DE4219033A1

DE4219033A1 - Insulating insert for carrier container for bicycles - includes insert walling consisting of PVC outer skin, clear view plastic foil inner skin with aluminium@ or polyurethane foam foil between skins

Info

Publication number: DE4219033A1
Application number: DE4219033A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: L M BERGER CO Ltd
Current assignee: L M BERGER CO Ltd
Priority date: 1992-06-10
Filing date: 1992-06-10
Publication date: 1993-12-16

Abstract

Insulator insert formed as a carrier container has carrying devices such as handles, stirrups, grips, etc., and is completely closable. It has openings which correspond to those of the carrier container and has multi-part wall structure. The insert walling consists of a PVC outer skin, a clear view plastic foil inner skin with insulating material provided between the 2 skins. The insulating material used is of Al foil or polyurethane foam foil. USE/ADVANTAGE - A so-called cool-box for use in the carrier container on a bicycle.

Description

Die Erfindung betrifft einen Isolier-Einsatz für Trag- bzw. Transportbehälter, insbeson dere für Fahrradtaschen.The invention relates to an insulating insert for carrying or transport containers, in particular for bike bags.

Trag- bzw. Transportbehälter, deren Wandungen aus wärme- bzw. kälteisolierenden Materialien hergestellt sind, sind allgemein bekannt, so werden beispielsweise in Super märkten Isolier-Tragetaschen für Tiefkühlkost angeboten, bekannt sind auch sogenannte "Kühlboxen", die formbeständige, also nicht flexible Wandungen und Verschlüsse auf weisen, und verhältnismäßig unhandlich, insbesondere während des Transportes, sind.Carrier or transport container, the walls of which are heat or cold insulating Materials made are well known, for example, in Super market insulated carrier bags for frozen foods offered, known are so-called "Cool boxes", the dimensionally stable, so not flexible walls and closures point, and are relatively unwieldy, especially during transport.

Auch ist es bereits bekannt, transportable Kühlvorrichtungen für Fahrräder bzw. zum An bau an Fahrräder auszubilden, so werden in dem deutschen Gebrauchsmuster G 87 05 268.7 Fahrrad-Kühlboxen beschrieben, die anstelle von bekannten Fahrradtaschen im rückwärtigen Gepäckträgerbereich eines Fahrrades angeordnet sind, bei welchen die fe sten Wandungen der einzelnen Behälter aus wärmedämmendem Material bestehen bzw. mit einem solchen Material ausgekleidet sind und welche darüber hinaus auch Kühlag gregate aufweisen, die von einem Akku bzw. einem Dynamo elektrisch gespeist werden können.It is also already known, portable cooling devices for bicycles or for training to build bicycles, so in the German utility model G 87 05 268.7 Bicycle coolers described, which instead of known bike bags in the rear luggage rack area of a bicycle are arranged, in which the fe most walls of the individual containers consist of heat-insulating material or are lined with such a material and which also cooling day have gregate, which are electrically powered by a battery or a dynamo can.

Die Ausbildung dieser Fahrrad-Kühlboxen läßt eine Verwendung derselben unabhängig von einem Fahrrad nicht zu.The design of these bicycle coolers allows them to be used independently from a bike not too.

In der deutschen Offenlegungsschrift 32 41 927 ist eine transportable Kühlvorrichtung für Fahrräder beschrieben, welche im wesentlichen aus einer an einem Fahrrad befestigba ren Halterung, beispielsweise im hinteren Gepäckträgerbereich eines Fahrrades, und ei ner darin angeordneten tragbaren Kühlbox besteht.In German Offenlegungsschrift 32 41 927 is a portable cooling device for Bicycles described, which consist essentially of a attachable to a bicycle ren bracket, for example in the rear luggage rack area of a bicycle, and egg ner there is a portable cool box.

Diese Kühlbox ist weder, wie vorstehend beschrieben, der Fahrradtaschenform und da mit der Konstruktion eines Fahrrades besonders angepaßt, noch eignet sich die am Fahrrad befestigte Haltevorrichtung für den Transport anderer Gegenstände, wenn die Kühlbox aus dieser Halterung herausgenommen wurde. This cool box is neither, as described above, the shape of the pannier and there specially adapted with the construction of a bicycle, is still the most suitable Bicycle-attached holding device for transporting other items when the Cool box has been removed from this holder.

