DE424910C

DE424910C - Fabric cover, especially for small craft

Info

Publication number: DE424910C
Application number: DEK93058D
Authority: DE
Original assignee: ERICH KIFFNER
Current assignee: ERICH KIFFNER
Priority date: 1925-02-24
Filing date: 1925-02-24
Publication date: 1926-02-05

Description

Stoffabdeckung, insbesondere für Kleinwasserfahrzeuge. Die Erfindung bezieht sich auf eine Stoffabdeckung, insbesondere für Kleinwasserfahrzeuge, wie Skull-, Faltboote u. dgl., und verfolgt den Zweck, bei ,guter Abdichtung eine schnell lösbare Verbindung zwischen Decke und Bootskörper zu schaffen.Fabric cover, especially for small craft. The invention refers to a fabric cover, especially for small craft such as Skull boats, folding boats and the like, and the purpose of which is to achieve a good seal quickly to create a detachable connection between the ceiling and the hull.

Bei den Kleinwasserfahrzeugen, namentlich bei den Faltbooten, hat man bisher z. B. die zum Schutz gegen das Eindringen von Wasser in das Bootsinnere verwendete Sitzlukendecke oder Spritzdecke z. B. dadurch am Süllrand des Bootes abdichtend befestigt, daß man sie in Schlitze, die an der Oberkante des Süllrandes eingearbeitet sind, hineinklemmt. Auch Befestigungen mit Knöpfen und Ösen sowie durch um den Süllrand gehendes Gummiband sind dadurch angewandt worden. Alle diese Befestigungsarten sind nicht zuverlässig in bezug auf die Möglichkeit, bei eintretendem Kentern des Bootes ein schnelles Herauskommen aus demselben zu ermöglichen.In the case of small watercraft, in particular in the case of the folding boats one so far z. B. the protection against the ingress of water into the boat interior used seat hatch ceiling or spraydeck z. B. thereby on the coaming of the boat so that you can seal them in slots on the upper edge of the coaming are incorporated. Also fastenings with buttons and eyelets as well elastic bands around the coaming have thereby been applied. All these Types of attachment are not reliable in terms of the possibility of occurring Capsize the boat to enable a quick exit from the same.

Vorliegende Erfindung stellt nun eine durch pneumatische Wirkung befestigte, wirksam abdichtende und bei Kenterungsgefahr sich vom Bootsrand oder Süllrand leicht lösende Decke dar, die den Körper des Fahrers in bekannter Weise dicht umschließt, und deren als endloser oder geteilter oder in einzelne Kammern unterteilter Schlauch ausgeführter äußerer Saum während der Wasserfahrt oder vor Beginn derselben mit dem Munde des oder der Insassen oder durch eine Luftpumpe aufgeblasen wird und dabei entsprechend geformte Aussparungen des oberen Randes der Bootswandungen oder des Süllrandes oder Wellenbrechers umklemmt oder ganz oder zum Teil ausfüllt. Nach dem Kentern kann der Luftschlauch als Hilfsschwimmkörper dienen; auch kann die durch den Erfindungsgegenstand dargestellte Decke bei aufgeblasenem Dichtungsschlauch während der Fahrt derart schnell mit einer Hand vom Süllrand abgelöst und über den Oberkörper und Kopf des Insassen emporgehoben werden, daß sie sofort den Insassen eines in der Nähe gekenterten Bootes als Rettungsmittel zugeworfen werden kann.The present invention now provides a pneumatic action attached, effective sealing and, if there is a risk of capsizing, easily moved from the edge of the boat or coaming releasing blanket that tightly encloses the driver's body in a known manner, and their hose as endless or divided or subdivided into individual chambers executed outer seam during the water journey or before the start of the same inflated by the mouth of the occupant or by an air pump and thereby appropriately shaped recesses of the upper edge of the boat walls or of the Süllrandes or breakwater clamped or completely or partially filled. After this If the air hose capsizes, it can serve as an auxiliary float; also can through the subject of the invention blanket with inflated sealing tube detached so quickly with one hand from the coaming and over the The upper body and head of the occupant are lifted up so that they are immediately presented to the occupant a boat that overturned nearby can be thrown as life-saving equipment.

Die Erfindung verfolgt danach einen anderen Zweck als bereits bekannte, aufblasbare Sitzlukendecken :ähnlicher Art, wobei die durch das Aufblasen entstehende Wölbung das Wasser besser abfließen lassen soll. Die erfindungsgemäß ausgeführte Sitzlukendecke kann auch derart beschaffen sein, daß sie dem Insassen als Jacke dient, die an ihrer unteren Kante den vorerwähnten Luftschlauch trägt.The invention then pursues a different purpose than already known, Inflatable hatch ceilings: of a similar type, with the one created by the inflation Curve should allow the water to drain off better. The one carried out according to the invention The hatch cover can also be designed in such a way that it is used as a jacket for the occupant serves, which carries the aforementioned air hose at its lower edge.

