DE672192C

DE672192C - Operating table

Info

Publication number: DE672192C
Application number: DESCH113089D
Authority: DE
Original assignee: Schaerer AG
Current assignee: Schaerer AG
Priority date: 1936-07-17
Filing date: 1937-06-16
Publication date: 1939-02-27

Description

Operationstisch Es sind Operationstische bekanntgeworden, deren einzelne Tischplatten durch hydraulische Mittel gegenüber einander verschwenkt werden können. Zur Betätigung der die Tischplatten verstellenden Hebe- und Senkkolben ist ein motorbetriebener, vom Tisch getrennter und durch Leitungen mit diesem verbundener Druckerzeuger vorgesehen. Zufolge dieser Bauart kann der Operationstisch nur wenig von seinem Standort verrückt werden, wie dies in manchen Fällen notwendig wird. Ein weiterer Nachteil dieser Operationstische ist der, daß die einzelnen Tischplatten während der Operation nur durch dauerndes Inbetriebhalten des Druckerzeugers oder durch Ingangsetzen desselben im Augenblick, wo eine Verstellung des Tisches gewünscht wird, erreicht werden kann. Das Arbeitsgeräusch des Druckerzeugers sowie das In- und Außerbetriebsetzen desselben wird von dem Operateur und dem Hilfspersonal als höchst unangenehm und störend empfunden.Operating table Operating tables have become known, their individual Table tops can be pivoted relative to each other by hydraulic means. To operate the lifting and lowering pistons that adjust the table tops, a motor-driven Separate from the table and provided by lines connected to this pressure generator. As a result of this design, the operating table can only be moved a little from its location as may be necessary in some cases. Another disadvantage of this Operating table is the one that the individual table tops only during the operation by continuously operating the pressure generator or by starting it at the moment when an adjustment of the table is desired, can be achieved. The working noise of the pressure generator as well as the starting and stopping of the same is perceived by the surgeon and the auxiliary staff as extremely unpleasant and annoying.

Die Erfindung richtet sich nun auf einen Operationstisch der genannten Art, bei dem diese Mängel vermieden sind. Nach der Erfindung ist ein Druckspeicher vorgesehen, der durch Leitungen mit entsprechenden, die verschiedenen Tischteile bewegenden Hebe- und Senkzylindern und mit auf einer gemeinsamen Tafel angeordneten, die Zylinder steuernden Hähnen verbunden ist. Die Hebe- und Senkzylinder und die Tischplattenteile sind derartig angeordnet, daß die letzteren durch einen der genannten Zylinder gemeinsam j e um eine Längsachse und eine Querachse und die Endteile des Tisches je durch einen der übrigen Zylinder um eine eigene Querachse verschwenkt werden können.The invention is now directed to an operating table of the aforementioned Kind in which these shortcomings are avoided. According to the invention is a pressure accumulator provided by lines with corresponding, the various table parts moving lifting and lowering cylinders and with arranged on a common table, the cylinder controlling taps is connected. The lifting and lowering cylinders and the Table top parts are arranged such that the latter through one of the above Cylinders together j e around a longitudinal axis and a transverse axis and the end parts of the The table is pivoted about its own transverse axis by one of the remaining cylinders can be.

