DE60027481T2 - Zusammensetzung zur Behandlung von chronischer venöser Insuffizienz mit einem Extrakt aus Blättern von roten Weinreben - Google Patents

Zusammensetzung zur Behandlung von chronischer venöser Insuffizienz mit einem Extrakt aus Blättern von roten Weinreben Download PDF

Info

Publication number
DE60027481T2
DE60027481T2 DE60027481T DE60027481T DE60027481T2 DE 60027481 T2 DE60027481 T2 DE 60027481T2 DE 60027481 T DE60027481 T DE 60027481T DE 60027481 T DE60027481 T DE 60027481T DE 60027481 T2 DE60027481 T2 DE 60027481T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
leaves
extract
composition according
composition
red
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60027481T
Other languages
English (en)
Other versions
DE60027481D1 (de
Inventor
Anke Esperester
Hans Werner Frey
Jean-Michel Vix
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Boehringer Ingelheim International GmbH
Original Assignee
Boehringer Ingelheim International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=22577208&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE60027481(T2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Boehringer Ingelheim International GmbH filed Critical Boehringer Ingelheim International GmbH
Application granted granted Critical
Publication of DE60027481D1 publication Critical patent/DE60027481D1/de
Publication of DE60027481T2 publication Critical patent/DE60027481T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/87Vitaceae or Ampelidaceae (Vine or Grape family), e.g. wine grapes, muscadine or peppervine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • A23L33/105Plant extracts, their artificial duplicates or their derivatives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/14Vasoprotectives; Antihaemorrhoidals; Drugs for varicose therapy; Capillary stabilisers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23VINDEXING SCHEME RELATING TO FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LACTIC OR PROPIONIC ACID BACTERIA USED IN FOODSTUFFS OR FOOD PREPARATION
    • A23V2002/00Food compositions, function of food ingredients or processes for food or foodstuffs

