Doppeltube, deren Austrittsöffnungen durch ein gemeinsames Verschlußorgan
abgedeckt sind Doppeltuben dienen dem Zwecke, verschiedene Stoffe, welche in gegenseitiger
Berührung aufeinander einwirken und deshalb nicht in einer Tube gemeinsam aufgespeichert
werden können, gleichzeitig auf den gewünschten Gegenstand aufzubringen. Dieser
Zweck wird dann nicht erreicht, wenn den in den Tuben enthaltenen Stoffen Gelegenheit
gegeben ist, durch ungewollten Austritt aus einer Tube in die andere oder durch
vorzeitiges Mischen außerhalb der inneren Tubenöffnung aufeinander einzuwirken.
Um dem zu begegnen, ist man bereits dazu über= gegangen, die Tubenöffnungen zweier
ineinanderliegender Tuben durch eine einzige Schraubenkuppe zu verschließen. Abgesehen
davon, daß diese Verschlüsse kompliziert und teuer sind, was bei den nach einmaligem
Gebrauch wertlosen Tuben sehr von Bedeutung ist, müssen die Verschlußkappen beim
jeweiligen Gebrauch der Tube abgenommen werden und können somit leicht verloren
werden. Diese Tubenverschlüsse bieten auch keine Gewähr dafür, daß nach Abnahme
der Kappe ein Vermischen der Inhalte der beiden Tuben verhindert wird, was je nach
Art der Tubeninhalte eine Zersetzung derselben zur Folge haben kann.Double tube, the outlet openings through a common closure member
Double tubes are covered for the purpose of different substances, which are in mutual
Contact act on each other and therefore not stored together in one tube
can be applied simultaneously to the desired object. This
The purpose is not achieved if the substances contained in the tubes give the opportunity
is given by unintentional leakage from one tube into the other or through
premature mixing outside the inner tube opening interact.
To counter this, one has already gone over to =, the tube openings of two
nested tubes to be closed by a single screw tip. Apart from that
from the fact that these closures are complicated and expensive, what with the after one-time
If the use of worthless tubes is very important, the sealing caps must be used
Each time the tube is used, it can be removed and thus easily lost
will. These tube closures also offer no guarantee that after acceptance
the cap prevents the contents of the two tubes from mixing, whichever is the case
The nature of the tube contents can cause them to decompose.
Vorliegende Erfindung betrifft eine Doppeltube, deren Austrittsöffnungen
durch ein geineinsanies Verschlußorgan abgedeckt sind. Sie kennzeichnet sich dadurch,
daß dieses Verschlußorgan aus einem auf beide Tubenhälse aufgesteckten Schlauch
besteht, der über dem Hals der äußeren Tube, gegebenenfälls an seinem ganzen Umfang,
mit an sich bekannten Schlitzen versehen ist. Zweckmäßig wird die Anordnung so getroffen,
daß der Hals der inneren Tube zwischen seiner Austrittsöffnung und der Austrittsöffnung
der äußeren Tube einen an sich bekannten Ringwulst trägt.The present invention relates to a double tube, the outlet openings
are covered by a geineinsanies closure organ. It is characterized by
that this closure member consists of a tube attached to both tube necks
over the neck of the outer tube, possibly over its entire circumference,
is provided with known slots. The arrangement is expediently made in such a way that
that the neck of the inner tube between its outlet opening and the outlet opening
the outer tube has an annular bead known per se.
Gummischläuche mit und ohne Schlitze sind bereits zum Verschließen
der Austrittsöffnungen -von einfachen Tuben bekannt. Es konnte jedoch daraus nicht
geschlossen werden, daß sich ein Gummischlauch wie nach der Erfindung gerade zum
Abschließen der öffnungen einer Doppeltube mit besonderem Vorteil verwenden läßt.Rubber hoses with and without slits can already be closed
the outlet openings - known from simple tubes. However, it couldn't from it
be concluded that a rubber hose as according to the invention straight to
Closing the openings of a double tube can be used with particular advantage.
