DE805685C

DE805685C - air mattress

Info

Publication number: DE805685C
Application number: DEW1171A
Authority: DE
Original assignee: WETZELL GUMMIWERKE AG
Current assignee: WETZELL GUMMIWERKE AG
Priority date: 1950-02-15
Filing date: 1950-02-15
Publication date: 1951-05-25

Description

Die bis heute übliche aufblasbare, aus einem elastischen Werkstoff, beispielsweise Kautschuk, bestehende Luftmatratze besteht aus zwei getrennten, für sich aufblasbaren Teilen; und zwar dem Kopfkissen und der Liegefläche. In der Praxis hat sich herausgestellt, daß man zwar in den ersten :Minuten auf einer solchen Luftmatratze weich zu liegen glaubt, nach längerer Zeit, d. h. mehreren Stunden, sich aber Unbehagen bis zum störenden Schmerz einstellt.The inflatable, made of an elastic material, which is customary to this day, for example rubber, existing air mattress consists of two separate, for inflatable parts; namely the pillow and the bed. In practice It turned out that in the first few minutes you were on such an air mattress believes to lie softly after a long time, d. H. several hours, but feel uncomfortable ceases to the point of annoying pain.

Der Grund hierfür ist folgender: Der ruhende menschliche Körper ist nicht an allen Stellen gleich schwer, vielmehr sind Becken- und Schulterkörperteil besonders schwer. Auf einer gewöhnlichen Feder- bzw. Wollmatratze wird das Körpergewicht wesentlich von Hüften und Schultern getragen. Die empfindliche Gegend der untersten Rippen und Nieren liegt nur mit ganz geringem Druck auf, und (las Rückgrad bleibt im wesentlichen gestreckt. Bei einer aufgeblasenen Matratze dagegen kann Becken-und Schulterkörperteil nicht mehr die Hauptlast übernehmen, da hier jeder Quadratzentimeter Oberfläche des aufliegenden Körpers denselben Auftrieb erfährt. Daraus erklärt sich auch der erste Eindruck besonderer Weichheit einer Luftmatratze. Während sich beispielsweise auf einer Wollmatratze der rund 25 kg Auflagedruck der Hüfte in Seitenlage auf rund 20 cm2 tragende Fläche verteilt, erfolgt auf einer Luftmatratze die Verteilung auf die ungefähr fünffache Fläche. Infolge der gleichmäßigen Druckverteilung erfahren plötzlich früher nicht zum Tragen herangezogene Partien, vor allem die bereits erwähnte Unterrippen-und Nierengegend, einen sehr spürbaren Druck, da sie einen ihrer Unterfläche entsprechenden Teil des Auftriebes zu spüren bekommen. Zu dieser gleichmäßigen Druckverteilung tritt ein weiterer Effekt. «'eil das Rückgrad nicht starr ist, ermöglicht die Druckverteilung ein besonders starkes Einsinken von (lüfte und Schultern. Man liegt demnach auf einer Luftmatratze praktisch stets mit nach oben durchgebogenem Rückgrad. Beide Effekte zusammen, also Druck auf druckungewohnte Partien und hohle Verbiegung des Rückgrades, verursachen das geschilderte starke Unbehagen.The reason for this is as follows: The resting human body is not equally difficult in all places, rather the pelvic and shoulder parts are part of the body especially hard. The body weight is measured on an ordinary feather or wool mattress carried mainly by the hips and shoulders. The sensitive area of the lowest Ribs and kidneys are only applied with very little pressure, and (the spine remains essentially stretched. With an inflated mattress, on the other hand, pelvic and The shoulder body part no longer takes the main load, since every square centimeter here Surface of the body on top experiences the same buoyancy. That explains also the first impression of the particular softness of an air mattress. While for example on a wool mattress the pressure of around 25 kg of the hip in the side position to around 20 cm2 bearing surface, the distribution takes place on an air mattress about five times the area. Experienced as a result of the even pressure distribution suddenly parts not used for wearing earlier, especially those already mentioned Lower rib and kidney region, a very noticeable pressure, as they are one of their lower surfaces get to feel the corresponding part of the lift. To this even pressure distribution Another effect occurs. Because the spine is not rigid, it allows the pressure to be distributed a particularly strong sinking of (air and shoulders. Accordingly, one lies up an air mattress practically always with the backbone bent upwards. Both Effects together, i.e. pressure on areas that are not used to printing and hollow bending of the Backbone, cause the described discomfort.

