DE600716C

DE600716C - Respiratory apparatus according to the arrangement

Info

Publication number: DE600716C
Application number: DEB158911D
Authority: DE
Original assignee: HEDWIG BEST GEB KREMER
Current assignee: HEDWIG BEST GEB KREMER
Priority date: 1932-12-24
Filing date: 1932-12-24
Publication date: 1934-07-31

Description

Atmungsapparat zur Anordnung gemäß Patent 598 777 Die Erfindung steht im Zusatzverhältnis zum Patent 598 777 Anspruch r.Breathing apparatus for the arrangement according to patent 598 777 The invention stands in additional relation to patent 598 777 claim r.

Bei den Entwicklern dieser Art wird die emanationshältige Luft mittels einer Atmungsmaske eingeatmet und ins Freie ausgeatmet. Die ins Freie entweichende Luft enthält noch viel Emanation, die für den Heilungsprozeß v erlorengeht. .In the case of developers of this type, the emanation-containing air is by means of inhaled through a breathing mask and exhaled outdoors. The escaping into the open Air still contains a lot of emanation that is lost for the healing process. .

B°i radioaktiven Badeeinrichtungen besteht der weitere Nachteil, daß das Bad als solches durch diese Verluste zu sehr geschwächt wird. Nicht nur das Einatmen von Emanation, sondern auch das Bad als solches hat eine Heilwirkung, und wird letztere zu sehr herabgemindert, wenn dem Wasser, wie es bisher geschah, während der ganzen Badezeit (3o Minuten) Emanation zugunsten der Atmung entzogen wird. Durch lang anhaltende Schwächung des Bades wird auch das Atmungsgas immer ärmer an Emanation. Infolge der Durchperlung nimmt mit dem sinkenden Gehalt des Badewassers das Ausbringen an Emanation immer mehr ab. Zur Beseitigung dieses Mangels soll erfindungsgemäß die verbrauchte Luft von der Maske aus in den Gasraum r zurückgeleitet und die nämliche Luft immer wieder von neuem eingeatmet werden. Das Atmungsgas macht durch Gasraum und Lunge einen Kreislauf, so daß die nämliche Emanation, die schon einmal in der Lunge war und die früher verlorenging, immer wieder von neuem die Lunge bespült. Die Aktivität des Bades als solchen erleidet nur geringe Einbuße, weil die Durchperlung nur kurze Zeit anzuhalten braucht und dazu viel geringere Luft- bzw. Sauerstoffmengen erforderlich sind als früher.B ° i radioactive bathing facilities has the further disadvantage that the bath as such is too much weakened by these losses. Not only that Inhalation of emanation, but also the bath as such has a healing effect, and the latter is diminished too much when the water, as it has been done so far, during the entire bath time (30 minutes) emanation is withdrawn in favor of breathing. By If the bath is weakened for a long time, the breathing gas also becomes poorer in emanation. As a result of the bubbling, the spreading rate decreases with the sinking content of the bathing water of emanation more and more. To eliminate this deficiency, according to the invention the used air is returned from the mask into the gas space r and the same Air to be breathed in again and again. The breathing gas makes through gas space and lungs create a circulatory system, so that the same emanation that has already occurred in the The lungs, which used to be lost, were repeatedly flushed with the lungs. The activity of the bath as such suffers only a slight loss because of the bubbling only needs to stop for a short time and much smaller amounts of air or oxygen are required than before.

Die Zurückleitung der verbrauchten Atmungsluft in den Gasraum ist nur möglich, wenn sich die Haube wie ein Ballon aufblasen läßt. Der Ballon muß so geräumig sein, daß er die zurückströmende Atmungsluft und die Luft der Durchperlung in sich aufnehmen kann. Die Dimensionen des Ballons dürfen aus praktischen Gründen nicht zu groß sein, und ist es deshalb wie auch aus anderen Gründen vorteilhaft, reinen Sauerstoff an Stelle von Luft für die Durchperlung zu verwenden. Das zur Atmung benötigte Gasvolumen wird dann wesentlich kleiner. Es müssen Mittel vorgesehen sein, die eine konstante Entwicklung der Emanation und eine gleichmäßige Durchspülung des Gasraumes gewährleisten.The return of the used breathing air into the gas space is only possible if the hood can be inflated like a balloon. The balloon must be like this be spacious so that he can breathe the air flowing back and the air through which he is bubbled can take in. The dimensions of the balloon are allowed for practical reasons not be too big, and it is therefore advantageous, as for other reasons, to to use pure oxygen instead of air for the bubbling. That for The volume of gas required for breathing is then much smaller. Funds must be provided be that a constant development of the emanation and an even flushing ensure the gas space.