Nachteilig bei allen bekannten und für die Befestigung an einem Fahrrad geeigneten und wärmedämmende Eigenschaften aufweisenden Trag- bzw. Transportbehältern ist, daß sie nicht flexibel einsetzbar sind, sperrige bzw. unhandliche Formen aufweisen und ins besondere verhältnismäßig große Eigengewichte aufweisen.A disadvantage of all known and suitable for attachment to a bicycle and Carrying or transport containers having heat-insulating properties is that they cannot be used flexibly, have bulky or unwieldy shapes and ins have special, relatively large dead weights.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, solche Trag- bzw. Transportbehälter, insbeson dere in Form von Fahrradtaschen, so auszubilden, daß diese je nach Bedarf zum Trans port von wärme- bzw. kälteempfindlichen Gegenständen ausgerüstet und verwendet wer den können.The object of the invention is therefore, in particular such carrying or transport containers others in the form of bicycle bags so that they can be used for trans port of heat or cold sensitive objects equipped and used who that can.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß ein Isolier-Einsatz für Trag- bzw. Transportbe hälter, insbesondere für Fahrradtaschen geschaffen wird, der dem Innenraum der Trag- bzw. Transportbehälter genau angepaßt und in diese einsetz- bzw. einsteckbar und wie der herausnehmbar ausgebildet ist.This object is achieved in that an insulating insert for Tragbe or Transportbe container, in particular for bicycle bags, which fits the interior of the carrying or transport container exactly adapted and insertable into this and how which is removable.

Diese erfinderische Ausbildung des Isolier-Einsatzes bewirkt, daß dieser eine Formge bung aufweist, welche den vorgegebenen Formen der Trag- bzw. Transportbehälter und insbesondere der Fahrradtaschen entspricht, der Isolier-Einsatz kommt einer Aus fütterung bzw. einem Futter für solche Behälter und Taschen gleich, jedoch mit dem be sonderen Merkmal, daß er wieder herausnehmbar ist. Will der Benutzer die Trag- bzw. Transportbehälter bzw. die Fahrradtaschen nicht für wärme- bzw. kälteempfindliche Transportgüter verwenden, kann er durch Herausnahme des Isolier-Einsatzes das volle Volumen dieser Behälter ausnutzen.This inventive design of the insulating insert causes this to form Exercise, which the predetermined shapes of the carrier or transport container and corresponds to the bike bags in particular, the insulating insert comes out feeding or a feed for such containers and bags the same, but with the be special feature that it is removable. Does the user want the carrying or Transport containers or the bike bags not for heat or cold sensitive Use transport goods, he can do the full by removing the insulating insert Use the volume of these containers.

Vorteilhaft ist der Isolier-Einsatz selbst als unabhängig von den Trag- bzw. Transportbe hältern benutzbarer Tragbehälter ausgebildet. The insulating insert itself is advantageous as being independent of the carrying or transporting means usable carrier container trained.

Dazu weist er Tragvorrichtungen, beispielsweise in Form von Henkel, Bügel, Griffen o.a. auf.For this purpose, it has carrying devices, for example in the form of handles, brackets, handles or the like. on.

Dies bedeutet, daß der Benutzer den Isolier-Einsatz als unabhängig von seiner eigenen, vorbeschriebenen Funktion ausgebildeten Trag- bzw. Transportbehälter und unabhängig von einem Fahrrad bzw. den daran fest angeordneten Fahrradtaschen frei verwenden kann, also beispielsweise mit einem solchen als Tragbehälter ausgebildeten Isolier-Ein satz einen Supermarkt aufsucht, die temperaturmäßig zu schützenden Gegenstände ein kauft und diese darin zu seinem Fahrrad transportiert und den Isolier-Einsatz in die ent sprechende Fahrradtasche einsetzt.This means that the user insulates the insulation as independent of his own above-described function trained carrying or transport container and independent use it free from a bicycle or the bicycle bags attached to it can, so for example with such an insulating container designed as a carrier visit a supermarket, use the temperature-sensitive objects buys it and transports it to his bike and insulates it into the talking bike bag.

Vorteilhaft ist der Isolier-Einsatz vollständig verschließbar ausgebildet und weist Öffnun gen auf, welche den Öffnungen der Trag- bzw. Transportbehälter entsprechend ange ordnet sind.The insulating insert is advantageously designed to be completely closable and has an opening to which the openings of the carrier or transport container accordingly are arranged.

Diese mit den Öffnungen der für die Aufnahme des Isolier-Einsatzes vorgesehenen Trag- bzw. Transportbehälter übereinstimmenden Öffnungen derselben gewährleisten, daß das Einsetzen bzw. Herausnehmen der Isolier-Einsätze besonders einfach ist und die Isoliereinsätze auch gefüllt werden können, ohne aus den Trag- bzw. Transportbehältern her ausgenommen werden zu müssen.These with the openings of the support provided for receiving the insulating insert or transport container matching openings ensure that the Inserting or removing the insulating inserts is particularly easy and the insulating inserts can also be filled without coming from the carrying or transport containers to be exempted.

