DE8112201U1

DE8112201U1 - INSULATING JUG

Info

Publication number: DE8112201U1
Application number: DE19818112201
Authority: DE
Original assignee: Rowenta Werke GmbH
Current assignee: Rowenta Werke GmbH
Priority date: 1981-04-24
Filing date: 1981-04-24
Publication date: 1981-09-10

Description

25702570

ROWENTA - WERKE GMBH, Waldstraße 232, 6050 Offenbach CMaIn)ROWENTA - WERKE GMBH, Waldstrasse 232, 6050 Offenbach CMaIn)

Isoll jug

Die Neuerung betrifft eine Isolferkanne, bestehend aus Glasbehälter, metallischem Manteltell und Kunststoffobertei1 mit Zotte, Verschlußvorrichtung und Griff, wobei der mit einem Außengewinde versehene Hals des Behälters in einem Innengewinde des Oberteils gehaltert Ist und Mantelteil und Oberteil miteinander lösbar verbunden sind, während zwischen Oberteil und Mantelteil eine Ringdichtung angeordnet ist.The innovation concerns a vacuum jug, consisting of a glass container, metallic shell and plastic top with Villus, locking device and handle, the one with a Externally threaded neck of the container is held in an internal thread of the upper part and shell part and Upper part are releasably connected to one another, while an annular seal is arranged between the upper part and the shell part.

I solierkannen dieser Gattung sind bekannt. Es hat sich gezeigt, daß zur Verhinderung von Korrision das Kanneninnere unbedingt dicht abgeschlossen sein muß. Die Isolierkannen haben ein Kunststoffobertei1 und einen metallischen Mantelteil, die lösbar miteinander verbunden sind. Als Verbindungselement dient eine am Mantelteil angeordnete Ringdichtung, über die das Oberteil bei der Montage gedrückt wird. Hierbei wird die Ringdichtung zwischen Oberteil und Metallmantel gepreßt, wodurch eine dichte und durch Reibung kraftschlüssige Dichtung hergestellt wird. Bei Temperaturerhöhungen durch Erwärmen der Raumtemperatur oder Eintauchen in he Iße Spül 1 auge dehnt sich die zwischen Galsbehälter einerseits und dem Gesamtmantel andererseits eingeschlossene atmosphärische Luft aus. Der entstehende Überdruck kann solche Ausmaße annehmen, daß Oberteil und Mantelteil auseinandergedrückt werden.Solier jugs of this type are known. It has shown, that the inside of the can must be sealed tightly to prevent corrosion. The vacuum jugs have a plastic upper part and a metallic shell part, which are releasably connected to one another. A ring seal on the casing serves as a connecting element, over which the upper part is pressed during assembly. The ring seal is pressed between the upper part and the metal jacket, creating a tight seal that is frictionally engaged will be produced. If the temperature rises by warming up to room temperature or immersing it in a hot rinse aid, the eye expands the atmospheric air trapped between the Gals container on the one hand and the overall jacket on the other. The emerging Overpressure can assume such proportions that the upper part and the casing part are pressed apart.

Ausgehend von dJesam Stande der Technik liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, einen Gebrauchsgegenstand zu schaffen, bei dem die durch Reibung kraftschlüssig miteinander verbundenenBased on the state of the art, the innovation lies in the The underlying task is to create an object of daily use which are frictionally connected to one another by friction

-2--2-

2 V u -2 V u -

Einzelteile auch bei extremen Temperaturänderungen dicht und wasserundurchlässig verbunden bleiben.Individual parts tight and even with extreme temperature changes remain water-impermeable connected.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß In dem Oberteil oberhalb der Ringdichtung eine mit der freien Atmosphäre in Verbindung stehende öffnung vorgesehen, ein Entlüftungsventil die öffnung verschließt und das Ventil vom Isolierkannenäußeren nicht sichtbar zwischen zwei Wänden befestigt ist. Neuerungsgemäß sind öffnung und Ventil Im Bereich des mit dem Oberteil verbundenen Griffes angeordnet.This object is achieved according to the invention in that In the An opening connected to the free atmosphere is provided above the ring seal in the upper part Vent valve closes the opening and the valve from The outside of the vacuum jug is not visible between two walls is attached. According to the innovation, the opening and valve Im Arranged area of the handle connected to the upper part.

