DE659156C

DE659156C - Device for making surveying points visible for national surveying and for signaling

Info

Publication number: DE659156C
Application number: DEN36197D
Authority: DE
Inventors: Paul Mueller
Original assignee: Julius Pintsch AG
Current assignee: Julius Pintsch AG
Priority date: 1934-01-18
Filing date: 1934-01-18
Publication date: 1938-04-27

Description

Einrichtung zum Sichtbarmachen von Vermessungspunkten für die Landesvermessung, und zur Signalgebung Bei der Landesvermessung werden bekanntlich zum Sichtbarmachen der Vermessungspunkte Heliotrope benutzt, die Sonnenlicht benötigen. Um sich hiervon unabhängig zu machen, hat man künstliche Lichtquellen verwandt, die eine Vermessung auch bei Nacht und bei trübem Wetter bei Tage gestatten. Da bei Nacht nur "ein ganz geringer Bruchteil der Lichtstärke für den Tagesbetrieb benötigt wird, sind starke künstliche Lichter dem Heliotropen überlegen. Von wesentlicher Bedeutung für diese Zwecke ist eine kleine, leichte Einrichtung mit großer Leistung. Die maximale Lichtstärke des Scheinwerfers hängt neben der Größe des Spiegels von der Temperatur des Glühfadens ab, der Streuwinkel des Scheinwerfers dagegen von der Ausdehnung der Lichtquelle. Je kleiner die Lichtquelle ist, desto genauer müssen die Richteinrichtungen sein, um der Gegenstelle das volle Licht des Scheinwerfers zu vermitteln.Device for making surveying points visible for national surveying, and for signaling As is well known, in the national surveying to make visible the survey points use heliotropes that require sunlight. To get away from this To make it independent, one has used artificial light sources that measure Allow also at night and in cloudy weather during the day. Since at night only "a whole small fraction of the light intensity required for daytime operation are strong artificial lights are superior to the heliotrope. Essential for this Purposes is a small, lightweight device with great performance. The maximum light intensity of the headlight depends on the size of the mirror and the temperature of the filament on the other hand, the angle of dispersion of the headlight depends on the extent of the light source. The smaller the light source, the more precise the alignment devices must be, to convey the full light of the headlight to the remote station.

Es ist bekannt, das Zielfernrohr =mit dem Heliotrop und dem Scheinwerfer zusammenzubauen. Um bei einer derartigen Einrichtung, bei welcher das Visierfernrohr mit einem Heliotrop und einem Scheinwerfer zu einer Einheit zusammensetzbar ist, die notwendige Parallelität der Visierlinien zu gewährleisten, ohne daß eine Nachjustierung erforderlich ist, wird nach der Erfindung auf das Scheinwerfergehäuse ein aus zwei aneinandersteckbaren Teilen bestehendes Fernrohr durch einen an den Stoßenden gebildeten Ringwulst in Lager mit konischen Lagerflächen eingelegt und der Heliotropspiegel mit dem zugehörigen Fadenkreuz mit konischem Zapfen in Schraubbuchsen in Ansätzen der Fernrohrfassung eingesetzt. Auf diese Weise sind diese drei Elemente so miteinander verbunden, daß sie einerseits voneinander getrennt werden können, andererseits ihre gegenseitige Lage nach einer einmaligen Justierung genau festgelegt ist.It is well known that the telescopic sight = with the heliotrope and the headlight assemble. To with such a device in which the sighting telescope can be assembled into a unit with a heliotrope and a spotlight, to ensure the necessary parallelism of the lines of sight without readjustment is required, according to the invention on the headlight housing one of two interconnectable parts existing telescope through one formed at the butt ends Annular bead placed in bearings with conical bearing surfaces and the heliotrope mirror with the associated crosshair with conical pin in screw sockets in approaches the telescope socket used. In this way these three elements are so with each other connected so that on the one hand they can be separated from each other, on the other hand theirs mutual position is precisely determined after a one-time adjustment.

Der Gegenstand der Erfindung ist in den Abb. i bis ¢ dargestellt. Nach Abb. i dient als Fundament der Einrichtung das Scheinwerfergehäuse i mit dem einstellbaren Fuß 2. In dem Gehäuse sind die Lichtquelle 3 und der Höhlspiegel q. angeordnet. Als Lichtquelle dient eine elektrische - Glühlampe.The object of the invention is shown in Figs. I to ¢. According to Fig. I, the headlight housing i with the serves as the foundation of the device adjustable foot 2. In the housing, the light source 3 and the cave mirror q. arranged. An electric light bulb is used as the light source.