Es ist bereits bekannt, daß das Atmungsgas von der Maske aus einen Kreislauf durch Lunge und Gasraum macht, in welchem Kreislauf das verbrauchte Atmungsgas durch bekannte Chemikalien von Kohlensäure befreit und mit Emanation neu beladen wird. Der im Kreislauf liegende Entwickler soll zur Erzeugung von Emanation je nach Bedarf geschüttelt werden. Man kann sich nicht vorstellen, wie durch zeitweiliges Schütteln des Entwicklers eine gleichmäßige Emanationsentwicklung entstehen soll. Die Entwicklung ist nicht nur ungleichmäßig, sie läßt sich auch nicht dosieren, wie die Durchperlung der Flüssigkeit gemäß vorliegender Erfindung es ermöglicht. Auch wurde beim Bekannten nicht berücksicht, daß eine Durchspülung des Gasraumes in der Weise stattfinden muß, -daß die Emanation, die ?,7mal schwerer als Luft ist und sich auf den Wasserspiegel legt, überall gleichmäßig erfaßt wird, wie es nur erreicht werden kann, wenn der Luftstrom. bis an die von der Absaugstelle des Gasraumes am weitesten entfernt gelegenen Punkte zurückgeleitet wird. Die Frage, durch welche praktischen Mittel es vermieden werden soll, daß der Atmende niemals Mangel an Luft in dem hermetisch geschlossenen Kreislauf erleidet, ist beim Bekannten nicht gelöst, wenn auch von der Zuführung von reinem Sauerstoff als einem geeigneten Aushilfsmittel die Rede ist.It is already known that the breathing gas from the mask from a Circulation through the lungs and gas space determines in which circuit the used respiratory gas Freed from carbonic acid by known chemicals and reloaded with emanation will. The developer lying in the circuit is intended to generate emanation depending on Shake if necessary. One cannot imagine how through Temporary shaking of the developer results in a uniform emanation development target. The development is not only uneven, it cannot be dosed either, how the bubbling of the liquid according to the present invention makes it possible. Also with the acquaintance was not taken into account that a flushing of the gas space must take place in such a way that the emanation, which is?, 7 times heavier than air and lies down on the surface of the water, is evenly grasped everywhere as it is can be achieved when the airflow. up to that of the suction point of the gas space most distant points is returned. The question by which practical means it should be avoided that the breather should never lack air suffers in the hermetically closed circuit, is not resolved with the acquaintance, albeit from the supply of pure oxygen as a suitable auxiliary agent the speech is.

In der Zeichnung ist als Beispiel eines Entwicklers eine Badevorrichtung dargestellt, bei der zur Durchperlung reiner Sauerstoff verwandt wird.In the drawing, there is a bathing device as an example of a developer shown, in which pure oxygen is used for bubbling.

