DE4232328A1

DE4232328A1 - Fixture device for cover of electrical installation housing - has in each fixture position of cover recesses for locking and securing components

Info

Publication number: DE4232328A1
Application number: DE19924232328
Authority: DE
Inventors: Bernd Foerst; Dietert Zimmer
Original assignee: Felten and Guilleaume Energietechnik AG
Current assignee: Felten and Guilleaume AG
Priority date: 1992-09-26
Filing date: 1992-09-26
Publication date: 1994-03-31
Anticipated expiration: 2012-09-27
Also published as: DE4232328C2

Abstract

The securing components (9) are arranged on a retention part (1) of a locking clip (V), which can be secured in predetermined openings on the cover (7). The locking clip (V) has two facing securing surfaces (3,4), of which one (3) is formed on the retention part (1) and its locating surface is on the cover (7), and the other (4) is formed on a movable part (2) on the rear side of the cover (7). The movable part (2) is located on the retention part (1) and is secured to it in a locking position and is guided through a predetermined opening (13) in the cover (7). An extension (8) on the housing with a locating surface (8a) for the cover (7) and a location (8b) for the movable part (2) is arranged between the cover and the securing surface (4). USE/ADVANTAGE - The elastic or non-elastic cover can be quickly assembled or dismantled and fixed in position securely.

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung für eine Abdec kung an einem Gehäuse für elektrische Installationen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a fastening arrangement for an abdec on a housing for electrical installations after Preamble of claim 1.

Abdeckungen werden als Schutz gegen eine Berührung spannungsfüh render Teile angeordnet. Damit die Anordnung einer Abdeckung sta bil und dauerhaft ist und gegen unberechtigtes Entfernen gesi chert ist, wird sie am Gehäuse angeschraubt, verrastet oder ver riegelt und zusätzlich plombiert. Neben einem hohen Montageauf wand ist dabei der Einsatz von Hilfswerkzeugen erforderlich.Covers are energized as protection against contact render parts arranged. So that the arrangement of a cover sta is bil and permanent and safe against unauthorized removal is secured, it is screwed, locked or locked onto the housing locks and additionally sealed. In addition to a high assembly wall, the use of auxiliary tools is required.

In der DE-GM 91 04 949.0 ist eine Befestigungsanordnung für eine Isolierabdeckung mit Schnappbefestigung beschrieben, bei der je der Schnappbefestigungsstelle ein als Arretierungs- und Befesti gungselement dienender und mit dem Gehäuse fest verbundener Stän der und in der Abdeckung eine Ausnehmung für diesen Ständer und an der Ausnehmung zwei von der Unterseite der Abdeckung abstehen de Rastelemente (Rastnasen) angeordnet sind. Die Abdeckung wird mit den Rastelementen und der Ausnehmung über den Ständer geführt und an diesem verrastet. An der den Rastelementen abgewandten Seite der Abdeckung ist neben der Ausnehmung ein Stützbügel ange ordnet, der der Entrastung der Abdeckung vom Ständer dient. Die Entrastung ist mit einem Hebel durchführbar, der mit einem Ende in den Stützbügel eingreifend über den aus der Ausnehmung ragen den Kopf des Ständers führbar ist. Durch ausreichenden Druck auf den über den Kopf des Ständers geführten Hebel ist der Ständer aus den Rastelementen drückbar und die Abdeckung vom Gehäuse ab hebbar. Die Betätigungsseite der Abdeckung, die durch den Stütz bügel und den durch die Ausnehmung ragenden Kopf gekennzeichnet ist, ist zugleich die Innenseite der Abdeckung. Durch eine Boh rung im Kopfteil des Ständers ist die Möglichkeit einer Plombie rung im Verrastungszustand gegeben.DE-GM 91 04 949.0 is a mounting arrangement for a Insulating cover with snap fastening described, at each the snap fastening point as a locking and fastening serving element and firmly connected to the housing stand the and in the cover a recess for this stand and stand out on the recess two from the underside of the cover de locking elements (locking lugs) are arranged. The cover will guided with the locking elements and the recess over the stand and locked onto it. On the facing away from the locking elements Side of the cover is next to the recess, a support bracket arranges, which serves to unlock the cover from the stand. The Unlocking can be carried out with a lever with one end engaging in the support bracket protrude from the recess the head of the stand can be guided. By applying sufficient pressure the lever that is passed over the head of the stand is the stand can be pressed out of the locking elements and the cover off the housing liftable. The actuation side of the cover by the support bracket and the head protruding through the recess is also the inside of the cover. By a boh in the headboard of the stand is the possibility of a plombie given in the locked state.

