DE7504125U

DE7504125U - Grating, cutting or chopping machine for the household

Info

Publication number: DE7504125U
Application number: DE7504125U
Authority: DE
Original assignee: KLEIN R KG
Current assignee: KLEIN R KG
Publication date: 1975-08-14

Description

Die Erfindung betrifft eine Reib-, Schneid- oder Schnitzelmaschine mit einer in einem
<NichtLesbar>
unterhalb eines Füllstutzens drehbar gelagerten Reib-, Schneid- oder Schnitzeltrommel.The invention relates to a grinding, cutting or chopping machine with one in one
<nonreadable>
Rotatably mounted grating, cutting or chopping drum below a filler neck.

Bekannte Maschinen dieser Art besitzen für den Reib-, Schneid- oder Schnitzelvorgang je eine Reib-, Schneid-, oder Schnitzeltrommel, die aus einem Stück Stahl gezogen oder gerollt ist und in ihrem Mantel Erhebungen bzw. Vertiefungen zur Durchführung des Reib-, Schneid- oder Schnitzelvorgangs beim Drehen der Trommel sowie Öffnungen zum Durchtritt des
<NichtLesbar>
aufweist. Soll beispielsweise Gemüse wahlweise gerieben, geschnitten oder geschnitzelt werden können,
<NichtLesbar>
zu der Maschine ein Satz geeigneter Trommeln geliefert werden, was aufgrund der besonderen Herstellungsweise der Trommeln mit hohen Kosten verbunden ist. Eine weitere Verteuerung ergibt sich dadurch, daß jede Trommel mit einer Welle zum Anschluß an eine Handkurbel oder einen elektrischen Antrieb versehen sei und die Welle angenietet, angeschraubt oder anderweitig an der Trommel befestigt werden muß.Known machines of this type have for the rubbing, cutting or chopping process each a rubbing, cutting, or chipping drum, which is drawn or rolled from a piece of steel and in its jacket elevations or depressions for performing the rubbing, cutting or Schnitzelvorgangs when rotating the drum and openings for the passage of the
<nonreadable>
having. If, for example, vegetables should be able to be grated, cut or shredded,
<nonreadable>
a set of suitable drums can be supplied to the machine, which is associated with high costs due to the special production method of the drums. A further increase in costs results from the fact that each drum is provided with a shaft for connection to a hand crank or an electric drive and the shaft has to be riveted, screwed or otherwise fastened to the drum.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Maschine der eingangs bezeichneten Art so auszubilden, daß sie wesentlich billiger hergestellt und dennoch mit wenigen Handgriffen an den erwünschten Verwendungszweck angepaßt werden kann.The invention is based on the object of designing a machine of the type described at the outset so that it can be manufactured much cheaper and still be adapted to the desired purpose in a few simple steps.

Die Erfindung ist gekennzeichnet durch wenigstens eine im Trommelmantel ausgebildete Aussparung zur Aufnahme eines Einsatzes und durch einen Satz von auswechselbar in die Aussparung einsetzbaren Einsätzen mit Reib-, Schneid- oder Schnitzelwerkzeugen und Öffnungen zum Durchtritt des zu behandelnden Gutes.The invention is characterized by at least one recess formed in the drum shell for receiving an insert and by a set of interchangeable inserts with reaming, cutting or chopping tools and openings for the material to be treated to pass through.

Die Erfindung bringt den Vorteil mit sich, daß für alle möglichen Anwendungszwecke der Maschine nur eine einzige Trommel benötigt wird. Soll der Anwendungszweck geändert werden, genügt es, den gerade in der Aussparung des Trommelmantels befindlichen Einsatz herauszunehmen und einen anderen Einsatz in der Aussparung zu befestigen. Entsprechendes gilt, wenn bei einem bestimmten Anwendungszweck, z. B. beim Schneiden, eine andere Bearbeitungsform, z. B. eine andere Schneidgröße, erwünscht ist.The invention has the advantage that only a single drum is required for all possible uses of the machine. If the purpose of use is to be changed, it is sufficient to remove the insert currently located in the recess of the drum shell and to fasten another insert in the recess. The same applies if, for a specific application, e.g. B. when cutting, another form of machining, z. B. a different cutting size is desired.