Die Erfindung hat sich die Beseitigung dieser Mängel der Luftmatratze zur Aufgabe gestellt. Sie besteht zwecks Verhinderung eines Druckausgleiches innerhalb der Luftmatratze darin, daß besonders schwere Körperpartien von selbständigen Luftkammern getragen werden. Hüfte und Schultern vermögen also wieder in gewohnter Weise die Häüptlast zu tragen, und das Rückgrad bleibt in' gewohnter Weise gestreckt. Die Praxis hat gezeigt, daß die Hauptlast der Hüftpartie zufällt und es zumeist genügt, sie für sich allein abzufangen. Die abgeteilten Kammern werden so klein wie nur irgend möglich gemacht und richten sich in ihrer Lage innerhalb der Gesamtfläche nach den Körperabmessungen des Benutzers.The invention has been to eliminate these shortcomings of the air mattress set as a task. It exists to prevent pressure equalization within the air mattress in that particularly heavy parts of the body of independent air chambers be worn. So hips and shoulders can do the same again in the usual way To bear the weight of the head, and the spine remains stretched in the usual way. the Practice has shown that the main load falls on the hip area and that it is usually sufficient to intercept them for yourself. The divided chambers are as small as they are made possible and directed in their location within the total area according to the body dimensions of the user.

An Hand der schematisch eine Luftmatratze zeigenden Abb. i und 2 werden zwei Ausführungsformen der Erfindung erläutert.On the basis of Fig. I and 2, which schematically show an air mattress explained two embodiments of the invention.

Bei der Luftmatratze nach Abb. i ist die Kammer A das wie üblich gesondert bei a aufblasbare Kopfkissen, Kammer B die gleichfalls für sich bei b aufblasbare Hauptliegefläche, die durch die gleichfalls bei c für sich aufblasbare, die schwere Hüftpartie tragende Kammer C unterbrochen ist.In the air mattress according to Fig. I, chamber A is the pillow that can be inflated separately at a, as usual, and chamber B is the main lying surface which can also be inflated at b and is interrupted by chamber C, which is also inflatable at c and carries the heavy hip area.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 2 ist eine Vereinfachung insofern getroffen, als man die Kammer C quer über die ganze Matratze laufen läßt, so daß die Kammer B nach Abb. i in zwei selbständigen Kammern BI und B2 geteilt ist, die für sich bei b1 und b2 aufblasbar sind, aber auch unter sich in Verbindung stehen können. Die Kammer C ist bei c für sich aufblasbar.In the embodiment of Fig. 2 is a simplification hit when you let the chamber C run across the entire mattress, so that the chamber B according to Fig. i is divided into two independent chambers BI and B2, which are inflatable by themselves at b1 and b2, but are also connected to each other can. The chamber C is inflatable by itself at c.

Damit die für die Unterteilung verwendeten Querriefen d für den ruhenden Körper nicht störend wirken, sind sie möglichst schmal auszubilden.So that the cross grooves used for the subdivision d for the dormant Bodies not disturbing, they should be made as narrow as possible.

Durch die Längsriefen f der einzelnen Hohlräume erhält die belastete Matratze eine eine bessere Ruhelage des Körpers gestattende Muldenform mit überhöhten Seitenwulsten.Due to the longitudinal grooves f of the individual cavities, the loaded Mattress a trough shape that allows a better resting position of the body with an elevated Side bulges.

Claims

CLAIMS: i. Inflatable, made of an elastic material, for example rubber, firm air mattress with pillow and lying surface, characterized in that in the main lying surface (B or B1, B2) one or also several individually inflatable, particularly heavy parts of the body that are self-supporting and chambers preventing pressure equalization with the rest of the air in the mattress (C) are included.

2. Air mattress according to claim i, characterized in that the Cross grooves (d) for dividing the lying surface are as narrow as possible.

3. Air mattress according to claims i or 2, characterized in that the individual mattress cavity parts are provided with longitudinal grooves (f).