DE6900803U

DE6900803U - MATTRESS FOR DISC DAMAGED DISCS

Info

Publication number: DE6900803U
Application number: DE6900803U
Authority: DE
Original assignee: Naue KG E A H
Current assignee: Naue KG E A H
Priority date: 1969-01-07
Filing date: 1969-01-07
Publication date: 1969-06-12

Description

E.A.H. Naue KG Espelkanip, den 19.12.1968E.A.H. Naue KG Espelkanip, December 19, 1968

* " Rosshaarspinnerei* "Horsehair spinning

Gummihaar- und
SchaumpolsterfabnkRubber hair and
Foam padding manufacturer

Gegenstand der Neuerung ist eine Matratze oder "wenigstens eine Auflage zu einer Matratze *nit dem jeweiligen Körper anpaßbaren. Körperstutzen insbesondere für Bandscheibengc^chädigte.The subject of the innovation is a mattress or "at least one" Support for a mattress * with adaptable to the respective body. Body supports especially for those with disc damage.

Es sind Unterlegteile verschiedener Ausführungen bekannt_t die als lose Teile Bandscheibengeschädigten als Korrekturstützen unter die Halswirbel und ins Kreuz gelegt werden. Sie verrutschen im Schlaf" und schaden mehr als sie nützen.There are shim members of different designs _t known which are laid as loose parts disc injured as a correction supports under the cervical vertebrae and the cross. They slip in their sleep "and do more harm than good.

Es sind auch ganze Betteinlagen bekannt« die derartige Stützen als feste Bestandteile aufweisen* Sie haben den Nachteil, daß sie als Spezialanfertigung für einen bestimmten Patienten angepaßt werden. müssen, dadurch relativ teuer sind*Whole bed linings are also known to have such supports as have solid constituents * They have the disadvantage that they are used as Custom made for a specific patient. must, therefore are relatively expensive *

Um diese Mangel zu beheben, wird neuerungsgemäß vorgeschlagen, die Matratzen üblicher Ausführung mit verschiebbaren, den jeweiligei Körpermaßen anpaßbaren und nicht von selbst verrutschenden Stützen auszustatten oder wenigstens Matratzen-Auflagen aus Polstermaterial mit derartigen Stützen zu versehen.In order to remedy this deficiency, it is proposed according to the innovation, the mattresses of the usual design with sliding, the respectiveei To equip body dimensions adaptable and not slipping by themselves supports or at least mattress pads made of upholstery material to be provided with such supports.

Zu diesem Zweck sind auf den Oberflächen der Polsterkörper 1 bzw. la an den Außenseiten mit den Kanten parallel verlaufende Befestigungselemente 4 angebr :ht und miv diesen sich räumlich deckenden Gegenstücken, an dar Unterseite der Stützkörper 2 bzw. 3·For this purpose the pillow body 1 and la on the outer sides with the edges parallel fastening elements 4 are on the surfaces arm shows: ht and miv this conterminous spatially counterparts, to represent underside of the support body 2 or 3 ·

Diese Befestigungselemente 4/5 können Reißverschlüsse, Klettenverschlüsse, Knopfleisten oder Plastikprofile oder dergl» sein. Auf diese Weise kann jedermann die Stützen 2 für die Wirbelsäule bzw. 3 fur den Nacken körpergerecht verschieben uiia an der . gewünschten Stelle fixieren«These fasteners 4/5 can be zippers, Velcro fasteners, Button strips or plastic profiles or the like. In this way everyone can use the supports 2 for the spine or 3 for the neck, move it to the body in a way that is appropriate to the body. fix desired position «

Bs k&nfien so Söyröhx ein- als auch mehrteilige Matratzen ein- und zweiseitig ausgerüstet werden, wobei der untere Teil der Matratzen (Fußteil) mit und ohne Befestigungselemente versehen »ein kann. Sind £/ie Matratzen ganz mit Befestigungselement en versehen, sind sio beliebig austauschbar«So Söyröhx can be equipped with one-part and multi-part mattresses on one or two sides, whereby the lower part of the mattress (foot part) can be provided with or without fastening elements. If the mattresses are completely provided with fastening elements, they can be exchanged as required «

- 2- 2nd

< t € te e rcc c t err< t € te e rcc ct err

t t c t t r t •<( c< er ' ■ tt c ttrt • <(c <er '■

Statt die Befestigungsgegenteile unter die Stützen |Instead of the fastening counterparts under the supports |

zu befestigen, kann man sie auch nach Fig* 3 und 3a schlaufen- |to attach, you can loop them according to Fig * 3 and 3a |

artig darüber legen oder anheften (7)· 1Place it nicely over it or attach it (7) 1