Nachteilig ist, daß eine Entrastung nur mit einem Hilfswerkzeug durchführbar ist und daß die Abdeckung elastisch sein muß, da diese nacheinander von den Schnappbefestigungsstellen abgehebelt werden muß.The disadvantage is that unlatching only with an auxiliary tool is feasible and that the cover must be elastic because these are levered one after the other from the snap fastening points must become.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Befestigungsanord nung für eine Abdeckung an einem Gehäuse für elektrische Instal lationen zu schaffen, die eine rasche Montage und Demontage einer elastischen oder unelastischen Abdeckung und deren sichere Befe stigung gestattet.The invention has for its object a mounting arrangement for a cover on a housing for electrical instal to create a rapid assembly and disassembly of a elastic or inelastic cover and its secure attachment allowed.

Die Aufgabe wird bei einer Befestigungsanordnung nach dem Oberbe griff des Anspruchs 1 durch dessen kennzeichnende Merkmale ge löst. Nach diesen Merkmalen ist die Abdeckung vorteilhaft durch einen an dieser je Befestigungsstelle anordbaren Verriegelungs clip an dem Gehäuse fixiert, wobei der Verriegelungsclip mit ei nem Halterungsteil auf die Innenseite der Abdeckung mit einer An lagefläche, die eine von zwei Arretierungsflächen des Verriege lungsclips ist, aufsetzbar und vermittels steckbarer Rastelemente in vorbestimmten Öffnungen in der Abdeckung verrastbar gestaltet ist. Die zweite Arretierungsfläche des Verriegelungsclips ist an einem beweglichen Teil, das an dem Halterungsteil drehbar gela gert und durch eine vorbestimmte Öffnung in der Abdeckung geführt ist, der Arretierungsfläche des Halterungsteils zugewandt ange ordnet, wobei das bewegliche Teil an dem Halterungsteil in einer Arretierungsstellung verrastbar ist. Der aus zwei Teilen beste hende Verriegelungsclip ermöglicht nun auf einfache Weise eine innenseitige Montage und Demontage der Abdeckung an einem vorbe stimmten Ansatz am Gehäuse, der eine Auflagefläche für die Ab deckung und rückseitig eine Fläche zur Anlage des beweglichen Teils des Verriegelungsclips aufweist. Der mit der Abdeckung verrastete Verriegelungsclip ist zugleich Hilfe für die Fixierung der Abdeckung an der Befestigungsstelle und erleichtert die Pla zierung der Abdeckung mit einer in diese eingebrachten Ausnehmung an einem am Gehäuse angeordneten Arretierungselement. Bei der Montage wird die an der Anlagefläche des Ansatzes am Gehäuse pla zierte Abdeckung durch eine einfache Betätigung des beweglichen Teils an dem Ansatz allseitig arretiert und verriegelt, wobei dasselbe am Halterungsteil einrastet. Bei der Demontage wird das bewegliche Teil durch einfache Betätigung seines Bedienteils vom Halterungsteil entrastet, und die Abdeckung ist abnehmbar.The task is in a mounting arrangement according to the Oberbe handle of claim 1 by its characteristic features ge solves. According to these features, the cover is advantageous a lock that can be arranged at each fastening point clip attached to the housing, the locking clip with egg Nem bracket part on the inside of the cover with an on bearing surface, which is one of two locking surfaces of the locks lungsclips is, attachable and by means of pluggable locking elements designed to be latchable in predetermined openings in the cover is. The second locking surface of the locking clip is on a movable part rotatably gela on the bracket part gert and passed through a predetermined opening in the cover is, the locking surface of the bracket part facing arranges, the movable part on the mounting part in a Locking position can be locked. The best of two parts The locking clip now enables a simple way inside assembly and disassembly of the cover on a vorbe agreed approach to the housing, which is a bearing surface for the Ab cover and on the back a surface for the movable Has part of the locking clip. The one with the cover latched locking clip is also an aid for fixation the cover at the attachment point and facilitates the pla decoration of the cover with a recess made in it on a locking element arranged on the housing. In the Assembly is the on the contact surface of the approach on the housing pla decorated cover by simply actuating the movable Partly locked and locked on all sides of the approach, whereby the same snaps into place on the mounting part. When disassembling it will moving part by simply operating its control panel from Bracket part unlocked, and the cover is removable.