Die beiliegenden Zeichnungen zeigen Ausführungsformen von Doppeltuben
gemäß vorliegender Erfindung, und zwar Abb. i eine Doppeltube im Axialschnitt, Abb.2
eine Seitenansicht der Tube nach Abb. 1 und Abb.3 eine besondere Ausführungsform
der Doppeltube ebenfalls im Axialschnitt. Gemäß Abb. i und 2 besitzt die Innentube
i einen über die Mündung 2 der äußeren Tube 3 vorstehenden Hals 4. Dieser ist ungefähr
in seiner Mitte mit einer Austrittsöffnung 5 versehen. Die Austrittsöffnung der
äußeren Tube 3 ist durch den Zwischenraum
zwischen dein Hals.4 der
inneren Tube i und dem Hals 2 der- äußeren Tube 3 gebildet. Über den Hals 4 der
inneren Tube i ist ein Gummischlauch 7 gesteckt, welcher mit seinem unteren Ende
auch den Hals :2 der äußeren Tube 3 übergreift. Im Bereiche der öffnung 5 kann der
Gummischlauch 7 einen Schlitz i i besitzen, während er im Bereiche des Tubenhalses
2, gegebenenfalls. auf seinem ganzen Umfang, mit Schlitzen i i versehen ist. Infolge
der Elastizität des Gummischlauches sind die Schlitze i i in I`Tarmalstellung geschlossen.
Erst wenn auf die beiden Tuben ein Druck ausgeübt wird, öffnen sich die Schlitze
i i unter dem Drucke des Inhaltes der beiden Tuben derart, daß der Inhalt beider
Tuben gleichzeitig austreten kann. Beim Nachlassen des Druckes schließen sich die
Schlitze infolge ihrer Elastizität selbsttätig.The accompanying drawings show embodiments of double tubes
according to the present invention, namely Fig. i a double tube in axial section, Fig.2
a side view of the tube according to Fig. 1 and Fig.3 a special embodiment
of the double tube also in axial section. According to Fig. I and 2, the inner tube has
i a neck 4 protruding over the mouth 2 of the outer tube 3. This is approximately
provided with an outlet opening 5 in its center. The outlet opening of the
outer tube 3 is through the gap
between your neck. 4 the
inner tube i and the neck 2 of the outer tube 3 is formed. About the neck 4 of the
inner tube i is a rubber hose 7 inserted, which with its lower end
also the neck: 2 of the outer tube 3 overlaps. In the area of the opening 5, the
Rubber hose 7 have a slot i i, while it is in the area of the tube neck
2, if applicable. is provided with slots i i over its entire circumference. As a result
Due to the elasticity of the rubber hose, the slots i i are closed in the I`tarmal position.
The slits only open when pressure is exerted on the two tubes
i i under the pressure of the contents of the two tubes in such a way that the contents of both
Tubes can exit at the same time. When the pressure is released, they close
Slots automatically due to their elasticity.
Dieser Verschluß der beiden Tubenöffnungen durch einen einzigen Schlauch
ist außerordentlich billig. Da die Tuben jeweils nur einmal gebraucht, also nicht
wieder gefüllt werden, so können Nachteile infolge Porosität und Brüchigkeit des
Gummischlauches kaum auftreten. Der Inhalt der beiden Tuben kann, da durch den Gummischlauch
beim Nachlassen des Druckes ein selbsttätiger Abschluß herbeigeführt wird, niemals
miteinander in Berührung kommen. Eine Berührung kann vielmehr nur außerhalb der
Tuben stattfinden.This closure of the two tube openings by a single tube
is extremely cheap. Since the tubes are only used once, so not
are refilled, disadvantages due to porosity and fragility of the
Rubber hose hardly occur. The contents of the two tubes can be passed through the rubber tube
when the pressure is released an automatic closure is brought about, never
come into contact with each other. Rather, a touch can only occur outside of the
Tubes take place.
Gemäß Abb. 3 trägt der Hals 4 der inneren Tube zwischen seiner Austrittsöffnung
5 und dem Hals 2 der äußeren Tube 3 eine an sich bekannte Ringwulst 12, über welche
der die beiden Tubenöffnungen überdeckende Schlauch 7 gezogen ist. Durch die Ringwulst
12 wird der Schlauch an dieser Stelle gespannt, was einem Fließen des Tubeninhaltes
unter dem Schlauch längs des Tubenhalses 4 vorbeugt und dadurch ein vorzeitiges
Berühren bzw. Rückschlagen des Inhalts beider Tuben verhindert.According to Fig. 3, the neck 4 carries the inner tube between its outlet opening
5 and the neck 2 of the outer tube 3 an annular bead 12 known per se, over which
the hose 7 covering the two tube openings is pulled. Through the annular bead
12, the hose is stretched at this point, causing the contents of the tube to flow
under the tube along the tube neck 4 prevents and thereby premature
The contents of both tubes are prevented from touching or kicking back.