DE60021515T2

DE60021515T2 - Flaschenzapfeinrichtung

Info

Publication number: DE60021515T2
Application number: DE60021515T
Authority: DE
Inventors: Robert Tansley; Hugh Evesham Connell
Original assignee: EBAC Ltd BISHOP AUCKLAND; Ebac Ltd
Current assignee: EBAC Ltd BISHOP AUCKLAND; Ebac Ltd
Priority date: 1999-12-16
Filing date: 2000-12-11
Publication date: 2006-05-24
Anticipated expiration: 2020-12-12
Also published as: GB2359292A; DE60021515D1; EP1118582B1; US20010004081A1; ES2246288T3; BR0005903A; US6616013B2; GB2359292B; EP1118582A2; EP1118582A3; ES2245925T3; DE60021202T2; DE60021202D1; US6435379B2; US20020139815A1; GB0030227D0

Description

Technisches Feld der Erfindung
Die Erfindung betrifft Flaschenzapfeinrichtungen.
Technischer Hintergrund
Große, auf dem Boden stehende Flaschenzapfeinrichtungen sind aus Büros und anderen geschäftlichen Gebäuden wohlbekannt. Beispielsweise beschreibt EP 0 581 491 eine Wasserzapfeinrichtung mit einem länglichen Gehäuse, das eine umgedrehte Flasche trägt. Ein Zapfrohr ragt nach oben in den Hals der Flasche, durch das Flüssigkeit unter Gravitationseinfluss in ein Reservoir in Form eines flexiblen Beutels abfließt. Aus Hygienegründen ist das Zapfrohr in eine Einheit eingebaut, die zusammen mit dem Beutel entfernt und während eines Wartungsvorgangs ersetzt werden kann.
Die vorliegende Erfindung zielt darauf ab, eine neue und erfinderische Form einer Flaschenzapfeinrichtung bereitzustellen, die kleiner und kompakter als der in dem oben erwähnten Patent beschriebene Typ ist.
US-A-2160501 offenbart eine Zapfeinrichtung für Flüssigkeit, die in einer Flasche mit einem Hals zugeführt wird, insbesondere Wasser, gemäß Oberbegriff von Patentanspruch 1, wobei die Zapfeinrichtung aufweist:
einen Ausgabeauslass,
ein Reservoir, das ein Saugrohr zur Entnahme von Flüssigkeit aus dem Reservoir enthält, wobei das Saugrohr einen unteren Auslassanschluss benachbart dem Boden des Reservoirs aufweist, durch den Wasser aus dem Reservoir in das Saugrohr fließen kann,
ein Auslassrohr, das mit dem Saugrohr zum Leiten von Flüssigkeit aus dem Reservoir zu dem Ausgabeauslass verbunden ist,
Mittel zum Tragen der Flasche,
einen Flaschenverbinder zur lösbaren, dichten Verbindung mit dem Hals der Flasche, wobei der Flaschenverbinder mit einem Lufteinlass zur Zufuhr von Luft in eine obere Region der Flasche, einem Tauchrohr zur Entnahme von Flüssigkeit aus einer unteren Region der Flasche und mit einem Übertragungsrohr zur Zufuhr von Flüssigkeit in das Reservoir versehen ist, und
Luftpumpeinrichtungen, die dazu ausgestaltet sind, der Flasche Druckluft zuzuführen, um die Bewegung von Flüssigkeit aus der Flasche zu dem Reservoir zu bewirken.
Zusammenfassung der Erfindung
Die vorliegende Erfindung schafft eine Flaschenzapfeinrichtung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass das Reservoir dicht passend, aber entnehmbar in einem Halter aufgenommen ist, der mit Thermoeinrichtungen zur Steuerung der Temperatur des Wassers in dem Reservoir versehen ist, und dass ein oberer Auslassanschluss nahe dem oberen Ende des Reservoirs vorgesehen ist, so dass, wenn Wasser aus der Flasche entnommen worden ist, in das Reservoir eintretende Luft durch den oberen Anschluss in den oberen Teil des Saugrohrs eintritt, so dass das Reservoir innerhalb des Halters im Wesentlichen mit Wasser gefüllt bleibt.
Der obere Anschluss ermöglicht es, dass Luft aus dem Reservoir verdrängt wird, ohne dass ein Ablassventil oder ähnliches verwendet werden muss. Wenn die Flasche sich leert und Luft beginnt, in das Reservoir einzutreten, wird weiterhin Luft abgegeben, sobald der obere Anschluss unbedeckt ist. Das Reservoir bleibt daher mit Flüssigkeit gefüllt, so dass die Förderung fast augenblicklich wieder einsetzt, nachdem die Flasche gewechselt ist.
Die Flaschenzapfeinrichtung hat vorzugsweise einen Drucksensor, der auf den der Flasche zugeführten Druck reagiert, um den Anstieg des Luftdrucks, der durch die Luftpumpeinrichtung erzeugt wird, zu begrenzen.
Die Höhe der Zapfeinrichtung ist minimiert, da die Zapfeinrichtung ohne oder mit einer kleinen Druckhöhe arbeiten kann. Die Anordnung hat ferner die folgenden Vorteile:

– Im Vergleich zu einer Flüssigkeitspumpe kann eine hohe sofortige Zapfrate erreicht werden.
– Ein Luftfilter kann in der Luftzufuhr zu der Flasche enthalten sein.
– Wenn die Flasche kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke enthält, reduziert eine Druckbeaufschlagung der Flasche das Risiko, das der Inhalt flach wird, wenn sich die Flasche leert.
– Geringe Kosten.

Der Drucksensor ist vorzugsweise so ausgelegt, die Luftpumpeinrichtungen abzuschalten, wenn der erfasste Luftdruck ein vorgegebenes Niveau übersteigt.
Um Hygiene aufrechtzuerhalten, können die austauschbaren Komponenten in Intervallen gewechselt werden.
Der Lufteinlass ist vorzugsweise mit einer lösbaren Kupplung verbunden, die einen Luftfilter enthält, wodurch der Luftfilter mit dem Flaschenverbinder und dem Reservoir ersetzt wird. Das Luftrohr liefert Druckluft in die Flasche.
Der Flaschenverbinder umfasst vorzugsweise eine drehbare Verbindung, die ein Knicken der Rohre verhindert.
Vorzugsweise ist bei der Flaschenzapfeinrichtung

– das Reservoir aus Kunststoffmaterial vorgeformt und mit einem Verschluss versehen, der einen Fluideinlass zur Verbindung mit dem Übertragungsrohr und zur Verbindung des Saugrohrs mit dem Auslassrohr hat,
– das Reservoir in einem wärmeleitfähigen Halter entnehmbar aufgenommen, der das Reservoir umfasst, und
– sind Thermoeinrichtungen in dem Halter enthalten, um die Temperatur der Flüssigkeit in dem Reservoir zu steuern.