Bei der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist als Druckspeicher der Innenraum des zum Heben und Senken des ganzen Tisches dienenden hohlen Kolbens vorgesehen. Der Druckspeicher kann aber auch an anderer Stelle des. Tischgestelles angeordnet sein. Der Druckereuger ist im Sockel des Tisches eingebaut und wird infolgedessen von Verbindungsleitungen zum Tisch unabhängig, so daß die leichte Ortsveränderlichkeit und ein freies Arbeiten am Tische gewährleistet sind. Da der Druckspeicher vor der Operation mit einer genügenden Menge von Druckflüssigkeit gefüllt wird, kann der Druckerzeuger für die ganze Dauer der Operation außer Betrieb gesetzt werden. Zur Verstellung der einzelnen oder aller Tischplatten genügt das Drehen der an passender Stelle am Tisch angeordneten Steuerhähne, wodurch ein--rasches und störungsfreies. Arbeiten am Tische gesichert ist.In the embodiment of the subject matter of the invention shown in the drawings As a pressure accumulator, it is the interior of the for lifting and lowering the entire table serving hollow piston provided. The pressure accumulator can, however, also be connected to another Place of the. Table frame be arranged. The pressure regulator is in the base of the table built-in and is therefore independent of connecting lines to the table, so that it is easy to move around and work freely at the table are. Because the pressure accumulator with a sufficient amount of hydraulic fluid before the operation is filled, the pressure generator can for the entire duration of the operation be taken out of service. For adjusting the individual or all table tops all that is needed is to turn the control taps arranged at the appropriate point on the table, which one - quick and trouble-free. Working at the table is secured.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiet des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Fig. i eine teilweise im Schnitt gezeichnete Seitenansicht des Tisches, Fig. 2 einen Schnitt durch das Tischmittelgelenk, Fig. 3 eine Oberansicht dieses Gelenks, Fig. 4 einen Schnitt nach Linie IV-IV in Fig. i, Fig. 5 einen Schnitt nach Linie V-V in Fig. i, Fig.6 einen Schnitt zur Darstellung einer Hahnstellung gemäß Fig. 5, Fig. 7 eine Ansicht der Steuertafel, Fig. 8 einen Längsschnitt durch einen Zylinder mit ausziehbarem Kolben und das Steuerorgan, Fig. g und io zwei weitere Stellungen des Steuerorgans nach Fig. 7 und Fig. ii einen Längsschnitt durch das Steuerorgan.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown, namely Fig. i shows a partially sectioned side view of the table, FIG. 2 a section through the table center joint, FIG. 3 a top view this joint, FIG. 4 a section along line IV-IV in FIG. 1, FIG. 5 a section along line V-V in Fig. i, Fig. 6 a section to illustrate a tap position according to FIG. 5, FIG. 7 shows a view of the control panel, FIG. 8 shows a longitudinal section through a cylinder with an extendable piston and the control element, Fig. g and io two more Positions of the control member according to Fig. 7 and Fig. II a longitudinal section through the Control body.

Nach Fig. i bis 6 ist der Fuß i des Operationstisches als Druckflüssigkeitsbehälter ausgebildet. in diesem ist der Druckerzeuger 2 und der als Druckspeicher und als Heb- und Senkzylinder für den ganzen Tisch dienende Zylinder 3 eingebaut. Der Druckerzeuger z besteht aus einer Handpumpe und wird als bekannt vorausgesetzt. Die Druckflüssigkeit gelangt durch eine Leitung 4 (Fig. i, 5) und ein Rückschlagventil 5 zu einem Dreiweghahn 6, der die Druckflüssigkeit in der Hahnstellung nach Fig. 5 unter den Kolben 7 des Zylinders 3 leitet. In der Hahnstellung nach Fig. i wird die Druckflüssigkeit durch ein axial im Zylinder 3 angeordnetes Rohr 8, auf welchem der Kolben 7 dicht gleitet, in die als Druckspeicher dienende Kammer des Kolbens 7d gefördert. Der Kolben 7 bildet eine den ganzen Tisch stützende Säule und kann durch eine an sich bekannte Klemmvorrichtung g in seiner jeweiligen Lage gesichert werden. Während das Heben des Tisches bei der Stellung des Hahns 6 nach Fig. i erfolgt, wird das Senken in der Halmstellung gemäß Fig. 5 bewirkt. In dieser Stellung wird durch Öffnen des Rückschlagventils mittels des auf seine Spindel io wirkenden Fußhebels 13 die Druckflüssigkeit aus dem Raum unter dem Kolben 7 in den Flüssigkeitsbehälter i zurückgeleitet. 'Diese Anordnung ist ebenfalls schon bekannt und wird nicht weiterbeschrieben.According to Fig. I to 6, the foot i of the operating table is used as a pressure fluid container educated. in this is the pressure generator 2 and the pressure accumulator and as Incorporated lifting and lowering cylinders for the whole table serving cylinder 3. The pressure generator z consists of a hand pump and is assumed to be known. The hydraulic fluid passes through a line 4 (Fig. i, 5) and a check valve 5 to a three-way valve 6, the pressure fluid in the tap position according to FIG. 5 under the piston 7 of the Cylinder 3 conducts. In the cock position according to Fig. I, the pressure fluid is through a tube 8 arranged axially in the cylinder 3 on which the piston 7 slides tightly, promoted into the chamber of the piston 7d serving as a pressure accumulator. The piston 7 forms a column that supports the entire table and can be replaced by a column known per se Clamping device g are secured in its respective position. While lifting of the table in the position of the tap 6 according to FIG. i, the lowering is in the handle position according to FIG. 5 causes. In this position, opening the Check valve by means of the foot lever 13 acting on its spindle io the hydraulic fluid returned from the space under the piston 7 to the liquid container i. 'These The arrangement is also already known and will not be described further.

