DE753835C

DE753835C - Two-stage liquid pressure generator

Info

Publication number: DE753835C
Application number: DET52348D
Authority: DE
Inventors: Erwin Otto Kleffel; Hans Schanz
Original assignee: Alfred Teves GmbH
Current assignee: Continental Teves AG and Co oHG
Priority date: 1939-05-10
Filing date: 1939-05-10
Publication date: 1952-10-13

Description

Zweistufiger Flüssigkeitsdruckerzeuger Die Erfindung bevieh,t sich auf einen zweistufigen Flüssdgkeitsdruckerzeuger' zum Antrich einer hydraulischem Arbeitsvorrichtung mit einer selbsttätigen Abischaltvorrichtuug der Niederdruckstufe von der Hoch.-druckstufe, wobei das Abschaltventil sowohl vom Druck der Hochdruck- als auch dien Nnederdruckstufe beaufschlagt wird.Two-stage liquid pressure generator The invention applies on a two-stage liquid pressure generator 'for painting a hydraulic one Working device with an automatic shut-off device for the low-pressure stage from the high pressure stage, whereby the shut-off valve depends on both the pressure of the high pressure as well as the Nnederdruckstufe is acted upon.

Derartige Stufenkolbenpumpen werden dort verwendet, wo es sich darum handelt, zunächst eine größere, Druckmittelmenge unter geringem Druck in ein Drucksystem zu fördern, wobei nach Erreichen eines gewissen bestimmten Druckes der Niederdruckzylinder abgeschaltet wird; die aufgewendete Kraft wirkt nunmehr nur noch auf den Hochdruckkolben von geringem Querschnitt, so daß also durch Fördern eines geringen Druckmittelvolumens ein höherer Druck erzielt werden kann.Such stepped piston pumps are used where it is needed acts, initially a larger amount of pressure medium under low pressure in a printing system to promote, after reaching a certain specific pressure of the low-pressure cylinder is switched off; the force applied now only acts on the high-pressure piston of small cross-section, so that by conveying a small volume of pressure medium a higher pressure can be achieved.

Es isst bereits bekannt, Stufen.kolbeupumpen der erwähnten Art mit Ventilen zu versehen, wobei durch den Druck der Hochdruckstufe auf mechanischem Wege ein Abschaltventil der Niederdruckstufe gesteuert wird derart, daß die Niederdruckstufe vom Druck entlastet wird. Derartige Vorrichtungen haben dein, wesentlichen. Nachteil, daß die gesamte Niederdruckstufe auf einmal abgeschaltet wird; das bat aber zur Folge, daß die aufzuwendende Druckkraft >schlagartig um den Betrag absinkt, welcher von der Niederdruckstufe: benötigt wird.It is already known to use stepped piston pumps of the type mentioned Valves to be provided, whereby by the pressure of the high pressure stage on mechanical Ways a shut-off valve of the low-pressure stage is controlled in such a way that the low-pressure stage is relieved of pressure. Such devices have their essentials. Disadvantage, that the entire low-pressure stage is switched off at once; but that asked for Consequence that the pressure to be applied> suddenly around the amount which of the low pressure stage: is required.

Dieser Nachteil wird. erfindungsgemäß vermieden durch die Anordnung eines am einen Ende auf das federbelastete Abschaltventil wirlccnden, einerseits vom Hochdruck- und andererseits vom N iederdruckzylinderra.um aus beaufschlagten schwimmenden Druckbolzens, dessen wirksame Fläche kleiner ist als die von der bis zum Ansprechen des Abschaltventils allein auf das Ventil wirkendem. Niederdruckstufe beaufschhagte Fläche des Abschaltventils.This disadvantage will. avoided according to the invention by the arrangement one at one end whirling onto the spring-loaded shut-off valve, on the one hand acted upon from the high pressure and, on the other hand, from the low pressure cylinder area floating pressure bolt, the effective area of which is smaller than that of to to respond to the shut-off valve acting solely on the valve. Low pressure stage exposed surface of the shut-off valve.

Wie bereits ausgeführt, ist es nicht mehr neu, das Abschaltventil sowohl vom Druck der Hochdruck- als. auch der Niederdruckstufe! zu beaufschlage-n, und zwar sind Vorrichtumgeu bekanntgeworden, bei denen das Abschältventil mit einem vom Druck der Hochdruckstufe beaufschlagten Hilfskolben ein gemeinsames Teil bildet. Das wirkt sich so aus, daß der Druck der Hochdruckstufe von Anfang an auf das Ventil wirksam wird, was sich auf den Schaltvorgang nachteilig auswirkt. Erfindungsgemäß wird dieser Nachteil durch die Anordnung eines einerseits vom Hochdruck- und andererseits vom Niederdruckzylinderraum aus beaufschlagten schwimmenden Druckbolzens der beschriebenen Art vermieden. Es wird dadurch erreicht, da,ß mit zunehmendem Druck in der Hochdruckstufe das Abschaltventil bei entsprechend geringer werdendem Druck der Niederdruckstufe anspricht, was einem allmählichen Abschalten der N iederdruckstufe entspricht.As already stated, the shut-off valve is no longer new both from the pressure of the high pressure and. also the low pressure stage! to be charged-n, and that Vorrichtumgeu have become known in which the shut-off valve with a The auxiliary piston acted upon by the pressure of the high pressure stage forms a common part. The effect of this is that the pressure of the high pressure stage acts on the valve from the start becomes effective, which has a detrimental effect on the switching process. According to the invention this disadvantage is due to the arrangement of one on the one hand from the high pressure and on the other hand from the low-pressure cylinder chamber acted upon by the floating pressure pin of the described Kind of avoided. It is achieved because, ß with increasing pressure in the high pressure stage the shut-off valve when the pressure of the low-pressure stage decreases accordingly responds, which corresponds to a gradual shutdown of the low pressure stage.

