Füllfederhalter Es wurden schon Füllfederhalter mit zwei an entgegengesetzten
Längsenden mündenden Tintenbehältern vorgeschlagen, in welchen Behältern je ein
Saugkolben axial verschiebbar ist und welche durch ein ':Mittelstück miteinander
verbunden sind, das um die Längsachse des Halters relativ zu jedem der Behälter
drehbar und mit den Saugkolben über Gewinde derart verbunden ist, daß der eine oder
andere der Saugkolben durch Relativdrehung des Mittelstückes zum entsprechenden
Behälter im letzteren axial verschoben wird.Fountain pens There have been fountain pens with two on opposite sides
Proposed longitudinal ends opening ink containers in which containers each one
Suction piston is axially displaceable and which through a ': middle piece with each other
are connected around the longitudinal axis of the holder relative to each of the containers
rotatable and connected to the suction piston via thread in such a way that the one or
the other of the suction pistons by turning the center piece relative to the corresponding one
Container in the latter is axially displaced.
Mit der vorliegenden Erfindung wird bezweckt, einen Füllfederhalter
der obengenannten Bauart in verbesserter Konstruktion vorzusehen, die einfach, kompakt
und in der Herstellung billig ist und zuverlässig arbeitet.The present invention aims to provide a fountain pen
of the above-mentioned type in an improved construction that is simple, compact
and is cheap to manufacture and works reliably.
Gemäß der Erfindung besitzen beide Kolben ineinanderschiebbare Kolbenstangen,
die je am entsprechenden Behälter axial geführt sind und je ein Steilgewinde aufweisen,
welches ihnen bei Relativdrehung des entsprechenden Behälters zum Mittelstück und
zum anderen Behälter die Axialverschiebung erteilt.According to the invention, both pistons have reciprocating piston rods,
which are each guided axially on the corresponding container and each have a steep thread,
which them with relative rotation of the corresponding container to the middle piece and
the axial displacement granted to the other container.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen
Ausführungsform dargestellt. Fig. i ist eine Seitenansicht des Füllfederhalters
mit Teilen im Längsschnitt; Fig. 2 zeigt den Axialschnitt des mittleren Teiles des
Füllfederhalters in größerem Maßstab.The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary manner
Embodiment shown. Figure i is a side view of the fountain pen
with parts in longitudinal section; Fig. 2 shows the axial section of the central part of the
Fountain pen on a larger scale.
Das hohlzylindrische Mittelstück i des dargestellten Füllfederhalters
ist an seinen beiden äußeren Längsenden mit je einem Schraubengewinde 2 und 2a versehen,
auf welchem ein zylindrischer Tintenbehälter 3 bzw. 3a mittels eines in das Behälterende
eingepreßten Gewindeeinsatzes 4 bzw. 4° aufgeschraubt ist. In das vom Mittelstück
i abgekehrte, andere Behälterende ist ein eine Schreibfeder 5 aufweisender Federträger
6 bzw. 6a eingesetzt, der mit einem aus dem Tintenbehälter zur Schreibfeder führenden
Mündungskanal 7 bzw. 7a
versehen ist. Auf die beiden Tintenbehälter
3 und 3a ist ferner je eine Schutzkappe 8 bzw. 8a mit kräftiger Reibung gesteckt,
die das entsprechende Behälterende samt Schreibfeder 5 und Federträger 6 bzw. 6a
umschließt und zur Benutzung der Feder abgenommen wird.The hollow cylindrical center piece i of the illustrated fountain pen
is provided with a screw thread 2 and 2a each at its two outer longitudinal ends,
on which a cylindrical ink container 3 or 3a by means of an in the container end
pressed-in threaded insert 4 or 4 ° is screwed on. In that of the middle piece
i facing away, the other end of the container is a pen 5 having a spring carrier
6 or 6a used, the one leading from the ink container to the pen
Muzzle channel 7 or 7a
is provided. On the two ink tanks
3 and 3a a protective cap 8 or 8a is also inserted with strong friction,
the the corresponding end of the container including pen 5 and spring carrier 6 or 6a
encloses and is removed to use the spring.
In beiden zylindrischen Tintenbehältern 3 und 3a ist je ein Saugkolben
g bzw. ga axial verschiebbar, der eine Kolbenstange io bzw. ii besitzt,, die sich
in das hohlzylindrische Mittelstück i hinein erstreckt und eine Axialnut 12 bzw.
13 aufweist, in welche der Gewindeeinsatz 4 bzw. 4° des entsprechenden Behälters
3 bzw. 3"
mit einer Führungsnase 14 bzw. 15 eingreift. Die Kolbenstange io
ist zur Aufnahme der Kolbenstange ii hohl ausgebildet und an ihrer Innenseite mit
einem Steilgewinde 16 versehen, in welches die innere Kolbenstange ii mit einem
entsprechenden Steilgewinde 17, eingreift. Mit einem Steilgewinde 18 an ihrer Außenseite
von gleicher Steigung wie das Steilgewinde 16, 17 greift die äußere Kolbenstange
io in ein an der Innenseite des Mittelstückes i vorgesehenes entsprechendes ' Steilgewinde
ig. Die beiden Kolbenstangen io und ii sind also in raumsparender Weise ineinanderschiebbar
und lassen sich von außen bei Relativdrehung des entsprechenden Tintenbehälters
3 bzw. 3a 'zum Mittelstück i und zum anderen Tintenbehälter 3a bzw. 3 axial verschieben.A suction piston g or ga is axially displaceable in both cylindrical ink containers 3 and 3a, each having a piston rod io or ii, which extends into the hollow cylindrical center piece i and has an axial groove 12 or 13 in which the threaded insert 4 or 4 ° of the corresponding container 3 or 3 " engages with a guide nose 14 or 15. The piston rod io is hollow for receiving the piston rod ii and is provided on its inside with a coarse thread 16 into which the inner piston rod ii a corresponding coarse thread 17. With a coarse thread 18 on its outside of the same pitch as the coarse thread 16, 17, the outer piston rod io engages in a corresponding coarse thread ig provided on the inside of the center piece i. The two piston rods io and ii are therefore can be telescoped in a space-saving manner and can be pushed into one another from the outside when the corresponding ink container 3 or 3a 'is rotated relative to the Move middle piece i and to the other ink container 3a or 3 axially.