Die Tischplatte besteht aus drei Hauptteilen, einem mittleren Sitzteil 14 und je einem an diesem angelenkten Fußteil 15 und dem Rückenteil 16. Auf dem mit dem Kolben 7 starr verbundenen Säulenschaft 17 sitzt fest eine kreisförmige Scheibe 18 (Fig. 2), an welcher auf in der Querrichtung des Tisches angeordneten Zapfen ig ein Ring 2o (Fig. 3) in der Längsrichtung schwenkbar ist. Um diesen Ring 2o ist ein Außenring 2i um in der Längsrichtung angeordnete Zapfen 22 in der Querrichtung schwenklär. Der Ring 2o trägt auf seiner Unterseite einen halbkreisförmigen Bügel 23 (Fig. i, 2), der äußer einer Art Führung an dem Säulenschaft 17 mittels eines Kugelgelenkes 24-eine Abstützung für den das seitliche Kippen des Tisches bewirkenden Heb- und Senkzylinder 25 bildet. Der Mittelteil des Tisches, d. h. der Sitz 14, ist durch vier Stützen 26 mit dem Außenring 21 fest verbunden und nimmt an allen Bewegungen dieses Ringes teil. Am Außenring 2i sind außerdem die zum Schwenken des Fuß- und Rückenteils gegenüber dem Sitz 14 bestimmten Heb- und Senkzylinder 27, 28 in Kugellagern 2,9, 3o angelenkt, während zur Schwenkung des Sitzes in der Längsrichtung ein am Außenring 21 angelenkter Heb- und Senkzylinder 31 im Kugellager 32 auf dem Zylinderkopf 7 abgestützt ist.The table top consists of three main parts, a middle seat part 14 and a foot part 15 and a back part 16 hinged to it. On the column shaft 17 rigidly connected to the piston 7, a circular disc 18 (FIG the transverse direction of the table arranged pin ig a ring 2o (Fig. 3) is pivotable in the longitudinal direction. Around this ring 2o, an outer ring 2i is pivotable about pins 22 arranged in the longitudinal direction in the transverse direction. The ring 2o carries on its underside a semicircular bracket 23 (Fig. 1, 2), which forms a kind of guide on the column shaft 17 by means of a ball joint 24 - a support for the lifting and lowering cylinder 25 causing the lateral tilting of the table. The middle part of the table, ie the seat 14, is firmly connected to the outer ring 21 by four supports 26 and takes part in all movements of this ring. On the outer ring 2i, the lifting and lowering cylinders 27, 28 intended for pivoting the foot and back part relative to the seat 14 are articulated in ball bearings 2, 9, 3o, while a lifting and lowering cylinders articulated on the outer ring 21 for pivoting the seat in the longitudinal direction Lowering cylinder 31 is supported in ball bearing 32 on cylinder head 7.