Fig. i zeigt den Atmungsapparat im Längsschnitt nach Linie a-a der Fig. :#, und Fig. 2 den Apparat von oben gesehen. Fig.3 veranschaulicht den Apparat im senkrechten Schnitt nach Linie b-b von Fig.2 und Fig_ 4 eine Einzelheit davon in vergrößertem Maßstab. Eine zweite Ausführungsform der Haube und Maske ist in Fig. 5 in einer Seitenansicht und in Fig. 6 in der Ansicht von oben dargestellt. Nach Fig. i bis 3 besteht die Haube 2 aus einer zusammenfaltbaren Ballonhülle, die an den auf dem Wasserspiegel w schwimmenden Rahmen 41 mit lösbaren Schnüren 48 befestigt ist. Der Rahmen besteht aus Holz, dünnwandigem Metallrohr, aufgeblasenem Gummischlauch o. dgl. Der Schwimmer 41 trägt die ganze Atmungsvorrichtung und hält sie über Wasser. Der nötigenfalls mit Blei beschwerte Kragenrand 3 des Ballons hängt ein Stück in das Wasser hinein und schließt den Ballon nach Art einer Taucherglocke gegen das Wasser ringsherum gasdicht ab. Der Ballon kann auch kugelförmig gestaltet und an die Haube durch ein Schlauchstück angeschlossen werden. Der Gasraum r steht mit der Lunge des Badenden durch die an das Absaugrohr 5 angeschlossene Atmungsmaske 6 in Verbindung. Die Atmungsmaske hat nach Fig. 2 ein Saugventil ? für die Einatmung und ein Druckventil 8 für die Ausatmung. An das Ventil 8 ist das Ausatmungsrobr 42 angeschlossen, das mit seinen Abzweigungen 42' bis an die vom Absaugrohr 5 am weitesten entfernt gelegenen Punkte des Gasraums r reicht. Die Abzweigungen 42' haben die Öffnungen 9, die durch ihre Lage eine gleichmäßige Durchspülung des Gasraumes seiner ganzen Länge und Breite nach gewährleisten. Das Atmungsgas macht einen Kreislauf durch die Maske 6, die Lunge, die Rohre ¢2 und 42' zurück in den Gasraum. Die Öffnungen 9 stehen nicht mehr, wie es früher der Fall war, mit der Außenluft in Verbindung. Vielmehr ist der Gasraum r überall gasdicht gegen die Außenluft abgeschlossen.Fig. I shows the breathing apparatus in a longitudinal section along line a-a of the Fig.: #, And Fig. 2 the apparatus seen from above. Figure 3 illustrates the apparatus a detail thereof in a vertical section along line b-b of FIG. 2 and FIG on a larger scale. A second embodiment of the hood and mask is shown in FIG Fig. 5 is shown in a side view and in Fig. 6 in a view from above. According to Fig. I to 3, the hood 2 consists of a collapsible balloon envelope which attached to the frame 41 floating on the water level w with detachable cords 48 is. The frame is made of wood, thin-walled metal tube, inflated rubber hose or the like. The float 41 carries the entire breathing device and keeps it above water. If necessary, the collar edge 3 of the balloon, which is weighted down with lead, hangs a little the water in and closes the balloon against it like a diving bell The water is gas-tight all around. The balloon can also be spherical in shape and attached the hood can be connected by a piece of hose. The gas space r stands with the bather's lungs through the breathing mask connected to the suction tube 5 6 in connection. According to FIG. 2, the breathing mask has a suction valve? for inhalation and a pressure valve 8 for exhalation. The exhalation tube is attached to the valve 8 42 connected, which with its branches 42 'to the from the suction tube 5 on most distant points of the gas space r is sufficient. The branches 42 ' have the openings 9, which through their position a uniform flushing of the gas space ensure along its entire length and breadth. The breathing gas makes a cycle through the mask 6, the lungs, the tubes [2 and 42 '] back into the gas space. The openings 9 are no longer in contact with the outside air, as was previously the case. Rather, the gas space r is sealed gas-tight against the outside air everywhere.

Wenn sich der Badende in die Wanne legt, steigt der Wasserspiegel und mit ihm die schwimmende Haube. Hat der Badende seine endgültige Ruhelage eingenommen, zieht er die an ihrem hinteren Ende vorher mit Halten 49 befestigte Haube auf sich zu, um sie zu straffen und zugleich die Maske gegen das Gesicht gasdicht anzudrücken. In dieser Spannlage drückt der Badende die Gummisauger 43 gegen die Wanne an, wodurch die Haube in ihrer Schwimmlage an der Wanne festgehalten wird. Nunmehr öffnet der Badende den Hahn einer mit dem Sieb 22 für die Durchperlung in Verbindung stehenden Sauerstoffflasche. Der Ballon bläht sich auf, und der Badende beginnt zugleich aus dem Ballon zu atmen, womit sofort der Kreislauf einsetzt.When the bather lies down in the tub, the water level rises and with it the floating hood. When the bather has reached his final resting position, he pulls the hood previously fastened with holding 49 at its rear end towards him to tighten it and at the same time to press the mask gas-tight against the face. In this tensioned position, the bather presses the rubber suction cups 43 against the tub, whereby the hood is held in its floating position on the tub. Now the opens Bath the faucet one connected to the sieve 22 for bubbling Oxygen cylinder. The balloon inflates and the bather begins to inflate at the same time to breathe in the balloon, which immediately starts the circulation.