Sind Matratzen vorhanden, kann man Jede Liege^-statt durch i eine Aufläse nach Fiar. 1 sin einen Bett für· Bandschoihon- i If mattresses are available, each couch can be replaced by an inflator according to Fiar. 1 are a bed for · Bandschoihon- i

■^^ - - —--^* - *- — — -— — —— — — - — — —— — — — — — —— — — — — — j■ ^^ - - - - ^ * - * - - - - - —— - - - - - - - - - - - - —— - - - - - - j

geschädigte machen, was von besonderem Vorteil ist für jinjured people do what is of particular advantage for j

Krankenanstalten, Sanatorien und ähnliche^ Häuser/f mit IHospitals, sanatoriums and similar ^ houses / f with I

wechselnder Belegung. Diese Auflage kann aus Schaumstoff oder jjchanging occupancy. This pad can be made of foam or jj

einen anderen nachgiebigen Material sein· ibe a different compliant material · i

Als wesentliches Merkmal der Neuerung ist außerdem, daß die ί Another essential feature of the innovation is that the ί

i Stützen 2 und 3 aus hochporösem Polstermaterial bestehen, um | übermäßige Transpiration sicher zu verhüten. Hier bietet sich | das bekannte Gummihaar oder wirr gebundene Chemiefasern als | Ideal an, einmal wegen der hohen Luftdurchlassigkeit^zum anderen i wegen der leichten ehem. Reinigungs- und Desinfketionsmöglichkeit;· Dazu kommt, daß man die Härte oder Weichheit dieser Stützen aus ! diesem Material leicht vorausbestimmen bzw. weitgehend
variieren kann.i Supports 2 and 3 are made of highly porous cushioning material in order to | Safely prevent excessive perspiration. Here, | the well-known rubber hair or tangled man-made fibers as | Ideally, on the one hand because of the high air permeability ^ on the other hand because of the ease of cleaning and disinfection that was previously possible; this material easily predetermine or largely
can vary.

Wenn Wärme als Heil- oder Linderungsmittel verordnet ist,
können die Stützen auch mit steuerbaren elektrischen
Heizelementen (6) ausgestattet sein, so daß sie wie ein unver- ! rutirshbares Heizkissen wirken. Fig. 4, 4a und 4b. IIf warmth is prescribed as a remedy or emollient,
the supports can also be equipped with controllable electrical ones
Heating elements (6) be equipped so that they are like an un-! removable heating pads work. Figures 4, 4a and 4b. I.

Claims

S chntzanspriiche mattresses or covers for hattresses, in particular for people with a band, characterized in that

1. They are wholly or ¹ CeXl ¹ WeXSe, e ± a- or on both sides with two-part fastening elements 4 "or 3 near the outer edges " old which cords ** do * s (2 and 3) from high> ρoröaen PoIbteffluitei -ialien ^ like Guaaaihftaf or Ch defibrate loft and r

2* die Köfpefatützen (2 und 3) durch eingebaute Heizelemente (6) wie Heiskiftften benutzt trerden können CfIg* 4 - 4b)«2 * the head supports (2 and 3) can be used by built-in heating elements (6) such as Heiskiftften CfIg * 4 - 4b) «

3« die ztfeit^ilifen Befestieunt«elemente, Reiß- oder Klettverachli BQ oder Knopfleisten oder Plastik-Profile aein kon..en_t von denen ein Teil auf den Matratzen (Fig« 2 ~ 2b) oder Auflagen (Pis· 1)« das Gegenteil auf der Unterseite der Körperstützon (2 und 3) befestigt ist,3, "the ztfeit ^ ilifen Befestieunt" elements, tear or Klettverachli BQ or button strip or plastic profile Ain kon..en _t of which part on the mattresses (Figure "2 ~ 2b) or supports (Pis x 1)" the The opposite is attached to the underside of the body support (2 and 3),

4. die Körperstützen (2 und 3) mittels verstellbaren Schlaufen4. the body supports (2 and 3) by means of adjustable loops (7)« mit der Matratze (la) oder der Auflage (1) verbunden sind (Fig» 3 und k)»(7) «are connected to the mattress (la) or the support (1) (Fig» 3 and k) »