Auf dem Scheinwerfergehäuse i ist das Vi-Bierfernrohr 5 angeordnet, das aus zwei aneinandersteckbaren Teilen 5 und 5' besteht. Die anstoßenden Enden bilden einen konischen Ringwulst 17, der in konischen @ Lagerflächen am Gehäuse des Scheinwerfers eingelegt wird, so daß die genaue Lage der Fernrohrachse zur Scheinwerferachse gewährleistet ist. Um die Fernrohrteile gegen Verdrehung zu sichern, ist ein Keil 2 1 in eine das Läger und die Ringwulst schneidende Nut eingelegt. Bei Messungen in der Nacht und bei fernen Stationen ist das Blickfdld im Fernrohr absolut dunkel und das Fadenkreuz für die Visierung unsichtbar. Zur Beleuchtüng des Fadenkreuzes ist deshalb im oberen Teil des Scheinwerfergehäuses eine Bohrurig 18 und in der darüberliegenden Stelle des Fernrohrs ein Durchbruch vorgesehen, so daß Licht aus dem Scheinwerfer in das Fernrohr fallen kann. Ein kleines Prismenstäbchen 6 in der öffnung des Fernrohres lenkt den Strahl nach der Fadenkreuzplätte ab. Um die Beleuchtungsstärke dem Helligkeitsgrad entsprechend einstellen zu können, kann zwischen Scheinwerfergehäuse und Fernrohr ein kleiner Lichtschieber ig vorgesehen werden. Dadurch ist es möglich, das Fadenkreuz nur so weit aufzuhellen; daß Gegenstationen und Fadenkreuz gleichzeitig zu sehen sind.The Vi-beer telescope 5 is arranged on the headlight housing i and consists of two parts 5 and 5 'which can be plugged together. The abutting ends form a conical annular bead 17 which is inserted into conical bearing surfaces on the housing of the headlamp so that the exact position of the telescope axis relative to the headlamp axis is guaranteed. In order to secure the telescope parts against rotation, a wedge 2 1 is inserted into a groove which intersects the bearing and the annular bead. When taking measurements at night and at distant stations, the field of vision in the telescope is absolutely dark and the crosshairs for the sights are invisible. To illuminate the crosshairs, a drill hole 18 is provided in the upper part of the headlight housing and an opening is provided in the overlying point of the telescope so that light from the headlight can fall into the telescope. A small prism rod 6 in the opening of the telescope deflects the beam towards the crosshair plate. In order to be able to adjust the illuminance according to the degree of brightness, a small light slide ig can be provided between the headlight housing and the telescope. This makes it possible to lighten the crosshair only that far; that opposite stations and crosshairs can be seen at the same time.

Das Fernrohr ist gleichzeitig als Träger für die Heliotropteile ausgebildet. An dem einen Ende sitzt der Spiegel? und am anderen Ende das Fadenkreuz B. Um die Heliotropachse mit der Fernrohrachse in Übereinstimmung bringen zu können, sitzen nach der Erfindung die konischen Zapfen vom Spiegel und Fadenkreuz in Schraubbuchsen, die sich einerseits auf- und niederschrauben lassen und von denen eine außerdem exzentrisch gebohrt ist, so daß auch noch eine Seitenverschiebung möglich ist (Abb. q.): Um auch die Achse des Scheinwerferlichtkegels parallel zur Fernrohrarhse einstellen zu können, muß die Lage der Glühlampe zum Scheinwerferspiegel genau festgelegt werden. Hierzu dienen zwei kleine optische Systeme 9 (Abb. 2 und 3), die im Gehäuse i so angeordnet sind, daß ihre Verbindungslinien mit der Lichtquelle um etwa 9o° gegeneinanderliegen, womit die genaue Lage des Schnittpunktes der beiden Visierlinien festgelegt ist. Diese Systeme entwerfen reelle Bilder nebeneinander in Kreuzmarken auf der matten Seite eines Prismas i o, das im oberen Teil des Gehäuses unter dem Fernrohr angeordnet ist, so daß der Beobachter gleichzeitig die Richtung im Fernrohr und die Stellung der Glühlampe im Scheinwerfer überwachen kann. Das optische Mittel. dieser kleinen Projektionseinrichtung besteht aus einer plankonvexen Linse i i (Abb. 3), deren Planseite verspiegelt ist. Diese Linse i i ist in einer Kugelpfanne 12 gebettet und mit einer Blende 13 abgedeckt. Zur Feineinstellung der Bilder auf den Kreuzmarken des Prismas werden zwischen der Kugelpfanne und ihrem Lagersitz Ringkeile 1¢ eingefügt, die gegeneinander verdreht werden können, womit die Lage der Planseite der Linse nach Belieben verstellt werden kann. In der richtigen Läge werden die Teile durch eine Druckschraube 15 gegen die Kugelfläche der Pfanne festgelegt. Das ganze System wird mit einer Deckschraube 16 ab-,geschlossen.The telescope is also designed as a carrier for the heliotrope parts. Is the mirror at one end? and at the other end the crosshair B. In order to be able to bring the heliotrope axis into line with the telescope axis, according to the invention, the conical pins of the mirror and crosshair sit in screw sockets that can be screwed up and down and one of which is also drilled eccentrically So that a lateral shift is also possible (Fig. q.): In order to be able to adjust the axis of the headlight beam parallel to the telescope shaft, the position of the light bulb in relation to the headlight mirror must be determined exactly. Two small optical systems 9 (Fig. 2 and 3) are used for this, which are arranged in the housing i so that their connecting lines with the light source lie against each other by about 90 °, which defines the exact position of the intersection of the two lines of sight. These systems create real images side by side in cross marks on the matt side of a prism io, which is arranged in the upper part of the housing under the telescope, so that the observer can monitor the direction in the telescope and the position of the light bulb in the headlight at the same time. The optical means. This small projection device consists of a plano-convex lens ii (Fig. 3), the plane side of which is mirrored. This lens ii is embedded in a ball socket 12 and covered with a diaphragm 13. For fine adjustment of the images on the cross marks of the prism, ring wedges 1 ¢ are inserted between the ball socket and its bearing seat, which can be rotated against each other, so that the position of the flat side of the lens can be adjusted as desired. The parts are fixed in the correct position by a pressure screw 15 against the spherical surface of the pan. The whole system is closed with a cover screw 16.

