Selbsttätige Schmiervorrichtung Die Erfindung bezieht .sich auf eine
im Schmiermittelbehälter angeordnete, das Ansaugen des Schmiermittels unterstützende
Einrichtung bei selbsttätigen Schmiervorrichtungen, bei denen durch Drehen einer
in einem Gehäuse gelagerten, mit Exzenterscheiben versehenen Welle Pumpenkolben
zwangsläufig in Saug- .bzw. Druckstellung gebracht werden, die das Schmiermittel
aus dem Schmierbehälter @ ansau.gen und den verschiedenen Schmierstellen zuführen,
wobei der Zutritt des Schmiermittels zu denPumpenkolben über sich öffnende bzw.
schließende Zutrittsöffnungen erfolgt, je nachdem die Pumpenkolben in Saug- oder
Druckstellung gehen.Automatic lubrication device The invention relates .sich to a
arranged in the lubricant container, supporting the suction of the lubricant
Set-up for automatic lubricating devices in which a
Pump piston shaft mounted in a housing and provided with eccentric disks
inevitably in suction. Pressure position are brought to the lubricant
from the lubrication reservoir @ and feed it to the various lubrication points,
the access of the lubricant to the pump piston via opening or
Closing access openings takes place, depending on the pump piston in suction or
Go to print position.
Es war .bei derartigen Schmiervorrichtungen bekannt, das Ansaugen
des Schmiermittels aus dem Schmiermittelbehälter mittels der Pumpenkolben: dadurch
wesentlich zu erleichtern, daß das Schmiermittel im Behälter durch darin befindliche,
mit der Welle umlaufende Flügel o..dgl. Einrichtungen in Bewegung gebracht und den
Durchtrittsöffnungen zu den Saugkanälen zugeführt wird, insbesondere wenn es sich
um konsistente, also um steife Schmiermittel handelt, für die derartige Schmiervorrichtungen
in der Hauptsache Verwendung finden.It was known. With such lubricating devices, the suction
of the lubricant from the lubricant reservoir by means of the pump piston: thereby
to make it much easier that the lubricant in the container through
with the shaft revolving wings or the like. Bodies set in motion and the
Passages are fed to the suction channels, especially if it is
consistent, i.e. stiff, lubricants for which such lubricating devices are concerned
mainly used.
Zu diesem Zwecke hat man bereits vorgeschlagen, indem Schmiermittelb.ehälter
Flügel vorzusehen, die um starr mit der Welle verbundene, von der Mitte der Welle
aus radial zu der Wandung des Behälters verlaufende Arme schwenkbar sind. Diese
um die starr angeordneten radial verlaufenden Arme schwenkbaren Flügel können. zwar
bei Umlaufen der Schmiervorrichtung in beiden Richtungen Verwendung finden, sie
haben aber den Nachteil, daß sie nur mit dem Teil das Schmiermittel den Durchlässen
zu den Saugkanälen zuführen, der über die Durchlässe hinwegstreicht. Mit dem übrigen
Teil versetzen sie infolge ihrer radialen Einstellung zu der Mitte der Welle das
Schmiermittel nur in kreisende Bewegung, drücken es aber nicht den Saugkanälen zu,
so daß der erstrebte Zweck nicht .ganz erreicht wird.For this purpose it has already been proposed by means of lubricant containers
Provide wings, around rigidly connected to the shaft, from the center of the shaft
arms extending radially to the wall of the container are pivotable. These
about the rigidly arranged radially extending arms can pivot wings. though
when rotating the lubricating device in both directions, they are used
but have the disadvantage that they only work with the part of the lubricant through the passages
to the suction channels, which sweeps over the passages. With the rest
Partly they offset that due to their radial setting to the center of the shaft
Lubricant only in a circular motion, but does not press it towards the suction channels,
so that the intended purpose is not entirely achieved.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist nun die Anbringung von Flügeln
in Schmiervorrichtungen der beschriebenen Art, bei dem die vorerwähnten Nachteile
dadurch behoben werden, daß die in .dem Schmi.ermittelbehälter vorgesehenen, mit
der Antriebswelle umlaufenden Flügel nicht radial zu der Mitte der Welle angeordnet
sind, sondern tan:gential angelenkt sind, so daß das von den Flügeln erfaßte und
im Bewegung gebrachte Schmiermittel in Richtung der Wandung des Behälters gedrückt
und somit den hier befindlichen Durchtrittsöffnungen zu den. Saugkanälen zugeführt
wird. Ein weiterer Vorteil der Einrichtung nach der Erfindung besteht darin, daß
die Flügel nicht starr, son-, dern beweglich an der Welle angelenkt sind, und zwar
in Ausnehmungen einer von der Welle getragenen Büchse. Die bewegliche Anordnung
in Ausnehmungen hat den Vorteil, daß sich die Flügel beim Umlaufen der Welle
in
entgegengesetzter Richtung in die entgegengesetzte Seite der Ausnehmung legen, und
zwar infolge des ihnen vont dem Schmiermittel entgegengebrachten Widerstandes, um
hier ebenfalls -die vorerwähnte tangentiale Lage zu der Wellenmitte einzunehmen.