Description

  • Technisches Gebiet der Erfindung
  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Nahrungsergänzungsmittel, insbesondere ein Nahrungsergänzungsmittel zur Verhinderung oder Linderung von Beschwerden, die mit leichter bis mäßiger chronischer venöser Insuffizienz der unteren Extremitäten verbunden sind.
  • Hintergrund der Erfindung
  • Gegenwärtig gibt es auf der Welt Millionen von Personen, die an einer leichten bis mäßigen chronischen venösen Insuffizienz der Beine leiden. Dieser häufige Zustand ist durch einen unzureichenden venösen Blutrückfluss von den Beinen zum Herz gekennzeichnet. Das Fehlen eines angemessenen venösen Rückflusses führt zu einer Venostase und einem erhöhten Druck innerhalb des venösen Kreislaufs, was die Entwicklung von Ödemen und die Wasserretention in Geweben fördert.
  • Eine chronische venöse Insuffizienz (CVI) ist eine funktionelle Störung, die durch einen anhaltenden unzureichenden venösen Rückfluss verursacht wird und klinisch durch Ödeme, Hautveränderungen und subjektive Beschwerden, wie müde, schwere Beine, Schmerzen oder Stechen, gekennzeichnet ist, die typischerweise beim Aufrechtstehen und bei hohen Umgebungstemperaturen verstärkt wird. Diese Funktionsstörung kann eine Quelle für starke Beschwerden mit einem erheblichen negativen Einfluss auf das Gesamtbefinden und die Lebensqualität des Patienten darstellen. Frühe Stadien (Grad I) sind durch koronare Phlebectasia paraplantaris, subfasziale Kongestion und Ödeme gekennzeichnet. CVI vom Grad II ist mit geringfügigen Hautveränderungen, Ekzemen und Lipodermatosklerose verbunden. Sofern keine Behandlung erfolgt, entwickeln sich die Grade I und II häufig zu einem fortgeschrittenen Stadium, das durch wiederkehrende venöse Beingeschwüre gekennzeichnet ist (Grad III). Die durch die Symptome verursachten Beschwerden (selbst wenn diese zu Beginn relativ leicht sind) und die Gefahr von späteren Komplikationen machen es erforderlich, dass bereits in den frühen Stadien von CVI geeignete unterstützende und präventive Maßnahmen eingeleitet werden.
  • GB-A-934 554 beschreibt Methoden zur Herstellung eines Extraktes von Vitis vinifera.
  • Obgleich bei einigen Patienten sogar schon im Frühstadium ein chirurgischer Eingriff (Sklerotherapie und Krampfaderchirurgie) erforderlich sein kann, stellt die Verwendung von Kompressionsstrümpfen mit oder ohne zusätzliche Physiotherapie die häufigste Behandlungsart dar. Die Kompressionswirkung ist rein mechanischer Natur, d.h. dieser Weg führt zu keiner Beeinflussung oder Korrektur der damit verbundenen biologischen Funktionsstörung (insbesondere Kapillarfragilität). Ferner wird die Behandlung mit Kompressionsstrümpfen häufig aus kosmetischen Gesichtspunkten und wegen der Unannehmlichkeiten beim Tragen von Kompressionsstrümpfen (insbesondere im Sommer) häufig nicht gerne angenommen. Daher besteht ein dringendes Bedürfnis nach alternativen Möglichkeiten, die wirksam, gut verträglich und bequemer sind.
  • Kurze Beschreibung der Erfindung
  • Überraschenderweise wurde festgestellt, dass ein wässriger Extrakt aus roten Weinblättern zur Herstellung eines Nahrungsergänzungsmittels zur Verhinderung oder Behandlung von Beschwerden, die mit einer leichten bis mäßigen chronischen venösen Insuffizienz der unteren Extremitäten verbunden sind, verwendet werden kann.
  • Die vorliegende Erfindung betrifft somit eine Methode zur Verhinderung und/oder Linderung von Beschwerden, die mit leichter bis mäßiger chronischer venöser Insuffizienz der unteren Extremitäten verbunden sind, wobei diese Methode die Verabreichung eines Nahrungsergänzungsmittels enthaltend einen wässrigen Extrakt von roten Weinblättern.
  • Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung ist eine Nahrungsergänzungsmittel-Zusammensetzung, welche einen Wirkstoff, der fähig ist, die mit leichter bis mäßiger chronischer venöser Insuffizienz der unteren Extremitäten verbundenen Beschwerden zu verhindern oder zu behandeln, und einem pharmazeutisch, kosmetisch oder diätetisch verträglichen Träger enthält, wobei die Verbesserung darin besteht, dass der Wirkstoff aus einem wässrigen Extrakt von roten Weinblättern besteht.
  • Das erfindungsgemäße Nahrungsergänzungsmittel besteht aus pflanzlichen Bestandteilen, die sich durch eine wässrige Extraktion aus roten Weinblättern (Folia vitis viniferae; Extractum Vitis viniferae e folium spissum et siccum) ableiten und einem verträglichen Träger. Dieser Extrakt enthält Quercetin-3-O-β-D-glucuronid und Isoquercitrin (Quercetin-3-O-β-glucosid) als Hauptwirkstoffe. Das Spektrum der pharmakologischen Wirkungen dieser Stoffe wurde noch nicht vollständig aufgeklärt, jedoch deuten in-vitro-Untersuchungen darauf hin, dass sie antioxidative und entzündungshemmende Eigenschaften besitzen und dass sie die Blutplättchenaggregation und Hyaluronidase hemmen und Ödeme verringern, indem sie möglicherweise die Kapillarpermeabilität vermindern. Präklinische in vivo-Versuche ergaben entzündungshemmende Wirkungen und Wirkungen in bezug auf eine Verdickung von Kapillarwänden.
  • Ausführliche Beschreibung der Erfindung