Die Einsätze bestehen vorzugsweise aus einer der Größe der Aussparung entsprechenden Scheibe mit einer der Trommelkrümmung entsprechenden Form, so daß sich die mit einem Einsatz versehene Trommel praktisch nicht von einer tiefgezogenen Trommel unterscheidet. Die Einsätze werden zweckmäßig mittels einer Schnappverbindung in der Aussparung befestigt, wobei an einerThe inserts preferably consist of a disk corresponding to the size of the recess with a shape corresponding to the curvature of the drum, so that the drum provided with an insert is practically indistinguishable from a deep-drawn drum. The inserts are expediently fastened in the recess by means of a snap connection, with one on one

Stirnseite der Einsätze wenigstens eine, den Trommelmantel untergreifende Lasche und an der anderen Stirnseite ein unter dem Trommelmantel einschnappender Wulst vorgesehen sein kann. Eine derartige Verbindung gibt dem Einsatz nicht nur einen ausreichenden Halt während der Behandlung des Gutes, sondern ermöglicht auch ein leichtes Auswechseln der Einsätze.The end face of the inserts can be provided with at least one flap engaging under the drum shell and on the other end face a bead that snaps into place under the drum shell. Such a connection not only gives the insert sufficient support during the treatment of the goods, but also enables the inserts to be exchanged easily.

Um den Einsätzen einen noch größeren Halt bei der Behandlung des Gutes insbesondere in den zur Trommelachse senkrechten Richtungen zu geben, sollte der Trommelmantel wenigstens im Bereich der zur Trommelachse parallelen Randzonen der Aussparung eine verminderte Wandstärke zur Schaffung einer versenkt angeordneten Auflagefläche für die Einsätze aufweisen.In order to give the inserts an even greater hold when handling the goods, especially in the directions perpendicular to the drum axis, the drum shell should have a reduced wall thickness at least in the area of the edge zones of the recess parallel to the drum axis in order to create a recessed support surface for the inserts.

Obwohl die Trommel aus jedem beliebigen Material bestehen kann, ist es zweckmäßig, die Trommel wie das Gehäuse und die übrigen Teile aus Kunststoff und lediglich die Einsätze aus Stahl herzustellen.Although the drum can be made of any material, it is expedient to manufacture the drum, as well as the housing and the other parts, from plastic and only the inserts from steel.

Bei der Herstellung der Trommel aus Kunststoff ist die Antriebswelle vorzugsweise an die Trommel angeformt. Trommel und Antriebswelle können daher auf einfache Weise im Spritzgußverfahren hergestellt werden.When the drum is manufactured from plastic, the drive shaft is preferably molded onto the drum. The drum and drive shaft can therefore be manufactured in a simple manner by injection molding.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel erläutert, das in der beiliegenden Zeichnung dargestellt ist. Es zeigen:The invention is explained below using an exemplary embodiment which is shown in the accompanying drawing. Show it:

Fig. 1 die Seitenansicht einer Reib-, Schneid- und Schnitzelmaschine, undFig. 1 is a side view of a grating, cutting and chopping machine, and

Fig. 2 geschnittene Ansichten der Trommel sowie einige Einzelheiten.Fig. 2 sectional views of the drum and some details.

Gemäß Fig. 1 besteht der wesentliche Teil einer erfindungsgemäßen Reib-, Schneid- oder Schnitzelmaschine aus einer Trommel 1 mit einem Einsatz 2. Die Trommel 1 ist in einem Gehäuse 3 gelagert, das oberhalb der Trommel 1 einen Füllstutzen 4 zur Aufnahme des zu behandelnden Gutes aufweist. Die nach vorn offene Trommel 1 weist an ihrer hinteren Stirnfläche eine angeformte Welle 5 auf, die mit einer Handkurbel 6 oder einem elektrischen Antrieb verbunden ist. Die Trommel 1 kann nach vorn aus dem Gehäuse herausgezogen werden und während des Betriebs durch nicht dargestellte Mittel gesichert sein.According to FIG. 1, the essential part of a grinding, cutting or chopping machine according to the invention consists of a drum 1 with an insert 2. The drum 1 is mounted in a housing 3 which has a filler neck 4 above the drum 1 for receiving the material to be treated having. The drum 1, which is open towards the front, has an integrally formed shaft 5 on its rear face, which is connected to a hand crank 6 or an electric drive. The drum 1 can be pulled forward out of the housing and secured during operation by means not shown.