Das Gewicht der aufgeblasenen Ballonhülle als solcher preßt das Atmungsgas etwas zusammen und drückt das Gas auf die Ventile 7 und 8 der Maske. Damit die Lunge beim Ausatmen den Druck des Ventils 8 überwinden kann, muß die Ballonhülle aus leichtestem Stoff bestehen, etwa aus dünnstem, gummiertem Batist, Cellophan, geölter Seide o. dgl.As such, the weight of the inflated balloon envelope presses the breathing gas something together and presses the gas on the valves 7 and 8 of the mask. So that the lungs can overcome the pressure of the valve 8 when exhaling, the balloon envelope must be lightest Fabric consist of the thinnest, gummed batiste, cellophane, oiled silk, etc. like

Die Ballonhülle muß vor dem Aufblasen, also vor Beginn der Durchperlung, schließend zusammengefaltet sein, damit keine toten, mit Luft angefüllten Hohlräume bestehen. Tote Lufträume wirken schädlich, weil sie noch keine Emanation enthalten, Raum beanspruchen und die später zuströmende Emanation der Durchperlung verdünnen.The balloon envelope must be inflated, i.e. before the start of the bubbling, then folded up so that there are no dead, air-filled cavities exist. Dead air spaces are harmful because they do not yet contain any emanation, Take up space and dilute the emanation of the bubbling that flows in later.

Die zusammengefaltete Ballonhülle muß von einer in den Rahmen 41 eingespannten Unterlage, z. B. einem Gewebestoff oder einem Netz, getragen werden, damit sie mit dem Badewasser nicht in Berührung kommt. Eine an der Innenseite der Ballonhülle haftende Wasserhaut würde ihr Gewicht so vermehren, daß das Atmen erschwert würde. Auch entweicht bei zu starkem Druck das Gas von selbst durch das Ventil ? ins Freie. Cellophan nimmt durch Nässe um 6o % an Gewicht zu und wird unansehnlich. Um die Ballonhülle gegen Naßwerden zu schützen, müßte die genannte Tragunterlage so weit vom Wasserspiegel w entfernt liegen, daß sie von Wasserwellen und Spritzen, wie sie durch Bewegungen des Badenden und infolge der Durchperlung entstehen, nicht erreicht wird. Bei Wahrung dieses Abstandes entsteht aber unter der Unterlage ein größerer toter Raum, der vermieden werden muß. Zum Schutz gegen Naßwerden und zweitens zur Vermeidung toter Lufträume ist die Schutzdecke 44 vorgesehen, die eine Mulde oder Pfanne bildet, aus wasserdichtem Gummistoff besteht, an die Ballonhülle gleich oberhalb des Schwimmers 41 ringsherum wasserdicht angesetzt ist und auf dem Wasser schwimmt. Die erwähnte Verschnürung 48 hält zugleich die Schutzdecke am Schwimmer 41 fest und bildet ihre Form als Pfanne. Auf der trockenen Oberseite der Schutzdecke 44 liegt die zusammengefaltete Ballonhülle.The folded balloon envelope must be supported by a support clamped in the frame 41, e.g. B. a fabric or a net, so that it does not come into contact with the bath water. A skin of water adhering to the inside of the balloon envelope would increase its weight so that breathing would be difficult. If the pressure is too high, does the gas escape through the valve by itself? into the open. Cellophane increases in weight by 60% when it is wet and becomes unsightly. In order to protect the balloon envelope from getting wet, the said support base would have to be so far away from the water level w that it cannot be reached by water waves and splashes, such as those caused by the movement of the bathing person and as a result of the bubbling. If this distance is maintained, however, a larger dead space is created under the base, which must be avoided. To protect against getting wet and, secondly, to avoid dead air spaces, the protective cover 44 is provided, which forms a trough or pan, consists of waterproof rubber, is attached to the balloon envelope just above the float 41 in a watertight manner and floats on the water. The aforementioned lacing 48 also holds the protective cover on the float 41 and forms its shape as a pan. The folded balloon envelope lies on the dry upper side of the protective cover 44.