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform liegt das Nahrungsergänzungsmittel in einer für die orale Verabreichung geeigneten Form vor, insbesondere in einer festen Dosierungsform d.h. einer Kapsel oder Tablette, die zu 20 bis 60% aus einem wässrigen Extrakt aus roten Weinblättern mit einem hohen Gehalt an Flavonoiden von 2–15% besteht. Eine weitere bevorzugte Dosierungsform besteht aus Tropfen mit einem Gehalt an 3 bis 90% des Extrakts. Zu weiteren geeigneten Verabreichungsformen können beschichtete Tabletten, Sirups oder dgl. gehören.
  • Im Hinblick auf die vorstehenden Ausführungen besteht eine Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung in der Bereitstellung eines Nahrungsergänzungsmittels zur Verhinderung oder Linderung der Beschwerden, die mit einer leichten bis mäßigen chronischen venösen Insuffizienz der unteren Extremitäten verbunden sind.
  • Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht in der Bereitstellung eines Nahrungsergänzungsmittels zur Verhinderung und/oder Linderung von Beschwerden, die mit einer leichten bis mäßigen chronischen venösen Insuffizienz der unteren Extremitäten verbunden sind, wobei das Nahrungsergänzungsmittel pflanzliche Bestandteile enthält und nach einem kontrollierten Verfahren hergestellt wird, das die Heilwirkung der pflanzlichen Bestandteile bewahrt.
  • Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht in der Bereitstellung eines Nahrungsergänzungsmittels, das eine Verhinderung und/oder Linderung der mit einer leichten bis mäßigen chronischen venösen Insuffizienz der unteren Extremitäten verbundenen Beschwerden bewirkt.
  • Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht in der Bereitstellung eines Nahrungsergänzungsmittels zur Verhinderung und/oder Linderung der mit einer leichten bis mäßigen chronischen venösen Insuffizienz der unteren Extremitäten verbundenen Beschwerden, wobei das Mittel pflanzliche Bestandteile enthält und minimale oder gar keine Nebenwirkungen aufweist und sich somit als für die innere Anwendung eignet.
  • Ein grundlegender Aspekt der vorliegenden Erfindung besteht in der Herstellung eines Ergänzungsmittels zur oralen Verabreichung, das einen wässrigen Extrakt enthält, der aus getrockneten roten Weinblättern hergestellt worden ist. Der Extrakt ist durch einen hohen Gehalt an 2 bis 20% und vorzugsweise 2 bis 10% an biologisch aktiven Flavonoiden gekennzeichnet.
  • Zu einem besseren Verständnis der Erfindung werden die folgenden Beispiele vorgelegt. Diese Beispiele dienen lediglich Erläuterungszwecken und sollen den Schutzumfang der Erfindung in keiner Weise beschränken.
  • Wie für den Fachmann ersichtlich ist, können in den folgenden, Erläuterungszwecken dienenden Beispielen die speziellen Bedingungen je nach den Bedürfnissen für die einzelnen Zusammensetzungen modifiziert werden. Die in den nachstehenden Tests verwendeten Materialien sind entweder handelsüblich oder lassen sich vom Fachmann leicht aus handelsüblichen Materialien herstellen.
  • Die Grundlage für das Ergänzungsmittel besteht in einem wässrigen Extrakt aus roten Weinblättern (foliae vitis viniferae L.). Das Ausgangsmaterial zur Herstellung des Extrakts sind rote Weinblätter, die zu einem Zeitpunkt gesammelt worden sind, an dem der Flavonoin-Gehalt ein Optimum erreicht hat. Dies ist üblicherweise zum Zeitpunkt der Traubenernte der Fall. Die Blätter werden sorgfältig getrocknet und zerkleinert. Zur Extraktion werden die Blätter in Stücke von vorzugsweise 5 bis 10 mm zerschnitten. Um einen hohen Gehalt an Flavonoiden zu erreichen, wird die Extraktion bei einer Temperatur im Bereich von 60 bis 80°C für eine Zeitspanne von mindestens 6 bis 10 Stunden, in einer erschöpfenden Perkolation durchgeführt.
  • Der sogenannte flüssige Extrakt, der im Verlauf der Extraktion erhalten wird, kann direkt bei der Herstellung von flüssigen Dosierungsformen verwendet werden. Um einen konzentrierteren Extrakt zu erhalten, wird vorzugsweise mindestens ein Teil des Lösungsmittels unter Verwendung einer geeigneten Verdampfungsvorrichtung entfernt. Der in dieser Stufe erhaltene dicke Extrakt kann wiederum direkt zur Herstellung von flüssigen Dosierungsformen verwendet werden.
  • Zur Herstellung von festen Dosierungsformen wird der dicke Extrakt getrocknet, beispielsweise unter Verwendung eines Vakuumtrockenschranks oder eines Vakuumbandtrockners. Trägerstoffe oder Excipienten können während der Trocknung zugesetzt werden, um die weitere Verarbeitung des Extrakts zu erleichtern. Bei derartigen Trägerstoffen oder Excipienten kann es sich um Siliciumdioxid, Maltodextrin, Glucosesirup, Cellulose und dgl. handeln.
  • Das Ergänzungsmittel zur oralen Verabreichung wird unter Einsatz üblicher Techniken der Nahrungsmittelindustrie oder der pharmazeutischen Industrie hergestellt. Bevorzugte Verabreichungsformen sind Tabletten, einschließlich beschichtete Tabletten, oder Kapseln. Es können aber auch flüssige Präparate, vorzugsweise Tropfen, gewählt werden.
  • Zur Verhinderung und/oder Linderung der Beschwerden einer leichten bis mäßigen chronischen venösen Insuffizienz der unteren Extremitäten soll das Nahrungsergänzungsmittel in Tagesdosen von 80 bis 1000 mg, vorzugsweise 300 bis 800 mg und insbesondere 350 bis 750 mg des Extrakts eingenommen werden. Die Gesamtmenge des Extrakts kann in 1 bis 3 Kapseln oder Tabletten pro Tag (oder eine gleichwertige Dosis bei einer flüssigen Verabreichungsform) unterteilt werden. Die Tagesdosis soll auf einmal und vorzugsweise am morgen eingenommen werden.
