DE4419015A1

DE4419015A1 - Dental prosthesis made economically from glass ceramic material

Info

Publication number: DE4419015A1
Application number: DE4419015A
Authority: DE
Inventors: Bernd Egger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-05-31
Filing date: 1994-05-31
Publication date: 1995-12-07

Abstract

Dental prosthesis of glass ceramic material has a core (1) of glass ceramic material, corresp. to the dentine body of a natural tooth, a coloured layer and a layer (3) of fired translucent ceramic material, pref. applied at least to the front, forming a crown. Also claimed is a method for making the prosthesis.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Zahnersatzkörper aus glas keramischem Material und ein Verfahren zu seiner Herstellung.The invention relates to a dental prosthesis made of glass ceramic material and a method for its production.

In den letzten Jahren sind an die Ästhetik in der Zahntechnik immer höhere Anforderungen gestellt worden. Man bemüht sich seit langem, kariöse Defekte an den Zähnen mit ästhetisch ein wandfreien Materialien zu schließen. Inlays und Kronen aus Gold sind nicht überall beliebt, und so wurde zuletzt als alternati ver Werkstoff Glaskeramik angeboten, nachdem eine Methode gefunden war, Glas in das festere und vielfältigere Material Keramik umzuwandeln (Die Quintessenz der Zahntechnik, 1987, S. 1367).In recent years, aesthetics in dental technology ever higher demands have been made. One tries long, carious defects on the teeth with an aesthetic one close wall-free materials. Gold inlays and crowns are not popular everywhere, and so was last called alternati ver material glass ceramic offered after a method was found glass in the firmer and more diverse material Converting Ceramics (The Quintessence of Dental Technology, 1987, P. 1367).

Der Vorteil der Glaskeramik ist die einfache Herstellung und die Möglichkeit, das in der Edelmetalltechnik gewonnene Know How bei der Modellierung der Füllung oder der Krone aus Wachs einzusetzen. Gute Ergebnisse hinsichtlich der Form und des Randschlusses sind relativ leicht zu erreichen, wenn bestimmte Grenzwinkel bei der Präparation, Kantenabrundung und Glätt techniken beachtet werden (a.a.O. 1986, S. 1163).The advantage of glass ceramics is that they are easy to manufacture and the opportunity to use the know-how gained in precious metal technology How to model the filling or crown made of wax to use. Good results in terms of shape and Edge closure is relatively easy to achieve when certain Limiting angle in preparation, rounding off edges and smoothing technologies are observed (op. cit. 1986, p. 1163).

Das eigentliche Problem beim Einsatz von Keramikmassen in der Zahntechnik besteht in der Bemalungstechnik, die gewöhnungs bedürftig ist, unterscheidet sie sich doch vom gewohnten Schichtaufbau einer keramischen Verblendung. Auch eine aufwen dig hergestellte Metallkeramikkrone kann, auch wenn mit Gerüst vergoldung und Keramikschulter gearbeitet, häufig im Zahn fleischbereich noch erkannt werden, insbesondere wegen der unterschiedlichen Lichtbrechungseigenschaften des Materials (a.a.O. 1989, S. 295). Darüberhinaus ist die Bemalungstechnik sehr aufwendig, sie erfordert die genaue Einstellung unter Berücksichtigung der natürlichen Zahnfarben des Patienten in vivo, weil umgebende Medien, wie Gingiva, Zunge, Lippe oder Nachbarzahn den farblichen Eindruck, den die Krone vermittelt, gegenüber der Situation auf dem Modell verändern. Es sind meh rere Malbrände erforderlich, um die passenden Einstellungen zu finden, was auch dem Patienten viel Zeit abverlangt (a.a.O. 1988, S. 1377).The real problem when using ceramic masses in the Dental technology consists in the painting technique, the accustomed is needed, it differs from the usual one Layer structure of a ceramic veneer. Also spend one dig-made metal ceramic crown can, even if with framework gilding and ceramic shoulder worked, often in the tooth meat area can still be recognized, especially because of the different refractive properties of the material (loc. cit. 1989, p. 295). In addition, the painting technique very complex, it requires the exact setting under Taking into account the patient's natural tooth colors vivo because of surrounding media such as gingiva, tongue, or lip Neighboring tooth the color impression that the crown gives change compared to the situation on the model. There are more More painting fires are required to make the appropriate settings find what also takes a lot of time for the patient (a.a.O. 1988, p. 1377).