Die Schutzdecke besteht aus zwei Hälften, deren Kanten stumpf zusammenstoßen, und die durch die Verschnürung 45 zusammengehalten werden. Nach Lösung der Verschnürung kann das Innere des Ballons mit einem Tuch trockengerieben werden.The protective cover consists of two halves, the edges of which butt together, and which are held together by the lacing 45. After loosening the lacing the inside of the balloon can be rubbed dry with a cloth.

Damit kein Wasser durch die nicht dichte Verschnürung 45 auf die Oberseite der Schutzdecke gelangen kann, liegt die Schutzdecke im Bereich der Verschnürung nicht auf dem Wasser, sondern in solcher Höhe darüber, daß Wasserwellen bis an die Verschnürung nicht heranreichen können. Die erhöhte Lage entsteht dadurch, daß die Schutzdecke schleifenförmig um das hochliegende Atmungsrohr 42 unter Bildung der Schleife 44' geschlungen ist. Die Schleife 44' legt sich unterhalb des Rohres 42 gegen die Stäbe 46 und 46', die am Rahmen 41 befestigt sind, wie aus Fig. 3 und 4 zu ersehen. Auch die Abzweigungen 42' des Rohres 42 werden von der Schutzdecke überdeckt, und darin sind für die Löcher g entsprechende Durchlaßöffnungen vorgesehen.So that no water through the non-tight lacing 45 on the top the protective blanket can reach, the protective blanket is in the area of the lacing not on the water, but at such a height above it that water waves up to the Lacing cannot reach. The elevated position arises from the fact that the Protective blanket loops around the overhead breathing tube 42 to form the Loop 44 'is looped. The loop 44 ′ lies below the tube 42 against the rods 46 and 46 'which are attached to the frame 41, as shown in FIGS. 3 and 4 to be seen. The branches 42 'of the pipe 42 are also covered by the protective cover covered, and corresponding passage openings are provided therein for the holes g.

Die Wasserwellen sind nie so heftig, daß sie um das Rohr 42 herum durch die Zwischenräume der Verschnürung 45 in den Ballonraum hineinschlagen können. Wohl läßt die Verschnürung 45 das Gas der Durchperlung in den Ballon eintreten, weil das Gas mehr als das Wasser einen Druck ausübt, den das Gewicht der Haube hervorruft. Die Oberseite der Schutzdecke bleibt daher trocken. Sobald die Ballonhülle etwas aufgeblasen ist, ist die Gefahr des Naßwerdens vorüber, weil sich dann die Ballonhülle von der Schutzdecke abgehoben hat.The water waves are never so violent that they come around the pipe 42 can strike through the spaces between the lacing 45 into the balloon space. The lacing 45 certainly allows the gas of the bubbling to enter the balloon, because the gas exerts a pressure more than the water, which is caused by the weight of the hood. The top of the protective blanket therefore remains dry. Once the balloon envelope something is inflated, the risk of getting wet is over, because then the balloon envelope lifted off the protective blanket.

Es ist vorteilhaft, bei Besteigen des Bades, wo sich besonders starke Wasserwellen bilden, die Ballonhülle aus dem Bereich der Wellen dadurch zu entfernen, daß der ganze Apparat an einem Seil, welches über einer Rolle läuft, aufgehängt und später auf den beruhigten Wasserspiegel herabgelassen wird. Wegen späterer Wasserbewegung muß die Schutzdecke 44 trotzdem beibehalten werden.It is beneficial when entering the bath where it is particularly strong Water waves form, thereby removing the balloon envelope from the area of the waves, that the whole apparatus is suspended from a rope that runs over a pulley and is later lowered to the calm water level. Because of later water movement the protective cover 44 must nevertheless be retained.

Der doppelte Zweck: Vermeidung toter Lufträume und des Naßwerd-us der Innenseite des Ballons läßt sich auch erreichen, wenn an Stelle der Decke 44 eine mit Löchern für den Durchlaß des Gases versehene Korkplatte in Größe des Rahmens 41 oder eine poröse Schwammgummiplatte verwandt wird. Diese können: dann auch einen dritten Zweck erfüllen, nämlich den, daß sie, weil sie selbst schwimmen, an die Stelle des Schwimmers 41 treten und ihn ersetzen. Die Ballonhülle ist dann unmittelbar an dieser Platte ringsherum befestigt.The double purpose: avoidance of dead air spaces and the wetting of the inside of the balloon can also be achieved if instead of the ceiling 44 a cork plate provided with holes for the passage of gas the size of the frame 41 or a porous sponge rubber plate is used. These can: then also fulfill a third purpose, namely that, because they swim themselves, they take the place of the swimmer 41 and replace him. The balloon envelope is then attached directly around this plate.