Hierdurch wird erreicht, daß sich auch bei starker Erwärmung der Glaskanne das Kunststoffoberteil nicht von der Dichtung abheben kann, da sich durch das neuerungsgemäße Entlüftungsventil kein Überdurck zwischen Glasbehälter und Außenmantel aufbauen kann. Auch das Eindringen von Spül lauge in diesen Zwischenraum, z. B. beim Reinigen der Isolierkanne In einer Spülmaschine, Ist nicht möglich.This ensures that the plastic upper part does not detach itself from the seal even if the glass jug is very hot can take off, as the vent valve according to the innovation no excess pressure between the glass container and the outer jacket can build. The penetration of rinsing solution into this space, for. B. When cleaning the vacuum jug In a Dishwasher, is not possible.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the innovation is in the drawings and is described in more detail below. Show it:

Figur 1 die Isolierkanne in Seitenansicht teilweise ge-Figure 1 shows the vacuum jug in a side view partially shown

schni tten;
Figur 2 eine Einzelheit "X" in Figur 1.cut;
FIG. 2 shows a detail "X" in FIG.

Die dargestellte Isolierkanne besteht aus Kunststoffobertei1 und metallischem Mantelteil 2. Der Glasbehälter 3 ist in das Oberteil 1 geschraubt. Zwischen Oberteil 1 und Mantelteil 2 ist eine Ringdichtung 4 vorgesehen. Die Ringdichtung 4 ist in einer Nut 5 im Mantelteil 2 gehaltert. Bei der Montage wird das Oberteil 1 auf das Mantelteil 2 gedrückt und hierbei die Ringdichtung zwischen diesen Teilen eingepreßt, wodurch eine kraftschlüssige und dichte Verbindung zwischen diesen Teilen entsteht. Am Kunststoffobertei1 1 ist ein Griff 5 angeformt. Im Bereich des Griffes 5 ist das Kunststoffobertei1 1 doppelwandig 7,8 ausgebildet. Oberhalb der Ringdichtung k ist in der Wand 8 elremlt der Atmosphäre in Verbindung stehende öffnung vorgesehen. Die öffnung 6 ist von einem Entlüftungsventil 9The vacuum jug shown consists of a plastic top part and a metallic jacket part 2. The glass container 3 is screwed into the top part 1. An annular seal 4 is provided between the upper part 1 and the casing part 2. The ring seal 4 is held in a groove 5 in the casing part 2. During assembly, the upper part 1 is pressed onto the casing part 2 and the ring seal is pressed in between these parts, creating a non-positive and tight connection between these parts. A handle 5 is molded onto the plastic upper part 1. In the area of the handle 5, the plastic upper part 1 is double-walled 7, 8. Above the ring seal k , an opening in communication with the atmosphere is provided in the wall 8. The opening 6 is of a vent valve 9

verschlossen, das bei citmosphär i schem Überdruck die öffnung 6 verschließt und bei geringstem inneren Überdruck diese freigibt. Als Entlüftungsventil 9 kann z. B. eine elastische Dichtscheibe 10 d i enen.closed, the opening 6 closes and releases it with the slightest internal overpressure. As a vent valve 9, for. B. an elastic sealing washer 10 to serve.

Il t t t MM IMlIl t t t MM IMl

Bezugsze!chen:Reference symbol:

11 = Kunststoffobertei1= Plastic top 1 22 = Mantelteil= Shell part 33 = Glasbehälter= Glass container 44th = R i ngd ichtung= Ring seal 55 = Griff= Handle 66th = Öffnung= Opening = Wand= Wall 8J8Y 99 = Entlüftungsventil= Vent valve 1010 = Dichtscheibe= Sealing washer 1111th = Zotte= Villus 1212th = Verschlußvorrichtung= Locking device 1313th = Hals= Neck

Claims

2570 protection claims:

1. Vacuum jug, consisting of a glass container (3), metallic Shell part (2) and plastic upper part CO with villus (11), Locking device (12) and handle (5), the with a The neck (13) of the container (3) provided with an external thread is held in an internal thread of the upper part (1) and the casing part (2) and upper part (1) are detachably connected to one another, while between the upper part (1) and the shell part (2) a Ring seal (4) is arranged, characterized in that that in the upper part (1) above the ring seal (4) an opening (6) communicating with the free atmosphere provided, a vent valve (9) closes the opening (6) and the valve (9) from the outside of the vacuum jug does not visible between the walls (7,8) is attached.

2. Vacuum jug according to claim 1, characterized in that the opening (6) and valve (9) in the area of the Upper part (1) connected handle (5) are arranged.