Vorteilhaft weist der Isolier-Einsatz einen mehrteiligen Wandaufbau auf. So können die Wandungen des Isolier-Einsatzes aus einer Kunststoff-Außenhaut, bei spielsweise aus PVC bestehen, eine Innenhaut aus einer Klarsicht-Kunststoff-Folie auf weisen, wobei zwischen Außen- und Innenhaut das Isoliermaterial angeordnet ist.The insulating insert advantageously has a multi-part wall structure. So the walls of the insulating insert can be made of a plastic outer skin for example made of PVC, an inner skin made of a clear plastic film point, the insulating material being arranged between the outer and inner skin.

Dieser mehrteilige Aufbau der Wandungen eines solchen Isolier-Einsatzes gewährlei stet, daß das Isoliermaterial gegen Beschädigungen sowohl von innen als auch von au ßen geschützt wird, der Isolier-Einsatz auch in einfacher Weise gereinigt werden kann.This multi-part construction of the walls of such an insulating insert guarantees stet that the insulating material against damage both from the inside and from the outside is protected, the insulating insert can also be easily cleaned.

Vorteilhaft ist das Isoliermaterial eine Aluminiumfolie oder eine Polyurethanschaumfolie.The insulating material is advantageously an aluminum foil or a polyurethane foam foil.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die perspektivische Ansicht des Hinterrad-Bereiches eines Fahrrades mit Gepäckträger und daran angeordneten und miteinander kombinierten und vollständig geschlossenen Fahrradtaschen, Fig. 1 is a perspective view of the rear portion of a bicycle with a carrier and arranged thereon and combined with each other and fully closed bicycle bags,

Fig. 2 die perspektivische Ansicht gemäß Fig. 1, jedoch mit geöffneten Fahrradtaschen und Einblick auf die Isolier-Einsätze und Fig. 2 shows the perspective view of FIG. 1, but with the bike bags open and a view of the insulating inserts and

Fig. 3 die perspektivische Ansicht eines Isolier-Einsatzes mit geöffnetem Verschlußteil. Fig. 3 is a perspective view of an insulating insert with the closure part open.

In Fig. 1 ist die Anordnung von insgesamt drei Fahrradtaschen 1, 2 bzw. 3 dargestellt, welche im Bereich des Hinterrades 4 bzw. des Gepäckträgers 5 angeordnet und befestigt sind. Jeweils links bzw. rechts von dem Hinterrad 4 sind die Seitentaschen 1 und 3 befe stigt, auf dem Gepäckträger 5 selbst liegt die Gepäckträgertasche 2 auf. Diese drei Fahr radtaschen sind jeweils miteinander durch Reißverschlüsse 6 verbunden, können also einzeln von dem Fahrrad abgenommen und verwendet werden. In Fig. 1, the arrangement is shown of three Bicycle bags 1, 2 and 3, which are arranged in the region of the rear wheel 4 and the rack 5 and fixed. Each left and right of the rear wheel 4 , the side pockets 1 and 3 are BEFE Stigt, on the luggage rack 5 itself is the luggage bag 2 . These three driving panniers are each connected by zippers 6 , so can be removed and used individually from the bike.

Diese Fahrradtaschen 1, 2 bzw. 3 sind flexibel ausgebildet, aus einem Polyvinylchlorid- Material hergestellt und weisen deshalb ein geringes Gewicht auf.These bicycle bags 1 , 2 and 3 are flexible, made of a polyvinyl chloride material and therefore have a low weight.

Nicht dargestellt ist eine aus demselben Material hergestellte und dieselben Eigenschaf ten aufweisende Fahrradlenker-Tasche, welche ebenfalls einen Isolier-Einsatz für tempe raturempfindliche Gegenstände aufnehmen kann.A property made of the same material and the same property is not shown Bicycle handlebar bag with an insulating insert for tempe can pick up sensitive objects.

Isolier-Einsätze werden in den Fig. 2 und 3 gezeigt.Insulating inserts are shown in Figs. 2 and 3.

Fig. 2 entspricht Fig. 1, jedoch sind die Seitentasche 1 und die Gepäckträgertasche 2 geöffnet dargestellt und die Isolier-Einsätze 7 bzw. 8 erkennbar. Fig. 2 corresponds to Fig. 1, but the side pocket 1 and the luggage carrier bag 2 are shown open and the insulating inserts 7 and 8 can be seen .