Gemäß Fig. 2 besitzt der Einsatz 2 an seiner einen Stirnseite wenigstens eine Lasche 7, die nach unten weggebogen ist, und an seiner anderen Stirnseite einen wulstförmigen Ansatz 8. Hierdurch kann der Einsatz 2, wie insbesondere die Einzelheiten X und Y zeigen, so in eine im Trommelmantel 9 ausgebildete Aussparung 10 entsprechender Form und Größe eingesetzt werden, daß die Lasche 7 den Trommelmantel 9 untergreift. Wird dann das andere Ende des Einsatzes heruntergedrückt, rastet der Wulst 8 am gegenüberliegenden Ende der Aussparung 10 automatisch unter dem Trommelmantel 9 ein, wodurch der Einsatz 2 fixiert ist.According to FIG. 2, the insert 2 has on its one end face at least one tab 7, which is bent away downwards, and on its other end face a bead-shaped projection 8. This enables the insert 2, as in particular the details X and Y show, so in a recess 10 formed in the drum shell 9 of a corresponding shape and size can be used so that the tab 7 engages under the drum shell 9. If the other end of the insert is then pressed down, the bead 8 automatically engages at the opposite end of the recess 10 under the drum shell 9, whereby the insert 2 is fixed.

Wie sich insbesondere den Schnitten A und B entnehmen läßt, ist die Wandstärke des Trommelmantels 9 an den parallel zur Trommelachse verlaufenden Rändern derAs can be seen in particular from sections A and B, the wall thickness of the drum shell 9 at the edges running parallel to the drum axis is

Aussparung etwas verringert, wodurch eine versenkt angeordnete Auflagefläche für die Einsätze geschaffen wird, um die bei der Behandlung des Gutes auftretenden Querkräfte besser auffangen zu können.The recess is somewhat reduced, as a result of which a sunk-in support surface is created for the inserts in order to be able to better absorb the transverse forces that occur during the treatment of the goods.

Im Bedarfsfall können im Trommelmantel auch mehrere Aussparungen zur Aufnahme von mehreren Einsätzen gleicher oder unterschiedlicher Form ausgebildet sein.If necessary, several recesses for receiving several inserts of the same or different shape can also be formed in the drum shell.

Im unteren Teil der Fig. 2 ist ein Schneidwerkzeug 12 angedeutet, das eine Öffnung zum Durchtritt des Gutes überdeckt.In the lower part of FIG. 2, a cutting tool 12 is indicated, which covers an opening for the passage of the goods.

Die Trommel 1 ist konisch oder zylindrisch ausgebildet.The drum 1 is conical or cylindrical.

Claims

1. Rubbing, cutting or chopping machine with a friction, cutting or chopping drum rotatably mounted in a housing below a filler neck, characterized by at least one recess (10) formed in the drum shell (9) for receiving an insert (2) and through a set of interchangeable inserts (2) which can be inserted into the recess (10) with reaming, cutting or chopping tools and openings for the material to be treated to pass through.

2. rubbing, cutting or chopping machine according to claim 1, characterized in that each insert (2) consists of a disc with a size corresponding to the size of the recess and a shape corresponding to the curvature of the drum.

3. rubbing, cutting or chopping machine according to claim 1 or 2, characterized in that the inserts (2) can be fastened in the recess by means of a snap connection.

4. rubbing, cutting or chopping machine according to claim 3, characterized in that the inserts (2) on one end face at least one, the drum shell (9) engaging under tab (7) and on the other end face with an under the drum shell ( 9) snap-in bead (8) are provided.

5. rubbing, cutting or chopping machine according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the drum shell (9) at least in the region of the edge zones of the recess (10) parallel to the drum axis has a reduced wall thickness to create a sunk support surface for the Has inserts (2).

6. rubbing, cutting or chopping machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the drum (1) made of plastic and the inserts (2) are made of steel.

7. rubbing, cutting or chopping machine according to claim 6, characterized in that a drive shaft (5) is integrally formed on the drum (1).