Es kann also durch Betätigung des Heb- und Senkzylinders 31, sofern die übrigen Zylinder in ihrer Mittelstellung verbleiben, der ganze Tisch in der Längsrichtung geschwenkt werden. Gleichzeitig kann auch durch Betätigung der Heb-und Senkzylinder 25, 27 und 28 der ganze Tisch seitlich gekippt werden, und es können die Fuß-und Rückenteile 15, 16 gegenüber dem Sitz 14 geschwenkt werden. Am Rückenteil 16 ist außerdem eine von Hand einstellbare Kopfstütze 33 angebracht.The entire table can thus be pivoted in the longitudinal direction by actuating the lifting and lowering cylinder 31, provided the other cylinders remain in their central position. At the same time, by actuating the lifting and lowering cylinders 25, 27 and 28, the entire table can be tilted to the side, and the foot and back parts 15, 16 can be pivoted relative to the seat 14. A manually adjustable headrest 33 is also attached to the back part 16.

Die Einrichtung der Heb- und Senkzylinder ist aus Fig. 8 zu entnehmen. Diese zeigt einen teleskopisch aus- und einziehbaren Kolben. In dem Zylinder 34 ist ein hohler Kolben 35 mittels eines Kolbenkopfes 36 geführt, und in dem Kolben 35 gleitet der Kolben 37 mittels einer Kolbenstange 38, die an dem betreffenden Tischteil angelenkt ist. Der Zylinder 34 besitzt am Boden eine Kugel 3g zur Lagerung in einer Kugelpfanne. Die Druckflüssigkeit kann bei 40 am Boden des Zylinders 34 eintreten. Am oberen Zylinderende ist bei 41 ein Ableitungsrohr angeschlossen. Die Druckflüssigkeit kann auch bei 41 eintreten und aus dem von der Kolbenplatte 36 gebildeten ringförmigen Hohlraum 42 bei 43 durch einen in der Wandung des Kolbens 35 ausgesparten Kanal 44 in den von dem Kolben 37 gebildeten Hohlraum45 eintreten, wobei dann das durch die Druckflüssigkeit verursachte Zurückdrücken der Kolben 35, 38 die aus dem Zylinder 34 verdrängte Flüssigkeit durch die Öffnung 40 entweichen läßt.The setup of the lifting and lowering cylinders can be seen in FIG. 8. This shows a telescopically extendable and retractable piston. A hollow piston 35 is guided in the cylinder 34 by means of a piston head 36, and the piston 37 slides in the piston 35 by means of a piston rod 38 which is articulated to the table part in question. The cylinder 34 has a ball 3g on the bottom for storage in a ball socket. The pressurized fluid can enter at 40 at the bottom of the cylinder 34. A drain pipe is connected at 41 to the upper end of the cylinder. The pressure fluid can also enter at 41 and enter the cavity 45 formed by the piston 37 from the annular cavity 42 formed by the piston plate 36 at 43 through a channel 44 recessed in the wall of the piston 35, in which case the pressure caused by the pressure fluid is pushed back Piston 35, 38 allows the liquid displaced from cylinder 34 to escape through opening 40.

Die Steuerung aller dieser Heb- und Senkzylinder wird von einer in Fig. 7 dargestellten Tafel 46 aus bewirkt, auf der vier Steuerhähne I, II, III und IV eingebaut sind, die durch Handgriffe 47 so eingestellt werden können, daß alle möglichen Kombinationen von Stellungen der Tischteile zueinander und des Tisches als Ganzes nur durch einige Handgriffe hergestellt werden können. Hahn I gestattet die Schwenkung des ganzen Tisches samt Sitz, Hahn II das seitliche Kippen des ganzen Tisches, Hahn III das Schwenken des Fußteils für sich und Hahn IV das Schwenken des Rückenteils für sich. Jeder Hahn kann vier Wege bedienen (Fig. 7 bis ii), einen unteren mittleren Weg 48, der mit einer für alle Hähne gemeinsamen Druckleitung 5i verbunden ist, einen rechts oben liegenden Weg 49, der mit den vier als Druck- und Saugleitungen dienenden Leitungen 52 verbunden ist und einen links oben liegenden Weg 5o, welcher für jeden Hahn besonders zu den von ihnen zu steuernden Zylindern 31, 25, 27 und 28 führt. Endlich einen vierten Weg 53, welcher von allen Hähnen in eine gemeinschaftliche Rücklaufleitung 54 führt.All these lifting and lowering cylinders are controlled by one in Fig. 7 shown panel 46 from causes on the four control valves I, II, III and IV are built in, which can be adjusted by handles 47 so that all possible combinations of positions of the Table parts to each other and the table as a whole can only be produced by a few simple steps. Tap I allows the whole table including the seat to be swiveled, tap II the sideways movement Tilting the whole table, Hahn III swiveling the foot part for himself and Hahn IV the swiveling of the back part for yourself. Each tap can operate four ways (Fig. 7 to ii), a lower middle way 48, which with one common to all cocks Pressure line 5i is connected, a right upper path 49, which with the four lines 52 serving as pressure and suction lines are connected and one on the left overhead path 5o, which is for each tap especially to those to be steered by them Cylinders 31, 25, 27 and 28 leads. Finally a fourth way 53, which of all Taps in a common return line 54 leads.

