DE697378C

DE697378C - Process for the production of a cross-shaped spacer for star quads

Info

Publication number: DE697378C
Application number: DE1938H0154418
Authority: DE
Inventors: Otto Haugwitz
Original assignee: Hackethal Draht Kabel Werke AG
Current assignee: Hackethal Draht Kabel Werke AG
Priority date: 1938-01-22
Filing date: 1938-01-22
Publication date: 1940-10-12

Description

Verfahren zur Herstellung eines kreuzförmigen Abstandhalters für Sternvierer -Die Kopplungsfreiheit von Sternvierern ist dann gewährleistet, wenn die Teilkapazitäten gleicher Art hintereinander gleich sind. Dies ist der Fall, wemn die Leiter die Ecken eines Quadrabeg - bilden und die zur Abstützung - dienenden Isolierstoffe der. Menge; der Di-@elektrizitätskonstanbe - und ihrer Anordnun;,g; nach gleich sind. .-Bei der üblichen -Ader-. bauart besteht- ,die -Aderisolation aus einer oder mehreren Lagen Papier; die hohl um @ die Ader oder auf eine offene, um .den- Leiter herumgelegte Wendel aus' Papier- oder -Bäum-Wollkordel nerumgesponnen werden. Beim Verseden der Adern sind somit die Abstände der Adern mit zwei Isolationsstärken - gegenüber den Nachbaradern im Vierer rund zu 'an-.deren Vierern :bestimmt. :=In- der Achse .des Vierers' befindet sich .oft --eine. Herzkordel. -Um die 'Aderis'oTation . ,gleichzumachen, Werden bei -Kabeln, -an- die hohe- Ansprüche ;gestellt-.werden,- -die-- Papiere nebeneinander aus der Rolle geschnitten, um die Dickenabweichung möglichst gering zu halten; außerdem werden. die Papiere nicht durchgefärbt, sondern nur einseitig mit einem: -.schmalon Farbstreifen bedruckt, um den Einfluß der Farbe so niedrig wie möglich zu halten;, weiter werden die Adern nacheinander durch denselben Nippel gefahren, um denselben Außendurchmesser zu erreichen.Process for the production of a cross-shaped spacer for star quads -The coupling freedom of star quads is guaranteed if the partial capacities of the same type are the same one after the other. This is the case if the conductors form the corners of a Quadrabeg - and the insulating materials used for support form the. Lot; the dielectric constant - and its arrangement;, g; after are the same. .-With the usual -vein-. type of construction, the core insulation consists of one or more layers of paper; which are hollow around the vein or on an open spiral made of paper or tree wool cord, which is laid around the conductor. When the cores are sown, the distances between the cores are determined with two insulation thicknesses - compared to the neighboring cores in the four-wire round to the other four-wire. : = In the axis of the quad there is often one. Heart cord. -To the 'Aderis'oTation. To make the same, If -cables, -an- the high- demands are made; also be. the papers are not colored through, but only printed on one side with a: -.schmalon colored stripe to keep the influence of the color as low as possible; furthermore, the wires are fed one after the other through the same nipple in order to achieve the same outer diameter.