Der dreifache Zweck läßt sich auch mittels der Schutzdecke 44 erreichen, die, um einen Schwimmer daraus zu machen, nur mittels eines Drahtgestells versteift zu werden braucht, da sie schon die zum Schwimmen geeignete Muldenform besitzt.The threefold purpose can also be achieved by means of the protective cover 44, which, to turn it into a swimmer, is only stiffened by means of a wire frame needs to be, because it already has the shape of a trough suitable for swimming.

Die Schwimmfähigkeit des Apparates ist nicht erforderlich, wenn an der Haube die in dem Hauptpatent mit 32 bezeichneten (Querstäbe vorgesehen sind, die sich auf den Rand der Wanne legen und die Haube in der richtigen Lage oberhalb des Wasserspiegels halten.The buoyancy of the apparatus is not required when on the hood, which are designated with 32 in the main patent (cross bars are provided, which lie on the edge of the tub and the hood in the correct position above of the water level.

Wenn die Kohlensäure der Atmungsluft ausgeschieden werden soll, was aber nicht immer erforderlich ist, kann das Rohr 42 an den mit grobkörnigem Natronkalk gefüllten Behälter 35 (punktiert) angeschlossen werden, von wo aus das von Kohlensäure befreite Atmungsgas durch das mit 35 verbundene Verteilungsrohr 42' und dessen Löcher g in den Gasraum r zurückgelangt. Das Verteilungsrohr 42' ist dann nicht mehr an das Rohr 42, sondern an den Endpunkt des Behälters 35 angeschlossen.If the carbonic acid of the respiratory air is to be excreted, what but is not always required, the pipe 42 can be attached to the coarse soda lime filled container 35 (dotted) can be connected, from where that of carbonic acid released breathing gas through the manifold 42 'connected to 35 and its holes g returned to the gas space r. The distribution pipe 42 'is then no longer on the pipe 42, but connected to the end point of the container 35.

Der Ballon wird bei Beginn des Badens mit so viel Sauerstoff gefüllt, als die Lunge für die Dauer eines Bads (3o Minuten) benötigt. Die auf die Einatmung oder Ausatmung kommende Luftmenge beträgt beim Erwachsenen etwa 500 cm3 (- 5oo ccm). Bei ruhiger Körperhaltung macht die Lunge 18 bis 2o Atemzüge in der Minute. Bei jedem Atemzug werden 3 bis 5 Volumprozent Sauerstoff verbraucht. Hiernach werden in 30 Minuten Badezeit r81 Sauerstoff verbraucht. Wegen etwaiger Verluste durch Undichtigkeiten usw. muß die Füllung des Ballons 301 betragen. Infolge der Atmung fällt der Ballon allmählich in sich zusammen, bis er zuletzt nach Ablauf der 30 Minuten Badezeit leer ist und wieder auf der Schutzdecke 44 liegt. Die Arbeit der Lunge kann durch' einen in den Kreislauf eingeschalteten kleinen Ventilator unterstützt werden.At the beginning of the bath, the balloon is filled with as much oxygen as the lungs need for the duration of a bath (30 minutes). The amount of air that is inhaled or exhaled in adults is around 500 cm3 (- 5oo ccm). With a steady posture, the lungs take 18 to 20 breaths per minute. Each breath consumes 3 to 5 percent by volume of oxygen. After this, r81 oxygen is consumed in 30 minutes of bathing time. Because of possible losses through leaks etc., the filling of the balloon 301 must be. As a result of breathing, the balloon gradually collapses until it is finally empty at the end of the 30 minutes bathing time and lies back on the protective cover 44. The work of the lungs can be supported by a small fan switched on in the circulation.