Der Winkel zwischen ein- und austreten-'dem Strahl im Linsenspiegel wird verhältnismäßig groß und beeinträchtigt die Schärfe der Bilder. Infolgedessen muß in der Ebene; wo der Winkel am größten ist, die Blende am kleinsten , sein, während in allen anderen Ebenen die Blende größer sein kann. Infolgedessen wird die Blende schlitzförmig ausgebildet und die größte Ausdehnung rechtwinklig gegen die Ebene des größten Ablenkungswinkels gestellt.The angle between the incoming and outgoing ray in the lens mirror becomes relatively large and impairs the sharpness of the images. Consequently must be in the plane; where the angle is at its greatest, the aperture at its smallest, while in all other planes the aperture can be larger. As a result, will the aperture is slit-shaped and the greatest extent at right angles to it placed the plane of the greatest deflection angle.

Die Glühlampe ist mit ihrer Fassung einstellbar angeordnet und mit üblichen Mitteln zur Feineinstellung versehen: Die Lampe selbst ist mit einer kugelförmigen Klappblende, die mit einem Bowdenzug betätigt wird, ausgerüstet, um den Scheinwerfer auch als Blinkgerät benutzen zu können. Gespeist werden kann die Glühlampe von einem Gene= rator, der mit einem ölmotor zu einem besonderen, tragbaren Aggregat zusammengebaut ist. Hiermit wird die ganze Einrichtung unabhängig von einer ortsfesten Anlage und kann leicht von einem Vermessungspunkt zum. anderen getragen werden.The incandescent lamp is arranged adjustable with its socket and with usual means of fine adjustment provided: the lamp itself is spherical with a Flap cover, which is operated with a Bowden cable, fitted to the headlight can also be used as a flashing device. The incandescent lamp can be fed by one Generator that is combined with an oil motor to form a special, portable unit is. This makes the entire facility independent of a fixed system and can easily go from a survey point to the. others are worn.

Das ganze Gerät ist mit einem Fuß versehen; der gestattet, die Achse des Fernrohres bzw. des ganzen Gerätes auf die Gegenstation genau einzurichten. Um zu gewährleisten, däß die Achsen des Scheinwerfers des Visierfernrohres und des Heliotropen in einer senkrechten Ebene liegen, Mann im Fuß eine Libelle 2o angeordnet sein.The whole device is provided with a foot; who allows the axis of the telescope or the entire device to the opposite station. To ensure that the axes of the headlight, the sighting telescope and the Heliotropes lie in a vertical plane, man in the foot a dragonfly 2o arranged be.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for making survey points visible for land surveying and signaling; in which the sighting telescope with a heliotrope and a headlight can be assembled to form a unit in this way; that the parallelism of the sight lines is guaranteed; characterized, that on the headlight housing one consisting of two parts that can be plugged together Telescope through. an annular bead formed at the butt ends into a conical bearing Storage area is inserted and heliotrope mirror with associated crosshairs with Conical pin in screw = sockets inserted in the extensions of the telescope socket will.

2. Device according to claim i, characterized in that the telescope is secured against rotation in its axis by a wedge, which is in a the Bearing and the ring bead cutting groove is inserted.

3. Device according to claim i or 2, characterized in that one of the screw sockets for the holding device of the heliotrope mirror or the crosshair is drilled eccentrically. q ..

Facility according to claim i or 2, characterized in that two in the headlight housing Projection devices and in the upper part of the housing under the telescope Deflection prism (io) are arranged so that the Piojektionseinrichtung real images Create side by side cross marks on the frosted side of the prism.

5. Establishment due to the composition of the three elements according to claims i and 2, thereby characterized in that a prism rod to illuminate the crosshairs in the telescope (6) is arranged, the light picked up by the headlight * on the crosshairs throws, whereby the brightness is regulated by a light slide (i9).

6. Establishment according to claim i in the use of a flashing device, characterized in that the Incandescent lamp of the headlight in a known manner with a spherical shutter is equipped.