Trotzdem gelingt es nicht, eine vollkom-Lrieme = Kopplungsfreiheit zu erreichen. Die Ursachen sind darin zu suchen, däß die Körd'el in ihrer Stärke schwankt und vor allein. eher Abstand der Leiter durch - die Kordel== Pä:per-Isolierüng zum Teil nicht fest bestimmtist. - In' Abb. i ist ein Längsschnitt '-durc'h zwei nebeneinanderliegende :-Kördelädem ' gezeigt, und zwar ist die Stellung der "Kordeln so, @daa sich zwei Kordeln berühren.' In -die= siem Fall wird ,der Abstand bei Druck von außen durch die Kordeln aufgenömmext; -='die die" -Einhaltung des--Ab'stän_ des-=sicherätellen: Anders ist @es dagegen im.entgegerig-esetzteir Fall 'der Abb. 2, der ebensohäufig aÜftritt:-Hier sind die Kordeln -um eine halbe 3 Sfei:--gung- gegeneinander versetzt. Wird @ nun=#ein Druck von außen -ausgeübt;# so - biegt - sich, die rohrförmige =Papierhülle eiii,-@,und der Abstand der Leiber verringert sich (Abb.3). Die Kordel bestimmt in diesem Fäll ,nicht de Abstand, sondern: der Druck, die Steigung der Kordel und die Steifigkeit des Papiers. Man muß also die Steigung der Kordel verhältnismäßig eng wählen und dickes Papier verwenden, um einigermaßen bestimmte-Abstände zu behalten, also mehr Isolierstoff., aufwenden, als im Fall Abb. i erforderli@ wäre. Dies erhöht aber die Betriebskapazität.Nevertheless, it is not possible to achieve a complete belt = freedom from coupling to reach. The causes are to be sought in the fact that the curls are in their strength wavers and before alone. rather the distance between the conductors through - the cord == Pä: per-Isolierüng is partly not firmly determined. - In 'Fig. I is a longitudinal section' -durc'h two adjacent: -Kördelädem 'shown, namely the position of the "cords so, @daa two cords touch. ' In -die = siem case, the distance under pressure recorded from the outside through the cords; - = 'the the "-compliance with the - distance des- = ensure: @es is different in the 'contrary to the case' in Fig. 2, which occurs just as often: -Here are the cords-around half a 3-way: -gung- offset against each other. If @ now = # pressure is exerted from the outside; # so - bends - itself, the tubular = paper envelope eiii, - @, and the distance between the bodies is reduced yourself (Fig.3). In this case, the cord determines not the distance, but: the Pressure, the slope the cord and the stiffness of the paper. So you have to choose the slope of the cord relatively narrow and thick paper use to keep somewhat certain distances, i.e. more insulating material., than would be necessary in the case of Fig. i. However, this increases the operating capacity.

Man hat versucht, den Einflüß der Unterschiede der Aderisolation dadurch auszuschalten, daß man eine oder mehrere Kordeln nacheinander um die Leiter in der Form eines Geflechtes legte und so die Abstände zwangsläufig gleichmachte. Die Ausführung ist jedoch sehr schwierig und geht sehr langsam vor sieh.Attempts have been made to reduce the influence of the differences in core insulation to turn off one or more cords one after the other around the ladder in the In the form of a braid and thus inevitably equalized the distances. Execution however, it is very difficult and proceeds very slowly.

Es ist weiter bekannt, die Abstände der Adern im Vierer durch profilierte, längs einlaufende Stege in Kreuzform zu sichern; doch ist bei den 'bekannten Ausführungen nicht sichergestellt, daß das gleiche Bauelement den Abstand zwischen allen Adern bestimmt.It is also known that the distances between the veins in the foursome by profiled, to secure longitudinal cross-shaped webs; but is with the 'known designs does not ensure that the same component has the spacing between all wires certainly.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von kreuzförmigen Abstandhaltern für Sternviferer. Gemäß der Erfindung wird der Abstandhalter dadurch gebildet, daß ein Band, das aus einem oder mehrerren übereinanderliegenden flachen Bändern besteht, in gleichmäßigen Abständen mit Einschnitten versehen wird, die von den beiden Rändern des Bandes her bis zur Bandmitte reichen. - Dann werden die so durch niese Einschnitte gebildeten Lappen fortlaufend in einer bestimmten Richtung :oder abwechselnd in beiden Richtungen um ioo Neugrad gedreht. Zweckmäßig wird dabei eine feste Aderisolation verwendet, um den in Abb.3 dargestellten Fall. auszuschließen, bei dein die Papierhülle eingedrückt ist. Abb. 4: zeigt ein Beispiel des Erfindungsgedankens. Ein Papierstreifen a wird abwechselnd rechts und links bis zur Mitte eingeschnitten, dann wird der Streifen an den gestrichelten. Linien nach! je einem Schnittpaar -um einen rechten Winkel geknickt: Die Adern b werden in die Ecken: gelegt. Die Viererumwicklung bestimmt den. Abstand gegenüber der Umgebung und bewirkt, daß. die Ebnen der Stege auch nach der Verdrillung der Adern im wesentlichen senkrecht aufeinanderstehen, denn jede Verdrehung der Ebenen vergrößert den Umfang dies Vierers, und dem wirkt die Umwicklung entgegen. Dadurch, daß die Abstandhalter zwischen allen Adern aus dem gleichen. Stück bestehen, ist; eine weitgehende Gleichmäßigkeit gewährleistet. -Zur Hfxabsetzung der Dielektrizitätskon# stante kann der Isollerstreifen ausgestanzt sein, wie Abb. 5 ein. Beispiel zeigt. Es können auch die Streifen anders gefaltet und zweiderartige Streifen verwendet werden, die so gegeneinander versetzt sind, daß sie 'die Lücken schließen und senkrecht aufeinanderstehen (Abb. 6).The invention relates to a method for producing cruciform Spacers for star vifer. According to the invention, the spacer is thereby formed that a band, which consists of one or more superimposed flat Ribbons is made with incisions at regular intervals extend from the two edges of the tape to the center of the tape. - Then they will The flaps thus formed by these incisions continue in a certain direction : or rotated by 100 grads alternately in both directions. It becomes expedient a solid core insulation is used in the case shown in Fig.3. to exclude where the paper sleeve is pressed in. Fig. 4: shows an example of the inventive concept. A strip of paper a is cut alternately right and left up to the middle, then the strip is attached to the dashed. Lines after! one pair of cuts -um bent at a right angle: the wires b are placed in the corners:. The wrapping of four determines the. Distance from the environment and causes. the level of the footbridges are essentially perpendicular to each other even after the wires have been twisted, for every twisting of the planes increases the scope of this four, and it works contrary to the wrapping. By keeping the spacers between all wires the same. Piece consist is; a large degree of uniformity is guaranteed. - To reduce the dielectric constant, the insulating strip can be punched out be like Fig. 5 a. Example shows. The strips can also be folded differently and two-type strips are used, which are offset from one another in such a way that that they 'close the gaps and stand perpendicular to each other (Fig. 6).