In Fällen, wo die Kohlensäure nicht niedergeschlagen und im Kreislauf zurückbleiben soll, ist ein Atmen nur dann möglich, wenn im Atmungsgas dauernd mindestens 14 Volumpro7ent Sauerstoff enthalten sind. Das ist bei einer Füllung von i81 nur für den ersten, wenn auch größeren Teil der Badezeit der Fall. Gegen Ende aber nimmt die Kohlensäure so überhand, daß obige Bedingung nicht mehr erfüllt ist. Der Kohlensäuregehalt steigt dann in dem Maße, daß zuletzt weniger als 14 Volumprozent Sauerstoff im Atmungsgas enthalten sind. Letzterem wird dadurch vorgebeugt, daß schon gleich beim Füllen des Ballons mit Sauerstoff ein Mehr an Sauerstoff zugeführt wird, und zwar so viel mehr, daß auch beim allerletzten Atmungszug noch mindestens 14 Volumprozent Sauerstoff im Atmungsgas enthalten sind. Eine Füllung des Ballons mit 5o 1 Sauerstoff genügt vollauf, um bei Berücksichtigung kleiner Undichtigkeiten 3o Minuten lang ohne Beschwerden atmen zu können, trotzdem die Kohlensäure im Kreislauf zurückbleibt. In diesem Falle kann die Maske 6 wesentlich einfacher eingerichtet werden.In cases where the carbonic acid is not knocked down and in circulation should remain behind, breathing is only possible if at least continuously in the breathing gas 14 volume percent oxygen are contained. That is only with a filling of i81 the case for the first, albeit larger, part of bath time. But towards the end it takes the carbonic acid is so prevalent that the above condition is no longer fulfilled. The carbonation level then increases to the extent that finally less than 14 percent by volume of oxygen in the breathing gas are included. The latter is prevented by the fact that already when filling the balloon is supplied with more oxygen, namely that much more that at least 14 percent by volume of oxygen even with the very last breath are contained in the breathing gas. A filling of the balloon with 50 1 oxygen is sufficient fully, taking into account small leaks for 30 minutes without discomfort to be able to breathe, despite the fact that the carbonic acid remains in the circulation. In this case the mask 6 can be set up much more easily.

Die Ventile 7 und 8 und deren Anschlüsse können dann fortfallen, und der Patient kann unmittelbar aus dein Ballon atmen, der nur den Maskenabschluß 6' erhält, wie in Fig. 5 =und 6 dargestellt. Das Rohr 42 dient wieder zur Ausatmung, steht aber nicht mehr in Verbindung mit einem Ventil, sondern es ist nur mit einem Mundstück versehen, welches im Munde steckt, so daß durch das Rohr 42 ausgeatmet werden kann. Durch die Nase wird eingeatmet, durch den Mund durch 42 ausgeatmet, wozu nicht viel Übung gehört. Der Atmungsapparat kann nach Fig.5 so nahe zum- Gesicht des Badenden hin -verschoben werden, bis der Rand 3 der Haube die Brust des Badenden berührt. Der Zwischenraum zwischen der Ballonhülle und dem Gesicht wird durch den sich verjüngenden, etwa trichterförmigen Fortsatz 47 des Ballons ausgefüllt. Hierdurch rückt der Ballon praktisch bis an den Mund, und es ist nur noch nötig, den Trichter 47 mittels der Maske 6' gegen das Gesicht abzudichten. Die Maske 6' besteht aus einem zylindrischen Gummiring, dessen weicher Außenrand der Form des Gesichts genau angepaßt ist und auch die Nase umschließt.The valves 7 and 8 and their connections can then be omitted, and the patient k ann directly from your breathe balloon, which receives only the mask completion 6 ', 5, = 6 and as shown in Fig.. The tube 42 is again used for exhalation, but is no longer in connection with a valve, but is only provided with a mouthpiece which is inserted in the mouth so that the tube 42 can be exhaled. Inhale through the nose and exhale through the mouth through 42, which doesn't take much practice. The breathing apparatus can be shifted as close to the face of the bather as shown in FIG. 5 until the edge 3 of the hood touches the bather's chest. The space between the balloon envelope and the face is filled by the tapering, approximately funnel-shaped extension 47 of the balloon. As a result, the balloon practically moves up to the mouth, and it is only necessary to seal the funnel 47 against the face by means of the mask 6 '. The mask 6 'consists of a cylindrical rubber ring, the soft outer edge of which is precisely adapted to the shape of the face and also encloses the nose.