Es ist also für die Einrichtung nach der Erfindung ohne Belang, in welcher Richtung
die Schmiervorrichtung umläuft.The present invention now relates to the attachment of wings
in lubricating devices of the type described, in which the aforementioned disadvantages
can be remedied by the fact that the provided in the lubricant container with
the drive shaft rotating vanes not arranged radially to the center of the shaft
are, but are tan: gentially articulated, so that what is grasped by the wings and
Moved lubricant pressed in the direction of the wall of the container
and thus the passage openings located here to the. Suction channels fed
will. Another advantage of the device according to the invention is that
the wings are not rigid, but rather are hinged to the shaft in a movable manner, namely
in recesses in a sleeve carried by the shaft. The movable arrangement
in recesses has the advantage that the wings move when the shaft rotates
in
in the opposite direction in the opposite side of the recess, and
as a result of the resistance offered by the lubricant to them
here also -to assume the aforementioned tangential position to the shaft center.
It is therefore irrelevant for the device according to the invention in which direction
the lubricator rotates.
In der Zeichnung ist dieE.rfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt,
und zwar zeigt Abb. i einen Längsschnitt durch die Schmiervorrichtung .mit den im
dem Schmiermittelbehälter vorgesehenenZuführungsflügeln für das Schmiermittel, Abb.
a eine Draufsicht.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment,
namely Fig. i shows a longitudinal section through the lubricating device .with the im
the supply vanes for the lubricant provided in the lubricant reservoir, Fig.
a is a top view.
i ist die in dem Gehäuse gelagerte, ,.mit Exzenterscheiben versehene
Welle, wobei mittels der Exzenterscheibem das Schmiermittel ansaugende Pumpenkolben
a zwangslätufig# in Druck- bzw. Saugstellung gebracht werden, denen das Schmiermittel
über Kanäle 3 angeführt wird.i is the one that is stored in the housing and is provided with eccentric disks
Shaft, with pump pistons sucking in the lubricant by means of the eccentric disks
a inevitably # be brought into pressure or suction position, which the lubricant
is cited via channel 3.
Gemäß der Erfindung trägt die in den Schmiermittelbehälter4 hineinragende
Welle r zur Aufnahme der Zuführungsflügel für das Schmiermittel eine Büchse 5, die
mit Ausnehmungen 6 (s. Abb. 2) versehen ist. In diesen Ausnehmungem 6 sind die aus
Halter 7 und den von :diesen getragenen @eigentlichein Flügel 7a beliebiger, dem
Behälterboden an, gepaßter_ Form, die schwenkbar von dem Halter getragen werden,
beweglich befestigt, und zwar derart, daß sie sich beim Umläufen mit der Welle tangentnal
zu -der Mitte der letzteren einstellen und hierdurch das Schmiermittel in Richtung
der Behälterwandung drücken. Die bewegliche Anordnung in den Ausnehmungen 6 der
Büchse 5 gestattet auch bei wechselnder Umdrehung der Antriebsmaschine den Übergang
von der einen in die andere Stellung, d. h, von der in Abb. -, gezeigten. Lage in
die dort eingezeichnete strichpunktierte Lage, so daß die Stellung der Flügel zu
der Welle bei jeder Umdrehungsrichtung .immer die gleiche ist.According to the invention, the projecting into the lubricant container 4 carries
Shaft r for receiving the feed wing for the lubricant a sleeve 5, the
is provided with recesses 6 (see Fig. 2). In these Ausnehmem 6 they are out
Holder 7 and the worn by these @eigentlichein wing 7a any, the
Container bottom on, fitted_ shape, which are pivotably supported by the holder,
movably attached, in such a way that they are tangentnal when revolving with the shaft
to adjust -the middle of the latter and thereby the lubricant towards
the container wall. The movable arrangement in the recesses 6 of the
Bushing 5 allows the transition even when the engine rotates alternately
from one position to the other, d. h, from that shown in Fig-. Location in
the dot-dashed position drawn there, so that the position of the wings to
the shaft is always the same for each direction of rotation.