Für eine optimale Effizienz und eine reduzierte Größe umfasst der Halter vorzugsweise nur einen Teil des Reservoirs. In Fällen, in denen die thermoelektrischen Einrichtungen dazu wirken, die Flüssigkeit in dem Reservoir zu kühlen, umfassen die thermoelektrischen Einrichtungen vorzugsweise nur einen oberen Teil des Reservoirs. Der untere Bereich des Reservoirs ist vorzugsweise relativ zu dem oberen Teil nach innen versetzt.
Die thermoelektrischen Einrichtungen können ein Peltier-Element enthalten.
Der Halter ist vorzugsweise zur verbesserten Effektivität mit einer Mehrzahl von wärmeleitfähigen Rippen versehen. Die thermoelektrischen Einrichtungen sind vorzugsweise zwischen den Rippen und dem Halter angeordnet. Der Halter ist vorzugsweise mit einem Gebläse oder anderen Einrichtungen zum Erzeugen eines Luftflusses über die Rippen ausgestattet.
Kurzbeschreibung der Zeichnungen
Die folgende Beschreibung und die beigefügten Zeichnungen, auf die darin Bezug genommen wird, sind als nicht beschränkendes Beispiel aufgenommen, um zu illustrieren, wie die Erfindung praktisch umgesetzt werden kann. In den Zeichnungen ist
1 eine allgemeine Ansicht, die die vordere, obere und eine seitliche Seite einer Wasserflaschenzapfeinrichtung gemäß der Erfindung,
2 eine rückwärtige Draufsicht auf die Zapfeinrichtung,
3 eine schematische Zeichnung, die die internen Komponenten der Zapfeinrichtung zeigt,
4 eine detailliertere allgemeine Ansicht der ersetzbaren Komponenten der Zapfeinrichtung,
5 eine allgemeine Ansicht einer einzelnen Komponente der Zapfeinrichtung, nämlich eine Spitzenform,
6 eine allgemeine Ansicht einer anderen Komponente der Zapfeinrichtung, nämlich eines Flussverteilers,
7 eine allgemeine Ansicht des Reservoirs und der Kühleinheit der Zapfeinrichtung,
8 eine Bodenansicht einer anderen Komponente, nämlich des Verschlusses aus 4.
Detaillierte Beschreibung der Zeichnungen
Die in den Zeichnungen dargestellte Wasserflaschenzapfeinrichtung ist geeignet zur Verwendung auf eine Küchenarbeitsoberfläche oder dergleichen. Mit Bezug auf 1 umfasst die Zapfeinrichtung ein Kunststoffgussgehäuse 1 mit einem Boden 2 und Seitenwänden 3. Ein Deckel 4 ist mit den Seitenwänden über ein einzelnes Scharnier 5 hinten am Gehäuse verbunden. An einer Seite des Gehäuses steht der Boden 2 über die Wand 3 vor, wie am besten in 2 zu sehen ist, um eine Standfläche 6 zum Tragen einer Wasserflasche (nicht gezeigt) zu bilden, die eine 5 Liter Flasche sein kann, von der Art, wie man sie in Supermärkten oder anderen Kaufhäusern kaufen kann. Der Deckel 4 ragt über die Standfläche 6, um den Hals der Flasche abzudecken.
An der Vorderseite des Gehäuses ist die Wand 3 mit einer Vertiefung 7 zur Aufnahme des Getränkebehälters versehen, der beim Füllen normalerweise mit der Hand gehalten wird. Ein Wasserauslass, der allgemein mit 8 bezeichnet ist, ist oben in der Vertiefung zur Ausgabe von Wasser in den Getränkebehälter unter Steuerung eines Ventils angeordnet, das durch einen Hebel 9 betätigt wird. Der Boden der Vertiefung wird durch den Boden 2 gebildet, der leicht konkav sein kann und die auch mit Abflussöffnungen 10 versehen sein kann, um kleine Spritzwassermengen zu sammeln.
An der der Standfläche 6 gegenüberliegenden Seite des Gehäuses ist eine Belüftungsöffnung 11.
Die hauptsächlichen internen Komponenten des Wasserkühlers sind schematisch in 3 gezeigt. Ein Flaschenverbinder 12 ist mit dem Hals der Wasserflasche B verbunden. Der Verbinder 12 enthält ein flexibles Tauchrohr 13, das mit einem Übertragungsrohr 14 verbunden ist, welches in den oberen Bereich des Reservoirs 15 führt. Das Reservoir ist mit einer externen Kühleinrichtung 16 zum Kühlen der Flüssigkeit in dem Reservoir versehen. Ein Saugrohr 17, das eine Hauptauslassöffnung 18 am Boden des Reservoirs hat, verläuft durch die Oberseite des Reservoirs 15. Das Saugrohr ist mit einem Auslassrohr 19 verbunden, um gekühlte Flüssigkeit zu dem Auslassventil 8 zu überführen. Es ist zu bemerken, dass das Saugrohr 17 auch mit der Auslassöffnung 21 oben an dem Reservoir verbunden ist, die einen kleineren Durchmesser als die Hauptöffnung 18 hat.