Die Maßnahme nach Anspruch 2, die die Anordnung von im wesentli chen rechtwinklig zur Arretierungs- bzw. Anlagefläche verlaufen den elastischen Rastelementen auf der Anlageseite des Halterungs teils mit je einem Rastfuß beinhaltet, ermöglicht unter Verwen dung vorbestimmter Öffnungen in der Abdeckung auf einfache Weise eine sichere Befestigung des Halterungsteils an der Abdeckung.The measure of claim 2, which the arrangement of in essence Chen run at right angles to the locking or contact surface the elastic locking elements on the contact side of the bracket partly with one snap-in foot each, enabled under use formation of predetermined openings in the cover in a simple manner secure attachment of the bracket part to the cover.

Gemäß dem Merkmal des Anspruchs 3, das die Anordnung eines beweg lichen Teils in der Art eines Doppelwinkelhebels mit einer etwa mittig angeordneten Drehachse und an dieser angeordneten zylin derförmigen Ansätzen am Halterungsteil des Verriegelungsclips be inhaltet, gelingt es auf einfache Weise, die zweite Arretierungs fläche des Verriegelungsclips an einem Hebelende der ersten Arre tierungsfläche gegenüberliegend anzuordnen.According to the feature of claim 3, the arrangement of a moving Lichen part in the manner of a double angle lever with an approximately centrally arranged axis of rotation and arranged on this cylinder be shaped approaches on the mounting part of the locking clip contains, the second locking is easily accomplished surface of the locking clip on a lever end of the first arm tation area to be arranged opposite.

Die Maßnahme nach Anspruch 4 erlaubt vorteilhaft, das bewegliche Teil mit dessen zylinderförmigen Ansätzen in vorbestimmten Aus nehmungen im Halterungsteil unter Beteiligung der Abdeckung dreh bar zu lagern und zugleich durch die Abdeckung zu führen.The measure according to claim 4 advantageously allows the movable Part with its cylindrical approaches in predetermined Aus rotations in the bracket with the participation of the cover to store bar and at the same time to lead through the cover.

Das im Anspruch 5 enthaltene Merkmal, das die Anordnung zweier Rastnasen am Halterungsteil für den Bedienteil des beweglichen Teils des Verriegelungsclips beinhaltet, dient vorteilhaft der parallelen Anordnung der beiden Arretierungsflächen im Verriege lungszustand. The feature contained in claim 5, the arrangement of two Lugs on the bracket for the control panel of the movable Contains part of the locking clip, advantageously serves parallel arrangement of the two locking surfaces in the lock condition.

Die Maßnahmen nach den Ansprüchen 7 und 8 gestatten auf einfache Weise die Anordnung eines Ansatzes zur Plazierung und zur Auflage der Abdeckung und zur Verriegelung derselben am Gehäuse.The measures according to claims 7 and 8 allow simple How to arrange an approach to placement and support the cover and to lock it on the housing.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention is described below using an exemplary embodiment explained in more detail. In the accompanying drawing:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Befesti gungsanordnung, teilweise geschnitten, Fig. 1 is a side view of a Fixed To supply arrangement according to the invention, partly in section,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Befestigungsanordnung, Fig. 2 is a plan view of the mounting arrangement,

Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt einer zu befesti genden Abdeckung mit vorbestimmten Öffnungen, Fig. 3 is a plan view of a section of a cover to Fixed To constricting having predetermined openings,

Fig. 4a die Seitenansicht des Halterungsteiles eines erfin dungsgemäßen Verriegelungsclips, FIG. 4a is a side view of the mounting part of a locking OF INVENTION to the invention clips,

Fig. 4b die Vorderansicht des Halterungsteils, FIG. 4b is a front view of the support member,

Fig. 4c die Draufsicht des Halterungsteils und Fig. 4c the top view of the mounting part and

Fig. 4d einen Schnitt A-A des Halterungsteils. Fig. 4d shows a section AA of the bracket part.