  • Eindrucksvolle Verbesserungen der Symptome lassen sich nach 6-wöchiger kontinuierlicher Verwendung erwarten. Die optimale Wirkung wird bei längerer Verwendung aufrechterhalten oder verstärkt.
  • Um die Wirksamkeit, Sicherheit und Verträglichkeit des erfindungsgemäßen Nahrungsergänzungsmittels sicherzustellen, wurde eine randomisierte, mit Placebo kontrollierte, parallele Doppelblinduntersuchung an einer großen und repräsentativen Zahl von Patienten mit Anzeichen einer leichten bis mäßigen chronischen venösen Insuffizienz der unteren Extremitäten durchgeführt. Diese Studie wurde gemäß der "Declaration of Helsinki" und den "Principles of Good Clinical Practice" durchgeführt. Die Ergebnisse sind nachstehend zusammengestellt.
  • Ziel: Es sollen die Wirksamkeit und Sicherheit von einmaligen Tagesdosen von 360 und 720 mg Extrakt von roten Weinblättern (RVLE) im Vergleich mit einem Placebo bei Patienten mit chronischer venöser Insuffizienz (CVI) vom Grad I und beginnendem Grad II festgestellt werden.
  • Konzept: 12-wöchige, randomisierte, mit Placebo kontrollierte, in parallelen Gruppen durchgeführte Doppelblindstudie in mehreren Zentren.
  • Patienten: Männliche und weibliche ambulante Patienten im Alter zwischen 25 und 75 Jahren mit CVI vom Grad I und Grad II (d.h. ohne ausgeprägte trophische Veränderungen), die ferner keine weiteren erheblichen medizinischen Zustände aufwiesen und nicht mit Kompressionsstrümpfen, Diuretika und anderen, den Flüssigkeitshaushalt beeinflussenden Arzneistoffen behandelt wurden.
  • Vorgehensweise: Die Patienten wurden willkürlich einer 12-wöchigen Doppelblind-Behandlung mit Placebo, 360 mg RVLE oder 720 mg RVLE bei einmaliger täglicher Verabreichung unterzogen. Vor und nach dieser Behandlung wurde eine zweiwöchige Einfachblind-Placebobehandlung zum "Baseline-Run-in" bzw. zum "End-of-Trial-Washout" durchgeführt. Die Untersuchungskriterien wurden nach 6- und 12-wöchiger Behandlung und nach 2-wöchiger Behandlungsunterbrechung in bezug auf die Basislinie bewertet.
  • Ergebnismessungen: Primäre Ergebnismessung: Veränderung des Unterschenkelvolumens, bestimmt durch Wasserverdrängungs-Plethysmographie. Sekundäre Ergebnismessungen: Veränderung von Knöchel- und Wadenumfang; Veränderung der Intensität von Schlüsselsymptomen ("müde, schwere Beine", "Spannungsgefühl", "Stechen" und "Schmerzempfindlichkeit") im Vergleich mit der Basislinie.
  • Ergebnisse: Von 260 eingetragenen und randomisierten Patienten beendeten 219 die Studie in Übereinstimmung mit der vorgesehenen Verfahrensweise. Bei der "Intention-to-Treat-Analyse" (N = 257) nahm der Mittelwert (± Standardabweichung) des Unterschenkelvolumens der mit Placebo behandelten Patienten (N = 87) um 15,2 ± 90,1 g (verdrängte Wassermasse) im Vergleich zur Basislinie nach 6-wöchiger Behandlung und um 33,7 ± 96,1 g im Vergleich zur Basislinie nach 12-wöchiger Behandlung zu. Bei mit dem erfindungsgemäßen RVLE behandelten Patienten nahm dagegen das Unterschenkelvolumen ab. Nach 12-wöchiger Behandlung betrug die Differenz des durchschnittlichen Unterschenkelvolumens zwischen den mit dem Wirkstoff behandelten Gruppen und der Placebo-Gruppe –75,9 g (95% Cl: –106,1 bis 45,8 g) für die Gruppe mit 360 mg RVLE (N = 86) und –99,9 g (95% Cl: –130,3 bis –69,6 g) für die Gruppe mit 720 mg RVLE (N = 84). Die Veränderungen des Wadenumfangs zeigten ein ähnliches Verhalten. Bei mit RVLE behandelten Patienten führte die höhere Dosis (720 mg) und in geringerem Umfang auch die geringere Dosis (360 mg) zu einer klaren Verringerung des Umfangs im Laufe der Zeit, während bei mit dem Placebo behandelten Patienten die Umfangswerte weitgehend unverändert blieben (95% Cl der geschätzten Behandlungswirkung gegenüber Placebo nach 12 Wochen: –1,40 bis –0,56 cm für 360 mg RVLE und –1,73 bis –0,88 cm für 720 mg RVLE). Die Verringerungen des Knöchelumfangs waren qualitativ ähnlich, jedoch quantitativ weniger stark ausgeprägt.
  • Es ergab sich eine klare Verbesserung der Schlüssel-CVI-Symptome bei sämtlichen Behandlungsarten nach 6 Wochen, während eine weitere Verbesserung nach 12 Wochen nur bei dem mit dem Wirkstoff behandelten Gruppen feststellbar war. Nach 12 Wochen waren die Veränderungen im Vergleich zur Basislinie sowohl bei den Wirkstoffgruppen als auch bei der Placebo-Gruppe signifikant größer (p < 0,001). Die Behandlungen waren gut verträglich. Nachteilige Ereignisse (AE) waren selten und üblicherweise nur leicht. Zwei AEs während der Behandlung mit dem Placebo führten zur Einlieferung ins Krankenhaus. Drei weitere Patienten wurden aufgrund von AEs, die während der Behandlung mit dem Placebo eintraten, von der Studie abgezogen.
  • Schlussfolgerungen: Einmalige Tagesdosen von 360 und 720 mg RVLE schienen bei der Behandlung von leichter CVI sicher und wirksam zu sein und führten zu einer Verringerung von Unterschenkelödem und Umfang bei einer Besserung der CVI-Schlüsselsymptome. Das Ausmaß der Ödemverringerung ist mindestens gleichwertig mit den Angaben für Kompressionsstrümpfe und/oder anderen Mitteln zu Ödemverringerung. Die höhere Dosis war genauso gut verträglich wie die geringere Dosis, führte aber zu einer geringfügig stärkeren und länger anhaltenden Besserung.