Die Flasche B und das Reservoir 15 sind nebeneinander im Wesentlichen auf gleicher Höhe angeordnet. Eine Luftpumpe 22 fördert Atmosphärenluft über einen Luftfilter und ein Luftrohr 24 durch den Verbinder 12 in die Spitze der Flasche B. Dadurch wird die Flasche unter Druck gesetzt, so dass, wenn das Ablassventil 8 geöffnet wird, Wasser aus der Flasche B in das Reservoir 15 fließt, wodurch gekühltes Wasser aus dem Reservoir durch die Öffnungen 18 und 21 verdrängt wird.
Die Pumpe 22 ist mit einem druckempfindlichen Schalter 122 versehen, der die Pumpe abschaltet, wenn der Druck am Pumpenauslass über ein vorgegebenes Niveau steigt. Der Abschaltdruck ist so festgesetzt, um sicherzustellen, dass genügend Druck in dem System vorhanden ist, um eine verwendbare Menge von Flüs sigkeit zu spenden, wenn das Ventil 8 geöffnet wird. Normalerweise startet die Pumpe sobald der Druck fällt, wodurch eine kontinuierliche Abgabe von gekühltem Wasser mit akzeptabler Rate sichergestellt ist.
Die Zapfeinrichtung ist auch nützlich zum Kühlen von Sprudelgetränken, da der Kohlensäuregehalt durch die Druckbeaufschlagung der Flasche auf rechterhalten wird.
Der Hilfsauslassanschluss 21 erlaubt es, dass Luft aus dem Reservoir 15 austritt, wenn sich das Reservoir zum ersten Mal mit Flüssigkeit füllt. Wenn das gesamte Wasser aus der Flasche B entnommen ist und daher Luft in das Reservoir eintritt, wird außerdem Luft aus dem Reservoir abgegeben, sobald der Anschluss 21 unbedeckt ist. Das Reservoir bleibt daher mit Wasser gefüllt, so dass, wenn die Flasche durch eine volle Flasche ersetzt wird, die Förderung fast augenblicklich wieder aufgenommen wird.
In Flaschen gefülltes Wasser sollte frei von Bakterien und Verunreinigungen geliefert werden. Um ein hohes Maß an Hygiene aller Komponenten aufrechtzuerhalten, die in Kontakt mit dem Wasser kommen, können diese periodisch durch einen neuen Satz sauberer Komponenten ersetzt werden. 4 zeigt die ersetzbaren Teile der Zapfeinrichtung detaillierter. Komponenten, die solchen aus 3 entsprechen, sind mit ähnlichen Bezugszeichen versehen. Der Luftfilter 23 ist in einem Twist-Lock-Verbinder 25 zur lösbaren Verbindung mit der Luftpumpe 22 untergebracht. Der Flaschenverbinder 12 umfasst eine gegossene Kappe 26, an die die Rohre 24, 13 und 14 gekoppelt sind. Die Kappe hat einen abgewinkelten, hindurchgehenden Verbinder 27, an die das Tauchrohr 13 und das Übertragungsrohr 14 angeschlossen sind, während das Luftrohr 24 auf einen rohrförmigen Zapfen 28 aufgeschoben ist. Die Kappe wird auf den Hals der Flasche durch einen Flanschring 29 mit Schraubgewinde gehal ten, wobei ein Dichtungsring 30 zwischen der Kappe und dem Flaschenrand gesetzt ist. Der Ring 29 ermöglicht es daher, dass die Kappe 26 mit der Flasche verbunden wird, ohne die Rohre, die mit der Kappe verbunden sind, zu verdrehen. Die Kappe 26 und/oder der Ring 29 können gewechselt werden, wenn erforderlich, zur Verwendung mit unterschiedlichen Arten von Flaschen.
Das Tauchrohr 13 und das Übertragungsrohr 14 sind aus Kunststoff mit wellenförmigen Wänden gebildet, um es ihnen zu ermöglichen, leicht gedehnt und gebogen zu werden, während die Flasche ersetzt wird, ohne dass sie länger als notwendig sind. Daher ist das von ihnen gehaltene Volumen an Wasser minimal. Ein Spitzenformteil 31, die auch in 5 gezeigt ist, verhindert, dass das Tauchrohr 13 durch Kontakt mit der Flasche B verschlossen wird. Das Spritzformteil hat einen im Wesentlichen zylindrischen Bereich 32, der im Presssitz in das Ende des Tauchrohrs 13 eingebracht ist und mit einem externen Flansch 33 versehen ist. Der Flansch trägt einen bogenförmigen Vorsprung 34, der es verhindert, dass das Eintrittsloch 35 versperrt wird.