Die in Fig. 1 dargestellte Befestigungsanordnung ist aus einem Verriegelungsclip V mit einem Halterungsteil 1 und einem beweg lichen Teil 2 und zwei einander zugewandten Arretierungsflächen 3 und 4, einem am Gehäuse angeordneten Arretierungselement 5, das in eine Ausnehmung 6 einer Abdeckung 7 ragt, der Abdeckung 7 und einem am Gehäuse 3 angeordneten Ansatz 8 mit einer Auflagefläche 8a für die Abdeckung 7 und einer Anlagefläche 8b für die Arretie rung des beweglichen Teils 2, wobei die Abdeckung 7 und der An satz 8 zwischen den Arretierungsflächen 3 und 4 arretiert sind, gebildet. Die Arretierungsfläche 3 ist an einem Halterungsteil 1 angeordnet und stellt zugleich dessen Anlagefläche an der Abdec kung 7 dar, während die Arretierungsfläche 4 am beweglichen Teil 2 ausgebildet ist. Das Halterungsteil 1 (Fig. 1; Fig. 4a . . . 4d) ist im wesentlichen durch zwei parallel angeordnete wandartige Seitenteile 1a gebildet, die durch stegartige Elemente 1b mitein ander verbunden sind, deren der Abdeckung 7 zugewandte Seite die Arretierungsfläche 3 bzw. die Anlagefläche an der Abdeckung (7) bilden. Im oberen Bereich der Seitenteile 1a, d. h. in dem Be reich, der der Abdeckung 7 abgewandt ist, sind beidseitig Raste lemente 9 angeformt, die parallel zu den Seitenwänden 1a und rechtwinklig zur Anlagefläche (3) verlaufen und die elastisch verbiegbar sind. Die Rastelemente 9 haben an ihrem Ende jeweils einen Rastfuß 10 mit einer Rastfläche 11 (Fig. 2). Das Halte rungsteil 1 ist an der Abdeckung 7 vermittels dieser Rastelemente 9 und vermittels in der Abdeckung 7 für diese vorbestimmter Öff nungen 12 (Fig. 2, Fig. 3) verrastet und somit mit dieser fest verbunden. An dem Halterungsteil 1 ist das bewegliche Teil 2 an einer Drehachse A drehbar gelagert und durch eine vorbestimmte Öffnung 13 durch die Abdeckung 7 geführt. Dieses bewegliche Teil 2 des Verriegelungsclips V ist am Halterungsteil 1 in einer Arre tierungsstellung, in der dessen Arretierungsfläche 4 im wesentli chen parallel zur Arretierungsfläche 3 verläuft, ebenfalls verra stet, so daß die durch das Arretierungselement 5 in ihrer Ebene am Gehäuse arretierte Abdeckung 7 und der Ansatz 8 zwischen den Arretierungsflächen 3 und 4 fest verriegelt sind (Fig. 1). Die Verrastungsstellung des beweglichen Teils 2 am Halterungsteil 1 ist durch die Anordnung zweier Rastnasen 14 mit je einer Fläche 14a im Halterungsteil 1 (Fig. 2, Fig. 4a . . . 4d) definiert. Die Rastelemente 9 liegen im verrasteten Zustand jeweils mit ihrer Rastfläche 11 an der Rückseite der Abdeckung 7 an und sind so mit dieser formschlüssig verbunden. Das bewegliche Teil 2 ist in der Art eines Doppelwinkelhebels mit zwei versetzten und in entgegen gesetzte Richtungen weisenden Hebelenden ausgebildet und hat an dessen Drehachse im abgewinkelten Mittelstück zwei zylinderförmi ge Ansätze 15, mit denen es im Halterungsteil 1 in vorbestimmten Ausnehmungen 16 (Fig. 1, Fig. 4a . . . 4d) drehbeweglich gelagert ist, wobei die Ausnehmungen 16 durch die Abdeckung 7 verschlossen sind. Der eine Hebelteil ist als Bedienteil mit einem Anschlag 2a für die Abdeckung 7 und der andere als Arretierungsteil mit der Arretierungsfläche 4 ausgebildet. Die zylinderförmigen Ansätze 15 sind in vorbestimmten Ausnehmungen 16 im Halterungsteil 1 (Fig. 1, Fig. 4a . . . 