Claims (10)

  1. Eine Zusammensetzung in einer für die orale Verabreichung geeigneten Form, bestehend aus einem Wirkstoff, der fähig ist, die mit leichter bis mäßiger chronischer venöser Insuffizienz der unteren Extremitäten verbundenen Beschwerden zu verhindern oder zu behandeln, und einem pharmazeutisch, kosmetisch oder diätetisch verträglichen Träger, wobei die Verbesserung darin besteht, dass der Wirkstoff aus einem wässrigen Extrakt von roten Weinblättern besteht, die 2 bis 20% Flavonoide enthalten, wobei der wässrige Extrakt von roten Weinblättern erhältlich ist durch ein Verfahren, welches die folgenden Schritte umfasst: (a) Sammeln von roten Weinblättern zu einem Zeitpunkt, an dem der Flavonoidgehalt ein Optimum erreicht; (b) Trocknen und Zerkleinern der Blätter; (c) Schneiden der Blätter in Stücke; (d) Extrahieren der Blätter mit Wasser bei Temperaturen von 60 bis 80°C für 6 bis 10 Stunden durch vollständige Perkolation; (e) gegebenenfalls Konzentrieren des erhaltenen Extrakts; dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung eine Menge des besagten Extraktes von rotem Weinblättern enthält, die einer täglichen Dosis von 300–800 mg entspricht.
  2. Zusammensetzung nach Anspruch 1, die aus 20 bis 60% des Wirkstoff besteht.
  3. Zusammensetzung nach Anspruch 1 oder 2, wobei der wässrige Extrakt von roten Weinblättern 2 bis 10% Flavonoide enthält.
  4. Zusammensetzung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, wobei Flavonoide in einem Bereich von 1% bis 10%, bezogen auf die Gesamtmasse der Zusammensetzung, vorhanden sind.
  5. Zusammensetzung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, enthaltend Flavon(ol)-Glycoside, -Glucuronide und Flavonoide.
  6. Zusammensetzung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, enthaltend Quercetin-3-O-β-D-glucuronid und Isoquercitrin (Quercetin-3-O-β-glucosid).
  7. Zusammensetzung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, welche in Form von Granulaten, Tabletten, Kapseln, Tropfen oder Sirupen vorliegt.
  8. Zusammensetzung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, welche ein Nahrungsergänzungsmittel ist.
  9. Zusammensetzung nach Anspruch 1, enthaltend eine Menge des besagten Extraktes von rotem Weinblättern, die einer täglichen Dosis von 350–750 mg entspricht.
  10. Zusammensetzung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 9, wobei die Gesamtmenge an Extrakt in 1 bis 3 Kapseln oder Tabletten täglich enthalten ist.
DE60027481T 1999-10-20 2000-10-19 Zusammensetzung zur Behandlung von chronischer venöser Insuffizienz mit einem Extrakt aus Blättern von roten Weinreben Expired - Lifetime DE60027481T2 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US16051899P 1999-10-20 1999-10-20
US160518P 1999-10-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60027481D1 DE60027481D1 (de) 2006-05-24
DE60027481T2 true DE60027481T2 (de) 2006-08-31

Family

ID=22577208

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60027481T Expired - Lifetime DE60027481T2 (de) 1999-10-20 2000-10-19 Zusammensetzung zur Behandlung von chronischer venöser Insuffizienz mit einem Extrakt aus Blättern von roten Weinreben
DE60001857T Revoked DE60001857T2 (de) 1999-10-20 2000-10-19 Verfahren zur behandlung von chronischer venöser insuffizienz mit einem extrakt aus blättern von roten weinreben

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60001857T Revoked DE60001857T2 (de) 1999-10-20 2000-10-19 Verfahren zur behandlung von chronischer venöser insuffizienz mit einem extrakt aus blättern von roten weinreben

Country Status (20)

Country Link
US (4) US6485727B1 (de)
EP (4) EP1649761A1 (de)
JP (2) JP2001122791A (de)
CN (1) CN1197481C (de)
AR (2) AR031533A1 (de)
AT (2) ATE235167T1 (de)
AU (1) AU1273701A (de)
BR (1) BRPI0014874B8 (de)
CA (1) CA2386215C (de)
CO (1) CO5251468A1 (de)
CY (1) CY1105049T1 (de)
DE (2) DE60027481T2 (de)
DK (2) DK1225810T3 (de)
ES (2) ES2193112T3 (de)
HK (1) HK1048580B (de)
MX (1) MXPA02003595A (de)
PE (1) PE20010677A1 (de)
PT (2) PT1225810E (de)
SA (1) SA00210550B1 (de)
WO (1) WO2001028363A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014006415U1 (de) 2014-08-12 2015-11-13 Boehringer Ingelheim International Gmbh Wasserlösliches Granulat zur Herstellung einer Trinklösung