Durch. die Erfindung wird erreicht, daß der aufzuwendende Druck entsprechend dem Druck innerhalb des Drucksy stems zunimmt, so da.ß damit eine druckabhängige Betätigung der zu steuernden Vorrichtungen durch eine Stufenkohbenpumpe ermöglicht wird..By. the invention is achieved that the pressure to be applied accordingly the pressure within the pressure system increases, so that it is a pressure-dependent one Actuation of the devices to be controlled made possible by a stepped pump will..

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs.-gegenstandes ist in der Abbildung dargestellt. Die Pumpe wird von einem i und einem Hochdruckzylinder 2 gebildet, in welchen in an sich bekannter Weise ein Stufenkolhe-n 3 verschiebbar angeordnet ist; dieser besteht aus einem Niederdruckkolbenteil d. und einem Hochdruckkodbenteil 5. Der Kollwn 3 wird. von einer Kolbenstange 6 betätigt.An embodiment of the subject invention is shown in the figure shown. The pump is formed by an i and a high pressure cylinder 2, in which a stepped piston 3 is slidably arranged in a manner known per se is; this consists of a low-pressure piston part d. and a high pressure code part 5. The Kollwn 3 will. actuated by a piston rod 6.

Oberhalb des Kolbens 3 ist ein Zylinderraum 7, welcher über eine Bohrung 8 mit einem Nachfü.lhbehälter für das Druckmittel, z. B. Druckflüssigkeit, in Verbindung steht. Von der Bohrung 8 führt eine weitere Bohr rungg zum Druckraum io des Niederdruck-Zylinders i und von hier aus eine weitere Bohrung i i zum Druckraum 12 des Hochdruckzylinders 2. Die beiden Kolben sind, in an sich bekannter Weise mit Manschettendichtungen 13 bzw. 14 versehen. Diese wiederum haben Ringräume 15, durch welche ein Umfl.ielen der Manschette durch das Druckmittel durch Abheben der Manschettenlippen vom Zylinder erleichtert wird. Die Druckflüssigkeit wird den Manschetten über Bohrungen 16 zugeführt. wobei lose aufliegende, Ventilringe 17 im Ruhezustand ein glattes Aufliegen der Manschetten gewährleisten.Above the piston 3 is a cylinder space 7 which has a bore 8 with a Nachfü.lhbehälter for the pressure medium, z. B. hydraulic fluid in connection stands. From the bore 8, a further bore leads to the pressure chamber io of the low-pressure cylinder i and from here a further bore i i to the pressure chamber 12 of the high pressure cylinder 2. The two pistons are, in a manner known per se, with sleeve seals 13 and 14 respectively. These in turn have annular spaces 15 through which a Umfl.ielen the cuff by the pressure medium by lifting the cuff lips from the cylinder is facilitated. The pressure fluid is fed to the sleeves via bores 16. loosely lying, valve rings 17 resting smoothly on the Ensure cuffs.

In der Kolbenstange 6 ist in einer Bohrung i8 ein Ventilkörper r9 angeordnet, der unter Wirkung einer Feder 2o steht. Der Ventilkörper i9 verschließt eine Ventilkammer 21, von welcher Bohrungen 22 zum Druckraum io des N iederdruckzylinders i führen. Weitere Bohrungen 23 verbinden die Bohrung 18 oberhalb des Ventils i9 mit dem Raum 7. In einer Bohrung 24 des Kolbenkörpers 3 ist ein Druckbolzen 25 verschiebbar angeordnet; dieser Bolzen ist so eingepaßt, daß keine Flüssigkeit durch die Bohrung 24 gelangen kann. Der Druckbolzen 25 ist durch eine Schraube 26 gegen Herausfallen gesichert. Die Schraube 26 hat ebenfalls eine Bohrung27, durch welche der Druckbolzen 25 vom Druck des Hochdruckzylinders 2 beaufschlagt wird.A valve body r9 is located in a bore i8 in the piston rod 6 arranged, which is under the action of a spring 2o. The valve body i9 closes a valve chamber 21, from which bores 22 to the pressure chamber io of the low pressure cylinder i lead. Further bores 23 connect the bore 18 above the valve i9 with the space 7. In a bore 24 of the piston body 3, a pressure pin 25 is displaceable arranged; this bolt is fitted in such a way that no liquid passes through the bore 24 can reach. The pressure pin 25 is prevented from falling out by a screw 26 secured. The screw 26 also has a bore 27 through which the pressure bolt 25 is acted upon by the pressure of the high pressure cylinder 2.