In diese gemeinsame Rücklaufleitung 54 ist ein Drosselventil 65 eingebaut, welches bezweckt, die Schnelligkeit der Tischbewegungen zu mäßigen und dem Kolbendruck 34 entgegenzuwirken.A throttle valve 65 is built into this common return line 54, which aims to moderate the speed of the table movements and the piston pressure 34 to counteract.

Die `'fege 49, 5o dienen je nach der Hebelstellung 47 nach links oder rechts als Saug- oder Druck- oder als Druck- oder Saugleitung. Um diese verschiedenen Wege durch nur zwei Umstellungen der Hähne zu bewirken, besitzen die Hähne, wie Fig. ii zeigt, je vier radiale Bohrungen, zwei zusammentreffende 55, 56 im vorderen Kükenteil und zwei zusammentreffende Bohrungen 57, 58 im hinteren Kükenteil, wobei eine zwischen den oberen Bohrungen liegende, durch eine Bohrung 59 mit diesen verbundene Längsrinne 6o bis an eipe zwischen den unteren Bohrungen liegende, aber mit diesen Bohrungen nicht verbundene Stelle 61 geführt ist.The `` 'fege 49, 5o are used depending on the lever position 47 to the left or on the right as suction or pressure or as pressure or suction line. To these different The taps, like, have ways of effecting only two changes of the taps Fig. Ii shows, four radial bores, two meeting 55, 56 in the front Plug part and two converging bores 57, 58 in the rear plug part, wherein one located between the upper bores and connected to them by a bore 59 Longitudinal channel 6o up to eipe lying between the lower bores, but with these Bores not connected point 61 is performed.

Bezüglich des Druckerzeugers muß noch bemerkt werden, daß statt einer Pumpe auch andere Mittel vorgesehen sein können, z. B. eine als Akkumulator eingerichtete Druckquelle, an welche die Leitung 4 angeschlossen wird; oder auch ein durch Motor betriebener Druckerzeuger.With regard to the pressure generator, it should be noted that instead of one Pump other means can also be provided, e.g. B. one set up as an accumulator Pressure source to which the line 4 is connected; or also one by engine operated pressure generator.

Zum Betrieb des Tisches empfiehlt es sich, bei tiefster Tischlage, welche in Fig. i durch die Anschläge 62, 63 bestimmt ist, Druck im Kolbenraum 7, der dann als Druckspeicher verwendbar ist, zu erzeugen. Dies geschieht in der Hahnstellung 6 nach Fig. i. Soll dann der Tisch gehoben werden, so wird der Hahn 6 in die Stellung nach Fig. 5 gebracht. Um den Tisch wieder zu senken, wird nun das Rückschlagventil5 in schon bekannter Weise durch einen Fußdruck auf den Hebel 13 geöffnet, wobei der Hebel mittels eines Armes 64 die Spindel io des Rückschlagventils verschiebt. To operate the table, it is advisable to generate pressure in the piston chamber 7, which can then be used as a pressure accumulator, when the table is in its lowest position, which is determined in FIG. 1 by the stops 62, 63. This takes place in the cock position 6 according to FIG. If the table is then to be lifted, the cock 6 is brought into the position according to FIG. In order to lower the table again, the check valve 5 is now opened in a known manner by pressing the foot on the lever 13, the lever moving the spindle io of the check valve by means of an arm 64.

