Spannrolle, insbesondere für den Bandantrieb von Spinn- und Zwirnspindeln
Die Erfindung betrifft eine Spannrolle, insbesondere für den Bandantrieb von Spinn-und
Zwirnspindeln, bei welcher die Rolle durch beidseitig angeordnete, feststehende
Kappen abgedeckt ist. Es ist bereits bekannt, bei Gleitlager-Spannrollen de Lagerstellen
mit feststehenden Kappen zu versehen, welche das Austreten und Umherspritzen von
Öl verhindern und, in die seitlichen Aussparungen der Rolle derart hineinragen,
daß nur ein feiner Spalt verbleibt.Tension pulley, especially for the belt drive of spinning and twisting spindles
The invention relates to a tensioning roller, in particular for the belt drive of spinning and
Twisting spindles, in which the roll is replaced by stationary ones arranged on both sides
Caps is covered. It is already known in plain bearing tension rollers de bearings
to be provided with fixed caps, which prevent the leakage and splashing around
Prevent oil and protrude into the side recesses of the roller in such a way that
that only a fine gap remains.
Verwendet man aber zur Lagerung der Spannrolle in an sich bekannter
Weise Schulterlager, bei denen die Schulterringe zur Führung der Kugeln außen liegen,
und ordnet man die Rolle fliegend auf dem. Tragbolzen an, so bereitet die Anordnung
der Abdeck.-kappen Schwierigkeiten, wenn die Einstellbarkeit der Schulterringe ohne
Abnahme der Kappen möglich sein soll.But if you use it for mounting the tensioning pulley in a known per se
Wise shoulder bearings in which the shoulder rings for guiding the balls are on the outside,
and you arrange the role on the fly. Carrying bolts on, so the arrangement prepares
of the cover caps difficulties when the adjustability of the shoulder rings without
Removal of the caps should be possible.
Gemäß der Erfindung sind bei Verwendung von zwei Schulter- oder Konuslagein
und bei fliegender Anordnung der Rolle auf einem Tragbolzen die beiden Kappen zwischen
den feststehenden Schulter- oderkonusringen und Muttern eingespannt, wobei die äußere
Abdeckkappe mit Öffnungen versehen ist, durch die hindurch das Werkzeug zum Einstellen
des äußeren, auf den Bolzen aufgeschraubten Schulter- oder Konusringes eingeführt
werden kann.According to the invention, when using two shoulder or cone layers
and when the roller is in a cantilevered arrangement on a support bolt, the two caps are between
the fixed shoulder or cone rings and nuts clamped, with the outer
Cover cap is provided with openings through which the tool for adjustment
of the outer shoulder or conical ring screwed onto the bolt
can be.
Eine derartige Anordnung hat den Vorteil, daß man nach vollständigem.
Zusammenbau der Spannrolle .mit den Schulter- oder Konuslagern und Kappen in der
Lage ist,. die Lager genau einzustellen, ohne die Kappen entfernen zu müssen, während-
das Festlegen des genau eingestellten Schulter--oderKonusringes durch seine Gegenmutter
gleichzeitig das feste Einspannen der zwischen ihnen angeordneten Kappe bewirkt.Such an arrangement has the advantage that after complete.
Assemble the tension pulley with the shoulder or cone bearings and caps in the
Is able to. adjust the bearings precisely without having to remove the caps, while-
the setting of the precisely adjusted shoulder or conical ring by means of its lock nut
at the same time causes the tight clamping of the cap arranged between them.
Auf der Zeichnung ist eine solche Spannrolle teilweise in Ansicht
und teilweise im Schnitt dargestellt.In the drawing, such a tensioning pulley is partially in view
and shown partially in section.
Auf einem Zapfen z im. Lager- und Führ rungsbüge1 z läuft die Spannrolle
3, die vorzugsweise ,aus. Preßstoff, Kunstharz o: dgl. hergestellt ist, mittels
der Kugellager q. und 5. Diese Kugellager sind als Konus- oder Schulterlager -ausgebildet.
In der Darstellung -sind
Konuslager gewählt. Sie bestehen aus den
in die Nabe 6 der Spannrolle eingepreßten Laufschalen 7 und dem festen Schulter-
oder Komisring 8 sowie dem nachstellbaren Schur -
ter- oder Konusring g. Gegen den fest .`
Schulter- oder Konusring 8 legt sich
Kappe io, vorzugsweise aus Leichtmetall, die mit der Außenseite an einem Ring i
i anliegt, der in dem Bügel 2 sitzt. Eine auf den Zapfen i ,aufgeschraubte Mutter
12 dient unter Vermittlung des Schulter- oder Konusringes 8 zum Festspannen des
Ringes i r und der Kappe io. Der nachstellbare Schulter- oder Konusring 9 besitzt
einen Rand 13, gegen welchen sich .eine Kappe 14. legt, die mit Löchern 15 zum Durchstecken
des Werkzeuges für das Einstellen. des Schulter- oder Konus,-ringes 9 versehen ist.
Eine Gegenmutter 16 dient zum Sichern des Schulter- oder Konusringes g und .der
Kappe i4.On a pin z in. Lager- und Führ rungsbümm1 z runs the tension roller 3, which is preferably from. Molded material, synthetic resin o: the like. Is produced by means of the ball bearings q. and 5. These ball bearings are designed as cone or shoulder bearings. In the illustration -tapered bearings are selected. They consist of the shells 7 pressed into the hub 6 of the tensioning pulley and the fixed shoulder or Komis ring 8 as well as the adjustable cord - ter or cone ring g. Against the feast
Shoulder or cone ring 8 lies down
Cap io, preferably made of light metal, the outside of which rests against a ring i i that sits in the bracket 2. A nut 12 screwed onto the pin i is used with the intermediary of the shoulder or conical ring 8 to tighten the ring ir and the cap io. The adjustable shoulder or conical ring 9 has an edge 13 against which a cap 14 is placed, with holes 15 for inserting the tool for setting. of the shoulder or cone ring 9 is provided. A lock nut 16 is used to secure the shoulder or conical ring g and the cap i4.
Die Kappen i o und 14 ragen mit einem. Rand 16 in die seitlichen Aussparungen
17 der Spannrolle 3 derart ein, daß nur ein feiner Spalt 18 verbleibt. Durch die
Kappen io und 14 bleibt nur der äußere Rand der Spannrolle frei, @ der zur Führung
des Antriebsbandes dient. Die Schmierung der Kugellager eYfolgt durch den hohlen
Zapfen i mittels der 1?ettbüchse i g. .The caps i o and 14 protrude with one. Edge 16 in the side recesses
17 of the tension roller 3 in such a way that only a fine gap 18 remains. Through the
With caps io and 14, only the outer edge of the tensioning pulley remains free, @ that of the guide
the drive belt is used. The lubrication of the ball bearings takes place through the hollow
Pin i by means of the 1? Ettbüchse i g. .