4d) drehbeweglich gelagert, wobei die Ausnehmungen 16 durch die Abdeckung verschlossen sind. Die durch die Gestal tung der Seitenwände mit den angeformten Rastelementen 9 gebilde ten Schlitze 17 stellen an der Seite der Anordnung der Rastnasen 14 zwischen dem verrasteten beweglichen Teil 2 und dem Ansatz der Rastelemente 9, d. h. oberhalb der Flächen 14a, zugleich Öffnungen für Plombierdrähte dar.The fastening arrangement shown in Fig. 1 is a locking clip V with a mounting part 1 and a Move union part 2 and two mutually facing stop faces 3 and 4, one arranged on the housing locking member 5 which projects into a recess 6 of a cover 7, the cover 7 and a arranged on the housing 3 approach 8 with a support surface 8 a for the cover 7 and a contact surface 8 b for the locking of the movable part 2 , the cover 7 and the attachment 8 being locked between the locking surfaces 3 and 4 , educated. The locking surface 3 is arranged on a mounting part 1 and at the same time represents its contact surface on the cover 7 , while the locking surface 4 is formed on the movable part 2 . The mounting part 1 ( Fig. 1; Fig. 4a... 4d) is essentially formed by two parallel wall-like side parts 1 a, which are connected to each other by web-like elements 1 b, the side facing the cover 7, the locking surface 3 and form the contact surface on the cover ( 7 ). In the upper area of the side parts 1 a, ie in the loading area facing away from the cover 7 , locking elements 9 are formed on both sides, which run parallel to the side walls 1 a and at right angles to the contact surface ( 3 ) and which are elastically bendable. The locking elements 9 each have a locking foot 10 with a locking surface 11 at its end ( FIG. 2). The holding tion part 1 is locked on the cover 7 by means of these locking elements 9 and by means of the cover 7 for these predetermined openings 12 ( FIG. 2, FIG. 3) and thus firmly connected to it. 1 to the support member, the movable member 2 is rotatably supported on an axis of rotation A and passed through a predetermined aperture 13 through the cover. 7 This movable part 2 of the locking clip V is on the mounting part 1 in a locking position, in which the locking surface 4 extends in parallel to the locking surface 3 in wesentli Chen, also verra st so that the locked by the locking element 5 in its plane on the housing cover 7 and the approach 8 are firmly locked between the locking surfaces 3 and 4 ( Fig. 1). The locking position of the movable part 2 on the mounting part 1 is defined by the arrangement of two locking lugs 14 , each with a surface 14 a in the mounting part 1 ( Fig. 2, Fig. 4a... 4d). In the locked state, the latching elements 9 each rest with their latching surface 11 on the rear of the cover 7 and are thus positively connected to the latter. The movable part 2 is designed in the manner of a double angle lever with two staggered lever ends pointing in opposite directions and has on its axis of rotation in the angled center piece two cylindrically shaped approaches 15 with which it is in the holding part 1 in predetermined recesses 16 ( Fig. 1, 4d) is rotatably mounted. Fig. 4a.., wherein the recesses are closed by the cover 7 16. One lever part is designed as an operating part with a stop 2 a for the cover 7 and the other as a locking part with the locking surface 4 . The cylindrical projections 15 are in predetermined recesses 16 in the supporting member 1 (Fig. 1, Fig. 4a... 4d) rotatably supported, wherein the recesses are closed by the cover 16. The by the design device of the side walls with the molded locking elements 9 formed th slots 17 represent on the side of the arrangement of the locking lugs 14 between the locked movable part 2 and the approach of the locking elements 9 , ie above the surfaces 14 a, openings for sealing wires at the same time .