..-:Eine andere Ausführungsform, bei der die .'treffen Uförmig eingeschnitten sind (Abb. 7), zeigt Abb.8. Die durch die Schnitte entstehenden Lappen werden herabgebogen, die Streifen ineinandergeschoben und die Lappen wieder heruntergeklappt. Dann werden beide Streifen um einen rechten Winkel gedreht...-: Another embodiment in which the .'to meet is cut in a U-shape (Fig. 7), Fig.8 shows. The flaps resulting from the cuts are bent down, the strips pushed into each other and the flaps folded down again. Then will both strips rotated at a right angle.

Um genaue, Symmetrie zu erhalten; können die Einschnitte gruppenweise rechts und links angeordnet sein.To get accurate, symmetry; can make the incisions in groups be arranged right and left.

Um den gewünschten Abstand der Adern zu ,erhalten, müssen die Streifen die entsprechende Stärke haben, oder es können mehrere übereinandergelegte verwendet werden. Eine andere Form zeigen die Abb.9 -und io, bei der die Streifen gewellt sind. Das Wellen kann bei den Einzelstreifen oder bei den schon zusammengelegten vorgenommen werden. Die Abstandhalter können gleichzeitig, aber auch getrennt mit der Versellhng der Adern oder den. flachen Bändern geformt werden.In order to get the desired spacing of the wires, the strips have to be have the appropriate thickness, or several stacked ones can be used will. Another shape is shown in Figs. 9 and 10, in which the stripes are wavy are. The corrugation can occur with the individual strips or with those that have already been collapsed be made. The spacers can be used at the same time, but also separately the supply of the veins or the. flat ribbons.

Claims

PATENTED SPRAY :. i. Method of making a cross-shaped Spacers for star quads, thereby. characterized in that one or more superposed flat strips at equal, spaced intervals with incisions made by the two The edges of the tape extend here to the middle of the tape, and that the so through incisions formed lobes continuously - in a certain direction or alternately in rotated by 100 grads in both directions. Process for making egg Ness kzeuziformm spacer for star quads according to claim i, characterized. marked, because the stripes are curled. 3. Procedure for the determination of a kxeuzfqrmigen Spacer according to claim i and 2, characterized in that the Incisions formed flaps are punched out in regular succession. .. Procedure. for the production of a cruciform spacer according to An; saying i to 3, thereby marked that two with L, shaped incisions. provided stripes on theirs Incisions are shifted one over the other and placed vertically on top of one another.