of the walls 6 and 7 with each other, so that a watertight chamber 9 is formed, which is filled with liquid by means of a valve 10 attached to one of the two walls 6 , 7 , but preferably on the outer wall.

Die Wandungen 6, 7, welche das beckenförmige Teil 2 begrenzen, können auch durch Zwischenwände 11 verbunden sein und dabei miteinander verbundene Zwischenräume bilden, so daß die mit Hilfe des Ventils 10 eingeführte Flüssigkeit die Gesamtheit der die Kammer 9 bildenden Zwi schenräume ausfüllen kann.The walls 6 , 7 , which delimit the basin-shaped part 2 , can also be connected by partitions 11 and thereby form interspaces, so that the liquid introduced with the aid of the valve 10 can fill the entirety of the intermediate spaces forming the chamber 9 .

Bei Befüllung der Kammer 9, vorzugsweise mit einer Flüssig keit, wie z. B. Silikonöl, schmiegt sich die äußere Wandung 7 der unge fähren Gestaltung der inneren Oberfläche des beckenförmigen Teiles 2 der Prothese 1 an. Die innere Wandung 6 schmiegt sich ihrerseits etwa an die Form des Stumpfes 4 an.When filling the chamber 9 , preferably with a liquid speed, such as. B. silicone oil, the outer wall 7 hugs the unge ferry design of the inner surface of the basin-shaped part 2 of the prosthesis 1 . The inner wall 6 in turn conforms approximately to the shape of the stump 4 .

Dank der Elastizität der Wandungen 6 und 7 und dem Umstand, daß die Kammer 9 mit einer Flüssigkeit befüllt ist, passen sich die bei den Wandungen 6, 7 leicht an die Oberflächenform des beckenförmigen Tei les 2 der Prothese und des Stumpfes 4 an, so daß eine flächenförmige Auflage zwischen beiden Oberflächen und eine gleichmäßige Druckvertei lung entsteht, und das Risiko entfällt, daß der Druck punktweise über tragen wird und so größere Druckeinwirkungen oder Reibungen auftreten können, die Wunden oder Verhärtungen, wie es bei den herkömmlichen Bettungen der Fall ist, verursachen können.Thanks to the elasticity of the walls 6 and 7 and the fact that the chamber 9 is filled with a liquid, the walls 6 , 7 easily adapt to the surface shape of the basin-shaped part 2 of the prosthesis and the stump 4 , so that A sheet-like support between the two surfaces and a uniform pressure distribution arises, and there is no risk that the pressure will be transmitted point by point and so larger pressure effects or friction can occur, which cause wounds or hardening, as is the case with conventional beddings can.

Die Wandungen 6 und 7 werden aus Werkstoffen hergestellt, die für den Verwendungszweck dieser Bettung geeignet sind, um zu vermeiden, daß Stumpf-Hautreizungen oder andere unerwünschte Folgen auftreten.The walls 6 and 7 are made of materials that are suitable for the purpose of this bedding, in order to avoid that stump skin irritation or other undesirable consequences occur.

Zur Befüllung der Kammer 9 kann irgendein Fluid verwendet wer den, aber vorzugsweise soll eine Flüssigkeit verwendet werden, welche sich gegenüber dem Werkstoff der Wandungen 6, 7, die die Kammer 9 begren zen, neutral verhält.Any fluid can be used to fill the chamber 9 , but preferably a liquid should be used which is neutral towards the material of the walls 6 , 7 which limit the chamber 9 .

Claims

1. limb prosthesis bed, consisting of a basin-shaped part ( 2 ), the outer surface of the surface of the stump receiving the prosthesis ( 1 ) is simulated and the inner surface of the stump surface is simulated, characterized in that the basin-shaped part ( 2 ) consists of two watertight, approximately mutually parallel and closely adjacent walls ( 6 , 7 ), which have a rib-shaped, elastic structure and are connected to one another at their edges to form a watertight chamber ( 9 ) which is in contact with a fluid, preferably a liquid , is filled and the inner and outer walls ( 6 , 7 ) are approximately modeled on the shape of the stump and the prosthesis ( 1 ).

2. Bedding according to claim 1, characterized in that both walls ( 6 , 7 ), of which the basin-shaped part consists, are connected to one another by intermediate walls ( 11 ) and form intermediate spaces which are also connected to one another.

3. Bedding according to claim 1 or 2, characterized in that one of the walls ( 6 , 7 ), preferably the outer wall, is equipped with a filling nozzle or valve ( 10 ).