Um den ganzen Tisch in einer senkrechten Längsebene zu v erschwenken, wird der Hebel 47 des Hahnes I (Fig. 8) nach links gestellt, worauf die durch die Leitung 51 zuströmende Druckilüssigkeii: durch die Leitung 5o in den Zylinderraum 34 tritt, während die aus dem Ringraum42 verdrängte Flüssigkeit durch das Rohr 49 und die Rinne 6o und Bohrung 57 in die Rücklaufleitung 53 entweicht.To swivel the whole table in a vertical longitudinal plane, the lever 47 of the cock I (Fig. 8) is set to the left, whereupon the through the Line 51 inflowing pressure fluid: through line 5o into the cylinder space 34 occurs while the liquid displaced from the annular space 42 passes through the pipe 49 and the channel 6o and bore 57 escape into the return line 53.

In ähnlicher Weise lassen sich die übrigen Hähne II, III und IV entweder einzeln oder für gewisse -Tischstellungen kombiniert betätigen.Similarly, the remaining taps II, III and IV can either be Operate individually or in combination for certain table positions.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Operating table with table top parts that can be swiveled by hydraulic means and a pressure generator connected to a lifting and lowering cylinder for the entire table top, characterized by a pressure accumulator (7a) that moves the various table parts (14, 15, 16) through lines with corresponding lifting - and lowering cylinders (a5, 27, 28) and is connected to taps (47) which are arranged on a common panel (46) and which control the cylinders.

2. Operating table according to claim i, characterized by a switched into the lines between pressure generator (2) and pressure accumulator (7a) Reversing valve (6), which allows pressure to be accumulated without moving the table and an adjustment of the table using the stored pressure is permitted.

3. Operating table according to claim i and 2, characterized in that the pressure accumulator (7a) is arranged in the hollow piston (7) of the general raising and lowering cylinder and on the one hand by an axial tube (8) guided tightly in the piston over the Changeover tap (6) with the pressure generator (2) and on the other hand via an immersion tube (8a) is connected to the control valves (47).

4. Operating table according to claim 3, characterized characterized in that the control valves (47) each with four connecting lines (48, 49, 50, 53) are connected and can be manually adjusted to three positions, of which the middle of the zero position and the positions left or right for Raising or lowering of the cylinders (25, 27, 28, 31) are used, with two of the four lines of a control valve for the purpose of supply and return of the pressure medium to the lifting and lowering cylinders (25, 27, 28, 31) connected to these is, while the other two lines to the pressure accumulator (7a) and the pressure medium container to lead.

5. Operating table according to claim 2 and 3, characterized in that the The changeover valve (6) in the general pressure line is designed as a three-way valve and partly to raise the whole table and partly to accumulate pressure in the piston cavity (7a) of the lifting and controlling the whole table Lowering cylinder () is used while lowering the table in a known manner Open a non-return valve (5) built into the pressure line by means of a Foot lever (z3) is effected.

6. Operating table according to claim z, characterized in that that the lifting and lowering cylinders (25, 27, 28, 31) at least. two telescopic Pistons (35, 38), which through the bottom of the cylinder by means of a line (5o) introduced pressure medium ejected and from the latter through a top on the Piston-carrying pressure line (q.9) can be pushed back again.

7. Operating table according to claim z, characterized in that the lifting and lowering cylinders (25, 26, 28, 3z) and the table top parts (z4, 15, 16) are arranged such that the the latter each by one of the cylinders (25, 31) together around a longitudinal axis and a transverse axis and the end parts (Z5; 16) of the table through one of the cylinders (27, 28) are individually pivotable about their own transverse axis.