Der Trichterteil47 der Ballonhülle muß vor der Durchperlung zur Vermeidung toter Lufträume ebenso zusammengefaltet sein, wie die Ballonhülle. Er wird deshalb einfach auf die zusammengefaltete Ballonhülle zurückgeschlagen. Unten liegt dann- die Ballonhülle und darüber der Trichter. Damit dabei das Rohr 42 nicht hindert, läßt es sich teleskoparti:g zusammenschieben.The funnel part47 of the balloon envelope must be avoided before bubbling dead air spaces, like the balloon envelope. He will therefore simply folded back onto the folded balloon envelope. Below is then- the balloon envelope and above the funnel. So that the tube 42 does not prevent it can be pushed together telescopically.

Soll eine hohe Konzentration der Emanation in der Atmungsluft erreicht werden, müssen möglichst feine Siebe aus porösem Porzellan oder aus mikroporösem Zellgummistoff verwandt werden. Je feiner die Poren des Siebes sind, umso größer ist das Ausbringen an Emanation.The aim is to achieve a high concentration of emanation in the breathing air must be made of porous porcelain or microporous sieves that are as fine as possible Cellular rubber can be used. The finer the pores of the sieve, the larger is the application to emanation.

Die Rückleitung des Atmungsgases in einen Ballon läßt sich auch bei stationären Entwicklern anwenden. Auch hier wurde bisher die Emanation ins Freie ausgeatmet. Auch hier lassen sich die Verluste vermeiden, wenn der Gasraum aus einer Ballonhülle besteht und wenn ein Kreislauf hergestellt wird.The return of the breathing gas into a balloon can also be used use stationary developers. Here, too, the emanation into the open has hitherto been made exhaled. Here, too, the losses can be avoided if the gas space consists of a Balloon envelope exists and when a cycle is established.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Breathing apparatus for arrangement according to patent 598 777, characterized in that the used breathing gas from the mask (6, 6 ') from into the gas space (r) with the cover made of light and soft material (2) is covered up to the furthest away from the suction point (5) Points (9, 42 ') is returned, and that the breathing gas through the gas space and lungs makes a cycle, with the carbonic acid of the used respiratory gas at any one Point (35) of the circuit can be precipitated by known chemicals.

2. Arrangement according to claim t, characterized in that the hood (2) of the developer consists of a collapsible balloon envelope made of the lightest material, and that the Gas that is bubbled through inflates the envelope.

3. Arrangement according to claim z and 2, characterized characterized in that the balloon envelope is attached to it in a watertight manner if necessary Swimmer is worn, the z. B. from a hollow frame (4i) or from a for the passage of the gas with perforated cork plate or from a porous Sponge rubber plate or a hollow made of waterproof fabric (44).

4th Arrangement according to claim r to 3, characterized in that the balloon envelope is in front their filling with gas to protect against wet, verden on one on the water (w) floating, waterproof rubberized protective cover attached to the balloon envelope (44) lies folded up in its place for this purpose also a cork float provided with holes (claim 3), sponge rubber or the like. can kick.

5. Arrangement according to claim r to 4., characterized in that dead Air spaces under the folded balloon envelope are avoided in that the protective means (44) provided to protect the balloon envelope from getting wet directly rests on the water, the protective means (4q.) for the passage of the gas the bubbler has openings (45), the upper mouth of which is so high above the water level (w) is such that water waves do not strike through the openings (45) into the balloon space and cannot wet the top of the protective agent.

6. Arrangement according to claim z to 5, characterized in that the hood is suspended from a rope, which running over a roller so that the hood is lowered onto the water and again can be pulled up.

7. Arrangement according to claim z and a, characterized in that that the balloon tapered towards the face of the breathers Extension (q.7) (Fig. 5 and 6), which is attached to the face by an annular, open mask (6 ') without valves is connected, and the before filling via the folded balloon envelope is thrown back to avoid dead air spaces. S. Arrangement according to claim 7, characterized in that in order to inhale through the nose and to be able to exhale through the mouth into the tube (¢ 2) connected to it, the tube (q.2) receives a mouthpiece and the mask (6 ') without valves also the nose encloses.