Auch wenn das Ergebnis letztlich gelungen sein sollte, besteht bei herkömmlichen Glaskeramikkronen, die in aufwendiger Bema lungstechnik ausgeführt worden sind, doch der erhebliche Nach teil, daß durch die Zahnpflege, insbesondere mit fluorhaltigen Zahnputzmitteln, das erreiche Ergebnis allmählich zerstört wer den kann, so daß der künstliche Zahnkörper als Ersatzstück erkennbar wird.Even if the result should ultimately be successful, it still exists with conventional glass ceramic crowns, which are elaborately designed lung technology have been carried out, but the considerable after part that through dental care, especially with fluorine Dentifrice, the achieved result is gradually destroyed can, so that the artificial tooth body as a replacement becomes recognizable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Zahnersatzkör per aus glaskeramischem Material anzugeben, der im Vergleich zur bekannten Glaskeramiktechnik weniger aufwendig hergestellt werden kann und gegen negative Einflüsse der Mund- und Zahn pflege beständig ist.The invention has for its object a dental prosthesis per from glass-ceramic material to indicate the comparison to the known glass ceramic technology manufactured less expensive can and against negative influences of the mouth and tooth care is stable.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegen stand der davon abhängigen Ansprüche.This object is achieved by the invention specified in claim 1 solved. Advantageous developments of the invention are counter stood the dependent claims.

Ein Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Zahnkör pers ist Gegenstand des Anspruchs 7. Weiterbildungen des Ver fahrens sind in den davon abhängigen Ansprüchen beschrieben.A method for producing a tooth body according to the invention pers is the subject of claim 7. Further developments of the Ver driving are described in the dependent claims.

Der erfindungsgemäße Zahnkörper, der ein vollständiger Zahner satzkörper als Bestandteil einer Brücke oder auch nur eine Krone zur Anbringung auf einem Zahnstumpf sein kann, besteht aus einem dem Dentinkörper eines natürlichen Zahns entsprechen den, jedoch größenreduzierten Kern aus Glaskeramikmaterial, einer darauf angebrachten Farbschicht und einer wenigstens auf der Zahnfrontseite darauf angebrachten, eine Zahnkrone nachbil dende Blendschicht aus einer gebrannten, transparenten Keramikmasse. Die Transparenz dieser Keramikmasse läßt die unter ihr befindliche Farbschicht, die nach der natürlichen Zahnfarbe des betreffenden Patienten entsprechend eingestellt ist, durchscheinen und schützt diese Farbschicht zugleich gegen Beeinflussung von außen. Ggf. kann auf die Farbschicht örtlich eine opalisierende Transpaschicht aus einem Keramikmaterial angeordnet sein, mit der farbliche Charakteristika von Incisal räumen und Schmelzleisten nachgebildet werden können. Auch diese der Korrektur dienenden Schichten sind durch die Zahn krone nachbildende Blendschicht gegen äußere Einflüsse geschützt.The tooth body according to the invention, which is a complete tooth sentence bodies as part of a bridge or just one Crown can be attached to a tooth stump from a dentine body of a natural tooth the, however reduced size core made of glass ceramic material, a layer of paint attached to it and at least one attached to the front of the tooth, reproduce a tooth crown dend glare layer from a burned, transparent Ceramic mass. The transparency of this ceramic mass leaves the the color layer underneath it, which is based on the natural Tooth shade of the patient concerned set accordingly shines through and simultaneously protects this layer of paint against Influencing from the outside. Possibly. can be local to the paint layer an opalescent transpa layer made of a ceramic material be arranged with the color characteristics of Incisal clearing and melting strips can be reproduced. Also these correction layers are through the tooth crown-replicating glare layer against external influences protected.

Zusätzlich zu der erwähnten, die Dentinfarbe darstellenden Farb schicht kann der den Dentinkörper nachbildende Kern des Zahn ersatzkörpers mit Malfarben individuell bemalt werden, um wei tere Farbkorrekturen vorzunehmen. Auch diese Malfarben sind durch die Schmelzschicht gegen äußere Einflüsse geschützt.In addition to the color mentioned, which represents the dentin shade layer can form the core of the tooth that simulates the dentine body replacement body can be individually painted with stains to white make color corrections. These are also stains protected against external influences by the enamel layer.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird in der Weise ausgeführt, daß zunächst ein den Dentinkörper des nachzubildenden Zahns entsprechender Kern hergestellt wird. Dazu kann zunächst ein Vollkörper oder eine Krone mit den endgültigen Umrissen des nachzubildenden Körpers aus einem glaskeramischen Material her gestellt werden, und dieser wird dann durch Beschleifen auf den genannten, den Dentinkörper nachbildenden Kern reduziert. Es wird hierdurch leichter möglich, die Dicke der später herzu stellenden Schmelzschicht zu bestimmen.The method according to the invention is carried out in such a way that first the dentine body of the tooth to be reproduced corresponding core is produced. You can do this first Full body or a crown with the final outline of the body to be reproduced from a glass-ceramic material be placed, and this is then by grinding on the mentioned core, which simulates the dentine body. It this makes it easier to add the thickness of the later to determine the enamel layer.