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001122791A (ja) * 1999-10-20 2001-05-08 Boehringer Ingelheim Internatl Gmbh 下肢の慢性静脈不全の軽減および予防のための赤色ブドウ樹葉の水性抽出物よりなる食事補強剤
JP2003342184A (ja) * 2002-05-31 2003-12-03 Ichimaru Pharcos Co Ltd ヒアルロニダーゼ活性阻害剤及び化粧料組成物
US20040151769A1 (en) * 2002-12-31 2004-08-05 Boehringer Ingelheim International Gmbh Film coated tablet containing an extract of red vine leaves
EP1435242A1 (de) * 2002-12-31 2004-07-07 Pharmaton S.A. Blutströmung Verbesserungsverfahren
US20040151794A1 (en) * 2002-12-31 2004-08-05 Boehringer Ingelheim International Gmbh Method of improvement of blood circulation
WO2004058227A1 (en) * 2002-12-31 2004-07-15 Boehringer Ingelheim International Gmbh Film coated tablet comprising an extract of red vine leaves
EP1550451A1 (de) * 2003-12-29 2005-07-06 Boehringer Ingelheim International GmbH Behandlung von chronischer venöser Insuffizienz mit einem Extrakt aus Blättern von roten Weinreben und einem Diuretika
EP1550452A1 (de) * 2003-12-29 2005-07-06 Boehringer Ingelheim International GmbH Behandlung von chronischer venöser Insuffizienz mit einem Extrakt aus Blättern von roten Weinreben und einem antithrombotischen Mittel
EP1550450A1 (de) * 2003-12-29 2005-07-06 Boehringer Ingelheim International GmbH Behandlung von chronischer venöser Insuffizienz mit einem Extrakt aus Blättern von roten Weinreben und einem Blutumlauf verbesserndes Mittel
UA90668C2 (ru) * 2004-02-19 2010-05-25 Бёрингер Ингельхайм Интернациональ Гмбх Состав для лечения хронической венозной недостаточности, который содержит водный экстракт листьев красного винограда и противовоспалительное средство
US20060293258A1 (en) * 2005-06-23 2006-12-28 Peter Rohdewald Method and composition to treat skin ulcers
US20090162457A1 (en) * 2005-10-26 2009-06-25 Kao Corporation Resveratrol and/or grape leaf extract as i. a. endurance improver, anti-aging agent, muscle strength improver
WO2009027382A2 (de) * 2007-08-31 2009-03-05 Boehringer Ingelheim International Gmbh Sprühfähige zusammensetzung enthaltend extrakt aus rotem weinlaub
DE102008012909A1 (de) * 2008-03-06 2009-09-10 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Verwendung von Flavonoidverbindungen für die Prophylaxe und Therapie ischämischer oder entzündlicher Herz- und Kreislauferkrankungen
DE102008012908A1 (de) * 2008-03-06 2009-09-10 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Methode zum anti-inflammatorischen und anti-ödematösen Schutz von explantiertem biologischen Material bis zu seiner Transplantation in Patienten
UA109009C2 (en) * 2010-05-28 2015-07-10 Бёрингер Ингельхайм Интернациональ Гмбх METHOD OF OBTAINING AN EXTRACTED EXTRACT FROM THE VITA VINIFERA L.
EP2575844B1 (de) * 2010-05-28 2016-11-23 Finzelberg GmbH & Co. KG Verfahren zur herstellung eines angereicherten extraktes aus blättern von weinrebengewächsen
JP6321908B2 (ja) * 2013-02-19 2018-05-09 エスエス製薬株式会社 むくみ治療用経口組成物