Die Vorrichtung zum Füllen .und Entleeren der beschriebenen Füllfeder
wird in folgender Weise gehandhabt: In der in Fig. 2 gezeigten Normal- oder Ausgangsstellung
der Kolben g und ga sind die Kolbenstangen io und ii vollständig ineinandergeschoben
und greifen mit beispielsweise sieben Gewindegängen des Steilgewindes 16, 17 ineinander.
Ebenso greift die äußere Kolbenstange io mit sechs bis sieben Gewindegängen 18 in
das Steilgewinde ig auf der Innenseite des Mittelstückes i. Wird der Tintenbehälter
3 an dem beispielsweise zwölf Gewindegänge aufweisenden Schraubengewinde 2 durch
ungefähr vier Umdrehungen vom Mittelstück i teilweise losgeschraubt, so werden Kolben
g und Kolbenstange io über die Nase 14 mitgedreht und dementsprechend aus ungefähr
vier der sechs bis sieben Gewindegänge des Steilgewindes i9 des Mittelstückes i
als auch des Steilgewindes 17 der anderen Kolbenstange ii herausgeschraubt, wodurch
der Kolben g in die äußere Endlage verschoben und der Behälterinhalt ausgestoßen
wird. Durch entgegengesetzte Drehung wird der Tintenbehälter 3 wieder vollständig
auf dem Mittelstück i festgeschraubt, wobei der Kolben g in die Ausgangsstellung
zurückgelangt und gegebenenfalls in bekannter Weise Tinte durch den Mündungskanal
7 in den Behälterhohlraum saugt. In analoger Weise läßt sich die Vorrichtung zum
Verschieben des anderen Kolbens ga handhaben. Anstatt den entsprechenden Tintenbehälter
zu drehen, kann natürlich mit gleicher Wirkung das :Mittelstück mitsamt dem anderen
Tintenbehälter gedreht werden. Wie aus Fig.2 ersichtlich ist, ist die Länge des
Kolbenweges und die Länge des Schraubengewindes 2 bzw. 2a und der Steilgewinde 16,
17 und 18, ig so bemessen, daß bei in der äußeren Endlage befindlichem Kolben dessen
Kolbenstange mit ihrem Steilgewinde auf z. B. zwei Fünftel von dessen Länge eingeschraubt
bleibt und demzufolge eine gute Stabilität und zuverlässiges Arbeiten gewährleistet.The device for filling and emptying the described fountain pen
is handled in the following way: In the normal or starting position shown in FIG
the piston g and ga, the piston rods io and ii are completely pushed into one another
and interlock with, for example, seven threads of the coarse thread 16, 17.
Likewise, the outer piston rod engages with six to seven threads 18 in
the high helix thread ig on the inside of the middle piece i. Will the ink tank
3 on the screw thread 2, which has, for example, twelve threads
are partially unscrewed about four turns from the middle piece i, so are pistons
g and piston rod io rotated over the nose 14 and accordingly from approximately
four of the six to seven threads of the high helix thread i9 of the middle piece i
as well as the coarse thread 17 of the other piston rod ii unscrewed, whereby
the piston g is moved to the outer end position and the contents of the container are ejected
will. By rotating in the opposite direction, the ink container 3 becomes complete again
screwed tightly on the middle piece i, the piston g in the starting position
returned and possibly in a known manner ink through the mouth channel
7 sucks into the container cavity. In an analogous manner, the device can be used for
Handle moving the other piston ga. Instead of the corresponding ink tank
Turning can of course have the same effect: the middle piece with the other
Ink tanks are rotated. As can be seen from Figure 2, the length of the
Piston travel and the length of the screw thread 2 or 2a and the high helix thread 16,
17 and 18, ig so dimensioned that when the piston is in the outer end position
Piston rod with its high helix thread on z. B. screwed in two fifths of its length
remains and consequently ensures good stability and reliable operation.
Der Füllfederhalter kann zur Aufnahme zweier verschiedenfarbiger Tinten
oder anderer Schreibflüssigkeiten dienen. Er kann auch mit zwei verschiedenartigen
Schreibfedern oder Schreibspitzen versehen sein, so z. B. einerseits mit einer Feder
für dicke Schrift und andererseits mit einer Feder für feine Schrift.The fountain pen can hold two different colored inks
or other writing fluids. He can also work with two different types
Nibs or nibs be provided, so z. B. on the one hand with a spring
for thick writing and on the other hand with a nib for fine writing.