Wieder mit Bezug auf 4, ist das Reservoir 15 aus Polyethylen oder einem ähnlichen halbsteifen thermoplastischen Material gegossen und ist vertikal länglich, wobei es rechteckigen oder rechtwinkligen Querschnitt hat. Der Bodenbereich 36 des Reservoirs ist nach innen abgestuft zum einfacheren Einsetzen in die Kühleinrichtung 16. Die Rohre 14, 17 und 19 sind mit dem Reservoir über Kopplungszapfen 37 verbunden, die an einem Schraubgewindeverschluss 38 gebildet sind. Ein Flussverteiler 39, der auch in 6 gezeigt ist, ist in den Wassereinlasszapfen des Verschlusses 38 eingesetzt. Der Verteiler hat einen kreuzförmigen Abschnitt 40, der in den Zapfen eingesetzt ist und eine externe Endplatte 41 trägt. Wenn mithin Wasser in das Reservoir durch den Verschluss 38 eintritt, trifft es auf die Platte 41 und wird in den oberen Bereich des Reservoirs verteilt, um das Vermischen des wärmeren, in das Reservoir eintretenden Wassers mit dem gekühlten Wasser am Boden des Reservoirs zu vermindern.
Unter Bezug auf 7 enthält die Kühleinrichtung eine wärmeleitfähige Metallhülse 42, die engsitzend den oberen Teil des Reservoirs 15 aufnimmt, wobei sie so geformt ist, dass nur eine minimale Luftlücke zwischen dem Reservoir und der Hülse vorhanden ist. Die Hülse 42 ist mit einem einstückig gebildeten, vertikal verlaufenden (im Querschnitt t-förmigen) Kopf 43 ausgebildet, der an die kalte Seite einer thermostatisch gesteuerten Peltier-Kühleinheit 44 gekoppelt ist. Die gegenüberliegende warme Seite der Peltier-Einheit ist thermisch mit einer Wärmesenkeplatte 45 verbunden, die eine Reihe von eng beabstandeten, parallelen, vertikalen Kühlrippen 46 hat, die weg von dem Reservoir vorragen. Ein Gebläse 47 ist an den Rippen benachbart einem Lüftungseinlass 11 angebracht, um Luft zwischen ihnen hindurch zu befördern. Daher führt die Peltier-Einheit 44 Wärme aus dem Wasser im Reservoir ab, die dann in die Atmosphäre abgegeben wird. Da wärmeres Wasser dazu neigt, sich durch Konvektionsströme nach oben in dem Reservoir zu bewegen, ist die Kühlung des Reservoirs sehr effizient.
Obwohl 3 den Hilfsauslassanschluss 21 als ein Loch in dem Saugrohr 17 zeigt, ist er in dem Verschlussstück 38 gebildet. Wie in 8 zu sehen ist, kann der Auslassanschluss eine axiale Nut 48 aufweisen, die entlang der Außenfläche des Zapfens 37' verläuft, auf dem das Tauchrohr 17 aufgeschoben wird. Die Nut verläuft auch über eine kurze Strecke 49 entlang der Oberwand 50 des Verschlusses, über die Wand des Saugrohrs hinaus, so dass Luft und Wasser aus dem höchsten Punkt des Reservoirs über die Nutabschnitte 49 und 48 in das Saugrohr gelangen können. Diese Anordnung stellt die vollständige Verdrängung von Luft aus dem Reservoir sicher.
In einer Modifikation des grundlegenden in 1 gezeigten Kühlers, kann die Temperatur des gespendeten Wassers augenblicklich durch ein Mischventil 51 gesteuert werden. Das Mischventil ist in dem Rohr 19 angeschlossen und empfängt Wasser mit Umgebungstemperatur durch ein Überbrückungsrohr 52 aus der Flasche B durch das Übertragungsrohr 14. Daher kann der Benutzer die relativen Anteile von gekühltem Wasser und Wasser mit Umgebungstemperatur variieren, die aus dem Auslassventil 8 austreten.
Es wird anerkannt werden, dass die hierin offenbarten Merkmale in jeglicher funktionsfähigen Kombination vorhanden sein können. Während die Beschreibung jene Bereiche betont, die in Kombination als neu angesehen werden, wird Schutz für jegliche erfinderische Kombination von hierin offenbarten Merkmalen gemäß den folgenden Patentansprüchen beansprucht.