Das Arretierungselement 5 und der Ansatz 8 sind an einem am Ge häuse anschraubbaren Formteil 18 ausgebildet, dessen Auflageflä che 8a zur Arretierung der Abdeckung 7 dient. Das Arretierungs element 5 ist als Steg ausgebildet, der im rechten Winkel zur Auflagefläche 8a an diesem angeordnet ist.The locking element 5 and the approach 8 are formed on a Ge screw-on molded part 18 , the Auflageflä surface 8 a serves to lock the cover 7 . The locking element 5 is designed as a web, which is arranged at right angles to the support surface 8 a on this.

Bei der Montage einer mit einer Ausnehmung 6 und Öffnungen 12 und 13 je Befestigungsstelle versehenen Abdeckung 7 an einem Gehäuse oder einem Gehäusebereich wird zunächst das Formteil 18 am Gehäu se befestigt. Anschließend wird das bewegliche Teil 2 mit den zy linderförmigen Ansätzen 15 in die Ausnehmungen 16 des Halterungs teiles 1 eingesetzt, und zwar derart, daß der Bedienteil zu der Seite des Halterungsteiles 1 weist, auf der die Rastnasen 14 an geordnet sind, und der Anschlag 2a der Abdeckung 7 zugewandt ist. Danach wird der Verriegelungsclip V mit den Rastfüßen 10 über die vorbestimmten Öffnungen 12 und 13 der Abdeckung 7 gebracht und unter leichtem Verbiegen der Rastelemente 9 und Druck in Richtung der Abdeckung 7 mit dieser verrastet. Dabei gelangt der Arretie rungsteil des beweglichen Teils 2 auf die Unterseite der Abdec kung 7, und die zylinderförmigen Ansätze 15 des beweglichen Teils 2 werden in den Ausnehmungen drehbeweglich arretiert. Der Verrie gelungsclip ist damit fest mit der Abdeckung 7 verbunden und wird nun mit der Ausnehmung 6 am Arretierungsteil 5 bei Auflage auf die Auflagefläche 8a plaziert. Dabei gelangt der Ansatz 8 zwi schen die Abdeckung 7 und die Arretierungsfläche 4 des bewegli chen Teils 2, das nun durch einen Druck auf den Bedienteil am Halterungsteil 1 verrastet wird, wobei die Arretierungsfläche 4 in Parallellage zur Arretierungsfläche 3 gelangt und den Ansatz 8 an der Abdeckung 7 arretiert und zugleich verriegelt.When installing a cover 7 provided with a recess 6 and openings 12 and 13 per fastening point on a housing or a housing region, the molded part 18 is first attached to the housing. Subsequently, the movable part 2 with the zy-cylindrical lugs 15 is inserted into the recesses 16 of the mounting part 1 , in such a way that the operating part faces the side of the mounting part 1 on which the locking lugs 14 are arranged, and the stop 2 a facing the cover 7 . Then the locking clip V is brought with the locking feet 10 over the predetermined openings 12 and 13 of the cover 7 and locked with slight bending of the locking elements 9 and pressure in the direction of the cover 7 . The arresting part of the movable part 2 reaches the underside of the cover 7 , and the cylindrical projections 15 of the movable part 2 are locked in the recesses so as to rotate. The Verrie gelungsclip is thus firmly connected to the cover 7 and is now placed with the recess 6 on the locking part 5 when resting on the support surface 8 a. The approach 8 comes between the cover's 7 and the locking surface 4 of the movable part 2 , which is now locked by pressing the operating part on the mounting part 1 , the locking surface 4 coming in parallel to the locking surface 3 and the approach 8 on the Cover 7 locked and locked at the same time.