Family Cites Families (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE617039A (de) 1961-05-13
FR2276059A1 (fr) 1974-06-25 1976-01-23 Agronomique Inst Nat Rech Procede d'extraction de pigments vegetaux de la classe des facteurs vitaminiques p a partir de plantes en contenant
JPS55111791A (en) 1979-02-22 1980-08-28 Japan Synthetic Rubber Co Ltd Antitumor substance
FR2556969B1 (fr) 1983-12-27 1986-04-25 Oreal Composition cosmetique ou pharmaceutique a base d'extraits vegetaux ayant une action sur la fragilite capillaire
GB8524001D0 (en) 1985-09-30 1985-11-06 Glaxo Group Ltd Pharmaceutical composition
CH680854A5 (de) 1990-05-09 1992-11-30 Nestle Sa
FR2715582B1 (fr) * 1994-02-02 1996-03-15 Centre Nat Rech Scient Microcapsules à paroi de flavonoïde réticulée et compositions en contenant.
IT1270999B (it) 1994-07-26 1997-05-26 Indena Spa Formulazioni a base di cumarine e loro uso in campo farmaceutico e cosmetico
FR2726273B1 (fr) 1994-10-26 1996-12-06 Adir Nouveaux derives de la diosmetine, leur procede de preparation et les compositions pharmaceutiques les contenant
CH690817A5 (de) 1996-09-03 2001-01-31 Flachsmann Ag Emil Verfahren zur Herstellung eines stabilen, homogenen, von Folgeprodukten freien oder nahezu freien Extraktes.
US20020165270A1 (en) 1997-05-13 2002-11-07 Jose Remacle Use of a pharmaceutical composition for treating and/or preventing ischemia
JP2001513563A (ja) 1997-08-27 2001-09-04 ヘキサル アーゲー 溶解性および生物学的利用能の改良されたメロキシカムの医薬組成物
IT1296920B1 (it) 1997-12-04 1999-08-03 Indena Spa Uso di complessi di estratti vitis vinifera con fosfolipidi come agenti anti-aterosclerotici
US6342255B1 (en) 1998-09-15 2002-01-29 Codex V S.R.L. Topical pharmaceutical compositions useful for the treatment of cutaneous of circulatory pathologies on inflammatory, immune, proliferative of degenerative basis
US6210680B1 (en) 1999-06-11 2001-04-03 Univera Pharmaceuticals, Inc. Method for the prevention and treatment of chronic venous insufficiency
US6756065B1 (en) 1999-09-10 2004-06-29 Ceteris Holding B.V. Anti-oxidant preparation based on plant extracts for the treatment of circulation and adiposity problems
JP2001122791A (ja) 1999-10-20 2001-05-08 Boehringer Ingelheim Internatl Gmbh 下肢の慢性静脈不全の軽減および予防のための赤色ブドウ樹葉の水性抽出物よりなる食事補強剤
FR2804319B1 (fr) * 2000-01-28 2002-10-25 Clarins Lab Composition cosmetique amincissante comprenant en tant qu'agent actif un extrait de plante contenant de l'anp
WO2001082992A1 (en) 2000-04-28 2001-11-08 Emory University Decellularized vascular prostheses
ES2261416T3 (es) * 2000-05-25 2006-11-16 Boehringer Ingelheim International Gmbh Metodo para mejorar la proteccion celular que comprende un antioxidante lipofilico y un antioxidante hidrofilico.
BRPI0106382B1 (pt) 2001-03-13 2017-07-11 Universidade Do Estado Do Rio De Janeiro - Uerj Process for obtaining decocts from vitis labrusca and vitis vinifera casts, process for obtaining the hydro-alcoholic extract, process for obtaining the hydro-alcoholic extract-ethyl acetate and pharmaceutical compositions
US20020192834A1 (en) 2001-03-23 2002-12-19 Sand Bruce J. Analysis of caffeine
US8936588B2 (en) 2001-09-21 2015-01-20 Fred Herz Patents, LLC Device and method for prevention and treatment of deep venous thrombosis
EP1438059A4 (de) 2001-10-26 2008-01-23 Angiolab Inc Zusammensetzung mit rosskastanienextrakt für antiangiogene aktivität und matrix-metalloproteinase-hemmaktivität
US6579543B1 (en) 2002-02-22 2003-06-17 Jackie H. McClung Composition for topical application to skin
DE20209650U1 (de) 2002-06-21 2002-09-12 Sterken Brigitte Venen-Aktiv-Balm
US20040151769A1 (en) * 2002-12-31 2004-08-05 Boehringer Ingelheim International Gmbh Film coated tablet containing an extract of red vine leaves
US20040151794A1 (en) 2002-12-31 2004-08-05 Boehringer Ingelheim International Gmbh Method of improvement of blood circulation
US20040146539A1 (en) 2003-01-24 2004-07-29 Gupta Shyam K. Topical Nutraceutical Compositions with Selective Body Slimming and Tone Firming Antiaging Benefits
US20040223962A1 (en) 2003-05-07 2004-11-11 Riordan Neil H. Method and composition for preventing or reducing edema, deep vein thrombosis and/or pulmonary embolism
EP1550452A1 (de) 2003-12-29 2005-07-06 Boehringer Ingelheim International GmbH Behandlung von chronischer venöser Insuffizienz mit einem Extrakt aus Blättern von roten Weinreben und einem antithrombotischen Mittel
EP1550451A1 (de) 2003-12-29 2005-07-06 Boehringer Ingelheim International GmbH Behandlung von chronischer venöser Insuffizienz mit einem Extrakt aus Blättern von roten Weinreben und einem Diuretika
EP1550450A1 (de) 2003-12-29 2005-07-06 Boehringer Ingelheim International GmbH Behandlung von chronischer venöser Insuffizienz mit einem Extrakt aus Blättern von roten Weinreben und einem Blutumlauf verbesserndes Mittel
UA90668C2 (ru) 2004-02-19 2010-05-25 Бёрингер Ингельхайм Интернациональ Гмбх Состав для лечения хронической венозной недостаточности, который содержит водный экстракт листьев красного винограда и противовоспалительное средство

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014006415U1 (de) 2014-08-12 2015-11-13 Boehringer Ingelheim International Gmbh Wasserlösliches Granulat zur Herstellung einer Trinklösung