Claims

Flaschenzapfeinrichtung, insbesondere für Wasser, die aufweist: einen Ausgabeauslass (8), ein Reservoir (15), das ein Saugrohr (17) zur Entnahme von Flüssigkeit aus dem Reservoir (15) enthält, wobei das Saugrohr einen unteren Auslassanschluss benachbart dem Boden des Reservoirs aufweist, durch den Wasser aus dem Reservoir in das Saugrohr fließen kann, ein Auslassrohr (19), das mit dem Saugrohr (17) zum Leiten von Flüssigkeit aus dem Reservoir zu dem Ausgabeauslass verbunden ist, Mittel zum Tragen der Flasche, einen Flaschenverbinder (12) zur lösbaren, dichten Verbindung mit dem Hals der Flasche, wobei der Flaschenverbinder mit einem Lufteinlass (24) zur Zufuhr von Luft in eine obere Region der Flasche, einem Tauchrohr (13) zur Entnahme von Flüssigkeit aus einer unteren Region der Flasche und mit einem Übertragungsrohr (14) zur Zufuhr von Flüssigkeit in das Reservoir versehen ist, und Luftpumpeinrichtungen (22), die dazu ausgestaltet sind, der Flasche Druckluft zuzuführen, um die Bewegung von Flüssigkeit aus der Flasche zu dem Reservoir zu bewirken, wobei das Reservoir dicht passend, aber entnehmbar in einem Halter (42) aufgenommen ist, der mit Thermoeinrichtungen (44) zur Steuerung der Temperatur der Flüssigkeit in dem Reservoir versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein oberer Auslassanschluss (21) nahe dem oberen Ende des Reservoirs vorgesehen ist, so dass, wenn die Flüssigkeit aus der Flasche (B) entnommen worden ist, in das Reservoir eintretende Luft durch den oberen Anschluss (21) in den oberen Teil des Saugrohrs eintritt, so dass das Reservoir innerhalb des Halters (42) im Wesentlichen mit der Flüssigkeit gefüllt bleibt.
Flaschenzapfeinrichtung nach Anspruch 1, bei der der obere Auslassanschluss kleiner als der untere Auslassanschluss ist.
Flaschenzapfeinrichtung nach Anspruch 2, mit einem Drucksensor, der auf den Druck der der Flasche zugeführten Luft reagiert, um den Anstieg des Luftdrucks zu begrenzen, der durch die Luftpumpeinrichtung erzeugt wird.
Flaschenzapfeinrichtung nach Anspruch 3, bei der der Drucksensor dazu ausgestaltet ist, die Luftpumpeinrichtung auszuschalten, wenn der erfasste Luftdruck ein vorgegebenes Niveau überschreitet.
Flaschenzapfeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Lufteinlass (24) mit einer lösbaren Kupplung verbunden ist, die einen Luftfilter (23) enthält, wodurch der Luftfilter mit dem Flaschenverbinder (12) ersetzt wird.
Flaschenzapfeinrichtung nach Anspruch 5, bei der der Flaschenverbinder (12) eine Kappe (26) enthält, mit der der Lufteinlass (24), das Tauchrohr (13) und das Übertragungsrohr (14) verbunden sind, wobei die Kappe mit dem Hals der Flasche durch einen Ring (29) verbunden ist, der relativ zu der Kappe drehbar ist.
Flaschenzapfeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei: das Reservoir (15) aus Kunststoffmaterial vorgeformt ist und mit einem Verschluss (38) versehen ist, der einen Flüssigkeitseinlass zur Verbindung mit dem Übertragungsrohr (14) hat und der das Saugrohr (17) mit dem Auslassrohr (19) verbindet, das Reservoir entnehmbar in einem wärmeleitfähigen Halter (42) aufgenommen ist, der das Reservoir umfasst, und der Halter thermoelektrische Einrichtungen (44) zur Steuerung der Temperatur der Flüssigkeit in dem Reservoir enthält.
Flaschenzapfeinrichtung nach Anspruch 7, bei der die thermoelektrischen Einrichtungen (44) zur Kühlung der Flüssigkeit in dem Reservoir wirken und der Halter (42) nur einen oberen Teil des Reservoirs umfasst.
Flaschenzapfeinrichtung nach Anspruch 7 oder 8, bei der der Halter (42) mit einer Mehrzahl von wärmeleitfähigen Rippen (46) versehen ist, und die thermoelektrischen Einrichtungen (44) zwischen den Rippen und dem Halter angeordnet sind.