In der Regel wird jedoch keine vollständige Montage oder Demonta ge erforderlich sein, da die Abdeckung 7 nach einer Demontage zur Durchführung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten wieder ange bracht wird, so daß der Verriegelungsclip V an der Abdeckung 7 verbleibt. Das bedeutet, daß bei der Demontage der Abdeckung 7 lediglich eine Entrastung des beweglichen Teils 2 am Halterungs teil 1 durch einen einfachen Hebeldruck zu erfolgen braucht, um die Abdeckung abnehmen zu können und daß beim umgekehrten Vorgang lediglich die Arretierung der Abdeckung 7 am Ansatz 8 und die an schließende Verrastung des beweglichen Teils 2 am Halterungsteil 1 zu erfolgen hat. Ein Verbiegen der Abdeckung 7 ist dazu nicht erforderlich. Der Verriegelungsclip V kann überdies bei verraste tem beweglichen Teil 2 zum Zwecke der Sicherung dieses Zustandes plombiert werden, indem ein Plombierdraht durch die Schlitze 17 oberhalb des Bedienteils gezogen und verplombt wird.In general, however, no complete assembly or disassembly will be required since the cover 7 is brought back after disassembly to carry out maintenance or repair work, so that the locking clip V remains on the cover 7 . This means that when disassembling the cover 7 only unlatching the movable part 2 on the mounting part 1 needs to be done by a simple lever pressure to be able to remove the cover and that in the reverse process only the locking of the cover 7 on the neck 8 and the closing locking of the movable part 2 on the mounting part 1 has to take place. It is not necessary to bend the cover 7 . The locking clip V can also be sealed when the movable part 2 is locked for the purpose of securing this state by pulling and sealing a sealing wire through the slots 17 above the operating part.

Claims

1. Fastening arrangement for a cover on a housing for electrical installations, each with a fastening point arranged in the cover recess for a angeord netes locking element on the housing and with locking elements, characterized in that the locking elements ( 9 ) on a mounting part ( 1 ) Locking clips (V) are arranged, which can be locked on the cover ( 7 ) with these in predetermined openings ( 12 ), that the locking clip (V) has two mutually facing locking surfaces ( 3 ; 4 ), one of which (3 ) formed on the mounting part ( 1 ) and its contact surface on the cover ( 7 ), and the other ( 4 ) on a movable part ( 2 ) on the back of the cover ( 7 ) that the movable part ( 2 ) is mounted on the mounting part ( 1 ) and can be locked in a locking position and guided through a predetermined opening ( 13 ) in the cover ( 7 ) and that a arranged on the housing approach ( 8 ) with a support surface ( 8 a) for the cover ( 7 ) and a system ( 8 b) for the movable part ( 2 ) between the cover ( 7 ) and the locking surface ( 4 ) can be arranged and by locking the same with the bracket part ( 1 ) can be locked.

2. Fastening arrangement according to claim 1, characterized in that the latching elements ( 9 ) on the contact side of the holding part ( 1 ) are arranged substantially at right angles to the locking surface ( 3 ) and each latching element ( 9 ) has a latching foot ( 10 ) with egg ner latching surface ( 11 ), which faces the locking surface ( 3 ), and can be inserted with elastic bending through a predetermined opening ( 12 ) in the cover ( 7 ) and with the locking surface ( 11 ) on the back of the cover ( 7 ) this can be connected in a form-fitting manner by removing the bending.

3. Fastening arrangement according to claim 1, characterized in that the movable part ( 2 ) is designed in the manner of a double angle lever with two staggered lever ends pointing in opposite directions, the axis of rotation (A) of which is preferably arranged in the region of the angled center piece and around it for storage two cylindrical approaches ( 15 ) are formed and that the one lever end of the control panel and the other He belende the locking part with the other locking surface ( 4 ).

4. Fastening arrangement according to claim 1 and 3, characterized in that the cylindrical lugs ( 15 ) in predetermined recesses ( 16 ) in the holder part ( 1 ), which can be closed by the cover ( 7 ), is rotatably supported, the middle part of which the predetermined opening ( 13 ) in the cover ( 7 ) is guided.

5. Fastening arrangement according to claim 1 and 3 or 4, characterized in that the operating part of the movable part ( 2 ) by a rotary movement about its axis of rotation (A) by two locking lugs ( 14 ) in the holder part ( 1 ) can be guided and locked in this way, that the two locking surfaces ( 3 ; 4 ) are arranged substantially parallel.

6. Fastening arrangement according to claim 1 and 5, characterized in that in the mounting part ( 1 ) above an on the Rastna sen ( 14 ) arranged surface ( 14 a) openings ( 17 ) for sealing wires are arranged.

7. Fastening arrangement according to claim 1, characterized in that the projection ( 8 ) is formed on an element ( 18 ) which can be arranged on the housing.

8. Fastening arrangement according to claim 1 and 7, characterized in that the locking element ( 5 ) is formed on the element ( 18 ) on which the extension ( 8 ) is also formed.