Also Published As

Publication number Publication date
EP1300084A2 (de) 2003-04-09
CY1105049T1 (el) 2010-03-03
ATE323427T1 (de) 2006-05-15
AU1273701A (en) 2001-04-30
CN1197481C (zh) 2005-04-20
ATE235167T1 (de) 2003-04-15
US6991816B2 (en) 2006-01-31
CA2386215C (en) 2009-07-21
PE20010677A1 (es) 2001-07-06
WO2001028363A1 (en) 2001-04-26
DE60001857T2 (de) 2003-11-27
JP2003511476A (ja) 2003-03-25
EP2286676A1 (de) 2011-02-23
US20060068043A1 (en) 2006-03-30
BR0014874A (pt) 2002-06-11
US6485727B1 (en) 2002-11-26
EP1300084A3 (de) 2003-09-03
DE60001857D1 (de) 2003-04-30
CO5251468A1 (es) 2003-02-28
ES2261796T3 (es) 2006-11-16
ES2193112T3 (es) 2003-11-01
US20040062824A1 (en) 2004-04-01
EP1225810A1 (de) 2002-07-31
CN1382022A (zh) 2002-11-27
US20030031739A1 (en) 2003-02-13
AR031533A1 (es) 2003-09-24
SA00210550B1 (ar) 2006-05-06
JP2001122791A (ja) 2001-05-08
MXPA02003595A (es) 2002-10-23
US7270838B2 (en) 2007-09-18
EP1225810B1 (de) 2003-03-26
PT1300084E (pt) 2006-06-30
DE60027481D1 (de) 2006-05-24
DK1300084T3 (da) 2006-05-22
PT1225810E (pt) 2003-08-29
AR061707A2 (es) 2008-09-17
DK1225810T3 (da) 2003-07-07
HK1048580B (zh) 2005-08-12
HK1048580A1 (en) 2003-04-11
BRPI0014874B8 (pt) 2021-05-25
CA2386215A1 (en) 2001-04-26
BRPI0014874B1 (pt) 2018-02-27
EP1649761A1 (de) 2006-04-26
EP1300084B1 (de) 2006-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60027481T2 (de) Zusammensetzung zur Behandlung von chronischer venöser Insuffizienz mit einem Extrakt aus Blättern von roten Weinreben
DE69927125T2 (de) Zusammensetzung gegen Erhöhung oder zur Herabsetzung des Blutzuckerspiegels
DE112012001540T5 (de) Arzneimittelverbindung für die Kontrolle von Blut-Glucose, Blutfetten und Gewicht
DE10235465A1 (de) Neue chinesische Kräuterzusammensetzung zur Verbesserung der Blutzirkulation sowie Verfahren zum Herstellen derselben
EP0668768B1 (de) Zusammensetzung zur bekämpfung von dermatomykosen und deren erregern sowie von schweissbildung und körpergeruch
DE4303823C2 (de) Verwendung eines Extraktes aus Blüten von Salvia officinalis bei der Bekämpfung von Durchblutungsstörungen
DE10394354T5 (de) Pfanzliche Formulierung, die Centella Asiatica und Sesamum Indicum enthält, als Gehirn-Tonikum
Tantra et al. Alpha-mangostin as potent osteogenesis and anti-inflammation bioactive material-literature review
EP2146730B1 (de) Pflanzenextrakt und seine verwendung
Jain et al. Anti-sickling Herbs
WO1991008750A1 (de) Verwendung von pflanzenteilen der naturpflanze tinospora
CH699627B1 (de) Zusammensetzung aus chinesischen Heilkräutern zur Behandlung von Apoplexie, Hemiplegie, myokardialer Ischämie und Kardiodynie, sowie Verfahren zu ihrer Herstellung.
DE69919040T2 (de) Verwendung einer synergistischen zusammensetzung zur herstellung eines medikaments zur behandlung von lebererkrankungen
DE19633446B4 (de) Arzneimittel mit lipidsenkender Wirkung
LU500687B1 (de) Nahrungs- oder diätische zusammensetzung
LU102656B1 (de) Flüssiges Nahrungsergänzungsmittel zur Immunstimulation, Verfahren zu dessen Herstellung sowie Verwendung
DE2659465C2 (de) Pflanzliche Wirkstoffextrakte aus Hypoxidaceen und ihre Anwendung
EP3960194B1 (de) Zusammensetzung zur verminderung der symptome der nykturie
EP1210945B1 (de) Arzneimittelzubereitung mit antiarteriosklerotischer Wirkung
AT243432B (de) Verfahren zur Herstellung von therapeutischen Präparaten gegen Gefäßkrämpfe und Kapillardurchlässigkeit
DE2660830C2 (de) Verwendung pflanzlicher Wirkstoffextrakte aus Hypoxidaceen
DE202008017925U1 (de) Arzneimittel aus Pflanzenrohstoffe zur Kongelationsprävention und Kongelationsbehandlung
DE102017002005A1 (de) Extrem wirksame Zusammensetzung aus 14-17 Heilpflanzen (A61K 36/00), genannt als &#34;Zaubernuß-Salbe&#34; für medizinische, zahnärztliche und kosmetische Zwecke
DE102007042009A1 (de) Pharmazeutische Formel zur Behandlung des erworbenen menschlichen Immundefektsyndroms (AIDS) Herstellungsprozess
KR20190111647A (ko) 천연 식물약재를 이용한 해독제의 제조방법

Legal Events

Date Code Title Description
8363 Opposition against the patent