Eine zweite Anwendungsmöglichkeit der Erfindung besteht darin, eine Winterlagerdecke für Wasserfahrzeuge zu beschaffen. Man legt z. B. über eine Latte, die über der Mitte des Oberdeckes angeordnet ist, eine mit dem Schlauchrande versehene Schutzdecke, welche über den Bootsrand so weit herunterragt, bis die Konizität des Bootes beginnt. Wird dann nach Überwurf der Decke der Schlauch aufgeblasen, so wird infolge der bei den meisten auf Kiel gebauten Wasserfahrzeugen vorhandenen Konizität des Wasserfahrzeugquerschnittes der Schlauch nach dem Kiel zu abgleiten und so die Schutzdecke spannen.A second application of the invention is to use a Procure winter storage blankets for watercraft. One places z. B. over a lath, which is arranged over the middle of the upper deck, one provided with the hose edge Protective cover that protrudes over the edge of the boat until the taper of the Bootes begins. If the hose is then inflated after the blanket has been thrown over it, it is due to the conicity of most vessels built on a keel of the watercraft cross-section to slide the hose to the keel and so the Tension the protective cover.

Verschiedene Ausführungsformen des Erfindungsgejenstandes sind in der Zeichnung dargestellt,: und zwar zeigt Ä113, i die Gesamtwirkungswei.se@der :Erfindung"die Abb. z bis 5 zeigen Einzelheiten.Various embodiments of the subject of the invention are shown in the drawing: namely, Ä113, i shows the overall effect : Invention "Figs. Z to 5 show details.

In der Abb. i ist ein Fahrer dargestellt der eine erfindungsgemäß *ausgeführte Jacke trägt, deren Saum mit einem aufblasbaren Schlauch a versehen ist, der sich um den in geeigneter Weise gemäß den Abb. z bis q. ausgeführten Süllrand b legt. Die Abb. a gibt einen Querschnitt, bei dem in bezug auf die gewöhnte Linienführung des Bootes sich kein störender Wulst an der Außenseite des Süllrandes b zeigt. Zu diesem Zweck ist dex Süllrand so ausgeführt, daß sein Querschnitt eine V-förmige Klaue darstellt, die den aufblasbaren Schlauch a ganz oder zum Teil in sich aufnimmt.In Fig. I, a driver is shown who is wearing a jacket designed according to the invention *, the hem of which is provided with an inflatable tube a, which extends around the in a suitable manner according to Figs. Z to q. executed coaming b . Fig. A gives a cross-section in which, in relation to the usual lines of the boat, there is no disturbing bulge on the outside of the coaming edge b. For this purpose, the coaming is designed so that its cross-section is a V-shaped claw which completely or partially receives the inflatable tube a.

Bei der Ausführung gemäß Abb.3 liegt der Schlauch a in einer der Schlauchform angepaßten Bettung. Bei dem Beispiel nach Abb. q. gleitet der Schlauch an der nach unten konisch geführten Außenseite des Süllrandes hinunter, wodurch sich die Decke c straff zieht.In the design according to Figure 3, the hose a is in one of the hose shapes adapted bedding. In the example according to Fig. Q. the hose slides on the after down the conical outer side of the coaming edge, creating the ceiling c pulls taut.

Eine ganz besondere Ausführungsmöglichkeit, den Erfindungsgegenstand anzuwenden, zeigt Abb. 5. Hierbei ist der vorher als Sitzlukendecke dienende Teil c zur Regen- bzw. Schneeschutzdeeke umgewandelt, an deren Rand sich ein Schlauch a befindet, durch dessen Aufblasen sich die Decke c über die Latte d und um den Bootskörper sowie dachförmig über demselben strafft.A very special implementation option, the subject matter of the invention Fig. 5 shows the part that was previously used as the seat hatch c converted to rain or snow protection cover, at the edge of which there is a hose a is located, by inflating the ceiling c over the slat d and around the Boat body and roof-shaped over the same tightens.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Fabric cover, in particular for small watercraft, characterized in that the edge of the cover forms an inflatable tube which pneumatically seals the ceiling. Embodiment according to claim i, characterized in that the blanket designed as a jacket has tubes on the lower edge and also on the sleeve edges.