Erfindungsgemäß kann an Stelle eines Druckbolzens 25 ein anderes Druckelement, z. B. ein Kolben, verwendet werden, welcher mit Manschettendichtungen, Kolbenringen u. dgl. versehen sein kann.According to the invention, instead of a pressure pin 25, another pressure element, z. B. a piston can be used, which with sleeve seals, piston rings and the like. Can be provided.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Durch Verschieben des Kolbens 3 wird das Druckmittel aus dem Druckraum io über die Bohrungen 16 des Hochdruckkolbens 5 unter Abheben der Lippen der Manschette 14. in. den I-Iochdruckzylinder gefördert und gelangt von da aus über den Anschlußstutzen27 in das Drucksystem. Ein Austritt der Flüssigkeit aus der Ventilkammer 21 nach denn Raum 18 hin wird durch den. Ventilkörper i9 verhindert. Der Druckbolzen 25 ist dabei von beiden Seiten von gleich hohem Druck beaufschlagt, so daß er frei schwimmen kann.The operation of the device is as follows: By moving it of the piston 3 is the pressure medium from the pressure chamber io via the bores 16 of the High-pressure piston 5 with the lifting of the lips of the cuff 14. in promoted and from there reaches the pressure system via the connecting piece 27. An exit of the liquid from the valve chamber 21 to the space 18 will be through the. Valve body i9 prevented. The pressure pin 25 is from both sides applied by the same high pressure so that it can swim freely.

Steigt bei diesem Vorwärtsbewegen des Kolbens 3 der Druck im Niederdruckraum io über ein durch die Druckfeder 20 bestimmtes Maß hinaus, so, wird der Ventilkörper 19 entgegen der Wirkung der Feder 2o von seinem Sitz abgehoben. Der Druck im Druckraum io kann also die durch die Feder 20 gegebene Größe nicht überschreiten.When the piston 3 moves forward, the pressure in the low-pressure chamber increases io beyond a degree determined by the compression spring 20, so, the valve body 19 lifted from its seat against the action of the spring 2o. The pressure in the pressure room io cannot exceed the size given by the spring 20.

Steigt nun bei weiterem Vorwärtsbewegen des Kolbens 3 der Druck im Hochdruckzylinder 2 an, so wird infolge des sich bildendem Druckunterschiedes zwischen dem Hochdruckraum 12 und dem Niederdruckraum io der Druckbolzen 25 einseitig heaufschlaggt und wirkt infolgedessen auf den Ventilkörper z9 ein. Auf dem. Ventilkörper rg dels Abschaltventils wirkt also von der einen Seite d'ie Kraft der Feder 2o, welcher von der anderen Seite der Druck des Niederdruckzylinders ro und der Druckunterschied des Hochdruckzylinders, i2 zum Niederdruckzylinder zo entgegenwirken. Nimmt nun der Druck des Hochdruckzylinders r2 zu, so. muß der Druck des Niederdruckzylinders ro abnehmen; das bedeutet aber, da.ß der Druck der Niederdiruckstufe allmählich abgebaut wird, und daß entsprechend die Niederdruckstufe abgeschaltet wird.If the piston 3 continues to move forward, the pressure in the High pressure cylinder 2, as a result of the pressure difference between the high pressure chamber 12 and the low pressure chamber io of the pressure bolt 25 heaufschlaggt on one side and consequently acts on the valve body z9. On the. Valve body The shut-off valve therefore acts from one side of the force of the spring 2o, which from the other side is the pressure of the low pressure cylinder ro and the pressure difference of the high pressure cylinder, counteract i2 to the low pressure cylinder zo. Take now the pressure of the high pressure cylinder r2 too, so. must be the pressure of the low pressure cylinder lose weight ro; but this means that the pressure of the lower pressure stage gradually increases is reduced, and that the low-pressure stage is switched off accordingly.

Claims

PATENT CLAIM: Two-stage liquid pressure generator for driving a hydraulic working device, with an automatic shut-off device for the low-pressure stage from the high-pressure stage, the shut-off valve being acted upon by both the pressure of the high-pressure and the low-pressure stage, characterized by an arrangement of one at one end on the spring-loaded shut-off valve (r9) acting on the one hand from the high pressure and on the other hand from the low pressure cylinder chamber from the floating pressure bolt (25), the effective area of which is smaller than the area of the shut-off valve acted upon by the low-pressure stage acting on the valve only until the shut-off valve responds . To distinguish the subject matter of the invention from the state of the art, the following publications have been taken into account in the granting procedure: German Patent Nos. 552 649, 567 719, 616 942, 639 483, 7 0 3 652; U.S. Patents No. 2,092 4o5, 22093543.