Die Isolier-Einsätze 7 bzw. 8 sind wenigstens mit ihrer äußeren Form und Abmessungen den Innenraumformen und den Innenabmessungen der Fahrradtasche 1 bzw. 2 ange paßt, bilden sozusagen ein Futteral bzw. einen Futtereinsatz, so daß möglichst wenig Innenraumvolumen der Fahrradtaschen verlorengeht, wenn die Isolier-Einsätze 7 bzw. 8 eingesetzt sind.The insulating inserts 7 and 8 are at least with their outer shape and dimensions, the interior shapes and the inner dimensions of the pannier 1 and 2 fits, so to speak form a case or a lining insert, so that as little interior volume of the panniers is lost when the Insulating inserts 7 and 8 are used.

In Fig. 3 ist beispielhaft der Isolier-Einsatz 7 der Fahrradtasche 1 abgebildet.In Fig. 3 the insulating insert 7 of the bicycle bag 1 is shown as an example.

Dieser ist als unabhängig von der Fahrradtasche 1 benutzbarer Tragbehälter 9 ausge bildet, d. h., er besitzt ebenfalls eine Außenhaut 10 aus beispielsweise demselben Mate rial wie die Fahrradtasche 1 sowie daran befestigte Traggriffe 11.This is as independent of the bicycle bag 1 usable carrier 9 forms out, that is, it also has an outer skin 10 from, for example, the same material as the bicycle bag 1 and carrying handles 11 attached thereto.

Die Verschlußklappe 12 des Isolier-Einsatzes 7 ist entsprechend der Position der Ver schlußkappe 13 der Fahrradtasche 1 angeordnet, so daß sowohl das Herausnehmen wie auch Einsetzen des Isolier-Einsatzes 7 aus der bzw. in die Fahrradtasche 1 in einfacher Weise möglich ist, andererseits aber auch der Isolier-Einsatz 7 bei eingesetztem Zustand in der Fahrradtasche 1 in einfacher Weise gefüllt werden kann.The closure flap 12 of the insulating insert 7 is arranged in accordance with the position of the closure cap 13 of the bicycle bag 1 , so that both the removal and the insertion of the insulating insert 7 from or into the bicycle bag 1 is possible in a simple manner, but on the other hand the insulating insert 7 can also be filled in a simple manner in the bicycle bag 1 when inserted.

Der Isoliereinsatz 7 kann auch für die Fahrradtasche 3 verwendet werden, ansonsten weisen die Isolier-Einsätze für die anderen Fahrradtaschen jeweils die Formgebung des Innenraums der jeweiligen Fahrradtasche auf, für welche sie vorgesehen sind.The insulating insert 7 can also be used for the bicycle bag 3 , otherwise the insulating inserts for the other bicycle bags each have the shape of the interior of the respective bicycle bag for which they are intended.

Der Wandaufbau der Isoliertaschen ist beispielsweise dreiteilig aufgebaut, d. er besteht aus einer Außenhaut 10, einer beispielsweise aus einer Klarsicht-Kunststoff-Folie be stehenden Innenhaut 13 und einer zwischen beiden angeordneten Isolierfolie, welche beispielsweise aus Aluminium oder aus einem Polyurethanschaum bestehen kann.The wall structure of the insulated pockets is constructed, for example, in three parts, i. it consists of an outer skin 10 , for example of a transparent plastic film be standing inner skin 13 and an insulating film arranged between the two, which can for example consist of aluminum or a polyurethane foam.

Claims

1. Insulating insert for carrying or transport containers, in particular for bicycle bags, characterized in that the insulating insert ( 7 or 8 ) the interior of the carrying or transport container ( 1 , 2 or 3 ) exactly adapted and is designed to be insertable or insertable and removable again.

2. Insulating insert according to claim 1, characterized in that the insulating insert ( 7 or 8 ) itself is designed as a container ( 9 ) which can be used independently of the carrying or transport containers ( 1 , 2 or 3 ).

3. Insulating insert according to claim 2, characterized in that the insulating insert ( 7 ) designed as a carrying container ( 9 ) has carrying devices ( 11 ) such as handles, brackets, handles or the like.

4. Insulating insert according to claim 1, characterized in that it is completely lockable.

5. Insulating insert according to claim 4, characterized in that it has openings which the openings of the carrier or transport container ( 1 , 2 and 3 ) are arranged accordingly.

6. Insulating insert according to claim 1, characterized in that it has a multi-part wall structure.

7. Insulating insert according to claim 6, characterized in that its walls consist of an outer skin ( 10 ) made of, for example, PVC, an inner skin ( 13 ) made of a transparent plastic film and an insulating material arranged between the outer and inner skin.

8. Insulating insert according to claim 7, characterized in that the Insulating material is an aluminum foil.

9. Insulating insert according to claim 7, characterized in that the Insulating material is a polyurethane foam film.