Auf diesen Kern wird die Dentinfarbe nach Patienteninformation aufgetragen und eingebrannt. Nach diesem Malbrand können zur Reproduktion der bläulichen Incisalräume und der Schmelzleisten Korrekturmassen aus einem opalisierendem Material aufgetragen werden. Ggf. lassen sich noch weitere Malfarben aufbringen, um individuelle Anpassungen vorzunehmen. Auch diese Farben sind einzubrennen, bevor der eigentliche Schmelzanteil mit Transpa- und Schmelzmassen im Wechsel ergänzt wird. Es erfolgt ein wei terer Brand, wobei anzumerken ist, daß die Brenntemperaturen im Bereich zwischen 890°C und 910°C liegen, für die Farbbrände ggf. etwa 20°C-30°C höher.The dentin shade is placed on this core according to patient information applied and baked. After this painting fire you can go to Reproduction of the bluish incisal spaces and the melting strips Corrective measures applied from an opalescent material become. Possibly. other stains can be applied to make individual adjustments. These colors are too burn in before the actual melting part with Transpa and Enamel masses are added alternately. There is a white tere fire, it should be noted that the firing temperatures in the Range between 890 ° C and 910 ° C for the color fires possibly about 20 ° C-30 ° C higher.

Im Anschluß an die Brände erfolgt die Formgebung mit den übli chen Diamantschleifern und Keramikschleifsteinen. Dabei kann in Anpassung an den Grad der Abnutzung der natürlichen Nachbar zähne mit Gummipolierscheiben und Spitzen, die in ihrer Korn größe abgestuft sind, der Grad der Abnutzung der Zahnoberfläche des Ersatzstücks sehr gut imitiert werden.After the fires, they are shaped with the übli Chen diamond grinders and ceramic grinding stones. Here, in Adapt to the degree of wear and tear of the natural neighbor teeth with rubber polishing pads and tips that are in their grain size, the degree of wear of the tooth surface of the replacement piece are imitated very well.

Das Brennen der Korrekturmassen und das Brennen der Schmelz masse, die die Verblendung darstellt, können in einem einzigen Hauptbrand ausgeführt werden.The burning of the correction masses and the burning of the enamel mass that represents the veneer can be in a single Main fire to be carried out.

Wichtig ist, daß die Materialien von Kern und Verblendung gleiche Wärmeausdehnungskoeffizienten haben. Für die auf dem Markt für diese Zwecke verfügbaren Materialien trifft dieses zu.It is important that the materials of the core and veneer have the same coefficient of thermal expansion. For those on the Market available materials for this purpose meets this to.

In den Zeichnungen sind schematisch verschiedene Beispiele von nach der Erfindung hergestellten Zahnkronen dargestellt. Es zeigt:Various examples of are schematically shown in the drawings Dental crowns produced according to the invention. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Krone für einen jugendlichen Schneidezahn mit Farbverteilung und Schichtaufbau; Figure 1 is a side view of a crown for a youthful incisor with color distribution and layer structure.

Fig. 2 eine Vorderansicht des reduzierten und bemalten Dentinkörpers, wobei die ursprüngliche Kronenform als Umrißlinie dargestellt ist; Figure 2 is a front view of the reduced and painted dentine, where the original shape of the crown is shown as a contour line.

Fig. 3 die Anwendung von opalisierender Korrekturmasse, und Fig. 3 shows the use of opalescent correction mass, and

Fig. 4 den Aufbau der Massen von incisal gesehen. Fig. 4 seen the structure of the masses of incisal.

Fig. 1 zeigt schematisch die Krone als Ersatz für einen jugend lichen Schneidezahn mit Farbverteilung und Schichtaufbau gemäß der vorliegenden Erfindung. Man erkennt einen Kern 1, auf den im Incisalbereich eine Korrekturmasse 2 aufgebracht ist, und eine auf der Frontseite und im Incisalbereich aufgebrachte Schmelz- und Transpamasse 3. Die Palatinalfläche 4 des Kerns 1 ist unverblendet. Im unteren Bereich ist auf der Schmelzmasse 3 noch eine Transpamasse 5 aufgetragen. Der Kern 1 ist mit Aus nahme seines Palatinalbereiches von einer Dentinfarbe bedeckt. Örtlich, insbesondere im Incisalbereich, ist im dargestellten Beispiel auf den Kern 1 zusätzlich eine Malfarbe 6 aufgebracht, mit der örtliche Feinabstimmungen des farblichen Erscheinungs bildes erreicht werden kann. Der Umriß dieser Krone wird von der unverblendeten Palatinalfläche 4, der Schmelzmasse 3 und der Transpamasse 5 bestimmt. Die auf dem Kern 1 befindliche Dentinfarbe und Malfarbe 6 scheinen durch die transparente Schmelzmasse 3 und die Transpamasse 5 sowie die Korrekturmasse 2 nach außen durch. Fig. 1 shows schematically the crown as a replacement for a youthful incisor with color distribution and layer structure according to the present invention. A core 1 can be seen , to which a correction mass 2 is applied in the incisal region, and a melting and transparent mass 3 applied on the front side and in the incisal region. The palatal surface 4 of the core 1 is not veneered. In the lower part nor a transparent material 5 is applied to the melt mass. 3 The core 1 is covered with a dentine shade with the exception of its palatal region. Locally, in particular in the incisal area, a paint 6 is additionally applied to the core 1 in the example shown, with which local fine-tuning of the color appearance can be achieved. The outline of this crown is determined by the unblended palatal surface 4 , the enamel mass 3 and the transparent mass 5 . The dentin shade and stain 6 located on the core 1 shine through to the outside through the transparent enamel 3 and the transparent compound 5 and the correction compound 2 .

Der Kern 1 besteht beispielsweise aus einem Spezialglas, das auf dem Markt unter der Marke DICOR angeboten wird. Dieses Spezialglas ähnelt chemisch und physikalisch sowohl einer Kera mik als auch Glas, daher der Oberbegriff Glaskeramik. Die Kera mikmasse für die Verblendung 3 hat eine andere chemische Zusam mensetzung als dieses Spezialglas. Keramikmassen, die für Ver blendungszwecke angeboten werden, sind auf den Wärmeausdeh nungskoeffizienten des Kernmaterials exakt angepaßt.The core 1 consists, for example, of a special glass that is offered on the market under the DICOR brand. This special glass is chemically and physically similar to both ceramics and glass, hence the generic term glass ceramics. The ceramic mass for the veneer 3 has a different chemical composition than this special glass. Ceramic materials that are offered for Ver blend purposes are exactly adapted to the thermal expansion coefficient of the core material.

In Fig. 2 erkennt man die Frontseite einer Schneidezahnnachbil dung, die auf den den Dentinkörper nachbildenden Kern 1 redu ziert ist. Die ursprüngliche Kronenform ist als Umrißlinie 7 dargestellt. Mit 8 ist die zervikale Stufe bezeichnet. Der reduzierte Kern 1 ist mit Dentinfarbe bemalt. Im Incisalbereich sowie im Halsbereich sind zusätzlich Malfarbaufträge 6 vorge sehen.In Fig. 2 you can see the front of an incisor, which is reduced to the core 1 simulating the dentine body. The original crown shape is shown as outline 7 . The cervical level is designated with 8 . The reduced core 1 is painted with dentine color. In the incisal area as well as in the neck area, additional paint jobs 6 are provided.

Fig. 3 zeigt die weitere Präparierung einer solchen Zahnnach bildung durch Aufbringung von Korrekturmasse, im Bereich der Interdentalflächen, die als opalisierende Masse nach incisal und labial geschichtet ist. Im Halsbereich ist Transpamasse 5 aufgetragen, und der so vorbereitete Kern ist schließlich mit einer den ursprünglichen Umriß nachbildenden Schmelz- und Transpamasse 3 teilweise umgeben. Fig. 3 shows the further preparation of such a tooth replica by applying correction mass, in the area of the interdental surfaces, which is layered as an opalescent mass incisally and labially. Transpa mass 5 is applied in the neck area, and the core prepared in this way is finally partially surrounded by a melt and transpa mass 3 that reproduces the original outline.

Fig. 4 zeigt den Zahnersatzkörper von Fig. 3 mit dem Aufbau seiner Massen von Inzisal gesehen. Man erkennt die unverblen dete Palatinalfläche 4, den Dentinkörper nachbildenden, mit Dentinfarbe beschichteten Kern 1, die darauf aufgetragenen Korrekturmassen 6 und schließlich die darüber angebrachte Schmelz- und Transpamasse 3. Fig. 4 shows the denture body of Fig. 3 with the structure of its mass seen from the incisal. One can see the uncovered palatal surface 4 , the dentine body simulating, coated with dentin shade core 1 , the correction materials 6 applied thereon and finally the enamel and transpa mass 3 applied thereover.

Die dargestellten Malfarbenaufträge sind nur beispielhaft, sie stellen eine von vielen individuellen Gegebenheiten oder Merk malen des Patientenfalles dar und sollen zusätzliche Gestal tungsmöglichkeiten aufzeigen. Man könnte auch von Farbtupfern sprechen, entscheidend ist, daß sich diese Malfarben farblich von den vorher aufgebrannten, sogenannten Dentinmalfarben unterscheiden. Anordnung, Intensität und Größe sind von den individuellen Gegebenheiten abhängig.The paint jobs shown are only examples, they represent one of many individual circumstances or notes paint the patient case and are supposed to add additional gestal point out possible options. You could also use pops of color speak, it is crucial that these stains differ in color of the previously fired, so-called dentin stains differentiate. Arrangement, intensity and size are of the depending on individual circumstances.

Die Erfindung ergibt eine ästhetisch und funktionell einwand freie Restauration, die die Vorzüge der Glaskeramiktechnik mit den ästhetischen Vorteilen der Keramikmassen vereint. Der für den Ungeübten schwierige Prozeß der Farbgestaltung einer her kömmlichen Glaskeramikkrone entfällt, der verbleibende Auftrag der Dentinfarbe und ggf. Malfarbe wirft keine besonderen Pro bleme auf. Die Ergebnisse hinsichtlich der Farbgebung sind dauerhaft.The invention results in an aesthetically and functionally perfect free restoration that shares the advantages of glass ceramic technology united the aesthetic advantages of the ceramic masses. The one for the inexperienced difficult process of color design conventional glass ceramic crown is omitted, the remaining order the dentin shade and, if necessary, stain shade does not throw any special pros open up. The results regarding the coloring are permanent.

Claims

1. Dental prosthesis body made of glass-ceramic material, characterized in that it consists of a core corresponding to the dentin body of a natural tooth ( 1 ) made of glass-ceramic material, a color layer applied thereon and a preferably at least on the tooth front side thereon, a tooth crown emulating glare layer ( 3 ) a fired, translucent ceramic mass.

2. Dental prosthesis body according to claim 1, characterized in that an opalescent transpa layer ( 2 ) made of a fired ceramic material is located locally under the glare layer ( 3 ) on the color layer.

3. Dental prosthesis body according to claim 1 or 2, characterized in that the functional palatal surface ( 4 ) is covered with an opaque ceramic layer.

4. Dental prosthesis body according to one of the preceding claims, characterized in that locally on the color layer of the core ( 1 ) by painting with the color layer deviate from the color layer ( 6 ) is present.

5. Dental prosthesis body according to one of the preceding claims, characterized in that the core ( 1 ) is hollow or has a hollow shaft for attachment to a natural tooth stump.

6. Denture body according to one of claims 1 to 4, characterized in that it has a solid core ( 1 ).

7. Process for the production of a denture body according to Claim 1, characterized in that on a core glass-ceramic material, which has an outline, the against is reduced above that of a natural tooth to be replicated, a layer of paint is applied, the core thus equipped fired, then at least on the front of the tooth a translucent glare layer simulating a tooth crown ten ceramic mass applied, the arrangement so created burned and then polished after grinding if necessary.

8. The method according to claim 6 or 7, characterized in that before applying the blend layer on the with the color layered core of this individually with one of the Color of the paint layer locally painted and deviating color is then burned.

9. The method according to any one of claims 6 to 8, characterized records that before applying the blend layer on the The core of the color layer is locally coated with an opal Transpa layer coated from a ceramic material becomes.

10. The method according to any one of claims 6 to 9, characterized records that the baking temperature when baking the paint and / or the opalescent transpa layer and the glare layer is about 890 ° C to 910 ° C.

11. The method according to any one of claims 6 to 9, characterized records that the firing temperature when firing the blend layer about 20 ° C to 30 ° C below the firing temperature of the paint and / or opalescent transpa layer.

12. The method according to any one of claims 7 to 12, characterized characterized in that the nucleus of one follows the outline of the forming blank having a tooth crown Grinding is made.